Nr. 38 Oktober 2020

POSTAKTUELL kostenlos an alle Haushalte 7. Jahrgang

Nr. 38 Oktober 2020

Aus dem Inhalt: Berichte aus den Gemeinden Seite 3 - 10 Ein sehr alter Schafstall Seite 11 Bibliothek am Schulzentrum Scharnebeck Seite 12 „Birding“ in der Lüneburger Elbtalaue Seite 14

www.darger-galabau.de Tel. 04136 9127-0

Pﬂ anzen: DIE GARTENWELT Obstbäume und IST AB DIENSTAG Sträucher, immergrüne Viele schöne Klimabäume direkt Sträucher, Hausbäume 06.10.2020 WIEDER in der Baumschule aussuchen, und Großbäume können GEÖFFNET. z. B. Judasbaum, Zelkove, jetzt gepﬂ anzt werden. Mispel und Hopfenbuche. Montags geschlossen · Di.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr Boltersenerstr. 1d · 21379 Rullstorf Bitte senden Sie die Termine Ihrer Veranstaltungen an: Tel. 04136 907-7500 · [email protected]

Grußwort des Samtgemeindebürgermeisters Veranstaltungskalender Sehr geehrter Einwoh- schaffen, um auch die restlichen Klassenräume Oktober 2020 nerinnen und Einwohner so auszustatten, in denen dies durch die Schu- 10.10., Samstag, 10:00 Uhr, Rullstorf, der Samtgemeinde Schar- len gewünscht war. Ferner erhalten die Schu- Arche-Hof Kühnapfel, Alte Dorfstr. 7: Tag des nebeck, die Sommerpause len Tabletts für ihre Schulkinder, um auch so Apfels war leider weiter von den den Individualunterricht digitalisiert zu unter- 10.10., Samstag, 11:00 Uhr, Scharnebeck, diversen Maßnahmen in- stützen. Schließlich gehört zu dem Paket eine Tourist-Info, Adendorfer Str. 46: Führung am folge der Corona – Pande- Software zur Kommunikation der Schule mit Schiffshebewerk (ca. 45 min). Anmeldung mie geprägt. Mir ist klar, den Elternhäusern zur Unterstützung der digi- erforderlich unter Tel. 04136 9077500 dass Ihnen sicher nicht alle der damit einher- talen Bildungsarbeit. Die Samtgemeindeschu- 18.10., Sonntag, 11:00 + 12:00 Uhr, Schar- gehenden Einschränkungen gefallen. Umso len werden damit aufgestellt für einen heute nebeck, Tourist-Info, Adendorfer Str. 46: mehr danke ich Ihnen, wie besonnen Sie hier zeitgemäßen Unterricht unsere Schulkinder. Führung am Schiffshebewerk (ca. 45 min). in unserer Region mit dieser anhaltenden Lage Weiter hat die Samtgemeinde Scharnebeck Anmeldung erforderlich unter Tel. 04136 umgehen. So beobachte ich immer wieder, wie gerade zwei wichtige Flächennutzungspläne 9077500 unsere Bevölkerung die Vorsichtsmaßnahmen fertiggestellt. Zum einen schafft sie damit eine im Alltag beherzt Tag für Tag umsetzt. wesentliche Planungsvoraussetzung für den Regelmäßige Veranstaltungen In der Samtgemeinde war für uns die Som- Neubau des Kindergartens in Hohnstorf. Und es Bitte informieren Sie sich vorab beim Ver- merpause weiter von einigen wichtigen Maß- wurde der Flächennutzungsplan zu Gunsten ei- anstalter, ob die Termine stattfinden. nahmen in unserer Grundschul-Landschaft nes kleinen neuen Baugebietes in Rullstorf fer- montags, von 18:00 bis 19.30 Uhr, Scharne- geprägt. Bereits kurz nach den Sommerferien tiggestellt, mit dem auch eine neue Feuerwehr beck-Rullstorf, Chorprobe Männergesangverein, begann der Wiederaufbau der Grundschule in Rullstorf realisiert werden wird. in der Bücherei am Schulzentrum Scharnebeck. Echem. Vor Ort ist dann schon gut zu sehen, Kulturveranstaltung haben wir einige kleine Hermann Kahle, [email protected] wie das neue Gebäude Form annimmt. trotz der Corona-Pandemie erleben dürfen. Ob montags, von 20:00 bis 21:30 Uhr Probe Mu- Mit der Corona Pandemie erleben wir gera- z. B. auch Weihnachtsmärkte stattfinden kön- sikzug FFW Artlenburg im Vereinslokal Nienau. de auch eine ganz ausführliche Diskussion zum nen, stimmen Land und Landkreis gerade ab. Rolf Twesten, Tel. 01439 7159, Mail: r.twes- Thema Digitalisierung, ganz besonders für den Wir können Ihnen hier leider um Stattfinden [email protected] Unterricht an Schulen. Hierzu hat der Samt- dieser Märkte noch keine verlässlichen Anga- mittwochs, DRK OV Artlenburg/Avendorf, ab gemeindeausschuss in seiner Sitzung im Sep- ben machen. Was es an kulturellen Angeboten 14:15 Uhr, Senioren für Gymnastik im Sitzen, in tember die finanziellen Mittel freigegeben für geben wird beobachten Sie dazu bitte anhand der Schul-Sporthalle, Hannelore Tomaszewski, ein größeres Digitalisierungspaket an unseren der Veröffentlichungen der einzelnen Veran- Tel. 04139 7151 Schulen. Sogenannte Active-Boards waren in stalter. Bis dahin wünsche ich Ihnen einen far- mittwochs, von 14:45 Uhr bis 18:30 Uhr, vielen Klassenräumen statt der herkömmlichen benfrohen Herbst. DRK-Scharnebeck Bridge, Gemeinde Scharne- Kreidetafeln schon im Einsatz. Wir werden nun Ihr Laars Gerstenkorn beck, Bardowicker Str. 2, 21379 Scharnebeck, zehn weitere dieser besonderen Tafeln an- Samtgemeinde-Bürgermeister Tel. 04136 7178 oder 04136 910179 samstags, 16:00 Uhr, Boulespielen in Rullstorf, Postweg Samtgemeinde Scharnebeck Impressum Alle 14 Tage montags, Scharnebeck, Handar- Herausgeber, Verlag und Druck: beitskreis, Gemeindehaus St. Marien, ab 19:30 Samtgemeinde Scharnebeck, Druckerei Schlüter GmbH, An der Ziegelei 7, 21368 Dahlenburg, Marktplatz 1, 21379 Scharnebeck, Tel. 05851 97960-0, Uhr, Claudia Bannöhr, Tel. 04136 1536 Tel. 04136 907-0, Fax 907-35, [email protected], www.ihr-drucker.com 4. Montag im Monat, ab 14:30 Uhr, Schar- Gesamtleitung: Andreas Schlüter, Tel. 05851 97960-0 nebeck, Parkplatz Domäne: Wandern mit dem [email protected] Redaktion, Gesamtgestaltung und Anzeigen: Ulrich Paschek, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Tel. 05851 97960-12, [email protected] DRK. August Sommerpause Do. auch 14:00 - 18:00 Uhr Redaktion SG Scharnebeck: Claudia Sandow, An jedem letzten Mittwoch im Monat von Tel. 04136 907-7500, [email protected] 14:00 bis 16:00 Uhr Seniorenberatung im Alle Sachgebiete/Kontaktdaten der Erscheinungsweise: 5x jährlich (März, Mai, August, Oktober, Besprechungsraum der Gemeindeverwaltung Dezember) Verwaltung finden Sie im Internet unter Hohnstorf www.scharnebeck.de Auflage: 7.000 Verteiler: Kostenlos als POSTAKTUELL an alle Haushalte in der im Dezember kein Beratungstermin Notfallnummern Samtgemeinde Scharnebeck 2. Mittwoch im Monat (von Oktober bis April), Es gilt Anzeigenpreisliste 2020 15:00 bis 17:00 Uhr, Hohnstorf, Schulstraße 1a, Polizei-Notruf Tel. 110 Titelfoto: Rolf Twesten Plattdeutsche Runde „Platt up`n Diek“ Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen meint die gewählte Rullstorf, BRB- Formulierung stets die Geschlechter und Geschlechtsidentitäten. 1. Donnerstag im Monat, Rettungswagen Tel. 04131 19222 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir im Text nur Klönschnack, Jürgen Hagemann, Tel. 04136 1550 Polizeistation Scharnebeck, Hülsenberg 12, eine Form. 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, DRK 21379 Scharnebeck, Tel. 04136 900-590 Das Magazin und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge Scharnebeck, Literatur. Gemeinde und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unver- Klinikum Lüneburg, Tel. 04131 77-0 langt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung 1. Freitag im Monat, Scharnebeck, Friedensge- E.ON Avacon AG Lüneburg, übernommen. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht bet in der Kirche St. Marien, ab 19 Uhr, nur bei kostenpflichtigem Vertragsabschluss. Mit Annahme des Tel. 04136 8827 Störungsannahme Strom, Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Tel. 0800 0282266 Rechte zur Vergabe von Nachdruckrechten und zur elektronischen Speicherung in Datenbanken an den Verlag über. Jede Verwertung Störungsannahme Gas und Wasser, außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Tel. 0800 4282266 Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen Wasserbeschaffungsverband Elbmarsch, an den Verlag liegt das jederzeit widerrufliche Einverständnis, Ausgabe 39 Wasserwerk Adendorf, Tel. 04131 9801-0 die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken erscheint am 27. November 2020 Abwasserstörungen (24 Std.), einzustellen, die vom Verlag geführt werden. Für die uns zur Verfügung gestellten Layouts, Fotos und sonstigen Vorlagen wird Redaktionsschluss: 30. Oktober SG Scharnebeck, Tel. 0171 7323087 das Copyright beim Auftraggeber vorausgesetzt.

