Dorfzeitung August / September 2020

(ka) Dicke Wolken ziehen auf, der Wind nimmt stark Sturmfluten an der Nordsee hören, scheint das alles zu, Blitze zucken und starker Regen fällt von oben weit weg zu sein. Anders war es aber am 18.06.2020. herab. Mal ist auch ein Hagelschauer dabei. Zumeist Starkregen verursachte auch in unserem Dorf Über- bleiben wir in unserem Dorf von größeren Unwettern schwemmungen. Straßen und Keller standen unter verschont, denn vielfach ist der Spuk nach einer Wei- Wasser. Unsere Scharnebecker Feuerwehr war viel le vorbei, der Himmel reißt auf und das Wasser fließt beschäftigt, wie Sie auch auf unserem Titelbild ein- kontrolliert wieder ab. Wenn wir Berichte über Un- drucksvoll erkennen können. Einen Bericht über die- wetter mit Überflutung in Süddeutschland oder aber sen nicht alltäglichen Einsatz lesen Sie bitte auf S. 4.

47. Jahrgang www.gemeinde-scharnebeck.de August/September 2020 Seite 2 Ausgabe August/September 2020 Der Bürgermeister informiert der dort angesammelten Dinge bedienen könnten. Außerdem haben wir außer der Reihe einmal die Versickerungsmulden an den Straßen ausmähen lassen, um so zu prüfen, ob sich dort Liebe Scharnebeckerinnen und Scharnebecker, Nager aufgehalten haben. Es wurden aber keine Spuren und Löcher dort festgestellt. Die Samtgemeinde wird ihren Anteil nach wie vor beeinträchtigt das Corona-Virus un- übernehmen, indem sie prüft, ob sich entsprechendes Getier im seren täglichen Ablauf. Aber ich meine wir sind Schmutzwasserkanal aufhält. Bei dieser Zusammenkunft wies bisher alle ganz gut damit zurecht gekommen und dann der Kammerjäger alle Anwesenden noch einmal darauf es zeichnen sich ja auch erste Lockerungen ab. So kann z. B. hin, dass angelegte Komposthaufen aber auch Vogelfutter, das unser Kindergarten schon wieder von allen Kindern besucht auf machen Grundstücken das ganze Jahr über verstreut wird, werden, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden. diese Tiere anlocken. Der Kammerjäger bot dann jedem Bewoh- Der wichtigste Satz ist jedoch nach wie vor „Abstand halten“. ner an, einen entsprechenden Auftrag zu vereinbaren, wenn Sicherlich werden wir noch lange Zeit nicht auf die Maske ver- jemand meint, dass auf seinem Grundstück etwas geschehen zichten können. Aber ich denke wir werden nach wie vor damit müsse. Bisher habe ich allerdings nichts mehr aus diesem Be- umgehen können. Ganz wichtig ist natürlich, dass wir uns auch reich gehört. Vielleicht hat es ja schon geholfen, dass sich alle in der Urlaubszeit, wenn wir mit vielen anderen Menschen zu- Beteiligten an die Empfehlungen des Kammerjägers gehalten sammenkommen, an den Grundsatz „Abstand halten“ erinnern. haben. Nur so werden wir danach dann auch verhindern können, dass durch neue Infektionsfälle wieder gravierende Beschränkungen verordnet werden müssen, die uns dann wieder alle betreffen. Schleusenneubau am Elbeseitenkanal (ESK) Nun aber zu den Dingen die uns in den vergangenen Monaten beschäftigt haben bzw. noch beschäftigen werden. Wie Sie bereits wissen- wir haben in der Dorfzeitung auch schon darüber berichtet - ist ein Schleusenneubau neben dem Unser Neubaugebiet „Scharnebeck Nord“ Hebewerk geplant. Die Bauarbeiten hierzu werden voraussicht- lich in 7-8 Jahren beginnen. Hin und wieder höre ich die Sorge, Der Bebauungsplan hat nun auch die letzte Hürde genommen. dass dann der Inselsee, aber auch Adendorf über den bisherigen Nach einer erneuten Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Weg nicht mehr zu erreichen sein werden sollen. Das ist natür- sind keine weiteren Einwendungen mehr eingegangen, die zu lich nicht der Fall. Es wird lediglich eine Verlegung der jetzigen einer Änderung des Planes führen werden. Daher werden jetzt Straße zum Inselsee um einige Meter in in westlicher Richtung die Verhandlungen mit dem Erschließungsträger aufgenom- erfolgen. Sicherlich wird es während einer gewissen Zeit dann men und parallel dazu in die Verhandlungen mit den Alteigen- ein paar Einschränkungen geben. Aber an der genauen Vorge- tümern eingestiegen. Dieses ist erst jetzt möglich, da nunmehr hensweise wird noch gearbeitet. feststeht, welchen räumlichen Umfang dieses Gebiet hat und wie die künftige Bebauung und der Ausbau aussehen werden. Unsere Feuerwehr unter neuer Führung Wenn dieses unter Dach und Fach gebracht worden ist, kann mit dem Vertrieb der Baugrundstücke begonnen werden. Die- In der letzten Ausgabe wurde ja bereits die neue Führung un- ses wird sicherlich im Herbst dieses Jahres der Fall sein. Ich be- serer Feuerwehr vorgestellt. Ich möchte aber heute noch einmal dauere es sehr, dass immer wieder Änderungen und Beratun- an dieser Stelle dem neuen Ortsbrandmeister Thomas Jahn und gen aufgrund von Einwendungen bearbeitet werden mußten seinem Vertreter Matthias Mundt sehr herzlich danken, dass und es somit zu diesen Verzögerungen kam. Aber nun endlich sich sich für diese Aufgabe zur Verfügung gestellt haben. Es werden wir den vielen Interessenten den Wunsch nach einem ist ja heute keine Selbstverständlichkeit mehr, dass Menschen neuen Zuhause sehr bald erfüllen