Gemeindeversammlung Der Politischen Gemeinde Kemmental Mittwoch, 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gemeinde Kemmental Alterswilen Altishausen Dotnacht Jahresbericht Jahresrechnung Ellighausen 2018 Hugelshofen Lippoldswilen Gemeindeversammlung Neuwilen Donnerstag, 23. Mai 2019 Siegershausen Gemeinde Kemmental Alterswilerstrasse 2 Posfach 8573 Siegershausen Jahresbericht Bilanz Erfolgsrechnung Investitionsrechnung 2018 Donnerstag, 23. Mai 2019 um 20.00 Uhr In der Mehrzweckhalle Kemmental in Alterswilen Traktanden: 1. Begrüssung und Eröffnung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Versammlung vom 12. Dezember 2018 Seiten 3 - 13 4. Investitionskredit Sanierung Werkleitung Unterbächi Seite 23 Ellighausen 5. Investitionskredit Verbindung Geboltshausen - Schwaderloh Seite 24 6. Investitionskredit Verbindung Alterswilen - Ellighausen Seite 25 7. Jahresrechnung 2018 Seiten 26 - 53 8. Gesamterneuerungswahl der Mitglieder der Rechnungs- Seite 54 prüfungskommission (RPK) Kemmental; Legislatur 2019-2023 9. Gesamterneuerungswahl der Mitglieder des Wahlbüros Seite 55 Kemmental; Legislatur 2019-2023 10. Orientierungen über die Gemeinde Seite 56 a) Orientierung über die Zukunft der Bommerweiher b) Ressortverteilung Gemeinderat per 1. Juni 2019 c) Information über Rücktritt Mitglied RPK Fritz Jordi per 31.05.2019 d) Verabschiedungen: Ruedi Schnyder, Präsident RPK Fritz Jordi, Mitglied RPK Urs Kern, Mitglied Wahlbüro 11. Mitteilungen und allgemeine Umfrage Seite 56 a) Termin nächste Gemeindeversammlung; Budget 2020 Jahresbericht und Jahresrechnung 2018 Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung für: Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Es werden keine Stimmrechtsausweise der Politischen Gemeinde Kemmental zugestellt! Gäste Einwohner ohne Stimmrecht sind herzlich Willkommen! Medien Medienvertreter sind herzlich Willkommen. Bild- und Tonaufnahmen sind im Saal nicht gestattet. Gemeinderat Kemmental Siegershausen, 15. April 2019 Liebe Kemmentalerinnen und Kemmentaler Der Gemeinderat lädt Sie mit dieser Broschüre zur 55. Gemeindeversammlung am Donnerstag, 23. Mai 2019, 20.00 Uhr, in die Mehrzweckhalle Kemmental in Alterswilen ein. Sie finden in der Broschüre wiederum den Jahresbericht, die Bilanz, die verkürzte Version der Erfolgsrechnung und die Investitionsrechnung des Jahres 2018 der Politischen Gemeinde Kemmental sowie separat die Erfolgsrechnung der Technischen Betriebe (Kommunikation, Wasser, Abwasser und Elektrizität). Die ausführliche Version der Erfolgsrechnung kann bei der Finanzverwaltung kostenlos bezogen werden. Ebenfalls finden Sie auf der Homepage der Gemeinde einen entsprechenden Link unter News, um die ganze Jahresrechnung herunterzuladen. Schwerpunkt der Versammlung ist die Diskussion und Abnahme der Jahresrechnung 2018. Ebenfalls gibt es drei Investitionskredite, welche Ihnen die Technischen Betriebe Kemmental zur Genehmigung unterbreiten. Für die kommende Legislatur 2019-2023 steht die Gesamterneuerungswahl für die Rechnungsprüfungskommission (RPK) sowie das Wahlbüro an. Auch darüber muss der Souverän entscheiden. Neben Ruedi Schnyder als Präsident der Rechnungsprüfungskommission (RPK), sind auch Fritz Jordi als Mitglied der RPK und Urs Kern als Mitglied des Wahlbüros per 31.05.2019 zurückgetreten. Sie werden während der Versammlung verabschiedet. Wir heissen Sie zur Rechnungs-Gemeindeversammlung herzlich Willkommen und danken für Ihr Interesse an unserer Gemeinde. Anmerkung der Redaktion: Einfachheitshalber wurde im Text ausschliesslich die männliche Schreibweise gewählt. Selbstverständlich ist dabei die weibliche Form ebenfalls eingeschlossen! Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kenntnisnahme. Siegershausen, 15. April 2019 Gemeinderat Kemmental Seite 2 von 60 Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2019 Jahresbericht und Jahresrechnung 2018 zu Traktandum 3) Protokoll der 54. Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Kemmental Mittwoch, 12. Dezember 2018 um 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle, Alterswilen Vorsitz: Walter Marty, Gemeindepräsident 1. Begrüssung und Eröffnung Gemeindepräsident (GP) Walter Marty begrüsst herzlich alle Anwesenden im Namen des gesamten Gemeinderates. Er begrüsst zudem alle Gäste ohne Stimmrecht an der heutigen Gemeindeversammlung, an der wie üblich einige Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung teilnehmen. Ebenfalls speziell begrüsst er Isabelle Wepfer, Präsidentin der Schule Kemmental, und Sepp Knill, Baukommissionspräsident der MZH und vom Wohnen im Alter (WimA). Auch Ehrenbürger Armin Scherb wird durch Walter Marty herzlich begrüsst. Der Gemeindepräsident freut sich über die Anwesenheit der neugewählten Gemeinderätin Yasmin Strohmeyer, welche ihr Amt am 1. Juni 2019 antreten wird. Er wünscht ihr bereits heute viel Erfolg und Befriedigung in der neuen Funktion. Herr Hans-Georg Großmann wird ebenfalls begrüsst. Er wird unter Traktandum 4 Einbürgerung näher vorgestellt. Als Medienvertreterin der Thurgauer Zeitung amtet heute Annika Wepfer. Walter Marty begrüsst sie und dankt ihr für eine hoffentlich wohlwollende Berichterstattung. Wiederum sind einige Entschuldigungen eingetroffen. Auch dieses Mal wird auf eine namentliche Aufzählung verzichtet. Mit der Erläuterung des Stimm- und Wahlrechts fordert der Gemeindepräsident Walter Marty sämtliche Gäste auf, am bezeichneten Gästetisch Platz zu nehmen. Gemeindeschreiberin Katharina Grünig hat keine Stimmberechtigung, bleibt aber am Gemeinderatstisch sitzen. Der Vorsitzende fragt die Versammlung an, ob jemand gegen die Stimmberechtigung einer im Saal anwesenden Person einen Einwand erheben will. Dies ist nicht der Fall. Der Vorsitzende stellt fest, dass alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger mit der Botschaft und der Traktandenliste rechtzeitig zur heutigen Gemeindeversammlung eingeladen worden sind. Ebenfalls wurden sie via Kemmentaler-Anzeiger auf die heutige GV aufmerksam gemacht. Wenn jemand nicht rechtzeitig eingeladen wurde, kann dies nun gemeldet werden. Es gibt keine Wortmeldung. Das Protokoll der Versammlung wird von Gemeindeschreiberin Katharina Grünig verfasst. Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2019 Seite 3 von 60 Jahresbericht und Jahresrechnung 2018 Traktanden 1. Begrüssung und Eröffnung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Versammlung vom 29. Mai 2018 4. Einbürgerung: Hans-Georg Großmann, Bommen, Alterswilen 5. Investitionskredit Sanierungen Regenüberlaufbecken Alterswilen und Pumpwerk Greestrasse "Fischweiher" 6. Investitionskredit Werkleitungssanierung Blumen- und Schuhmachergasse Altishausen 7. Investitionskredit Werkleitungssanierung Dütschenmühle / Sperbersholz Dotnacht / ARA- Erschliessung 8. Investitionskredit Sanierung Frühackerweg / Staffelstrasse Altishausen 9. Kommunikationsnetz; Anpassung Reglement in Bezug auf Mehrlänge der Anschlussleitung 10. Technische Betriebe Kemmental: Wasserversorgung Tarife 2019 11. Mehrzweckhalle Kemmental; Informationen zur Schlussabrechnung 12. Steuerfuss und Budget mit Investitionsrechnung 2019 13. Finanzplan 2020 – 2024 14. Orientierung über die Gemeinde a. Rücktritt von Ruedi Schnyder, Präsident der Rechnungsprüfungskommission (RPK) per 31.05.2019 15. Mitteilungen und allgemeine Umfrage a. Termin Gemeindeversammlung; Rechnung 2018 Walter Marty schlägt vor, während des Auszählens bei Traktandum 4 (Einbürgerung) die Traktanden 14 (Orientierung über die Gemeinde) und 11 (Mehrzweckhalle Kemmental; Mitteilung zur Schlussabrechnung) vorzuziehen. Es gibt keine Einwände. Walter Marty stellt die Traktandenliste zur Diskussion. Da sich niemand zu Wort meldet, wird direkt darüber abgestimmt. Abstimmung Die Traktanden werden wie abgedruckt einstimmig genehmigt. 2. Wahl der Stimmenzähler Walter Marty schlägt folgende Stimmberechtigte als Stimmenzähler vor: Hans Krüsi, Siegershausen hintere zwei Sitzreihen ohne Gästebereich Christa Hörni, Bommen vordere zwei Sitzreihen und Gemeinderatstisch ohne Gemeindeschreiberin Weitere Vorschläge werden keine gemacht. Seite 4 von 60 Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2019 Jahresbericht und Jahresrechnung 2018 Abstimmung Die Stimmenzähler Hans Krüsi und Christa Hörni werden einstimmig gewählt. Von 1'680 Stimmberechtigten sind an der heutigen Versammlung 74 anwesend (~ 4.40 Prozent). Als Gäste befinden sich 6 Personen inkl. des Einbürgerungswilligen im separaten Gästebereich. Abstimmung zur Wahl des Wahlbüros für die Einbürgerung Für die Einbürgerung wird ebenfalls ein Wahlbüro benötigt. Walter Marty schlägt folgende Personen vor: Präsidentin Wahlbüro: Maya Ulrich, Gemeinderätin Sekretär Wahlbüro: Manuel Puga, Mitarbeiter Bauverwaltung Abstimmung Maya Ulrich als Präsidentin und Manuel Puga als Sekretär werden einstimmig gewählt. 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. Mai 2018 Das Protokoll wurde von Gemeindeschreiberin Katharina Grünig verfasst und in der Botschaft abgedruckt. Das Wort zum Protokoll wird nicht gewünscht. Abstimmung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. Mai 2018 wird einstimmig genehmigt. Gemeindepräsident Walter Marty bedankt sich bei der Gemeindeschreiberin Katharina Grünig für das Abfassen des Protokolls. 4. Einbürgerung Gemeindepräsident Marty erläutert kurz den Ablauf: Persönliche Vorstellung des Einbürgerungswilligen Direkt anschliessend die Fragerunde Verlassen des Saals des Einbürgerungswilligen Möglichkeit zur Diskussion innerhalb der Gemeindeversammlung Geheime Abstimmung (Ja oder Nein, keine Begründungen) Herr Hans-Georg Großmann, Bommen, Alterswilen wird gebeten nach vorne zu kommen und sich kurz vorzustellen. Der Einbürgerungswillige erklärt seine Gründe zu seiner Einbürgerung. Er hoffe auf eine positive Beurteilung und Abstimmung. Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2019 Seite 5 von 60 Jahresbericht und Jahresrechnung 2018