2 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Aktuelles aus dem Flecken Artlenburg Liebe Mitbürger der Samtge- am Leben unserer Störche und beobachten ihr umzubauen. Die Kleingruppe (10 Kinder) im meinde Scharnebeck, liebe Gäste! Tun auf den Elbwiesen, in Feld und Flur. Bewegungsraum entfällt. In der Gruppe dür- Camping- und Hafensaison fen nun 21 Kinder betreut werden (11 Kinder Die Camping- und Hafensaison zusätzlich) Für die Nutzungsänderung musste ist in diesem Jahr mit den entsprechenden Co- ein Bauantrag für Sonderbauten gestellt wer- rona-Einschränkungen am 30. April 2020 für den. Am 31. August 2020 ist die Baugenehmi- die Boote und ab 11. Mai 2020 für die Camper gung vom Landkreis und auch die Betriebser- eröffnet worden. Die Hafeneinfahrt brauchte laubnis von der Landesschulbehörde erteilt nicht ausgebaggert zu werden, sodass Sport- worden. boote weiterhin problemlos mit bis zu 1,80 Absage öffentlicher Veranstaltungen m Tiefgang den Hafen ansteuern können. Der Im Jahr 2020 sind im Flecken unter ande- Hafen mit seinen 210 Liegeplätzen und der rem folgende Veranstaltungen aufgrund der Campingplatz mit seinen 65 Festplätzen sind Corona-Pandemie abgesagt worden: Müll- zu 95 Prozent ausgebucht. Zusätzlich sind 45 sammelaktion; Osterfeuer; Vatertagtreffen am Wohnmobilstellplätze vorhanden. Es erfreuen Foto: R. Twesten Hafen; Drachenfest; Deutsche Mühlentag mit Erfolgreiche Aufzucht in Artlenburg sich Tagesbesucher, Radfahrer sowie Besitzer Oldtimertreff; Hafenfest; Sommerfest Schüt- von Campingwagen, Zelten, Wohnmobilen Nutzungsänderung Heimatstübchen zum zengilde; Windmühlenfest zum Erntedank; und Booten an unseren Freizeitanlagen. Kindergartenbereich Herbstmarkt mit Laternenumzug. Ein Jahr NORMA und Salzbäcker Am 28. Juli 2020 haben die Fleckenratsmit- Eine fröhliche Herbstzeit und Gesundheit Seit einem Jahr gehört der Nahversorgungs- glieder beschlossen, das Heimatstübchen ein- allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wün- markt NORMA sowie der Salzbäcker zu unse- schließlich eines Teils des Gemeindebüros für schen Ihnen der Fleckenrat und Bürgermeister rem Flecken. Am 19. August 2019 wurden die- zwei Jahre zum Kindergartengruppenbereich Rolf Twesten. se Filialen feierlich eröffnet. Wir sind erfreut, dass nach 20 Jahren Planung der Markt nicht mehr wegzudenken ist und auch zum Wohle des Ortes zufriedenstellend betrieben wird. Nachwuchs Familie Storch Eine große Freude: Auch in diesem Jahr wurden von Familie Storch drei Jungstörche im Artlenburger Storchennest aufgezogen. In den vergangenen sieben Jahren waren es insgesamt 20 Jungstörche. Laut Auskunft von Storchenvater Herrn Horn ist dies eine Sensa- tion, denn der Durchschnitt liegt nur bei ein bis zwei Jungstörchen je Brutzeit. Viele Fle- ckenbewohner und Besucher nehmen Anteil Foto: R. Twesten Blick auf Artlenburg,im Vordergrund der Nahversorgungsmarkt

Sanitär - Heizung - Solar

• Gas-, Wasser- und Abwasser- installationen jeglicher Art • Wärme- und Energietechnik • Badneubau und Badsanierung • Alternative Energiesysteme • Klempnerei • Wartungsdienst

Fordern Sie uns heraus! IHR SYMPATHISCHER Scheffelstraße 27 HÖRGERÄTE-SPEZIALIST 21337 Lüneburg Sie sind gesetzlich oder privat versichert? Testen Sie bei mir Tel.: 04131 850679 kostenlos eine große Auswahl an Hörgeräten – von zuzahlungs- Mobil: 0176 21940591 frei bis exklusiv, alle handwerklich perfekt an Ihr Ohr angepasst und inklusiv kostenloser Batterien und Garantie für 4 Jahre. Jetzt [email protected] neu www.zirzow-sanitaertechnik.de

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 3 Aktuelles aus der Gemeinde Brietlingen Sehr geehrte Einwohnerinnen tretende Leitung der Einrichtung. die Reparatur der Oberflächenentwässerung und Einwohner der Gemeinde Weiter hat der Verwaltungsausschuss der und des Bürgersteiges mit erfolgen. Brietlingen, nach den Einschrän- Gemeinde über einen größeren Umfang von Um dem weiteren Siedlungsdruck auf die kungen gerade in der Betreuung Straßensanierungsmaßnahmen beraten. Stra- Gemeinde gerecht zu werden, verhandelt die unserer Kinder in den beiden gemeindlichen ßenschäden, die bisher zurückgestellt wurden, Gemeindeverwaltung gerade mit dem Land- Kindergärten, konnte der Betrieb nach den Fe- werden dabei nun mit einbezogen. So werden kreis über neue Flächenpotenziale in Briet- rien zunächst wieder in vollem Umfang aufge- Reparaturmaßnahmen für die Schäden Im lingen. Das nächste Baugebiet steht derweil nommen werden. Wir wollen alle hoffen, dass Hagen und in der Dorfstraße Lüdershausen/ schon vor der Tür. So nehmen die Planungen uns die weitere Corona-Entwicklung davor Ecke B209 ausgeschrieben. Und in den Ge- für das Baugebiet am Birkenweg konkrete bewahrt, hier wieder Einschränkung vorneh- meindestraßen Schierenweg, Am Sportplatz Formen an. Hierzu hat das Planungsbüro nun men zu müssen. und Faschweg sollen zur Sanierung der Fahr- seine Unterlagen vorgelegt, damit in der Ge- Eine kleine Veränderung im Personal des bahnoberflächen in die Ausschreibung eben- meinde hierfür die nächsten entscheidenden Kindergartens Storchenland hat es dabei falls mit einbezogen werden. Nachdem für Schritte gegangen werden können. gegeben. Die dort seit einigen Jahren tätige den Schierenweg ein genereller Ausbau nicht Ihr Gemeindedirektor Laars Gerstenkorn Erzieherin Frau Salge ist nun dort die stellver- mehr weiter verfolgt wurde, wird dabei auch Ihr Bürgermeister Helmut Kowalik

Aktuelles aus der Gemeinde Hittbergen Glasfaser vor ihren Grundstücken diverse Reinigungs- eine gefahrlose Benutzung des Gehweges Nach und nach werden unsere pflichten an den Fahrbahnrändern haben. nicht mehr möglich ist oder gar auf die Straße Haushalte an das Glasfasernetz Ausgenommen hiervon sind nur Kreis-, Lan- ausgewichen werden muss. Besonders wichtig angeschlossen – ein Ende ist also des- und Bundesstraßen. Wenig Beachtung ist auch das Freischneiden von Verkehrszei- in Sicht. Die Schäden durch den Glasfaseraus- findet auch das Gebot, dass für das auf dem chen, Straßenschildern und Lampen. Ab 1. Ok- bau sind aufgelistet, nun warten wir auf eine eigenen Grundstück entstehende Regenwas- tober ist der Rückschnitt wieder erlaubt und gemeinsame Begehung mit der Telekom. ser auch für dessen Versickerung auf dem wenn alle Bürger sich hier ein wenig engagie- Dunkle Jahreszeit eigenen Grundstück gesorgt werden muss. ren und somit auch Rücksicht auf ihre Mitbür- Passend zur kommenden dunkleren Jah- Unsere Entwässerungsrinnen an den Straßen ger nehmen, funktioniert das Miteinander mit reszeit fallen wieder defekte Straßenlaternen und Einfahrten schaffen das alles bei starken Sicherheit viel besser. auf, bitte melden Sie uns diese. Achten Sie Niederschlägen nicht. Außerdem sind diese Wie immer finden Sie aktuelle wichtige In- selber auch auf farbenfrohe und reflektieren- oft mit Sand, Eicheln und Gras verstopft - formationen in unseren Aushangkästen und de Kleidung, damit wird jeder in der Dunkel- riesige Wasserpfützen sind dann die logische auf unserer Homepage: www.hittbergen-bar- heit früher und besser gesehen. Folge. Wenn Sie Fragen zum genauen Umfang foerde.de. Gossenreinigung/Gehwege/Fahrbahnränder Ihrer Reinigungspflichten haben, wenden Sie Kommen Sie gesund durch den Herbst! Vermehrt erreichen die Gemeinde in letzter sich gerne an uns. Eure/Ihre Bürgermeisterin Petra Brosseit Zeit Beschwerden über nicht ausreichend ge- Heckenschnitt/Baumschnitt reinigte Gehwege, Gossen und Fahrbahnrän- Bitte achten Sie darauf, dass Astwerk oder der. Oft wird dabei angenommen, die Gemein- Zweige, die in den Geh- und Fahrweg zwi- Buchhandlung Hohmann Bleckede de müsse die Reinigung durchführen. Hier schenzeitlich hineingewachsen sind, zurück- Buchhandlung Hohmann sei daran erinnert, dass alle Anlieger selbst geschnitten werden. Vor allem, wenn dadurch Friedrich Kücken Straße 1 21354 Bleckede

Telefax: 05852 Den schönsten Tag im Leben bei uns erleben

Wir geben ihnen den Rahmen für ihre Hochzeitsfeier. Scharnebeck · Bardowicker Str. 19 Tel. 04136 911122 In unseren Räumen von 20 bis 100 Personen können wir Aktuelles Lager - freundliche Beratung und wenn etwas Ihre Feier ganz nach ihren Wünschen ausrichten. fehlt: Wir besorgen JEDES lieferbare Buch und Unsere Räume sind alle behindertengerecht ausgelegt. vergriﬀ ene und alte Bücher suchen wir für Sie! Still-und Babywickelraum gehören zum Standard. Schul- und Bürobedarf Postagentur 20 Jahre Erfahrung im Organisieren und Durchführen von Lotto-Annahmestelle mit Postbank Hochzeitsfeiern machen uns zu Hochzeitsprofis. www.buchhandlung-hohmann.de Vom ersten Gedanken – Polterabend … wo feiern wir – bis zum Frühstück nach der Feier begleiten wir Sie gerne. Unsere Küche bietet Ihnen von regional/rustikal bis zum Besonderem alles, was das Herz begehrt. Die Getränkeauswahl wird von Ihnen festgelegt und lässt keine Wünsche offen. Kirchweg 15 · 21382 Brietlingen Vertrauensfrau Telefon 04133 / 3107 · Fax 4399 Mit unseren Partnern bieten wir einen Bus-Shuttle an, sodass Susanne Ohlsen-Biebau Sie und Ihre Gäste gut nach Hause kommen. Tel. 04136 9136140 www.gruene-stute.de Kommen Sie einfach mal vorbei. [email protected] Ihre Hochzeitsprofis von der Grünen Stute Im Oelkamp 11 B, 21379 Scharnebeck Termin nach Vereinbarung