können. Auch der Gemeinde bereit sind, hierfür einen großen Teil Ihrer Freizeit zu opfern. liegt viel daran, nun endlich dort loslegen zu können, weil wir möglichst schnell auch mit dem Bau des geplanten 2. Kinder- gartens beginnen möchten. Zum Schluß noch eine Anmerkung. Impressum Mir ist ein Gerücht zu Ohren gekommen, dass der Dr. Karl-Hein- Dorfzeitung - Mitteilungsblatt für die Gemeinde Scharnebeck Herausgeberin: rich-Weg für den Schwerlastverkehr ausgebaut werden soll. Das Gemeinde Scharnebeck, Bardowicker Str. 2, 21379 Scharnebeck, entbehrt jeglicher Grundlage. Es ist lediglich vorgesehen, dass Tel . (041 36) 71 78, Fax (041 36) 91 01 79, während der Bauphase Lieferfahrzeuge das Baugebiet von der E-Mail : [email protected], Kreisstraße 53 aus über eben diesen Weg anfahren können. Na- Auflage: 1.600 türlich werden während dieser Phase auch Radfahrer und Fuß- Redaktion: gänger weiterhin diesen Weg nutzen können. A. Cyrkel (cy), Tel. (04136) 1562, T. Kann (ka), Tel. (041 36) 1612, W. Kruse (wk), Tel. (04136) 910700, K. Lange (kl), Tel. (04136) Ratten im Neubaugebiet Lüneburger Straße 9110179, O. Röckseisen (rö), Tel. (04136) 910077 E-Mail - A n s c h r i f t (für Beiträge und Anzeigen): Sie haben es ja der örtlichen Presse von einigen Wochen ent- [email protected] nehmen können, dass von Bewohnern in diesem Bereich Ratten Layout: Thomas Kann, Tel.: (04136) 1612 o. (0176) 50990360 Druck: Bleckeder Zeitung bz-druck, Friedrich-Kücken-Str. 5, 21354 gesichtet wurden. Ich bin daher mit den Anwohnern zusam- Bleckede,Tel.: 05852 / 1227 / www.bleckeder-zeitung.de mengekommen und wir haben dort zusammen mit der Samt- Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe Oktober/No- gemeinde als Ordnungsbehörde einmal die Zuständigkeiten vember 2020 ist Samstag, der 12.09. 2020. Bitte senden Sie Ihre zusammen mit einem Kammerjäger erörtert. Nach den gelten- Beiträge und gewerblichen Anzeigen bis zu diesem Termin an den Regelungen ist jeder Eigentümer für sein eigenes Grund- die Redaktion. stück zuständig. Die Gemeinde hat daraufhin die Sandfänge Hinweis: Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Textbeiträge zu zur Oberflächenentwässerung gesäubert, da sich die Tiere evtl. kürzen. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 3 Ich wünsche beiden, zusammen mit ihren Mannschaften, alles Zerstörungswut an Tischen, Bänken und Abfallkörben Gute in dieser neuen Aufgabe, damit wir dann auch weiterhin gut beschützt in unserer Gemeinde leben können. Ich möchte In den letzten Tagen haben wir verstärkt feststellen müssen, es aber auch nicht versäumen den beiden Vorgängern Thomas dass Tische Bänke und Abfallkörbe in der Gemeinde mutwillig Kerk als Ortsbrandmeister und Stefan Schulz als seinen Vertreter zerstört werden, in dem sie aus den Halterungen gerissen wer- sehr herzlich für die über viele Jahre übernommene Aufgabe zu den. Wir haben diese Taten natürlich der Polizei gemeldet, um danken. Auch diese beiden haben große Teile ihrer Freizeit für die Verursacher zu ermitteln. Ich empfinde es als eine boden- die Sicherheit unserer Bevölkerung gegeben. Für den nun ent- lose Frechheit, sich derart an fremden Eigentum zu vergeifen. standenen „Freiraum“ wünsche ich Ihnen alles Gute. Ich hoffe, dass wir möglichst bald Verursacher ermitteln können, denen wir dann den enststandenen Schaden in Rechnung stel- Ausstellungen auf unserem Kulturboden len werden. Aber auch die Entsorgung von Müll in der freien Na- tur bereitet uns weiterhin Sorge. Auch das wäre nicht nötig, da Infolge der Corona Pandemie mußten wir die geplanten Aus- an vielen Stellen in unserer Gemeinde Müllbehälter aufgestellt stellungen auf unserem Kulturboden leider absagen. Nachdem haben, die auch regelmäßig geleert werden. es nun erste Lockerungen gibt, wollen wir am 22.08.2020 mit einer ersten Ausstellung den Kulturbetrieb wieder beginnen. Und nun wünsche ich Ihnen allen noch eine schöne Urlaubs- Dort wird dann Bärbel Hische ihre Werke unter dem Titel „Pa- zeit. Bleiben Sie gerne im Lande, denn unsere Tourismusgebiete pier“ präsentieren. Um dann dort auch die Hygieneregelungen benötigen dringend die Einnahmen, die ihnen seit dem Früh- einhalten zu können, werden wir auf eine Begrüßung und Ein- jahr entgangen sind. Und Sie wissen, auch Deutschland hat sehr führung in die Arbeiten verzichten und dieses den Besuchern schöne Urlaubsregionen, die es wert sind, besucht zu werden. in schriftlicher Form zur Kenntnis bringen. Denn nur so ist es Aber eines ist ganz wichtig: Kommen Sie gesund und verschont möglich, dass wir den Besuch der Werke ermöglichen können. von Unfällen wieder zurück, wenn Sie eine Reise in den Urlaub „Small talk“ und Gedankenaustausch hierzu werden wird dann, antreten. gerne auch bei einem Gläschen Wein, im Freien haben können, Abweichend von den sonstigen Eröffnungen beginnen wir am Mit freundlichen Grüßen 22.08.2020 bereits um 14.00 Uhr und schließen den ersten Tag Ihr Hans-Georg Führinger dann um 18.00 Uhr ab. Ich würde mich freuen, wenn Sie auch weiterhin von dem Besuch auf unsererm Kulturboden Gebrauch machen würden. Also herzlich Willkommen.

