Nr. 24 Jahrgang 38 Freitag, 21. Dezember 2018

Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich LLeennggwwiilleerr ZZiiiittiigg Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde

Gemeinde Lengwil, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, Postfach 1616, 8280 Tel. 071 686 30 00, www.lengwil.ch Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected] Mehr als ein altes Ritual

Nach all dem vorweihnachtlichen ber, beginnt der Festgottesdienst erst Gottesdienst, w elcher von Pfr. Timo Kauf– und Festtrubel dieser Tage um 10.30 Uhr. Dieser findet in der Kir - Garthe und der Kreuzlinger Pastoral - bleibt für viele Menschen die Frage, che in Oberhofen statt und wird mit assistentin Christine Rammensee ge - wo denn nun die eigentliche Mitte Predigt, Liedern des Chörli und ei - staltet wird. Mit dabei sind einige des Weihnachtsfestes zu finden ist. nem gemeinsamen Abendmahl ge - Sternsinger, die während des Gottes - Genau deshalb bieten wir Ihnen auch feiert. dienstes ausgesandt werden. in diesem Jahr als Kirchgemeinde Am Stephanstag bietet sich um Lengwil eine reiche Auswahl an be - 9.45 Uhr in der Kirche Kurzricken - Besuch von den Sternensingern sinnlichen Gottesdiensten über die bach die Möglichkeit, an einem Re - Am Mittwoch, 9. Januar, werden sie Weihnachtstage an: gionalgottesdienst teilzunehmen. bei Menschen, die dies wünschen, Pfarrer Timo Garthe wird dort die vorbei gehen, ihre Lieder singen, ih - Unser Weihnachtsgottesdienst Predigt halten und Pfr. Damian Brot ren Segen fürs kommende Jahr wei - Am 24. Dezember um 17 Uhr wird für gestaltet die Liturgie. Wir freuen uns tergeben und für benachteiligte Kin - alle Familien mit jüngeren Kindern auf Sie. der sammeln. eine kurze Feier in Illighausen ange - Wer gerne Besuch der Sternsinger boten. Mit einer kindergerechten Ge - Unsere 500-jähriges Kirchenju - erhalten möchte, melde sich bitte bei schichte und Blockflötenmusik von biläum – mehr als eine Gebäu - Frau Marianne Schleusser, 071 688 40 Illighauser Schülern wird die Heilige de-Feier 76, [email protected]. Nacht gemeinsam begonnen. Nach den wenigen Tagen, die zwi - Nach dem Gottesdienst sind alle Um 22.30 Uhr, ebenfalls in Illig - schen Weihnachten und Silvester lie - herzlichen zu einem Apéro eingela - hausen, beginnt die Christnachtfeier gen, startet bereits das Jubiläumsjahr den, wobei aufs neue Jahr angestos - für alle Erwachsenen und älteren unserer Kirche in Oberhofen. Zu Eh - sen werden kann. Kinder. Bei Kerzenlicht und stim - ren ihres stattlichen Geburtstags von Zu allen Veranstaltungen laden mungsvollen Liedern vom Chörli darf 500 Jahren sind viele kleinere und herzlich ein tiefe Weihnachtsfreude aufkommen. grössere Anlässe in 2019 geplant. Ge - Pfr. Timo Garthe und Das Adventsfenster in der Kirche Am Weihnachtstag, dem 25. Dezem - startet wird mit einem ökumenischen die Kirchenvorsteherschaft Oberhofen. Bild: Andrea Snyder