4 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Aktuelles aus der Gemeinde Lüdersburg Ortsschilder nicht autorisierten Fahrzeuglenkern befahren Unsere Gemeinde ist mit ihren werden. Aus diesem Grund sollen im kom- sechs Ortsteilen eine der schönsten menden Jahr die Beschilderungen angepasst in der Elbmarsch des Landkreises werden. Lüneburg. Dass sich diese Betrachtungsweise Neue Verwaltungskraft bei manchen Menschen in der Art äußert, das Ab dem 01.10.2020 wird die Gemeinde man die Ortstafeln benötigt, ist einfach über- durch eine neue Verwaltungskraft unterstützt, trieben und kostet die Allgemeinheit Geld. da Frau Birgit Welsch ab dem kommenden Liebe Leute, die drei entwendeten Schilder Jahr nicht mehr zur Verfügung steht. Unser fehlen uns, denken sie daran beim Betrachten. Dank gilt ihr für die geleistete Arbeit und Ein- Gern hätten wir ein kaum leserliches Orts- satz für die Gemeinde. schild einer Gemeindestraße gegen ein kleines Als Nachfolgerin konnten wir Frau Susanne Foto: Gemeinde Lüdersburg Entgelt abgegeben und dafür das Neue, natür- Ein neues Ortsschild steht in der Bäckerstraße Schröder gewinnen. Sie wird den Rat und die lich mit plattdeutschem Untertitel, finanziert. Verwaltung in Zukunft mit ihren Kenntnissen Vielleicht ist es einigen schon aufgefallen, Hundesteuer ab dem kommenden Jahr leicht unterstützen. Wir heißen Frau Schröder herz- die Bäckerstraße Richtung Nee Jörnstörp hat an die ortsüblichen Sätze angleichen. lich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg ein neues Schild erhalten. Strassensperrungen/-sanierungen bei der Arbeit. Hundekot-Behälter Nachdem der Neubau der Ortsdurchfahrt Baugebiet „Hinter dem Kirchhof“ Um den Hundebesitzern etwas „entgegen- Bockelkathen im vergangenen Jahr für Um- Auf der letzten Ratssitzung wurden die zukommen“, hat die Gemeindeverwaltung wege sorgte, haben wir in diesem Jahr mit Weichen für das Plan-Baugebiet „Hinter dem zwei weitere Hundekot-Behälter aufgestellt. der Erneuerung der L 219 Richtung Hittber- Kirchhof“ gestellt. Der Rat verabschiedete den Zu den jetzt vier im Gemeindegebiet vorhan- gen sowie der K 2 zwischen Lüdersburg und Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 5 denen Behältern sollen noch weitere folgen. Jürgenstorf Sperrungen hinnehmen müssen. und erwartet nun die zügige Umsetzung und Für die Gemeindearbeiter bedeutet dies zu- Erfreut sind wir natürlich über die neuen, her- Durchführung seitens der SEB. sätzliche Aufgaben, die erledigt werden müs- vorragenden Straßendecken und Seitenräume. Weihnachtsmarkt 2020 sen. Zur Finanzierung wird die Gemeinde die Die Benutzer wissen es zu schätzen. Bedingt durch die Corona-Krise hat der Rat Auch die Gemeinde der Gemeinde Lüdersburg beschlossen, den Lüdersburg hat ihre Ge- geplanten Weihnachtsmarkt in diesem Jahr meindestraßen und Wirt- nicht stattfinden zu lassen. Die nötigen Auf- schaftswege diesjährig in lagen und Sicherheitsvorkehrungen wären für Ordnung gebracht. Ob Lö- alle Mitwirkenden eine große, zusätzliche Be- cher im Asphalt oder das lastung gewesen. Profilieren der Sandwege, Schauen Sie regelmäßig auf unsere Home- unsere Gemeindearbeiter page. Unter www.gemeinde-luedersburg.de haben vollen Einsatz ge- informieren wir neben Aktuellem und Veran- zeigt. Jedes Jahr muss die staltungen aus unserer Gemeinde auch über Gemeinde Mittel zur In- Beschlüsse des Gemeinderates und die damit standhaltung von Wegen verbundenen Auslegungen/ Bekanntmachun- aufbringen, die nur für den gen. Anliegerverkehr freigege- Für die kommende Zeit bleiben Sie gesund. Foto: Gemeinde Lüdersburg ben sind, aber von vielen Ihr Bürgermeister Klaus Bockelmann Zwei weitere Hundekot-Behälter sind aufgestellt worden

Mit einer Anzeige in der ACHTfach! erreichen Sie alle haushalte in der Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V. samtgemeinde scharnebeck Lohnsteuerhilfeverein

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und der Beratungs- befugnis gem. § 4 Nr. 11 StBerG ausschließlich bei € Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Pensionen sowie Vermietung und Verpachtung.

Dipl. Betriebswirtin (FH) Ulrike Lauf E-Mail: [email protected] Zum Neetzekanal 29 Telefon: 04133 4046922 Tel. 05851 97960-12 21382 Brietlingen Mo. - Do. 09:00-17:00 Uhr · Fr. 09:00-14:00 Uhr

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 5 Aktuelles aus der Gemeinde Hohnstorf Liebe Sassendorferinnen, liebe Pritschenwagen gagieren, der sich sehr individuell um den/die Sassendorfer, liebe Bullendorferin- Nachdem der Pritschenwagen der Gemeinde Einzelne/n kümmert. So treffen sich bisher 12 nen, liebe Bullendorfer, liebe Hohn- mit einem Motorschaden ausfiel, stellte unser Mitglieder aller Altersgruppen, weiblich und storferinnen und liebe Hohnstorfer, Kfz-Meister Jochen Ritter den Kontakt zum männlich, jeden Donnerstag um 19 Uhr in der dieses ist jetzt mein erster Bericht als Bürger- Bauunternehmer Hans-Hinrich Kolodzy aus Sporthalle. Dabei geht es nicht um harte Tref- meister unserer großen Gemeinde, ich freue Artlenburg her, so dass wir uns dort einen gut fer, wie man beim Begriff „Boxen“ vielleicht mich auf die kommenden Aufgaben und hoffe, gebrauchten Pritschenwagen für unseren Bau- vermuten könnte, sondern das Training dient dass ich Ihre Erwartungen erfüllen werde. Zu hof ausleihen konnten, dafür nochmals Danke. der Fitness, dem besseren Körpergefühl und der meiner Person: Ich bin 54 Jahre alt, Vater von Die Auslieferung unseres neuen Gemeindefahr- Kondition. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz. vier Kindern und wohne in meinem Elternhaus zeugs hatte sich aufgrund von CORONA leider Interessierte können gern zum Schnuppern in der Schulstraße in Hohnstorf. Vereinsmit- verzögert. vorbeikommen. glied in unserem Sportverein TuS Hohnstorf bin Jubiläum Eiswette ich seit meiner Geburt und war in dem Verein Unsere Gewerbetreibenden Michael Kru- Notieren Sie sich schon jetzt den 3. Januar auch schon in vielen ehrenamtlichen Positionen se und Jochen Ritter feiern im November ihr 2021 und freuen Sie sich auf die traditionel- aktiv. Angefangen hat es in den 90er Jahren als 20-jähriges Bestehen am Standort unseres le Eiswette mit vielen Neuerungen. Natürlich 2. Vorsitzender des Vereins, dann weiter als Einkaufszentrums. Wir wünschen den beiden wird auch dieses Mal um 11:00 Uhr wieder Jugendfußballtrainer, Abteilungsleiter Jugend- weiterhin alles Gute. festgestellt, ob de Elv geit oder de Elv steit. fußball, Abteilungsleiter Fußball bis hin zum Aktualisierung „Radfahrerflyer“ Das anschließende Matjesessen wird es in der 1. Vorsitzenden des Sportvereins. Den Vorsitz Wir als Gemeinde Hohnstorf/ Elbe aktualisie- bekannten Form allerdings nicht mehr geben. des Vereins gab ich im Januar 2017 ab, denn ren in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Stattdessen freue ich mich auf ein lockeres und ich wurde zum stellvertretenden Bürgermeis- der Samtgemeinde Scharnebeck unseren „Rad- unkompliziertes Zusammensein mit Ihnen und ter unserer Gemeinde gewählt und seit Ende fahrerflyer“. In diesem Flyer sind u. a. Hohnstor- unseren Gästen. Bereits bei der Wette, kön- August jetzt zum Bürgermeister. Zu meinem fer Ferienwohnungen aufgeführt. nen Sie für einen Kostenbeitrag von 5,- Euro, Stellvertreter hat der Gemeinderat den neuen Wenn Sie Zimmer/Ferienwohnungen für tou- ein kleines Essen mitbestellen, welches Sie bei jungen Ratsherren Fabian Ehlert gewählt, auch ristische Zwecke vermieten und ebenfalls im der Veranstaltung im Hohnstorfer Fährhaus bei ihm wünsche ich viel Freude an der neuen Auf- „Radfahrerflyer“ aufgeführt werden möchten, Alexandros gereicht bekommen. Platzreservie- gabe in unserer Gemeinde. melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. rungen für das Restaurant sind aber nicht mög- Webmaster gesucht Neue Spielgeräte lich und die Teilnehmerzahl im Restaurant ist Unsere Homepage ist seit längerem „gewöh- Auf dem Spielplatz Ernst-Kissolewski-Straße aufgrund der unvorhersehbaren Infektionslage nungsbedürftig“, das wissen wir und wir wollen gibt es jetzt eine neue Tischtennisplatte, eine leider begrenzt. es auch ändern! Wer hat Lust, die Gemeinde zu Doppel-Reckstange lädt zum Turnen auf dem Bei einem Wetteinsatz von 10,- Euro können unterstützen und unsere Homepage zu pflegen Spielplatz im Sassendorfer Ring ein und am Sie bei der traditionellen Wette einen Gut- und lebendig zu gestalten, vielleicht auch als Sportzentrum haben die Basketballer vom TuS schein der Gewerbetreibenden aus Hohnstorf „rasender Reporter“? Wir sind offen für jegliche einen neuen tollen Basketballkorb aufgestellt. gewinnen und mit einem glücklichen Händchen Neuerungen. Einfach im Gemeindebüro oder Ich nenne diese Maßnahmen gerne die Projekte bei der neuen Zusatzwette, die Wassertempe- bei mir persönlich melden. der Gemeinsamkeit. Denn zur Realisierung aller ratur der Elbe zum Zeitpunkt der Eiswette, als Neubaugebiet drei Maßnahmen haben sich engagierte Rats- Hautgewinn eine Reise für zwei Personen in die Das Neubaugebiet kommt! Der Hohnstor- mitglieder und freiwillige Helfer zusammenge- Bundeshauptstadt. Gewinnen können nur Tip- fer Gemeinderat ist sich mehrheitlich einig, funden, um unser Dorf attraktiver für unsere per, die bei der Eiswette anwesend sind. Sollten dass das Neubaugebiet „Adolf-Lüchau-Weg“ Kinder und Jugendliche zu gestalten, dafür mehrere Personen richtig getippt haben, ent- kommen soll. Der jetzige schnurgerade Adolf- nochmal ein Dank an alle. scheidet das Los. Lüchau-Weg soll verschwungen werden und Neues Angebot im TuS Hohnstorf Da die Eiswette auch weiterhin unser „etwas damit seinen Rennstreckencharakter verlie- Unser Sportverein bemüht sich, den Mit- anderer Neujahrsempfang“ sein wird, werde ren. Bauwillige können sich direkt bei der Ge- gliedern neue Angebote zu unterbreiten. So ist ich Sie mit einem Rückblick aus 2020 sowie schäftsführerin der Scharnebecker Bau- und vor wenigen Wochen eine neue Sportart - das mit einem Ausblick auf das was vor uns liegt Erschließungsgesellschaft (SEB), Rebecca Alt, Leichtkontaktboxen - gestartet. Dem TuS ist im Restaurant unterhalten. Den Rest des Tages unter Tel. 04136 9077752 melden. es gelungen, einen erfahrenen Trainer zu en- stehen ausschließlich Sie im Mittelpunkt. Ich freue mich auf einen schnelllebigen Sonntag, den ich bei interessanten Gesprächen mit Ihnen verbringen möchte. Ihren Wetteinsatz können Sie vom 1. No- Auto-Service Ritter vember 2020 bis zum Nikolaustag beim EDE- KA-Markt Lange und im Gemeindebüro ein- zahlen. Als besonderen Service biete ich einen Kfz.-Meisterbetrieb e.K. zusätzlichen Verkaufsschalter mit Bürgermeis- ter, Ratsmitgliedern und Eiswettpaten im EDE- KA-Markt an den Samstagen 28. November und 5. Dezember 2020 von 8:00 Uhr bis 12:00 Hohnstorf Uhr an. 9 Der Erlös der Eiswette wird wie immer in un- 04139 / 68770 serer Gemeinde einem gemeinnützigen Zweck zugeführt.