Unser Wohnmobilstellplatz während der Corona Pandemie Die Gemeinde gratuliert

Nachdem das Corona Virus vielen Menschen die Urlaubsreisen September 2020 erschwert hat, erfreut sich unser Wohnmobilstellplatz großer Beliebtheit. So nehmen es die Menschen jetzt wahr, das Inland 01.09. Jäger, Rolf, Im Eckernkamp 6, 89 Jahre zu erkunden. Auch unserere Region profitiert davon, dass Ur- 01.09. Nonnewitz, Hermann, Im Fuchsloch 3a, 83 Jahre lauber beipielsweise unser Schiffshebewerk ansehen wollen. So 02.09. Paul, Ana-Marija, Rosenring 26, 78 Jahre haben es mir zumindest viele Besucher erklärt, wenn ich diesen 05.09. Hogreve, Ursula, Eschenweg 9B, 96 Jahre Platz besucht habe und mit ihnen ins Gespräch kam. Besonders 08.09. Fandrey, Gerhard, Meisterstraße 10, 90 Jahre lobend wurde die angemessene Parkgebühr, aber auch die ru- 09.09. Modis, Jürgen, Duvenbornsweg 13, 78 Jahre hige Lage hervorgehoben. Viele nehmen aber auch die Gele- 09.09. Strauchmann, Ursel, Im Fuchsloch 5A, 70 Jahre genheit wahr, sich in der näheren Umgebung und insbesondere 12.09. Alwardt, Renate, Echemer Straße 10c, 82 Jahre auch in der alten Hansestadt Lüneburg umzusehen. 15.09. Lohse, Rolf, Lentenau 22, 74 Jahre 16.09. Hilmer, Magdalene, Adendorfer Straße 21, 88 Jahre Umgestaltung unseres Dorfplatzes 18.09. Neumann, Peter, Lentenau 30, 79 Jahre 19.09. Beck, Trautilse, Mühlenstraße 10, 89 Jahre Das Planungsbüro wird den Vorschlag für die Umgestaltung des 20.09. Sobotta, Christian, Tiergartenweg 4, 76 Jahre Dorfplatzes mit Ende der Sommerferien erstellt haben, damit er 25.09. Suchon, Marita, Kastanienweg 2, 71 Jahre dann in den Gremien beraten und anschließend auch umgesetzt 27.09. Hintze, Waldtraut, Bardowicker Straße 58, 95 Jahre werden kann. Da dort auch Anpflanzungen erfolgen sollen, ist 29.09. Elvers, Rosemarie, Hauptstraße 35, 80 Jahre der Herbst genau die richtige Jahreszeit für diese Arbeiten. 29.09. Zehrfeldt, Eckehart, Birkenweg 4B, 77 Jahre

Reinigung der Gossen Oktober 2020 Saubere Gossen verschönern nicht nur das Ortsbild, sondern er- füllen auch eine wichtige Aufgabe, nämlich die ungehinderte 04.10. Fiedel, Hans-Helmut, Echemer Straße 8C, 76 Jahre Ableitung des Oberflächenwassers, insbesondere bei Starkre- 04.10. Nenast, Horst, Bardowicker Straße 49, 72 Jahre gen. Ich habe ja wiederholt an dieser Stelle darauf hingewiesen. 06.10. Flack, Renate, Siedlergarten 11, 74 Jahre Dieses scheint jedoch bei einigen noch nicht angekommen zu 08.10. Kunert, Klaus-Jürgen, Rosenring 11, 81 Jahre sein. Ich habe daher jetzt veranlaßt, dass die Samtgmeinde, als 11.10. Meyn, Hans-Jürgen, Im Eckernkamp 3, 76 Jahre Ordnungsbehörde, sich hier einschalten wird und entsprechen- 14.10. Radant, Erika, Bardowicker Straße 61, 79 Jahre de Aufforderungen zur Reinigung der Gossen versenden wird. 14.10. Vollert-Wessel, Helga, Blinder Berg 19, 80 Jahre Kommen Sie dem doch einfach zuvor, indem Sie nun diese Auf- 15.10. Stankowski, Peter, Am Hang 8, 79 Jahre gabe nun umgehend nachkommen. (Fort. S. 4) Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 4 Ausgabe August/September 2020 16.10. Wind, Marlene, Mühlenstraße 4, 82 Jahre Gemeinsam haben wir insgesamt 9 Einsätze abgearbeitet. Um 21.10. Grassy, Helmut, Drosselweg 2, 76 Jahre die Organisation und Dokumentation aller Einsätze zu gewähr- 24.10. Denker, Elsbeth, Meisterstraße 15A, 71 Jahre leisten, hat unser Gemeindebrandmeister mit Hilfe unseres Ein- 26.10. Wehrmeister, Peter, Eschenweg 1B, 77 Jahre satzleitwagens eine Örtliche-Einsatz-Leitung (kurz ÖEL) einge- 27.10. Feyer, Karl-Heinz, Kastanienweg 7, 71 Jahre setzt. 28.10. Minx, Siegfried, Im Fuchsloch 3c, 92 Jahre 28.10. Thiem, Ulrich, Klosterfeld 33, 77 Jahre Leider entstanden durch den Regen viele Sachschäden, einige 30.10. Labitzke, Wolfgang, Am Ofeld 16, 70 Jahre Keller standen unter Wasser und mussten durch die Feuerwehr 31.10. Mannke, Bernd, Lentenau 34, 74 Jahre leer gepumpt werden. Aufgrund des hohen Einsatzaufkommens besteht die Möglichkeit, dass einige Einsatzmeldungen nicht die Feuerwehr Scharnebeck erreicht haben. So hat die Feuer- wehr eventuell nicht von allen Vorfällen Kenntnis bekommen. Aufgrund dessen möchten wir, die Feuerwehr Scharnebeck, um ihr Verständnis bitten, falls sie von diesem Vorfall betroffen waren und verzweifelt auf die Feuerwehr gewartet haben. Hierfür bitten wir um Entschuldigung. (Text: Thomas Jahn, Ortsbrandmeister Scharnebeck)

Aus der Gemeinde

(Forts. von Seite 1) Unwetter sorgt für Dauereinsatz