Politische Gemeinde Schulbehörde Lengwil

Mit der Vorstellung der Schulbehörde Kemmental wird unser Vorstellungs - Lengwiler Ziitig kreis nun geschlossen. Nächste Ausgaben In diesem Jahr haben Sie die Per - sonen kennen gelernt, welche für un - Freitag, 18. Januar 2019 sere Schule ihren Einsatz geben. Von Freitag, 1. Februar 2019 den verschiedenen Kindergarten- und Schulteams über den Bereich der Freitag, 15. Februar 2019 Dienste, von der Schulverwaltung bis hin zu den Schulleitungen. Mit der Schulbehörde der Volksschule Kem - mental schliessen wir unsere Reihe Bild: zvg BAUBEWILLIGUNGEN ab. «Volksschule» bedeutet, dass es nur eine Behörde gibt; sie ist Schul - Schulleitungen beauftragt. Die fünf An dieser Stelle danken wir Ihnen König Roland und Haas Jacqueline, behörde aller Schulstufen, also vom Mitglieder der Kemmentaler Schul - einmal mehr für Ihr Vertrauen, wün - Mooswiesen 1, 8574 Illighausen: Kindergarten bis hin zur Oberstufe. behörde sind: Isabelle Wepfer – Präsi - schen Ihnen eine lichtererfüllte, we - Neubau Garage, Schmittenstrasse, Die Schulbehörde ist gegenüber dem dentin und Verantwortliche über die nig hektische Adventszeit, wunder - Parz. 68 in Oberhofen Kanton und den Stimmbürgern Ressorts Finanzen, Information und volle Weihnachten im Kreise Ihrer - oberstes verantwortliches Organ ei - Öffentlichkeitsarbeit; Hannes Speng - Liebsten und alles Gute fürs 2019. * Lang Marc und Silvia, Obstgarten 7, 8574 Oberhofen: Erstellung ner Volksschule. ler - Vizepräsident, Ressort Personal Sandra Ruckstuhl Pool, Obstgarten 7, Parz. 841 in Sie führt die Schule hauptsäch - und Schulwegsicherung, Fabienne Oberhofen lich auf der (politisch-) strategischen Lüthi - Ressort Mittagstisch, Eltern- Ebene, das heisst über Zielsetzungen und Jugendarbeit, Pascal Furrer- Res - * Baubewilligung im vereinfachten und Controlling. Mit der operativen sort Bau und Infrastruktur und San - Verfahren (ausführenden) Leitung sind die dra Ruckstuhl - Ressort Pädagogik. Gemeinderat Lengwil Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil LLeennggwwiilleerr ZZiiiittiigg

Politische Gemeinde Politische Gemeinde Lengwil Lengwil KIRCHENAGENDA KIRCHENAGENDA