6 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Neues aus der Kindertagesstätte Verkehrsbeeinträchtigungen und -gefähr- Nachdem zum Ablauf des Kinder- dungen gartenjahres vor der Sommerschlie- Zu guter Letzt ein Appell an die Grundei- ßung unsere bisherige KiTa Leiterin gentümer: Dachrinnen und Wasserfallrohre Frau Jacobsen die Einrichtung ver- sind so anzubringen und funktionstüchtig zu lassen hat, haben wir jetzt mit Frau halten, dass Regen- und Schmelzwasser nicht Elsner-Kupsch als Leiterin der Kinder- auf öffentliche Straßen fließen können, denn tagesstätte und mit Frau Funder auch die Oberflächenentwässerung unserer Straßen eine neue stellvertretende Leiterin für ist dafür nicht ausgelegt und bei einsetzendem die Führungsaufgaben gewinnen kön- Frost entstehen Gefahren. Je nach textlicher nen. Festsetzung im B-Plan ist das Wasser auf dem Auch Personalveränderungen im Grundstück zur Versickerung zu bringen, in of- KiTa-Team haben stattgefunden, mit Bürgermeister Dirk Lindemann begrüßt die neue Leiterin Frau fene Gräben abzuleiten oder an einem Brauch- Frau Baethcke, Frau Westeroth und Elsner-Kupsch und die neue Erzieherin Frau Werner-Stellmacher wasserkreislauf anzuschließen. Bitte halten Sie Frau Mester haben uns seit dem Som- (Bildmitte) mit Blumen sich daran, denn wir alle wollen unsere Straßen mer drei Erzieherinnen verlassen, aber mit den len im Sandhagen und die Einfahrt Im Feld, gemeinsam nutzen! Neueinstellungen von Frau Bohne und Frau Dorfstraße 86 bis 62, die Kreuzung Dorfstraße OUT: Hausmüll in den öffentlichen Müllei- Werner-Stellmacher konnten wir die Abgänge /Elbdeich und der Wendehammer der kleinen mern entsorgen kompensieren. Wir suchen aber weiterhin noch Dorfstraße sind im Sommer repariert und as- IN: EDEKA Markt Lange, für Reiserückkehrer nach Verstärkungen für unser KiTa-Team. Wer phaltiert worden. aus Risikogebieten, die sich dann in häuslicher Interesse hat, darf sich gerne im Gemeinde- Für die umfängliche Sanierung der Straßen Quarantäne begeben müssen, werden Care Pa- büro, in der KiTa oder auch bei mir persönlich Triftweg und Ernst-Kissolewski-Straße sind die kete nach Hause geliefert. Der „Hummelkasten“ melden. Ausschreibungen ausgewertet worden, die Auf- von Claudia und Rüdiger. Straßenbau träge sollen vergeben werden, wir hoffen, dass Genießen Sie die schönen Herbsttage Die Kreuzung Triftweg/Fasanenring, die Stel- die Arbeiten noch dieses Jahr beginnen. Ihr Bürgermeister Dirk Lindemann Schiffshebewerksführungen 2020 [ Claudia Sandow ] Vom Umstand im eigenen Land, bescherte dem möchte und bei der ca. 45-mi- ausgehend, dass Einzel-Touristen Verkehrsverein viele Teilnehmer. nütigen Führung mit Jörg Ahlfeld oder kleinere Gruppen immer wie- „Wir freuen uns, dass der Ver- teilnehmen möchte, hat dazu der nach Führungen am Hebewerk kehrsverein der Samtgemeinde nochmals die Möglichkeit am: in der Touristinformation nachgefragt haben, Scharnebeck e.V. diese Nischen- Samstag, den 10.10.2020 um hatte der Verkehrsverein der Samtgemeinde lücke für Touristen füllen konn- 11:00 Uhr Scharnebeck die Idee, genau für diesen Perso- te, ohne dabei mit den hiesigen Sonntag, den 18.10.2020 um nenkreis ein spezielles Angebot zu entwickeln. Leistungsträgern in Konkurrenz 11: 00 und 12:00 Uhr Vor allem die Sommermonate und der Urlaub zu stehen“, so Samtgemeinde- Anmeldungen werden entge- bürgermeister und 1. Vorsitzen- gen genommen unter Telefon der des Verkehrsvereins Laars 04136 907-7500 täglich von Anzeige Gerstenkorn. Wer in diesem Jahr 10:00-16:00 Uhr . Mit frischem Elan in noch einmal die Chance nutzen Jörg Ahlfeld führt Sie am den (Frisuren-)Herbst Schiffshebewerk Drei Monate ist es her, seit das Team von Silvia‘s Haarmoden in Scharnebeck durch zwei neue Kolleginnen des geschlossenen Salons Hairlich ergänzt wurde. Karin Krause und Su- sanne Kruse haben sich in der Zwischenzeit gut eingearbeitet und ergänzen die Haarspe- zialistinnen um Silvia Olbrich perfekt. „Wir sind ein gutes Team geworden, gehen mit frischem Elan in den Herbst und profitieren gegenseitig von der Erfahrung der anderen. So können wir neue Impulse in unsere Arbeit einfließen lassen, von denen unsere Kunden profitieren“, freut sich die Inhaberin. Die Herbstzeit mit ihren vielfätigen und leuchtenden Farben steht vor der Tür. Lassen HAUPTSTRASSE 21A · 21379 SCHARNEBECK Sie sich bei Silvia‘s Haarmoden Ihre persön- liches Leuchten ins Haar zaubern. Das Fri- TELEFON 04136 8870 seur-Team freut sich auf Ihre Terminanmel- dung.

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 7 Aktuelles aus der Gemeinde Rullstorf Liebe RullstorferInnen, liebe malige Verwaltungsangestellte Frau Bitter „Übel“ beseitigen helfen könnten, wäre ich Ih- BöltserInnen, die Corona-Pande- aushelfen, dennoch war die Erreichbarkeit des nen sehr verbunden. mie hat unser gesellschaftliches Gemeindebüros nur eingeschränkt gegeben. Nach Aussagen auf der Homepage des Leben nach wie vor fest im Griff. Dadurch musste sehr viel Arbeit von mir und Landkreises Lüneburg soll unsere Gemeinde Fast alle kulturellen Veranstaltungen mussten meiner Stellvertreterin erledigt werden. Seit bis Ende November komplett mit Breitband vorsorglich abgesagt werden. Sportliche Er- der Einstellung von Frau Jahnke hat sich die versorgt sein. Wenn dem dann so ist, wird eine eignisse können nur unter großen Einschrän- Situation gebessert, wenngleich klar ist, dass sehr lange Leidenszeit für Sie als BürgerInnen, kungen stattfinden. Die Tour de Marsch als Frau Jahnke noch Einarbeitungszeit braucht. aber auch für uns als Gemeinde, zu Ende ge- auch die beliebten Veranstaltungen in unserer Also sollten wir und auch Sie ein wenig gehen. Dann ist die Gemeinde mit einem recht Gemeinde wie die Dorfflohmärkte in Rullstorf duldig mit ihr sein, wenn es mal nicht so läuft. guten digitalen Netz versorgt, das auch den und Boltersen wurden abgesagt; das Böltser Wenn man offenen Auges durch unsere Gewerbetreibenden endlich zu Gute kommt. Dorffest mit Zeltgottesdienst fiel ebenso der schöne Gemeinde geht, fallen einem leider Im Kindergarten herrscht nach den vielen Pandemie zum Opfer wie vielleicht auch der auch ein paar unschöne Dinge auf. So z. B., Corona-Einschränkungen jetzt wieder relati- Weihnachtsmarkt in Boltersen. Zum Letzteren dass immer wieder Gartenabfälle in die Land- ver Normalbetrieb. Unser Kita-Team ist zwi- bestand zwar zum Redaktionsschluss noch ein schaft geworfen werden. Das ist verboten schenzeitlich durch zwei Neueinstellungen wenig Hoffnung, aber es bleibt die weitere und obendrein nicht gut für unsere Natur. wieder komplett. Vielen Dank an das gesamte Entwicklung abzuwarten. Desweiteren habe ich das Gefühl, dass das Kita-Team für das hohe Engagement, das El- Die öffentlichen Sitzungen des Gemeinde- Wegwerfen von Verpackungsmüll in die freie tern, Kindern und Trägerin nahezu perfekt in rates finden zwar nach wie vor statt, aber die Landschaft wieder zunimmt. Auch das muss der schwierigen Phase geholfen hat. Anzahl der zugelassenen Zuschauer ist auf nicht sein! Das Neubaugebiet am Stadtweg hat zwi- zehn Personen begrenzt. Die Corona-Auflagen Auch fällt uns in letzter Zeit auf, dass Ver- schenzeitlich die Hürden auf F- und B-Plane- werden dabei stets eingehalten, deshalb wür- packungen von Baustoffen, insbesondere bene genommen, der Satzungsbeschluss zum de ich mich freuen, den einen oder anderen mehr oder minder leere Säcke von Fliesenkle- Bebauungsplan Nr. 7 wurde am 30. September von Ihnen auf einer der nächsten Sitzungen ber im Altpapiercontainer landen. Diese haben vom Gemeinderat gefasst. Nun müssen die begrüßen zu dürfen. Die Termine dazu finden dort rein gar nichts zu suchen und gehören in weiteren formalen Schritte folgen, so dass Sie in unseren Schaukästen für die amtlichen den Restmüll oder direkt in die Deponie! möglichst bald mit dem Neubau des Feu- Bekanntmachungen oder auch in der Regel Denken Sie bitte in der anstehenden erwehrhauses bzw. erster Häuser begonnen auf unserer Homepage www.rullstorf.de bzw. Herbstzeit daran, die eine oder andere Hecke werden kann. auf der Homepage der Samtgemeinde. oder Busch, die in den öffentlichen Bereich Ich wünsche uns allen einen tollen Herbst Seit dem 1. August dieses Jahres haben wir und hier vor allem in die Gehwege hinein- und vielleicht sehen wir uns ja doch auf dem eine weitere Teilzeitkraft für unser Gemein- gewachsen sind, zu stutzen. Ansonsten ist es Weihnachtsmarkt in Boltersen debüro einstellen können. Frau Oda Jahnke an diesen Stellen für Kinderwagenschieber, Ihr Bürgermeister Peter Müller kommt aus dem Ortsteil Boltersen und hat Rollstuhlfahrer oder ältere Mitbürger häufig vorher viele Jahre in einem größeren Hambur- nur sehr schwierig bis unmöglich vorbeizu- ger Unternehmen gearbeitet. Wir freuen uns kommen. Bitte, liebe Grundstückseigentümer, über unsere neue Mitarbeiterin und wünschen schauen Sie mal nach, ob das bei Ihnen der Apfeltag in Rullstorf ihr viel Spaß bei den anstehenden Aufgaben. Fall ist und schneiden Sie Hecke oder Büsche [ Matthias Naß ] Am Samstag den 10. Ok- Leider war unsere andere Verwaltungsmitar- zurück. Gucken sie auch mal, ob nicht auch tober 2020, ab 10:00 Uhr treffen wir uns auf beiterin Frau Merkel viele Wochen aufgrund schon der Gehweg durch darüber wachsende dem Hof vom Arche-Betrieb Kühnapfel, Alte einer Arbeitsunfähigkeit nicht im Dienst. Pflanzen wie Gras o. ä. an Breite verloren hat. Dorfstraße 7 (Zufahrt von der Straße „Bäck- Dankenswerterweise konnte uns unsere ehe- Wenn Sie uns auch hier unterstützen und das erstraße“). Dort wird Herr Kubina mit dem „ApfelMo- bile“ in bewährter Art und Weise aus Ihren Äpfeln einen schmackhaften Apfelsaft pressen und in 5-Liter-Boxen abfüllen. Wer die Papp- kartons der Vorjahre mitbringt, spart sich 50 Cent für die Verpackung. Ich wünsche viel Spaß beim Ernte-Erlebnis Energie. Immer. Überall. und später bei der Verkostung des Apfelsaftes! Aufgrund der Corona-Beschränkungen wird Als regionaler Energiepartner sind wir da – rund um die Uhr, jeden Tag, das ganze es keine weiteren Stände geben. Wo die Min- Jahr. Denn wir haben ein Versprechen gegeben: eine zuverlässige Energieversorgung destabstände nicht eingehalten werden kön- für alle. Das macht uns zum stabilen Motor der lokalen Wirtschaft, zum vertrauens- nen, ist ein Mundnasenschutz zu tragen. vollen Partner der Kommunalpolitik und zum täglichen Begleiter. Dafür stecken wir jede Menge Energie in den Ausbau unseres Netzes, aber auch in innovative, intelligente Lösungen, die auch morgen die Energieversorgung sichern. Mehr Informationen zu unseren Smart Home Produkten finden Sie unterwww.avacon-shop.de