Am Donnerstag, den 18.06., zog um ca. 21 Uhr über Scharnebeck ein Unwetter mit Starkregen auf. Aufgrund der verschmutzten Gullys sorgte der Regen schnell dafür, dass an mehreren Ein- satzorten in Scharnebeck die Straßen und Keller vollliefen. Be- Badeunfall im Inselsee sonders schlimm erwischte es die Bardowicker Straße in Höhe der Samtgemeinde. Dort standen die Einsatzkräfte knietief (rö) In erfrischendes Wasser einzutauchen macht glücklich. Das im Wasser. Mit dem Einsatz von mehreren Feuerwehrpumpen erleben unzählige Menschen weltweit in Meeren, Seen, Flüssen konnte das Wasser an dieser Stelle aufgenommen und entsorgt und Schwimmbecken. Aber Wasser birgt auch Gefahren, wenn werden. Zur gleichen Zeit sind andere Einsatzkräfte durch ganz man sich falsch verhält. Auch im Scharnebecker Inselsee genie- Scharnebeck gefahren, um an anderen Orten Wasser abzupum- ßen viele Badegäste ihre Freizeit. Seit einem tödlichen Arbeits- pen. unfall 2003 war der See drei Jahre lang eingezäunt und ganz gesperrt. Am 28. Februar 2005 wurde der Förderkreis Inselsee gegründet, der mit Genehmigung der Gemeinde Scharnebeck in Zusammenarbeit mit DLRG und Angelverein den See so vor- bereitete, dass die nördliche Hälfte wieder öffentlich benutzt werden kann. Dazu gehören die Absperrungen der gefährlichen Teile durch Zaun und Bojenkette, die durch eine Schwimmlei- ne markierte Nichtschwimmerzone, Warnschilder und deutlich sichtbare Hinweisschilder, dass die Benutzung auf eigene Ge- fahr geschieht, Das bedeutet, jeder Gast muss auf sich selbst aufpassen und sein Verhalten anpassen. Auch wenn die DLRG eine Wachstation am See betreibt, sind auch die Rettungs- schwimmer keine Garantie für jederzeitige Sicherheit, zumal sie auch nur an einige Stunden an Wochenenden „auf dem Posten“ sind. Leider gab es im Inselsee seit seiner Eröffnung 1974 bereits einige tödliche Badeunfälle. Der vorletzte passierte am „Va- Überschwemmung: Wassermengen auf der Bardowicker Straße tertag“ 2010, als mit mehr als zweitausend Feiernden und viel (Foto: FFW Scharnebeck) Alkohol die Situation eskalierte und zu spät bemerkt wurde, Auch die Feuerwehren Boltersen und Rullstorf haben uns im dass ein Schwimmer unterging. Wie sich herausstellte, war Einsatz für Scharnebeck unterstützt. Hierfür bedanken wir uns er alkoholisiert. Auch beim letzten Unfall Anfang Juli 2020 auf diesem Wege sehr herzlich bei den Kameraden aus Rullstorf war Alkohol im Spiel. Es war ein sonniger, warmer Tag, und und Boltersen. bis in die Abendstunden blieben noch viele Gäste am See. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 5 Auch Paul und Uwe genossen den schönen Abend, bis zwei Jun- gen, einer ca. 6 Jahre, der andere 8 Jahre alt, zu ihnen gelaufen · Planung kamen und sagten, vor der Insel triebe ein Mann im Wasser. Die Elektro · Installation beiden Männer begriffen sofort, dass es ein Notfall sei. Paul ist · Kundendienst noch sichtlich belastet, als er zwei Wochen später erzählt, was N. Martin e.K. · Elektrogeräte sich dann abspielte. Uwe lieh sich das Surfbrett von einem Jun- Inh. Rebecca Mundt · Geschenkartikel gen am Strand, Paul schwamm neben ihm. Der Mann trieb mit Wir sind für Sie da! dem Bauch nach unten im Wasser, und nur sein Hinterkopf war zu sehen. Paul und Uwe zogen ihn ans Ufer der Insel, riefen zum Im Fuchsloch 20 · 21379 Scharnebeck Ufer hinüber, dass Hilfe gerufen werden müsse, und begannen Tel. 04136 228 · Fax 04136 92123 · [email protected] sofort mit Wiederbelebungsversuchen – Uwe übernahm die Unsere Öffnungszeiten · Mo., Di., Do., Fr. 9:00 - 13:00 und 15:00 - 18:00 Uhr Herzmassage, Paul die Mund-zu-Mund-Beatmung. Das kostete Sa. 10:00 - 12:00 Uhr · Mittwoch geschlossen ohne Schutz viel Überwindung wegen des Alkoholgeruchs und Rathaus mit Schaufenster der Infektionsgefahr. Aber durch die stark verschleimte Nase ging es nicht. Er verletzte sich im Eifer auch noch die Lippe an ei- (rö) Die Corona-Pandemie hat unser Leben seit März ziemlich nem Zahn des Mannes. Nach einiger Zeit kamen zwei Frauen ih- auf den Kopf gestellt: Mit Hamsterkäufen, allem voran Toilet- nen zu Hilfe, und dann trafen Feuerwehr, ärztlicher Notfalldienst tenpapier, begann es, dann kamen Speicheltests und Quarantä- und Polizei ein. Ein Feuerwehrmitglied kam mit einem Surfbrett ne, Ausgangs- und Kontaktsperren - Schulunterricht, Kinder- zur Insel, um sich ein Bild von der Lage zu machen – schwere garten, Sportveranstaltungen, kulturelle Ereignisse, Essen im medizinische Geräte waren nötig, konnten aber erst zur Insel ge- Restaurant, Reisen und Feiern fielen aus, Homeoffice statt Ar- bracht werden, als ein Boot von der Feuerwehr Hohnstorf her- beitsalltag, Maskenpflicht und Sicherheitsabstand . beigeschafft war. Nach den Eingriffen vor Ort wurde der Mann mit einem Krankenwagen abtransportiert Erst jetzt bemerkten die beiden, wie viele Zuschauer am Ufer standen. Die Helfer lob- ten Paul und Uwe für ihren Einsatz und fragten, ob sie Betreu- ung brauchten. Die Polizei befragte sie nach dem Hergang.