Pfarrei St. Ulrich Abfuhr und Entsor - Pfarrei St. Ulrich gungskalender 2019 Kreuzlingen Lengwiler Kreuzlingen Samstag, 22. Dezember Der neue Abfuhr- und Entsor - «Christbaum-Häckslete» Sonntag, 6. Januar 2019 9 Uhr Hl. Messe gungskalender wurde in alle 9.30 Uhr Santa Messa in lingua Haushaltungen der Politischen Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus italiana Gemeinde Lengwil verteilt. Dieser 17 Uhr Beichtgelegenheit Samstag, 12. Januar 2019 ist ab dem 1. Januar 2019 gültig 11 Uhr Hl. Messe mit Aussenden 14 bis 16 Uhr Werkhof Oberhofen 18 Uhr Hl. Messe und enthält alle wichtigen Informa - der Sternsinfer Mitwirkung Frauen - (Schulstr. 4) Sonntag, 23. Dezember tionen und Tipps zur fachmänni - kantorei schen Entsorgung. Kleine Festwirtschaft des 9.30 Uhr Santa Messa in lingua Gemeinderates 19 Uhr Ökum. Taizé-Abendgebet in italiana Im Abfallkalender sind auch die ______der evangelischen Kirche 11 Uhr Hl. Messe Daten der Grünsammlung und Nach den Festtagen stellen sich Dienstag, 8. Januar 2019 Montag, 24. Dezember des Häckseldienstes enthalten, immer wieder die Fragen: Was 19 Uhr Hl. Messe in Oberhofen 16 Uhr Krippenfeier für Kinder sowie die Telefonnummern der je - soll ich mit meinem abgeräumten weiligen Ansprechpartner, wenn Samstag, 12. Januar 2019 17.30 Uhr Hl. Messe zum heiligen Sie Fragen zur Abfallbeseitigung Christbaum machen? Wird er ein - 16.30 Uhr Beichtgelegenheit Abend haben. Bewahren Sie deshalb die - gesammelt? Wohin kann ich ihn 17.30 Uhr Hl. Messe 21 Uhr Santa Messa della Vigilia sen hilfreichen Kalender sorgsam bringen? Nimmt ihn die Müllab - auf. Herzlichen Dank für Ihre Mit - 23 Uhr Christmette: Festlicher fuhr mit? Als Antwort auf diese Sonntag, 13. Januar 2019 arbeit. Gottesdienst in der heiligen Nacht. Fragen organisiert der Gemeinde - 9.30 Uhr Santa Messa in lingua Mitwirkung Kirchenchor. Für die bevorstehenden Festtage rat für die Lengwiler Bevölkerung italiana Dienstag, 25. Dezember wünschen wir Ihnen eine besinnli - erneut eine kostenlose und um - 11 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Santa Messa die Natale che Zeit und für das Jahr 2019 weltverträgliche Entsorgung. alles Gute. 11 Uhr Festlicher Herzliche Einladung! Gemeinderat Lengwil, Kath. Pfarrei Münsterlingen Weihnachtsgottesdienst Gemeinderat Lengwil Matthias Rutishauser (Klosterkirche) Samstag, 29. Dezember 9 Uhr Hl. Messe Samstag, 22. Dezember Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus Kein Gottesdienst in Münsterlingen Montag, 24. Dezember 17 Uhr Beichtgelegenheit 16.30 Uhr Familienfeier mit Krippen - 18 Uhr Hl. Messe spiel in Münsterlingen Sonntag, 30. Dezember 9.30 Uhr Santa Messa in lingua Dienstag, 25. Dezember italiana 10.30 Uhr Festgottesdienst in Münsterlingen 11 Uhr Hl. Messe        Dienstag, 30. Dezember      Kein Gottesdienst in Münsterlingen Dienstag, 1. Januar 2019   09.30 Uhr Santa Messa di    Dienstag, 1. Januar 2019 Capodanno  !  11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 17 Uhr Hl. Messe zu Neujahr     zum Jahreswechel in der evangeli - Anschliessend Apéro im Ulrichshaus            schen Kirche Scherzlingen 17 Uhr Ökum. Gottesdienst in       !  "  "  #$%$& Samstag, 5. Januar 2019 Oberhofen , '  $(    #)*!    **    + !   , - Kein Gottesdienst in Münsterlingen Mitwirkung der Sternsinger .+        /   +0! 0! +0! !  Sonntag, 6. Januar 2019 Samstag, 5. Januar 2019 1-! 2  18 Uhr Eucharistiefeier mit Aussen - 8 Uhr Rosenkranzgebet (Fatima) (/   +0! 0! +0! !    3 * * +- den der Sternsinger in Güttingen - mit Beichtgelegenheiten $+  /    4 Sonntag, 13. Januar 2019 9 Uhr Hl. Messe 0  0  !   2   -  10.30 Festgottesdienst zum Patrozi - Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus  !   !  3"     !  +*5 nium des Kirchenheiligen Remigius     16.30 Uhr Beichtgelegenheit in Münsterlingen. 17.30 Uhr Hl. Messe  "   #  Mit Pfr. Matthias Schneider, Ivan Trajkov und dem Kirchenchor aus Hagnau. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil LLeennggwwiilleerr ZZiiiittiigg

KIRCHENAGENDA KIRCHENAGENDA Evang. Kirchgemeinde Evang. Kirchgemeinde Lengwil Lengwil Donnerstag, 10. Januar 2019