Zukunft beginnt zusammen Redaktion/Anzeigen Ulrich Paschek · Tel. 05851 9796012 [email protected]

8 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Aktuelles aus der Gemeinde Scharnebeck Liebe Leserinnen und Leser der Bedarf an einem weiteren Kindergarten in Neubau einer Schleuse in Scharnebeck am ACHTfach, nach wie vor gilt das Scharnebeck besteht, da die am jetzigen Elbeseitenkanal Gebot „Abstand halten“, damit wir Standort befindlichen Container nur eine Der schon lange im Gespräch befindliche auch weiterhin so gut wie bisher Übergangslösung waren und der Bedarf an Neubau einer Schleuse neben dem schon be- mit dem Corona-Virus zurecht kommen. Ver- weiteren Plätzen dort gedeckt werden soll, wo stehenden Schiffshebewerk scheint nun so mutlich wird uns diese Pandemie noch einige vermutlich in der Zukunft die größte Nach- langsam an Fahrt aufzunehmen. Hierzu war ja Zeit begleiten und daher sollten wir alle versu- frage entstehen wird, nämlich im Bereich des vor kurzem eine sehr ausführliche Darstellung chen, der Ausbreitung gerade auch in unserer Neubaugebietes „Scharnebeck Nord“, mit dem und ein entsprechender Bericht in unserer Lan- Region vorzubeugen. Und hierfür ist die bes- wir nun endlich auf einem guten Weg sind, deszeitung zu lesen. Darin wurde noch einmal te Voraussetzung wenn wir „Abstand halten“, dass dieser Plan nunmehr schnell umgesetzt dargestellt, an welcher Stelle die Schleuse ge- dennoch freundlich und verbindlich miteinan- werden kann. Hierauf freuen sich auch die baut wird und welcher zeitliche Rahmen hier- der umgehen. Aber Leben und der Alltag müs- vielen Interessenten, die zum großen Teil auch für vorgesehen ist. Gebaut werden soll dieses sen ja weitergehen und wir sollten uns daher aus unserem Ort kommen. Bauwerk in 60 Meter Entfernung westlich des soweit wie möglich auch wieder ein wenig Das „Gasthaus Rose“ – leider war es ein- Hebewerkes und wird die doppelte Länge des mehr „Normalität“ gönnen. mal Hebewerks haben, damit sogenannte „Schub- Nachdem nun auch die Ferienzeit zu Ende Es war ja schon länger bekannt, dass an die- verbände“ dann nicht mehr vor der Schleusung ist, haben unsere Schulen und Kindergärten sem Ort weiterer Wohnungsedarf in unserer entkoppelt werden müssen. Die Straßenver- ihren Betrieb wieder in größtmöglicher Frei- Gmeinde gedeckt werden soll. Als dann aber bindung in Richtung Adendorf bleibt natür- zügigkeit aufgenommen, was ja gerade unsere das Grundstück mit einem Bauzaum versehen lich erhalten, indem genau wie beim jetzigen Kinder ganz besonders erfreut, waren doch ge- wurde und ein großer Abrißbagger anrückte, Hebewerk eine Brücke vom oberen Vorhafen rade sie besonders unter den Einschränkungen wurde dem Einen oder Anderen, die schon lan- zum Schleusenneubau erstellt wird. Sicherge- betroffen. Ich bitte aber gerade auch die Eltern ge hier leben und dieses Gasthaus noch von stellt wird natürlich auch, dass während der unserer KiTa-Besucher um Verständnis, wenn vielen Familien- und Vereinsfeiern - aber auch Bauphase der Inselsee zumindest zu Fuß und das Eine oder Andere noch nicht wieder so ab- von sonstigen Besuchen dort kennen - ein we- per Rad jederzeit erreichbar ist. Lediglich beim läuft, wie es vor der Pandemie selbstverständ- nig wehmütig. Traf man sich dort doch seit übrigen Verkehr kann es während der Baupha- lich war. So sind wir u. a. dabei, nach einem vielen Jahren nach Spielen auf dem Sportplatz, se gelegentlich zu Einschränkungen kommen. Weg zu suchen, wie wir möglichst rasch un- aber auch sonstigen Veranstaltungen der Ver- Hierzu sind die Planungen aber noch nicht ab- sere neuen Elternvertreter wählen und daraus eine gerne noch zu einem Glas Bier und was geschlossen und dazu werden natürlich auch dann den Beirat bilden können. Denn aufgrund sonst noch dazu gehört. Aber die Zeiten haben die Gemeinde und viele andere betroffenen der räumlichen Gegebenheiten in unserer KiTa sich gewandelt und Zerstreuung findet ander- Stellen auch noch angehört werden. Die Pla- wird eine Zumammenkunft aller Eltern zu einer weitig statt. Es war schon ein völlig neues Bild nungs- und Genehmigungsphase soll in nun rd. Versammlung dort zurzeit nicht möglich sein. an dieser Stelle, als das Gasthaus vollstän- vier Jahren abgeschlossen sein, um dann mit Nun aber zu dem, was bei uns in den nächsten dig abgeräumt war. Hoffen wir, dass sich die dem Bau beginnen zu können, der vermutlich Wochen ansteht. dort entstehenden 16 Wohneinheiten in zwei weitere acht Jahre an Anspruchen nehmen Neubau eines weiteren Kindergartens in Mehrfamilienhäusern gut in das Ortsbild ein- wird. Somit wird dieses gigantische Bauwerk, unserer Gemeinde fügen werden. Darüber werde ich sicherlich was sicher auch schon in der Bauphause vie- Ich hatte ja schon häufiger berichtet, dass noch in einer der nächsten Ausgabe berichten. le Besucher anziehen wird, dann gegen Mitte

Fortsetzung auf Seite 10

· Verhinderungspflege Senioren- und Pflegeheim · Kurzzeitpflege · vollstationäre GmbH Pflege Einfach gut gepflegt! · Probewohnen Dorfstraße 2 · Urlaubspflege 21379 Boltersen Tel. 04136 9080 · Appartements