Rathausschaufenster: Aushang der Samtgemeinde (Foto:rö) Auch unsere Rathäuser schlossen ihre Tore, und es gab mehrere Wochen keine politischen Sitzungen mehr. Aber Not macht auch erfinderisch. Ein Beispiel: Der Samtgemeinderat hatte die öffentliche Auslegung der Flächennutzungsplanänderung für Nicht immer unbeschwertes Badevergnügen: Badegäste am die Bebauung am Schiffshebewerk beschlossen. Aber wo soll- Inselsee ten die vielen Schriftseiten ausgelegt werden, wenn das Rathaus (Foto:rö) geschlossen war? Da hatte der Samtgemeindebürgermeister eine gute Idee: Er benutzte die große Fensterfront des Trauzim- Paul und Uwe haben vollen Einsatz gebracht, sie haben alles mers als Schaufenster, denn dort konnte die Bevölkerung ganz richtig gemacht, aber das glückliche Gefühl, ein Leben zu retten, bequem vom Gehweg aus die Veröffentlichungen lesen und blieb ihnen leider verwehrt. Der 40jährige polnische Mann starb dann ihre Meinung dazu schriftlich einreichen. So hatte das Rat- nach einigen Tagen im Krankenhaus. Das belastet Paul sehr, und haus vier Wochen lang ein großes Schaufenster. er fragt sich immer wieder, ob er Mitschuld trüge, weil er etwas falsch gemacht habe. Dennoch sollten wir diesen beiden Män- nern genauso dankbar sein für ihre beherzte Hilfsbereitschaft wie Lebensrettern, die mehr Erfolg haben, und uns ein Beispiel daran nehmen. Und auch die beiden Jungen verdienen Lob für ihre Aufmerksamkeit und dafür, dass sie Hilfe holten. Aber eine Lehre sollte uns der tragische Unfall auch sein: Alko- hol ist eine unterschätzte Gefahr: Gleichgewichtssinn und Be- wegungskontrolle sind gestört, Vernunft und Selbstkontrolle eingeschränkt, falscher Mut und Leichtsinn möglich, und der Körper „mit Alkohol im Blut“ reagiert auf Hitze empfindlich und unterkühlt im Wasser schnell. Deshalb passen Badespaß und Al- koholgenuss nicht zusammen. Passen Sie als Badegast gut auf sich auf und auf Ihre Freunde und alle anderen Menschen am See, damit nichts passiert. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 6 Ausgabe August/September 2020 Ein sehr alter Schafstall sonderes Kleinod, das in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts als Schafstall errichtet worden ist. Er darf als wesentliches Ge- (cy) Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ist eine renommierte bäude des Hofes gelten, da die Heidschnuckenwirtschaft eine Institution. Seit 1985 setzt sich die größte private Initiative für der Hauptstützen der bäuerlichen Existenz in dieser Region Denkmalpflege in Deutschland für den Erhalt bedrohter Bau- war: „Die harten, trockenen, fast hölzernen Heidekräuter wollen denkmale ein. Bei diesem Ansatz denkt man gerne an majes- keinem anderen Tiere behagen als diesen Heidschnucken. Das tätische Kathedralen, an Burgen oder Schlösser, die dem Verfall Pferd frisst sie gar nicht. Die Kuh nur im Notfalle, und sie wird preisgegeben sind. Doch auch ein Schafstall kann die Aufmerk- mager und elend dabei, ja für die Dauer wäre die Existenz eines samkeit der Stiftung auf sich ziehen. Rindes nicht auf Heide zu begründen. Nur das Schaf hat glückli- In Rullstorf steht der Schafstall, der das geschafft hat. 1614, cherweise das Gebiss, den Magen und auch den rechten Appetit also noch vor dem Dreißigjährigen Krieg, ist der Bau errichtet dazu.“1 worden und damit „eines der ältesten erhaltenen Wirtschafts- Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts ist ein starker Rückgang der gebäude Norddeutschlands“, wie die Deutsche Stiftung Denk- gehaltenen Schafzahlen zu verzeichnen2 und so fielen diese, die malschutz notiert. Im 20. Jahrhundert wurde viel verändert: hiesige Kulturlandschaft wie selbstverständlich prägenden Ge- Statt Stroh deckt Faserzement das Dach, ein Schleppdach wur- bäude aus der Nutzung und sind selten geworden. de angebaut, die südliche große Toröffnung wurde vermauert, Die Lasten des Daches, die aufgrund der heutigen leichten Er- die kleine Schäfertür neben dem Nordtor zugesetzt. Doch die satzdeckung aber auch der historischen Stroheindeckung ver- Struktur, die Gefache und die Eulenlöcher sind erhalten. (Info gleichsweise gering sind, werden durch die Ständer (senkrech- im Internet: https://www.denkmalschutz.de/denkmal/ehemali- te Hölzer) abgeleitet. Die Zwischenräume zwischen den sechs ger-schafstall.html) Marion Kühnapfel ist dem betagten Gebäude auf ihrem Hof Ständern einer Traufseite wurden teilweise mit Stakung, dazwi- schon seit ihrer Jugend verbunden: „Mich hat das Gebäude schenliegendem Geflecht mit Lehmbewurf, Backsteinen aus schon als Kind berührt“. Über die Jahre hatte Familie Kühnapfel späterer Zeit und sogenannten Grünlingen, also ungebrannten einige Ideen für eine neue Nutzung: Wohnhaus, Rinderstall oder Lehmsteinen ausgefüllt und bilden so die Außenwand. Daher Hofladen. Seit 2016 plant man nun am Umbau zum Hofladen spricht man von einem Wandständerbau. Diese scheinen in der und hat für das Projekt viele Akteure mit ins Boot geholt. Un- Regel auf den Höfen, als sogenannte Hofschafställe, verbreitet ter anderem das Landesamt für Denkmalpflege. Dort arbeitet gewesen zu sein.3 Im Gegensatz