Freitag, 21. Dezember 20.15 Uhr Chörli 19.30 bis 22 Uhr Teens Club Samstag, 12. Januar 2019 im Kirchgemeindehaus Oberhofen                  SaveHaunt -        19.30 bis 22 Uhr Montag, 24. Dezember     !      # stay open im Kirchgemeindehaus  Oberhofen 17 Uhr Kirche Illighausen  Sonntag, 13. Januar 2019 Heiligabendgottesdienst                ! "#  $# %&   9.45 Uhr Uhr Kirche Oberhofen für Jung und Alt , Gottesdienst Musikalische Begleitung: (   Pfr. Timo Garthe Blockflötengruppe Kollekte: Mini Chile 11 Uhr Kirche Oberhofen: 22.30 Uhr Kirche Illighausen $ %&    ' ($   ) Jugendgottesdienst Christnachtfeier    $ ($     * ($   ,  )  %  (  19 Uhr TeensClub, Godi Amriswil, Musikalische Begleitung: Chörli $ + Treffpunkt Kirchgemeindehaus Beide Kollekten: ) * Oberhofen Stiftung Sternschnuppe • ,    -  /  $0  Mittwoch, 16. Januar 2019 •    $    -  20 Uhr Sing4Lord – Pfr. Timo Garthe  )  •    %     Lobpreistreffen, •       )    Kirchgemeindehaus Oberhofen Dienstag, 25. Dezember • 12 ,  3'$4 5 Donnerstag, 17. Januar 2019 10.30 Uhr Kirche Oberhofen • %      20.15 Uhr Chörli Festgottesdienst zum ersten  * Weihnachtstag • Freitag, 18. Januar 2019     !  )       Relischüler-Filmabend , mit Abendmahl, •  6  19.30 Uhr • -      Schulhaus Illighausen Musikalische Mitwirkung: Chörli  19.30 Uhr TeensClub ,

Kollekte: Landeskirche +  ,  ! * Kirchgemeindehaus Oberhofen Pfr. Timo Garthe 2 $ %   732  *    5 20.15 Uhr Gemeinsamer  #  8  #  Hauskreis Mittwoch, 26. Dezember  Illighausen und Oberhofen, 9.45 Uhr Kirche Kurzrickenbach - !    9:;<=>==?@A  :;<=>==?B: Regionalgottesdienst zum zwei - bei Familie Poletti ten Weihnachtstag Predigt Pfr. Timo Garthe/ Liturgie Pfrin. Andrea Stüven Post Kreuzlingen Hirschenplatz: Sonntag, 30. Dezember 9.45 Uhr, Kirche Illighausen: Was bedeutet das für Lengwil? Jahresabschlussgottesdienst Predigt Pfr. Timo Garthe/ Die Post hat für ihre Filiale am Hir - bekannt. Unter anderem kündigte sie nen in Zukunft zur Abholung gemel - Liturgie Pfrin. Andrea Stüven schenplatz in Kreuzlingen mit der dabei an, die Filiale am Hirschenplatz dete Sendungen neu in der Filiale Migros im «ceha!» einen idealen in Kreuzlingen zu überprüfen. Seit - Kreuzlingen Ziil abholen. Die Kundin - Partner gefunden. Positiv betrifft die dem stand die Post mit der Kreuzlin - nen und Kunden profitieren so, weil Dienstag, 1. Januar 2019 Veränderung die Kundinnen und ger Stadtbehörde und mit