E-Mail: [email protected] www.zum-alten-gutshof.care

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 9 Fortsetzung von Seite 9 der Dreißiger Jahre in Betrieb gehen können. Ausstellungen auf unserem Kulturboden Stühle noch gerne zum Verweilen ein und so Hier haben wir also noch ein Stückchen Zeit In der letzten Ausgabe hatte ich ja darüber kam es zu manch schöner Unterhaltung. Alles vor uns. berichtet, dass wir am 22.08.2020 unseren in allem ein schöner Nachmittag, dem rd. 50 - Weitere Veranstaltungen in der Gemeinde Austellungsbetrieb auf unserem Kulturboden, 60 Besucher gefolgt waren. Allen Beteiligten Aufgrund der Corona-Pandemie werden wir wenn auch in etwas geänderter Form, wie- sage ich an diese Stelle nochmals sehr herzlich heute leider noch nicht absehen können, was der aufgenommen haben um so die Vorgaben „Danke“. in diesem Jahr noch möglich sein wird. Nach- zur Corona Verordnung zu erfüllen. So hatten Und nun wünsche ich Ihnen allen auch für dem wir unsere Feier zu 20 Jahren Partner- wir vor dem Kulturboden einen Pavillon zum die nun bald anstehenden Herbstferien eine schaft mit unserer Partnergemeinde Miescisko Schutz gegen Regen oder Sonne aufgestellt, schöne Urlaubszeit. Bleiben Sie auch diesmal in Polen und unser Weinfest schon absagen wo sich dann die aufhalten konnten, die ge- gerne wieder im Lande, denn unsere Touris- mussten, wird vermutlich auch unser Weih- rade nicht den Kulturboden betreten konn- musgebiete benötigen dringend die Einnah- nachtsmarkt zumindest in der bisherigen Form ten, da gleichzeitig immer nur 20 Personen men, die ihnen in diesem Jahr entgangen sind. der Pandemie zum Opfer fallen. Ich werde nun aufgrund der Raumgröße zugelassen waren. Und Sie wissen ja, auch Deutschland hat sehr aber Ende September mit den Vereinen und Statt der sonst üblichen Begrüßung und Ein- schöne Urlaubsregionen, die es wert sind ein- sonstigen Gestaltern des Marktes zu einem führung in die Austellung wurden Faltblätter mal besucht zu werden. Aber eines ist ganz Gespräch zusammenkommen, um darüber für die Besucher bereitgelegt, die dann beides wichtig: Kehren Sie gesund und verschont von dann zu beraten. Ich gehe davon aus, dass bis enthielten. Daneben wurden natürlich auch Unfällen wieder zurück, wenn Sie eine Reise in dahin auch entsprechende Vorgaben seitens die sonstigen Auflagen erfüllt. Da wir an die- dieser Zeit antreten. des Landes und des Landkreises vorliegen wer- sem Tag sehr schönes Wetter hatten, luden na- Herzliche Grüße den an denen wir uns dann orientieren können. türlich auch die auf dem Rasen aufgestellten Ihr Bürgermeister Hans-Georg Führinger Aktuelles aus der Gemeinde Echem Ein riesiger Kran überragt ganz Am 16. September 2020 hat der Gemeinde- etwa 2023/2024 zum Zuge kommt, musste Echem. Das deutet auf eine große rat getagt und folgende wichtige Beschlüsse die Gemeinde handeln. Die Gemeinde versucht Baustelle hin. Richtig, der Wieder- gefasst: dennoch Zuschüsse zu bekommen. aufbau der Grundschule Echem Die Jahresrechnung für 2019 und der dazu- Ihnen ist sicher aufgefallen, dass zwei der hat Anfang September begonnen. Schade, gehörige Rechnungsprüfungsbericht standen insgesamt etwa 18 Stromkästen der Avacon dass wegen der Coronakrise ein zünftiger Spa- zur Beratung und Beschlussfassung an. Das ein hübsches Aussehen bekommen haben. tenstich ausbleiben musste. Vielleicht können Jahr 2019 konnte noch mit einem Überschuss Die Idee der Bemalung ist bei den Landfrauen wir aber mit der nötigen Vorsicht ein Richtfest von 110.000 Euro abgeschlossen werden. Der entstanden. Renate Böttger und Adine Oelf- begehen. Die Samtgemeinde hatte etwa Mitte Rat hat die Jahresrechnung und den Rech- ke haben sich ans Werk gemacht und zwei August sämtliche Auftragsvergaben beschlos- nungsprüfungsbericht mit Zufriedenheit zur Stromkästen bemalt. Ich finde, es ist ihnen sen und hatte Glück, dass die Firma Tillmann Kenntnis genommen, denn es gab keine Prü- gelungen. Vielen Dank. Vielleicht finden sich aus Bleckede mit den Erdarbeiten und den fungsbemerkungen. Deswegen konnte er auch noch weitere Mutige. Rohbaumaßnahmen sofort beginnen konnte. einstimmig den Bürgermeistern Steffen Sch- Leider stellt uns die Coronazeit doch vor Da vorher jedoch noch eilig Rodungsarbei- mitter und Harald Heuer Entlastung erteilen. einigen Problemen. Ob der Laternenumzug ten notwendig waren, mussten Mitarbeiter Die Gemeinde hat, wie bereits mehrfach er- im Oktober und der Weihnachtsmarkt am 5. der beiden Bauhöfe der Samtgemeinde und wähnt, mit vielen Brückenproblemen zu tun. Dezember stattfinden können, müssen wir der Gemeinde Echem sich bei großer Hitze ins Jetzt steht die Sanierung der Marschwetter- jetzt noch mit einem Fragezeichen versehen. Zeug legen um Bäume, Büsche und Wurzel- brücke an. Ein erster Nachtragshaushalt, der Wir beobachten das Geschehen und reagieren werk zu entfernen. Großes Lob und Danke- von Kosten für die Sanierung von 250.000 dann spontan. schön von dieser Stelle für Euer Engagement. Euro ausging, reichte nicht aus. Das Aus- Ich wünsche Ihnen allen einen schönen schreibungsergebnis Übergang in den Herbst. brachte Ernüchterung Ihr Harald Heuer bei allen Beteiligten. Das preiswerteste An- gebot lag bei 385.000 Ehrenamtliche Fahrer Euro. Also musste ein gesucht zweiter Nachtrags- haushalt verabschie- [ Fabian Freudenberger ] Ihnen • Steil- / Flachdach det werden der diese macht das Fahren mit einem großen • Energetische Sanierungen Investition absichert. Fahrzeug Spaß und Sie wollen sich • Dachfenstereinbau Eigentlich sollte die ehrenamtlich engagieren? • Fassade Brücke im Rahmen ei- Dann können Sie sich bei der Samtgemein- • Holz- u. Zimmerarbeiten ner Flurbereinigungs- de Scharnebeck als ehrenamtlicher Fahrer des Dörferbusses bewerben. Das Dörferbusteam • Bauklempnerei maßnahme saniert werden. Das hätte den ist für jede Unterstützung sehr dankbar. • Wartungen & Reparaturen Vorteil öffentlicher Bei Interesse ist Herr Fabian Freudenber- Im Berg 8 • 21522 Hittbergen Zuschüsse gebracht. ger im Rathaus gerne für Sie da, Tel. 04136 Tel.: 04139 - 6083 • Fax: 04139 - 68297 Da aber das Flurberei- 9077512, E-Mail: freudenberger@scharne- [email protected] • www.baars-bedachungen.de nigungsverfahren erst beck.de

10 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Breitbandausbau Ein sehr alter Schafstall aktueller Stand [ Telekom ] „Die Nachfrage der Bürger nach schnellen Internetanschlüssen in der Samtge- meinde Scharnebeck hat unsere Erwartungen deutlich übertroffen. Darüber freuen wir uns als Deutsche Telekom natürlich sehr. Unse- re Kapazitätsplanungen, die auf langjährigen Erfahrungswerten im Netzausbau basieren, gingen von einer anfangs durchschnittlichen Anzahl von Buchungswünschen aus. Aktuell liegen wir mit insgesamt rund 88% vorliegen- den Tiefbau- Herstellungsaufträgen in beiden Ausbaugebieten deutlich über dem Durch- schnitt. Das kann durch die Erfahrungen im Homeoffice und Homeschooling während der Corona-Pandemie bedingt sein.

Im Ergebnis führt die hohe Nachfrage zu ei- Foto: A. Cyrkel nem kurzfristigen Engpass bei der Buchbarkeit Maja Albert (links) hat sich intensiv mit dem alten Schafstall auf dem Grundstück von Marion und Andreas der neuen Anschlüsse. Kühnapfel beschäftigt Um alle Kundenwünsche nach schnellen Breitbandanschlüssen realisieren zu können, [ Alexandra Cyrkel ] Die Deutsche Stiftung ne Schäfertür neben dem Nordtor zugesetzt. haben wir zu den bereits bestellten techni- Denkmalschutz ist eine renommierte Institu- Doch die Struktur, die Gefache und die Eulen- schen Kapazitäten weitere Bauteile nachbe- tion. Seit 1985 setzt sich die größte private löcher sind erhalten. stellt um die erhöhte Nachfrage befriedigen Initiative für Denkmalpflege in Deutschland (Info im Internet: https://www.denkmal- zu können. Allerdings haben die Monate des für den Erhalt bedrohter Baudenkmale ein. Bei schutz.de/denkmal/ehemaliger-schafstall. Lockdown auch zu Lieferengpässen geführt. diesem Ansatz denkt man gerne an majestä- html) Hardware für den Ausbau des schnellen In- tische Kathedralen, an Burgen oder Schlösser, Marion Kühnapfel ist dem betagten Ge- ternet ist bundesweit gefragt und es besteht die dem Verfall preisgegeben sind. Doch auch bäude auf ihrem Hof schon seit ihrer Jugend deshalb generell eine sehr große Nachfrage. ein Schafstall kann die Aufmerksamkeit der verbunden: „Mich hat das Gebäude schon als Unsere Zulieferer können daher nicht alle Be- Stiftung auf sich ziehen. Kind berührt“. Über die Jahre hatte Familie darfe sofort decken. In Rullstorf steht der Schafstall, der das Kühnapfel einige Ideen für eine neue Nut- Aber es geschafft hat. 1614, also noch vor dem Drei- zung: Wohnhaus, Rinderstall oder Hofladen. geht den- ßigjährigen Krieg, ist der Bau errichtet wor- Seit 2016 plant man nun am Umbau zum noch weiter: den und damit „eines der ältesten erhaltenen Hofladen und hat für das Projekt viele Ak- Mittlerweile Wirtschaftsgebäude Norddeutschlands“, wie teure mit ins Boot geholt. Unter anderem das liegt die feh- die Deutsche Stiftung Denkmalschutz notiert. Landesamt für Denkmalpflege. Dort arbeitet lende Tech- Symbolfoto: Pixabay Im 20. Jahrhundert wurde viel verändert: Konservatorin Ingenieurin Maja Albert. Auch nik für Hohnstorf vor und wird derzeit einge- Statt Stroh deckt Faserzement das Dach, ein sie begeistert sich für den Schafstall und hat baut. In Scharnebeck kam die Lieferung Mitte Schleppdach wurde angebaut, die südliche aus fachlicher Sicht einen sehr interessanten Juli. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, große Toröffnung wurde vermauert, die klei- Artikel geschrieben. die durch die Verzögerung entstehen, und bit- ten alle Kunden um ihr Verständnis. Zum Bau- abschnitt Hohnstorf gehören die Mitglieds- VHS-Programm im November gemeinden: Artlenburg, Brietlingen, Echem, [ Isabel Pompa de Gerstl ] Auswahl aus dem wichtig richtige Formulierungen sind. Kurslei- Hittbergen und Lüdersburg. Der Bauabschnitt kommenden VHS-Kursangebot in Scharne- ter: Ulrich Köhler, Fr, 06.11.20, 16:00 - 19:00 Scharnebeck umfasst die Gemeinden Rullstorf beck: Nähkurs für Anfänger/-innen und Uhr. Domäne, Mühlenstr. 3, Scharnebeck, und den OT Bockelkathen aus der Gemeinde Fortgeschrittene Raum 2. Kursnummer: 202-13503 Lüdersburg. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Verlänge- Bildungsurlaub: English Refresher B1 Außerdem bedanken wir uns ausdrücklich rungskabel, Stoffe und Zubehör für Nähpro- Teilzeit-Bildungsurlaub, anerkannt in Nie- für Ihre Geduld. Seien Sie versichert, dass wir jekt. Teilnehmende, die bereits einen Kurs be- dersachsen. Teilnahmevoraussetzung: mind. die Buchbarkeit der Anschlüsse Schritt für sucht oder Näherfahrung haben, werden bei 45 Punkte im Einstufungstest auf unserer Schritt so bald als möglich herstellen werden. ihrem eigenen Modell begleitet. homepage (ggf. Rücksprache). Material wird Die ersten 400 Anschlüsse in Hohnstorf wur- Kursleiterin: Imme Pfeiffer, Mi, 04.11.20 gestellt. den Ende August buchbar. Die in Scharnebeck bis 09.12.20, 19:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine, Kursleiterin: Ulrike Knauf, Mo - Fr, 09.11.20 werden ab Ende September buchbar sein.“ Eine Domäne, Mühlenstr. 3, Scharnebeck, Raum 3. - 13.11.20, 08:30 - 12:00 Uhr, 5 Termine, konkrete Terminierung ist leider nicht möglich. Kursnummer: 202-22518. Domäne, Mühlenstr. 3, Scharnebeck, Raum 3, Als direkter Ansprechpartner steht Herr Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfü- Kursnummer: 202-42519. Andreas Konofol, Tel. 04131-282157, Andreas. gung, Patientenverfügung, Testament Info und Anmeldung zu allen Kursen: Nutzen [email protected] zur Verfügung. Weitere BeIm gegenseitigen Meinungsaustausch Sie unsere Website www.vhslg.de oder telefo- Informationen finden Sie unter: www.land- wird erläutert, was man nach der neues- nisch beim VHS-Kundenservice unter 04131 kreis-lueneburg.de ten Rechtsprechung beachten muss und wie 1566-0 oder per E-Mail an [email protected]