zu den Schafställen im Außen- Konservatorin Ingenieurin Maja Albert. Auch sie begeistert sich bereich, die wiederum andere Ausformungen aufweisen. In den für den Schafstall und hat aus fachlicher Sicht einen sehr inter- Giebeln befinden sich zweiflügelige stets nach außen aufschla- essanten Artikel geschrieben, den wir nachfolgend abdrucken gende Tore.4 Nach Norden ist zudem eine einzelne Tür angeord- dürfen. net, die heute zugesetzt ist und als Schäfertür angesprochen werden darf. Der Boden ist lediglich festgestampft. Die Konstruktion nennt man Oberrähmzimmerung5, da das längsaussteifende Rähm (waagerechte Hölzer, längsgelagert) über den queraussteifenden Balken (waagerechte Hölzer, quer- gelagert) angeordnet ist. Die Balken sind in die Ständer einge- hälst.6 Abschließend wurden sogenannte Kopfbänder (diago- nale Hölzer), die jeweils einen Ständer mit Rähm und Balken verbinden, angebracht. Da der Abbund auf einem Holzplatz erfolgte, war eine Kennzeichnung der Hölzer durch Abbundzei- chen7 erforderlich. Als aufsteigende Nummerierung von Nord nach Süd sind die sechs Ständerpaare des Baus, hier durch die Verwendung von eingekerbten Dreiecken, sogenannten Fähn- chen, eindeutig kenntlich gemacht. Aus diesen Gründen verwundert es nicht, dass sich drei Karten mit Fotos und Beschreibungstexten in der Bauernhauskartei Der alte Schafstall liegt ihnen am Herzen (v. li.): Maja Albert, Landkreis Lüneburg von Bürgermeister a.D. Dr. Paul Albers in Andreas und Marion Kühnapfel den Sammlungen des Landesamtes für Denkmalpflege finden (Foto:cy) lassen.8 Albers war 1875 als Sohn des Bankdirektors Heinrich Al- bers, einem der Gründer des Museums zu Harburg dem späte- Ein Schafstall in Rullstorf und der Hausforscher Dr. Paul Albers 1 Dörfler, Wolfgang; Klages, Ulrich; Turner, Hans-Joachim: Die Schafställe der Nordheide. Eine Bestandsaufnahme unter besonderer Berücksichtigung der Grenzgebiete zwischen den ehemaligen Stiften Bremen und Verden sowie dem Im Land Niedersachsen haben sich eine Vielzahl an ländlichen Fürstentum Braunschweig-Lüneburg. Hannover 1994, S. 15. Nebengebäuden vergangener Jahrhunderte erhalten, die vom 2 Vgl. ebd. S. 18. Leben und Wirtschaften der Menschen damals zeugen. Sind diese Baulichkeiten möglichst vollständig in ihrer Substanz und 3 Vgl. ebd. S. 57. 4 Vgl. Engel, Friedrich: Schafställe. Durm, Josef et al.: Handbuch der Architektur. vermögen Raum- und Funktionsbeziehungen abzubilden, so Teil 4, Halbbd. 3. Darmstadt 1884, S. 67-75, hier S. 70. sind sie in aller Regel in die Denkmalliste eingetragen und ge- 5 Vgl. weiterführend Volmer, Lutz / Zimmermann, W.[olf] Haio (Hg.): Glossar nießen einen begründeten Schutzumfang. Da uns die Lebens- zum prähistorischen und historischen Holzbau. Rahden 2012, S. 159. und Denkweise früherer Zeiten heute mitunter fremd geworden 6 Vgl. zur Art der Holzverbindung ebd. S. 355f. ist, bedarf es eines kundigen Blicks, um wesentliche Merkmale 7 Vgl. weiterführend ebd., S. 412. 8 Vgl. Albers, Paul: Bauernhauskartei Landkreis Lüneburg. 1937(?). Sammlung historischer Bauten wahrzunehmen und diese zu interpretieren. Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege. Regionalreferat Lüneburg. Der zunächst unscheinbar wirkende Bau in Rullstorf ist ein be- Karten 202ff. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 7 ren Helms Museum, in Harburg geboren worden.9 Er studierte Jahresbericht der Seniorenbeauftragten Jura und wurde 1914 Gemeindevorsteher in Annaberg / Sach- sen. Es folgten die Stationen Eckernförde und schließlich Ber- (rö) Seit dem 1. Januar 2019 ist die neue ehrenamtliche Se- lin. Die Erforschung des niedersächsischen Bauernhauses und niorenbeauftragte der Samtgemeinde Scharnebeck, Diana zugehöriger ländlicher Nebengebäude begann er 60jährig im Röttger-Teesalu, im Amt. Am 18. Juni 2020 trug sie vor den Rahmen des Erfassungsprojektes Haus und Hof deutscher Bau- Mitgliedern des Jugend-, Sport- und Sozialausschusses ihren ern im Gebiet der Lüneburger Heide. Ziel war es, alle Bauten Tätigkeitsbericht vor. Ihre Aufgabe ist es, älteren Menschen mit vor 1750 textlich und fotografisch aufzunehmen. Albers bear- Rat und Tat zur Seite zu stehen. Sie hilft bei der Suche nach Pfle- beitete die Landkreise Bremervörde, Celle, Harburg, Lüneburg, gediensten, Haushalt- und Einkaufshilfen, Plätzen bei Tagesbe- treuung, Kurzzeitpflege und in Pflegeheimen, Beratungsstellen, Rotenburg, Soltau und Verden. Im Landesamt befinden sich le- Essen auf Rädern, Seniorenbegleitung, Gewährung von Hilfsmit- diglich Karteikarten der Landkreise Lüneburg und Harburg. Der teln, Behindertenausweisen und Pflegestufen, Notrufsystemen, Direktor des damaligen Vaterländischen Museums zu Celle Dr. 10 Gänge zu Behörden und Ausfüllen von Anträgen, Arztbesuchen, Neukirch und der Direktor des damaligen Helms-Museums Dr. Essen auf Rädern und allen weiteren Problemen. Dabei berät sie 11 Wegewitz schlossen mit Albers Ankaufverträge ab. Die Muse- nicht nur die Senioren/innen, sondern auch deren Angehörige. en in Celle und Harburg sind jeweils nach derzeitigem Kennt- nisstand im Besitz der gesamten Sammlung.