den Quar - mit der neuen Lösung der Weg ins 17 Uhr, Kirche Oberhofen , Kunden in Lengwil: Sie können ihre tiervereinen im Dialog. Stadtzentrum von Kreuzlingen ent - Ökumenischer avisierten Sendungen künftig in der Die Post freut sich, dass sie in der fällt. Die Filiale in Kreuzlingen Ziil hat Neujahresgottesdienst, Post Kreuzlingen Ziil abholen. Migros im Einkaufszentrum «ceha!» attraktive Öffnungszeiten von Montag mit Aussendung der Sternsinger, Mehr und mehr werden Gesell - einen geeigneten Partner gefunden bis Samstag. Diese Lösung hat die Post Musikalische Begleitung: schaft und Wirtschaft vom digitalen hat. Voraussichtlich ab dem zweiten im Dialog mit den Behörden der Ge - Fam. Thielemann Wandel erfasst. Das wirkt sich auch Quartal 2019 können die Kundinnen meinde Lengwil abgesprochen. Christine Rammensee / Timo auf die Nutzung der postalischen und Kunden ihre Postgeschäfte bei Der Versand von Briefen und Pa - Garthe Dienstleistungen aus. Einzahlungen der Migros im «ceha!» erledigen. Das keten ist weiterhin überall möglich. In werden vermehrt online erledigt. An - Angebot umfasst die täglich nachge - Filialen mit Partner können Einzah - Kollekte: Arche-Kreuzlingen statt Briefe werden Textnachrichten fragten Postgeschäfte rund um Briefe lungen mit Postfinance Card, Maes - Anschliessend Neujahresapéro im verschickt. Die Post passt sich diesem und Pakete sowie Einzahlungen und tro- oder V-Pay-Karte getätigt werden Kirchgemeindehaus Wandel und dem veränderten Verhal - Bezug von Bargeld. – in eigenbetrieben Filialen weiterhin Sonntag, 6. Januar 2019 ten der Kundinnen und Kunden an, auch in bar. Mit den Lengwiler Kun - 9.45 Uhr, Kirche Illighausen : indem sie ihr Netz bedürfnisgerecht Verbesserung für dinnen und Kunden, welche heute Gottesdienst weiterentwickelt. Lengwilerinnen und Lengwiler über ein Postfach am Hirschenplatz «Kanzeltausch» mit . Daher führte die Post Gespräche Die Inbetriebnahme der Filiale mit verfügen, wird die Post in der nächs - Pfr Guido Hemmeler mit den Kantonsregierungen und gab Partner im «ceha!» bringt auch eine ten Zeit Kontakt aufnehmen und ge im Juni 2017 die Eckwerte des künfti - Verbesserung für Kundinnen und meinsam eine passende Lösung su - Kollekte: Arche-Kreuzlingen gen Postnetzes im Kanton Kunden der Post aus Lengwil. Sie kön - chen. DIE POST Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil LLeennggwwiilleerr ZZiiiittiigg