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 11 Samtgemeinde begrüßt Bibliothek am Schulzentrum Scharnebeck neue Auszubildende [ Anke Gerstenkorn ] Seit dem 1. September 2020 greift in der [ Kerstin Simon-Roeper ] Im aktu- Samtgemeinde Scharnebeck eine ellen Ausbildungsjahr begrüßt auch Kooperationsvereinbarung zwi- die Samtgemeinde Scharnebeck schen dem Landkreis Lüneburg, der Samtge- eine neue Nachwuchskraft. meinde Scharnebeck und den beiden Schulen Frau Elisa Soetebier aus Bardowick hat nach Bernhard-Riemann-Gymnasium und Schule ihrem Fachabitur an der BBS I zum 1. August am Schiffshebewerk. Diese Vereinbarung die ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachange- bereits im Juni verabschiedet wurde, besagt, stellten begonnen. dass die bisherige örtliche Kreisbibliothek in eine öffentliche Bücherei inklusive Selbstlern- zentrum umgewandelt werden soll. Ziel dabei ist, dass durch eine dauerhafte Kooperation von Landkreis, Samtgemeinde, Schulen und Bibliothek sollen die Lesefähig- keit sowie die Medien- und Informationskom-

petenz der Kinder kontinuierlich gefördert Foto: A. gerstenkorn werden. von links: Isabell Kunkel und Marina Wittmer Geplant ist von den Schulen auch, das trotzdem den Zugang für die Öffentlichkeit Selbstlernzentrum mehr in den Unter- wahrt. richtsalltag einzubinden. Das neue Konzept Weitere Informationen finden Sie bei uns kommt somit einer Schulbibliothek gleich, die auf der Homepage: www.scharnebeck.de Endlich geht es wieder los! [ Melanie Gefeller ] Die Kin- Foto: SG Scharnebeck derfeuerwehr Rullstorf hat am 5. Damit bildet die Samtgemeinde aktuell fünf September wieder ihren Dienst zukünftige Verwaltungskräfte aus; eine weite- aufgenommen. Die Feuerwehr be- re Auszubildende hat kürzlich ihre Ausbildung geisterten Kinder treffen sich im- erfolgreich beendet. mer am ersten Samstag im Monat. Elisa Soetebier ist auch in ihrer Freizeit gut Dieses Mal wurden sie mit ausgelastet. Neben ihrer großen Leidenschaft neuen T-Shirts überrascht. Die- für die Pferdewelt ist sie aktive Schützin im se hat Feuerwehrkamerad Ole Bardowicker Schützenverein – und das bereits Puck freundlicherweise organi- seit ihrem 12. Lebensjahr. Zusätzlich hilft sie siert. Hierfür gebührt ihm ein regelmäßig im Familienkreis auf dem Harbur- besonderer Dank. Die Übergabe ger Wochenmarkt aus. des T-Shirts wurde gleich mit der Frau Soetebier wird wie alle Ausbildungs- Ausbildung „Arbeiten mit Leitern“ beginnerIinnen zunächst einen sechswöchi- verbunden. So ist das Gruppenbild Foto: M. Gefeller gen Einführungslehrgang besuchen, bevor sie entstanden. Die Termine der Kinderfeuerwehr Beim zweiten Teil des Vormittags wurde dann im September ihre erste Station inner- finden in der Regel außerhalb des Gebäudes ausgiebig die Funktionsweise der Kübelspit- halb der Samtgemeindeverwaltung antritt. und in zwei Gruppen statt, so dass der not- ze erprobt und dabei der Rasen beim Feuer- Die Samtgemeinde Scharnebeck heißt wendige Abstand eingehalten werden kann. wehrhaus gesprengt. Um 12:00 Uhr ging die die neue Kollegin herzlich willkommen und Hände waschen zu Beginn des Dienstes und Sirene (Probealarm) und alle Kinder wussten, wünscht eine lehr- und vor allem abwechs- das Trinken nur von mitgebrachten Getränken dass jetzt der Dienst zu Ende ist und wir uns in lungsreiche Ausbildungszeit. erhöht die Sicherheit. einem Monat wiedersehen!

Kai Beck · Malermeister · Betriebswirt (HWK) Eichenweg 2A · 21379 Scharnebeck Tel. 04136 911511 · Mobil 0174 9168771 [email protected]

12 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Wandertag des Verkehrsvereins in Hittbergen [ Claudia Sandow ] Am 20.09.2020 den „Kaiser Wilhelm“ bestaunen, der just auf des Verkehrsvereins der Samtgemeinde Schar- fand der jährliche Wandertag des der Elbe vorbeizog. An der Windmühle Hitt- nebeck e.V.an die Gemeinde Hittbergen für die Verkehrsvereins der Samtgemein- bergen erläuterte Frau Busse-Becker und ihr tolle Organisation. de Scharnebeck e.V. in Hittbergen Vater Herrn Busse rund um die Mühle und Im nächsten Jahr wird der Wandertag am statt. Bei bestem Wetter versammelten sich gestatteten einen Blick in das Innere der 29.08.2021 in der Gemeinde Hohnstorf statt- rund 50 Wanderlustige um 10.30 Uhr an der Wohnmühle. Am Ziel konnte sich dann alle finden. Dorfkirche in Hittbergen. 1. Vorsitzender des bei Kaffee und Butterkuchen Verkehrsvereins der Samtgemeinde Scharne- am Dorfgemeinschaftshaus, die beck Laars Gerstenkorn begrüßte die Teilneh- von der Bürgermeisterin der mer. Die ca 10 Kilometer lange Strecke führte Gemeinde Petra Brosseit ausge- durch die wunderschöne Marschhufenland- geben wurde, stärken. Wer gut schaft um Hittbergen und Bullendorf herum. aufgepasst hatte, konnte die Frau Naatz, die die Strecke „ausbaldowert“ Fragen beantworten, um an der hatte führte die illustre Gruppe an und erzähl- danach folgenden Tombola des te den interessierten Teilnehmern so manch Verkehrsvereins teilzunehmen. wissenswertes über die Gemeinde Hittbergen. Gewinnerin“ des ersten Preises Auf der Hälfte der Strecke konnten sich alle war Frau Anke Stern, die nun mit bei einer Trinkpause am „Melkhus“ in Sassen- ihrem „neuen“ Wanderstock die dorf bei einem selbstgemachten Milchshake Samtgemeinde erkunden kann. Foto: SG Scharnebck von Frau Ahrens stärken und auf dem Deich Eine herzliches Dankeschön Grete und Werner Lange stärken sich beim Zwischenstop Kultur verschafft sich Raum Gegen Diskriminierung [ Elke Koops ] Eigentlich hätte es noch drei Konzerte geben sollen bis und Ausgrenzung zum Ende des Jahres – in Artlenburg [ lk/ho ] Im Alltag, im Job oder in der Schu- mit Ben Boles und Dilan Vaughn, le – Diskriminierung kann Menschen überall in Hittbergen mit dem Lüneburger treffen. In Hansestadt und Landkreis Lüne- Gospelchor und in Lüdersburg zum burg gibt es jetzt eine Anlaufstelle, bei der Weihnachtsmarkt mit dem Chor Betroffene Unterstützung finden: Seit we- Misstöne und dem Shantychor Ach- nigen Wochen bieten Sorusch Ebrahimi und tern Elv Diek. Eigentlich. Andrea-Vicky Amankwaa-Birago von der An- Aber das Konzertjahr 2020 endete tidiskriminierungsberatungsstelle qualifizierte am 12. September mit dem großarti- Hilfe an. gen Auftritt von Serafina, Harfe und Wer sich ausgegrenzt oder benachteiligt Ramón Jaffé, Cello in der St. Peter Foto: E. Koops fühlt, kann unter Telefon 0152 08258428 Kon- Serafina, Harfe und Ramón Jaffé, Cello in der St. Peter und Paul takt zu ihnen aufnehmen. Hinter dem Projekt und Paul Kirche in Lüdersburg. Kirche in Lüdersburg Berührend, virtous und absolut steht diversu e.V., das Institut für Diversity, einmalig hat das Publikum die beiden erlebt Wie geht es weiter? Im Moment können Natur, Gender und Nachhaltigkeit, gefördert und mit Standing Ovations und einem fast erwartungsgemäß noch keine konkreten Ter- wird die Initiative über das Bundesprogramm nicht endenden Applaus die Künstler für ihr mine für 2021 festgelegt werden. Vieles hängt „Demokratie leben!“. Können belohnt. davon ab, was in geschlossenen Räumen mög- Mehr Informationen zum Antidiskriminie- Am Wochenende zuvor wurde am Inselsee lich sein wird. rungsnetzwerk für Hansestadt und Landkreis die Band Téry Kafo mit Kekso Diabang ausge- Fortgesetzt werden in jedem Fall die Eche- Lüneburg sowie zur neuen Beratungsstelle lassen gefeiert. Rund 150 Menschen wollten mer Kirchgarten-Klänge. Vielleicht können Sie gibt es unter www.diversu.org/antidiskrimi- sich beim Picknick-Konzert vom Sommer ver- in der nächsten Achtfach schon lesen, worauf nierungsberatung. abschieden. Die Aktion Picknick-Konzert zu- Sie sich freuen können. gunsten der Zeltschulen an der Grenze des Li- banon und Syriens an fast 30 Stand- · Planung orten am gleichen Elektro · Installation Tag, nicht nur in · Kundendienst der Region, sondern sogar bis N. Martin e.K. · Elektrogeräte hinauf nach Dä- Inh. Rebecca Mundt · Geschenkartikel nemark, erbrachte rund 20.000,00 € Wir sind für Sie da! an Spenden. Beim Im Fuchsloch 20 · 21379 Scharnebeck Picknick-Konzert Tel. 04136 228 · Fax 04136 92123 · [email protected] Foto: E. Koops kamen 650,00 € Kekso Diabang zusammen. Unsere Öffnungszeiten · Mo., Di., Do., Fr. 9:00 - 13:00 und 15:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 12:00 Uhr · Mittwoch geschlossen

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 13 Bibliothek Scharnebeck „Birding“ in der Lüneburger Elbtalaue [ Marina Wittmer ] Mein Name ist Marina [ Florian Baier ] Es naht schon der es werden will, die wichtigsten Stellen und Wittmer und ich wohne seit 2013 mit meiner wieder die kalte Jahreszeit und Co- Arten zur Vogelbeobachtung vorstellt. Außer- Familie in Scharnebeck. Seit dem 1. September rona beschränkt weiterhin unsere dem kann man ab sofort ein sog. ,,Birding-Kit‘‘ arbeite ich mit Frau Kunkel in der Bibliothek. Aktivitäts-Möglichkeiten. Das ist in der Tourist-Information ausleihen. Dieses Ich freue mich sehr über meine neue Aufgabe aber noch lange kein Grund für Frust, denn besteht aus einem hochwertigen Fernglas und und auf Ihren Besuch. es ist wieder Vogelwanderungszeit und in der einem Vogelbestimmungsbuch. Ausgegeben Buchtipp: Elbmarsch wartet das Abenteuer. Dr. Mai Thi Nguyen-Kim „Komisch, alles Die meisten von uns freuen sich, chemisch! Handys, Kaffee, Emotionen - wie wenn sie im Garten, in der Hecke man mit Chemie wirklich alles erklären kann“ oder im Baum auf der anderen Die Wissenschaftlerin und erfolgreiche Straßenseite einen schönen Vogel YouTuberin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim weckt mit sitzen sehen oder erfreuen sich ihrem Buch auf einer lockeren und unterhalt- an seinem melodischen Gezwit- samen Art und Weise unsere „Lust auf Che- scher, aber die wenigsten legen mie“. Anhand einer Reise durch den Tag zeigt es direkt darauf an, die gefieder- sie wieviel Chemie in unserem Alltag steckt. Es ten Nachbarn gezielt zu suchen. wird zum Beispiel die Frage geklärt, was beim Warum eigentlich?