Im Dienste für die Senioren: Diana Röttger-Teesalu trägt vor - im Hintergrund Samtgemeindebürgermeister Laars Gerstenkorn und Albers, Paul: Karteikarte Nr. 202r. Bauernhauskartei Landkreis der Ausschussvorsitzende, Matthias Nass. Lüneburg. 1937(?). (Sammlung Niedersächsisches Landesamt für Denkmal- (Foto: rö) pflege. Regionalreferat Lüneburg.) Die Beratungen finden statt über Telefon (04136-9070 und 0160-8555891), im Rathaus in Scharnebeck oder bei Hausbesu- Auf den drei Karteikarten zum Schafstall, wahrscheinlich im chen zu vereinbarten Terminen oder per E-Mail unter rathaus@ Jahr 1937 entstanden, erläutert Albers neben den Fotografien scharnebeck.de Dabei arbeitet sie eng zusammen mit dem Se- das Strohdach, die Ladeluke als eine Zutat späterer Zeit und die niorenstützpunkt, der Betreuungsstelle des Landkreises, Hau- außergewöhnlich geschweiften Walmgiebel .12 Darüber hinaus särzten, der Diakonie Scharnebeck, ambulanten Pflegediensten unterhielt er sich wohl mit dem damaligen Eigentümer über und Heimen, Alterslotsen und anderen Seniorenbeauftragen. seinem Vater noch bekannte Inschriften an abgebrochenen Besonders hilfreich für ihr Ehrenamt ist ihre hauptberufliche Tä- Gebäuden und schließt daraus: „Es liegt nahe und es erscheint tigkeit im Krankenhaus in Lüneburg und ihre offene, praktische berechtigt, diese Zahl [1614] als Baujahr auch für den Schafstall Art im Umgang mit Menschen und Problemen. anzunehmen.“13 2019 führte sie Beratungen und Einsätze durch in Scharnebeck (15 Fälle), Brietlingen (4 Fälle), Rullstorf (3 Fälle), Lüdersburg und Die Bauernhauskartei stellt nicht nur für den denkmalfachlichen Hohnstorf (jeweils 2 Fälle). Gern würde sie noch mehr Menschen helfen. Allerdings ist sie darauf angewiesen, dass diese sich bei Umgang mit den Objekten selbst einen wertvollen Bestand und ihr melden. Wenn Sie Fragen und Probleme haben, wenn Sie Rat ein wichtiges Hilfsmittel dar, sondern dient beispielsweise auch Hilfe brauchen oder nur ein tröstliches oder klärendes Gespräch: als Entscheidungsgrundlage für Rekonstruktionen verlorener Haben Sie keine Scheu, Kontakt mit unserer patenten Senioren- Fletttüren oder dem Verständnis der Raumwirkung in einem beauftragten aufzunehmen – auch wenn Sie noch nicht zu der Wohn-/Wirtschaftsgebäude. Gruppe der „richtig Alten“ gehören. (Text: Maja Albert (Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege, Regionalreferat Lüneburg) Aus den Vereinen 9 Vgl. hier und im Folgenden, so nicht anders bezeichnet: Wegewitz, Willi: Nachruf. Bürgermeister a.D. Dr. Paul Albers. In: Wegewitz, Willi (Hg.): Harburger Besichtigung des LBZ in Echem Jahrbuch 1950/51. Veröffentlichungen des Helms-Museums Nr. 6. Ham- burg-Harburg 1951, S. 361-365. Der DRK Ortsverein Scharnebeck-Rullstorf lädt für den 18. Sep- 10 StadtA Celle Best. 29 Nr. 0433 und Bomann-Museum. Ich danke Frau Maeh- tember 2020 zu einer Besichtigung des Landwirtschaftlichen nert vom Stadtarchiv Celle und Frau Panne vom Bomann-Museum in Celle. Bildungszentrums in Echem ein. Die Führung wird im Freien 11 Ich danke Herrn Dr. Merkel vom Archäologischen Museum Hamburg und Stadtmuseum Harburg. stattfinden, wenn gewünscht kann im Anschluss ein gemeinsa- 12 Vgl. Albers (1937), Karteikarte Nr. 202r. Transkribiert v.V. mes Kaffeetrinken stattfinden. Abstands- und Hygienevorschrif- 13 Ebd. ten werden eingehalten. (Forts. siehe S. 8) Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 8 Ausgabe August/September 2020 (Forts. v. S. 7) Zur JHV 2020 war Anmeldungen zur Besichtigung des LBZ Echem erbitten wir bis sie froh, das Amt des zum 11. September bei Frau Sowislo unter der Telefonnummer Schatzmeisters zum 1. 04136 1229. Juni 2020 an den stell- Wir treffen uns am 18. September um 13.30 Uhr auf dem Park- vertretenden Vorsitzen- platz der Samtgemeinde. Der Kostenbeitrag beträgt inclusive den Diethard Schäfer des Kaffeetrinkens 5 Euro. übergeben zu können, (Text: DRK OV Scharnebeck-Rullstorf) dafür übernahm sie seine Aufgaben als Stell- Nachruf auf Ute Monréal vertreterin. Durch die digitale Bearbeitung Der Ortsverein Scharnebeck-Rullstorf trauert um sein langjähri- der Daten und den ges Mitglied Ute Monréal. Beitragseinzug durch Ute Monréal verstarb am 3. den DRK-Kreisverband Juni 2020 an den Folgen ihrer konnte Diethard Schä- schweren Erkrankung. Voraus fer problemlos in den neuen Aufgabenbe- gegangen waren viele Monate Wechsel im Vorstand (v.li.): Vors. Ute des Hoffens und Bangens im reich von ihr eingeführt Druckenbrodt, Diethard Schäfer und Kampf gegen ihre Krankheit. werden. Brigitte Mathys Ute Monréal besaß die goldene (Text: Ute Druckenbrodt, (Foto:: DRK) Vors.DRK OV Scharnebeck) Ehrennadel als Auszeichnung für ihre 40jährige Mitglied- Bratwurst statt Buffet schaft im DRK. Mit großem En-

gagement und persönlichem Im Forum des Schulzentrums Scharnebeck fand am 24. Juni 2020 Einsatz organisierte und leitete die letzte Blutspende vor der Sommerpause statt. Wegen der sie 15 Jahre lang den Blutspen- anhaltenden Corona - Einschränkungen wurde sie erneut, wie dedienst im Schulzentrum bereits im April schon geschehen, vom DRK-Kreisverband durch Scharnebeck. Die Funktion die Kreisbereitschaft von Sandra Mendel organisiert. Als Beson- als Schatzmeisterin des DRK derheit hatte sie zum Grillen eingeladen (siehe Foto (DRK)). Es Ortsvereins übte sie über lange Jahre mit der ihr eigenen gro- gab aber au- ßen Sorgfalt und Genauigkeit aus. Sie genoss hohes Ansehen ßerdem noch und Wertschätzung im Vorstand und im Ortsverein. Mit ihrem ein kleines Engagement trug sie unter anderem dazu bei, dass der Verein Lunchpaket. eine starke und dauerhafte Verankerung im Dorfleben inne hat. Trotzdem ka- Sie selbst war zu jedem Zeitpunkt dem DRK von Herzen verbun- men - wie im den. Sommer üb- Ute Monréal war ein Kind der Region. Sie wurde am 04.11.1945 lich - weniger in Lüneburg geboren und wuchs in Scharnebeck auf, wo