Politische Gemeinde Politische Gemeinde Politische Gemeinde Lengwil Lengwil Lengwil

Öffnungszeiten Leiter Gemeindestelle für Landwirtschaft Ausfall ̈ Kehrichtabfuhr über die Festtage Seit 42 Jahren führt Werner Rüegger die Gemeindestelle für Landwirt - Die Kehrichtabfuhr am Dienstag, Allen Einwohnerinnen und schaft. Die damit verbundenen Aufgaben haben sich in dieser langen 1. Januar 2019 fällt aus. Sie wird Einwohnern wünschen wir Amtszeit stark verändert, ebenso wie die betreuten Landwirtschaftsbe - am Donnerstag, 3. Januar 2019 besinnliche Adventstage und ein triebe. Selbst die Umstellung auf das Landwirtschaftliche geografische In - nachgeholt. In den bestehenden formationssystem – kurz LAGIS – hat Werner Rüegger nicht gescheut. So fröhliches und gesegnetes wurde der PC als Arbeitsplatz immer wichtiger und die Zeiten, als die Fel - Unterflurcontainern kann der Abfall Weihnachtsfest. der noch von Hand ausgemessen wurden, gehören nun definitiv der Ver - natürlich jederzeit entsorgt werden. Die Büros der Gemeinde- gangenheit an. verwaltung bleiben vom Besten Dank für Ihr Verständnis. Freitag, 21. Dezember 2018, Trotzdem blieb Werner Rüegger stets die erste Ansprechperson der Land - 17 Uhr bis und mit wirtschaftsbetriebe im Zusammenhang mit der Deklaration aller Flächen- Matthias Rutishauser, und Kulturendaten sowie der gehaltenen Tiere. Mit seinem Wissen war er Mittwoch, 2. Januar 2019 Gemeinderat Lengwil stets ein wertvoller und geschätzter Berater. geschlossen. Bei Todesfällen wenden Sie sich Nun tritt Werner Rüegger Ende Jahr als Leiter der Gemeindestelle für bitte an das Bestattungsamt, Landwirtschaft in seinen wohlverdienten Ruhestand. Wir danken für all die HANDELSREGISTER Tel. 079 468 15 40. geleitstete Arbeit, die stets korrekte und angenehme Zusammenarbeit und Vielen Dank für das Verständnis. das grosse Engagement für die Landwirtschaft. Als Nachfolger konnten wir 20. November. Microdiamant Gemeinderat und Verwaltungsteam Ueli Schild, Hohenegg, gewinnen. Er hat seit einigen Jahren bereits das AG, in Lengwil, CHE- Amt des Stellvertreters von Werner Rüegger inne und wird sich somit in 106.951.845, Aktiengesellschaft kürzester Zeit einarbeiten können. Kay Nessensohn wird neu die Stellver - tretung übernehmen. Wir sind überzeugt, dass unsere Gemeindestelle für (SHAB Nr. 8 vom 14.1.2015, Landwirtschaft personell wieder sehr gut besetzt werden konnte und Publ. 1928071). Eingetragene VERANSTALTUNGEN wünschen Ueli Schild und Kay Nessensohn einen geglückten Start in ihren Personen neu oder mutierend: neuen A ̈ mtern. Vella, Nicola, italienischer Staats - Samstag, 22. Dezember angehoriger, in Berneck, mit Kol - Für den Gemeindrat 19 Uhr, Vollmondbar, Güetli lektivprokura zu zweien. Adrian Tobler Lengwil, Landwirtschaftsbetrieb Fam. Bollmann Politische Gemeinde Kalligrafie- Montag, 31. Dezember Lengwil 04.30 Uhr, Silvesterläuten, Start Kurs Mittagstisch 2019 bei der Turnhalle Oberhofen, Am Samstagmorgen, 12. Januar, Schulbehörde Oberhofen-Lengwil - 9 bis 12 Uhr, wird Gabi Kadar einen Tageskarten Gemeinde Wir laden herzlich zum Mittags - Dienstag, 8. Januar 2019 Kurs anbieten, in dem einfache Mög - tisch ein. Immer einmal im Mo - lichkeiten gelernt werden, die eigene Die Reservation der zwei 20.30 bis 22.30 Uhr, CUP-Spiel Handschrift individuell abzuändern nat, Donnerstag mittag im Tageskarten kann online unter Volleyball, Mehrzweckhalle, Haupt - und wirkungsvoll in Szene zu setzen. Nichtraucherrestaurant Ster - «www.lengwil.ch» wie auch strasse 7, 8574 Lengwil, Eine hilfreiche Einführung ermutigt nen: telefonisch oder direkt am Schal - dazu. Der Kurs ist kostenlos. ter der Gemeindeverwal tung erfol - Volley-Lengwil Die Platzzahl ist beschränkt. An - 24. Januar gen. Ausgegeben Mittwoch, 9. Januar 2019 meldung ebenfalls an Marianne werden die Karten ausschliesslich 28. Februar 14 Uhr, Aufführung der Theater - Schleusser, 0716884076,m.schleus - 28. März 2 am Schalter der Verwaltung. gruppe Amriswil, Restaurant [email protected] 5. April Evangelische Kirchgemeinde 30. Mai Pro Tageskarten wird eine Ge- Sonne, Frohsinn-Club bühr von 42 Franken berechnet. 27. Juni Donnerstag, 10. Januar 2019 Gute Fahrt und viel Spass! 18. Juli Gemeindeverwaltung Lengwil Tel. 19.30 Uhr, Atemschutz 29. August 071 686 30 00 Neueingeteilte, Feuerwehrdepot 26. September www.lengwil.ch 31. Oktober Oberhofen, Feuerwehr Lengwil 28. November Achtung Dienstag, 15. Januar 2019 Reservierte Tageskarten vom 19. Dezember 18.30 bis 20.45 Uhr, Microband 22.12.2018 - 02.01.2019 müssen «Classica for Dummies«, Grosser Nichtraucherrestaurant Sternen bis spätestens Freitag, 21.12.2018, 17 Uhr abgeholt wer - Saal, Rütelistrasse 2, 8574 Leng - den. wil, Ekkharthof - Leben aus anderer Perspektive