Aufladen mit dem Akku des Handys passiert. Die Natur- und Kulturräume Foto: SG Scharnebck Nguyen-Kim wendet sich vor allem an junge entlang der Elbe sind ein schier Mit der richtigen Ausstattung geht es zum „Vogelkieken! oder auch jung gebliebene Erwachsene, die unerschöpflicher Quell an Arten- sich zumindest ansatzweise für das Thema in- reichtum, besonders in der Vogelwelt, auch wird alles in einer praktischen Umhängeta- teressieren. Das Buch ist für diese Zielgruppe bei uns vor der Haustür. Rotmilane, Kormora- sche. So ausgestattet kann für 5,- € Mietge- kurz gesagt – einfach lesenswert. ne, See- und Fischadler, Blaukehlchen, Eisvö- bühr das Abenteuer beginnen. Neue Öffnungszeiten: Mo. 11:30 - 16:30 gel, diese und etwa 130 weitere, vorwiegend Man kann sich natürlich auch einfach des Uhr; Di. 08:00 - 13:30 Uhr; Do. 12:00 - 17:30 seltene Arten, bekommt man in unserer Elb- hierzulande gebräuchlichen Begriffs ,,Vogel- Uhr. Am Mittwoch, Donnerstag von 8:00 Uhr talaue zu sehen. kieken‘‘ bedienen, wir machen das auch so. bis 11:30 Uhr und Freitag ist die Bibliothek für Angehörige einer wachsenden Interessens- Des Weiteren ist es sehr entschleunigend, die Schüler des Schulzentrums nach vorheri- gemeinschaft würden geradezu in Verzückung unvermittelt vergisst man die Welt mit all ih- ger Anmeldung geöffnet. Achtung: Die Öff- geraten. Die Rede ist von Birdern. Das sog. Bir- ren großen und kleinen Sorgen um sich herum nungszeiten können sich aufgrund der Lage ding ist ein Hobby, das Vogelbegeisterte aus- und schlüpft in die Rolle eines Entdeckers. kurzfristig wieder ändern (siehe Homepage üben. Manche von ihnen reisen um die halbe Die Bestimmungsbücher und weitere Lite- und Landeszeitung). Welt, nur um einen seltenen Vogel vor die Lin- ratur zu diesem Thema können in der Tou- Auf diesem Wege möchten wir uns ganz be- se zu bekommen. Das Birding beinhaltet das rist-Information auch käuflich erworben wer- sonders bei unseren Lesern bedanken, die uns Sichten, Fotografieren und ggf. statistische den. Weiteres Info-Material gibt es kostenlos. während dieser Zeit die Treue gehalten haben Erfassen von Vögeln in einem bestimmten Ge- Begleitend zu der Möglichkeit des individu- und überaus geduldig waren und sind. biet oder auch nur das schlichte Betrachten. ellen Vogelkiekens, werden in den Herbstmo- In den Herbstferien (12. – 23.10.2020) ist die Völlig zu Unrecht taucht unsere Region naten auch geführte Touren von Fachkundigen Bibliothek jeden Donnerstag von 10:00 – 12:00 in den Landkarten der Birder nur als großer, Vogelkennern angeboten. Termine und weitere Uhr und von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet. weißer Fleck auf. Grund genug für uns, den Informationen gibt es bei der Tourist-Informa- Nutzer mit gültigem Bibliotheksausweis ha- Artenreichtum unserer schönen Region im tion in Scharnebeck unter 04136 907 7500. ben auch die Möglichkeit, die Onleihe NBib24 Rahmen eines sanften und naturnahen Tou- zu nutzen und ihren Lesestoff zu jeder Zeit rismus einmal in den Vordergrund zu stellen. kostenlos herunterzuladen. Desweiteren hat Zu diesem Zweck hat die Tourist-Information sich unsere E-Mail-Adresse geändert. Sie lau- in Zusammenarbeit mit der NABU-Ortsgruppe Graﬁ kdesign tet nun: bibliothek@samtgemeinde-scharne- Lüneburg ein spezielles Faltblatt entwickelt, Layout beck.de das dem begeisterten Vogel-Fan und jedem, Fotograﬁ e Bildbearbeitung Offsetdruck Digitaldruck Endlosdruck Großformatdruck Banner Schilder

qu Aufkleber rint alit p y I F I Z E R T I E R Z N A C H T ISO 12647 Premium-PSO -reduzierte Toleranzen- Beschriftung

P k

r c o u z r e gültig bis d s 11/18 t s S s e t a f f n d a r d O Druckerei Schlüter GmbH An der Ziegelei 7 · 21368 Dahlenburg Telefon 05851 97960-0 · Fax 97960-99 [email protected] · www.ihr-drucker.com

14 ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 Überraschung im Juli seitdem den B-Kleidungs-Treff als Träger. Al- lerdings stellte die Miete für die Räume eine große Hürde vor das Projekt – die ehrenamtlichen Mitarbeiter waren unsicher, ob der Miet- preis erwirtschaftet werden könnte. Schließlich willigten Samtgemeinde und Gemeinde Scharnebeck ein, die Mietkosten für das Jahr 2019 gemeinsam zu überneh- men. Der B-Kleidungs-Treff bot sich an, einen eventuellen Überschuss an Organisationen in der Samtgemeinde auszuschütten. Der B-Kleidungs-Treff lief am neuen Standort erst langsam, aber dann umso besser an. Und tat- sächlich schafften es die Mitarbeiter, einen Gewinn zu erwirtschaften. 9.500 € werden an alle Kindergärten in der Samtgemeinde Schar-

Foto: H. Müller nebeck gespendet: Die Kindertagesstätten er- Brigitte Müller (rechts) hält den Scheck des B-Kleidungs-Treffs in den Händen: Christopher Schumann (KiTa halten jeweils 1000.- €, die Waldkindergärten Scharnebeck), Sabrina Karthun-Strijbos (Waldkindergarten Boltersen) und Ulla Stein-Cadenbach (DRK Kindergar- und der Sprachheilkindergarten je 500 €. ten Artlenburg) freuen sich über die überraschende Spende Der B-Kleidungs-Treff im Oelkamp 10 in [ Alexandra Cyrkel ] Anfang Juli brachte die Scharnebecker Krankenhaus Ende 2018 ge- Scharnebeck ist montags von 9:00 bis 12:00 Post eine Überraschung in alle Kindergärten schlossen wurde, war erst einmal guter Rat sowie von 15:00 – 18:00 Uhr für alle geöffnet. der Samtgemeinde Scharnebeck. In diesem teuer. Doch schon im Februar 2019 eröffnete Wer günstige und sehr gut erhaltene Kinder- Brief wurde eine Geldspende angekündigt. als Nachfolger der B-Kleidungs-Treff im Oel- kleidung, Damen- oder Herrenmoden sucht, Und das kam so: Als die Kleiderkammer im kamp. Der Lebensraum Diakonie unterstützt ist herzlich willkommen.

Anzeige CDU-Vortstandsmitglieder im Kurzinterview Sören Kann, 23, Scharnebeck und Jonathan Zukunftsgestaltung an einem Strang ziehen. euch besonders wichtig? Neuhold, 20, Artlenburg, Mitglieder des Samt- Sören: Leider engagieren sich noch zu we- Sören: Die Reaktivierung der Strecke der gemeinde-Vorstandes der CDU im Kurz-Inter- nig junge Menschen bei uns vor Ort in den Bleckeder Kleinbahn mit Haltestellen in view. Gemeinderäten. Dabei werden dort die Ent- Scharnebeck, Rullstorf und Boltersen finde ich scheidungen getroffen. besonders wichtig. Zudem müssen wir die di- Habt ihr einen Tipp, für Leute die Lust haben gitale Infrastruktur der Gemeinden und Samt- sich einzubringen? gemeinde kontinuierlich verbessern. Sören: (lacht) Am einfachsten geht das Jonathan: Mir liegen verbesserte Beteili- natürlich in der CDU. Grundsätzlich ist aber gungsmöglichkeiten junger Menschen in der ein guter Anfang mal eine Ratssitzung der Kommunalpolitik besonders am Herzen. In Zu- Gemeinde oder Samtgemeinde zu besuchen, kunft soll es weiterhin attraktiv sein auf dem Fragen zu stellen und mit den Ratsmitgliedern Land zu wohnen. Dafür müssen wir kulturelle ins Gespräch zu kommen. und gastronomische Einrichtungen vor Ort er- Jonathan: Wer Interesse daran hat, in die halten. Hier sehe ich die Politik in der Pflicht.

Foto: Ahlfeld kommunalpolitische Arbeit der CDU hinein- Ein Abschlusssatz? Könnt ihr euch einmal kurz vorstellen? zuschnuppern, kann sich auf Samtgemein- Wir möchten insbesondere junge Menschen Sören: Ich bin Sören Kann und komme aus deebene an Jörg Ahlfeld wenden (+49 151 einladen sich die Kommunalpolitik vor Ort an- Scharnebeck. Ich bin gerade am Anfang mei- 22663303) oder natürlich auch gerne uns an- zuschauen und sich mit ihren Ideen und Vor- nes Masterstudiums und engagiere mich nun sprechen (Sören: +49 152 56145216, Jonat- stellungen einzubringen. Ganz egal, in welcher schon seit zwei Jahren in der Kommunalpolitik han: +49 176 45615902). demokratischen Partei dies am Ende geschieht. in Scharnebeck. Mitglied in der CDU bin ich Welche Themen in der Samtgemeinde sind Also kommt vorbei und sprecht uns an. jetzt seit drei Jahren. Jonathan: Ich bin Jonathan Neuhold aus Ar- tlenburg und befinde ich in meiner Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann. Meine Freizeit SG Scharnebeck verbringe ich mit Jagd, Landwirtschaft und Neue Kraft politischem Engagement. Wie kommt es, dass junge Menschen sich in Brietlingen Ahlfeld, Jörg der Kommunalpolitik engagieren? Jonathan: Die Kommunalpolitik gestaltet für unsere Dörfer. meine Heimat und das Zusammenleben vor Ort. Wir als junge Menschen müssen uns mehr Bleiben - Mitgestalten! www.cdu-lueneburg.de 0151 - 22 66 33 03

einbringen, damit alle Generationen bei der CDU SG Scharnebeck • V.i.S.d.P.

ACHTfach! · Ausgabe 38 · Oktober 2020 15