sie Spenderinnen auch zur Schule ging. Im Jahre 1973 zog sie mit ihrem Ehemann und Spender nach Rullstorf, wo sie bis zu ihrem Tode lebte. als zuvor. Ins- Wir gedenken ihrer in großer Verbundenheit und in großer gesamt waren es 91, davon 6 Erstspender/innen. Die beiden Dankbarkeit. Blutspendedienstleiterinnen des DRK OV Scharnebeck Gisela (Text: Vorstand des DRK Ortsvereins Scharnebeck-Rullstorf) Hannebohm und Ingrid Labitzke machten sich zu Beginn der Veranstaltung ein Bild vom Ablauf und erklärten dann, dass Wechsel im Vorstand des DRK-Ortsverein sie die kommende Blutspende im Oktoberwieder in Eigenre- gie übernehmen würden. Wie vom Blutspendedienst in Springe Wegen der seinerzeit plötzlichen Erkrankung der langjährigen empfohlen, wird es aber weiterhin statt des Buffets ein Lunchpa- verdienstvollen Schatzmeisterin Ute Monréal übernahm Brigit- ket und keine Kinderbetreuung geben. Die nächste Blutspende te Mathys bei der Jahreshauptversammlung im Februar 2019 findet am 28. Oktober 2020 statt, der Ortsverein bittet um kurzfristig die Kassengeschäfte des DRK-Ortsvereins, viel Arbeit rege Beteiligung. stand ihr bevor. (Text: Ute Druckenbrodt, Vorsitzende DRK Ortsverein)

Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 9 Mit vereinten Kräften durch die Krise Gefühl, dass es vorangeht mit unserem kleinen Tennisverein. Dabei mithelfen zu können, freut mich sehr. Und vor allem das Teil 1 eines Gesprächs mit Matthias Wendland, der seit 13. März motiviert uns im Vorstand, so weiterzumachen. Wenn ich einen 2020 erster Vorsitzender des Tennisclub (TC) 76 Scharnebeck ist. Wunsch hätte, dann, dass wir es schaffen, diese spürbare Energie und Freude sowohl bei unseren Kindern und Jugendlichen, als DZ: Warum haben Sie diese Führungsposition übernommen? auch bei den Erwachsenen auf den Tennisplatz zu bringen. Da- Tennis spielen heißt vor allem: Sport treiben mit Freunden mit können wir die Eltern sicher mitnehmen, die ihren Kindern in angenehmer Atmosphäre und dabei spielerisch etwas für diesen tollen Sport ermöglichen, die Zuschauer, die neuerdings die eigene Gesundheit tun. Mein Ziel ist es, dieses Angebot in die Mannschaften begleiten und auch unsere Mitglieder und Scharnebeck und Umgebung zu erhalten und weiter auszubau- Sponsoren, die uns dann gerne weiter so aktiv unterstützen wie en. Das bedarf natürlich einiger Anstrengungen, ohne die ein bisher. Ich denke, dann haben wir den eigentlichen Zweck eines funktionierender Verein schnell ins Schlingern geraten kann. Es gemeinnützigen Vereins erfüllt und tragen damit ein weiteres lohnt sich aber, dafür einzutreten. In der Funktion als 1. Vorsit- Puzzleteil zur Erhöhung der Lebensqualität in unserer Samtge- zender kann ich mich hierbei besonders wirkungsvoll einbrin- meinde Scharnebeck bei. gen. Dabei setze ich auf ein schlagkräftiges Vorstandsteam und Mehr Informationen unter [email protected] oder aktive Mitglieder, die mich unterstützen. www.tc76-scharnebeck.de Teil 2 des Gesprächs in der nächsten Ausgabe der Dorfzeitung. DZ: Was haben Sie mit der neuen Funktion verbunden? Mir war klar, dass ein neuer Vorstand im Spannungsfeld ver- schiedener Erwartungen seitens der Mitglieder, der anderen Funktionsträger und der im Verein besonders aktiven Mitstreiter stehen wird. Aber ich bin ja schon seit einigen Jahren im Verein, über einen Tag der offenen Tür mit meiner Familie im Jahr 2016 zum Tennissport gekommen, was wir bis heute nicht bereut haben. Daher glaube ich, das Umfeld und die Bedingungen, unter denen die Vorstandsarbeit im TC 76 zu sehen ist, gut zu kennen und habe mich gern bereit erklärt, in die Verantwortung zu ge- hen. Allerdings hatte ich als Bedingung, das Amt nur gemein- Engagement für den Verein: Mitglieder des TC 76 nach einem Ar- sam im Team mit Norbert Hogreve als 2. Vorsitzenden anzutre- beitseinsatz (Foto: Verein) ten, der durch seine langjährige Mitgliedschaft guter Kenner Benefiz-Picknick-Konzert am Inselsee der „Szene“ ist. Da Norbert dazu bereit war, konnten wir also im März als neues von der Mitgliederversammlung gewähltes Füh- Das Benefiz-Picknick-Konzert am Samstag, 05. September rungsteam starten. 2020, 16.00 Uhr am Inselsee wird musikalisch gestaltet von dem wun- DZ: Was finden Sie an dieser Position spannend und heraus- derbaren Musiker Kekso Diabang (s. fordernd? Foto) und seiner großartigen Band Meines Erachtens besteht die größte Herausforderung darin, ein Téry Kafo. „Téry Kafo“ bedeutet mit für alle Altersklassen attraktives Angebot zum Tennissport vor und für Freunde. Kekso Diabang Ort in Scharnebeck nachhaltig zu etablieren. Die Erhöhung der vereint alle in seiner Musik, alle Sichtbarkeit unseres Tennisclubs und Mitgliederbindung sind lieben ihn dafür und machen be- nur zwei kleine Stichworte an dieser Stelle. Tennis ist ein wun- geistert mit. Das geht auch nicht anders bei dem Rhythmus, derbarer Sport und ich hoffe, dass noch viel mehr Kinder, Ju- den Stimmen, dem Klang der Trommeln und dazu die unge- gendliche und Erwachsene den Tennissport für sich entdecken zwungene Atmosphäre am See. Ein fröhlicher Nachmittag für werden. Wir als TC 76 Scharnebeck e.V. bieten die entsprechen- die ganze Familie ist garantiert. Ab 15 Uhr sind Musikfreunde de Plattform hierfür vor Ort. mit Picknickkorb und -decke herzlich willkommen am See. Der Förderkreis Inselsee e.V. bietet Grillwürstchen und Baguette für DZ: Was erwarten Sie von den Vereinsmitgliedern? alle, die nicht genug in ihrem Korb haben. Stühle stehen auch Natürlich kann der Vorstand nicht alles alleine realisieren. Er ist zur Verfügung. Für ein Picknick-Konzert braucht es zudem zwei daher auf die Mitarbeit von vielen ‚Aktivisten‘ angewiesen, die wesentliche Voraussetzungen: Gutes Wetter und gute Laune. auch selbständig agieren können, natürlich in Absprache und Darüber hinaus müssen wir gemeinsam dafür sorgen, dass die nach Vorgaben des Vorstandes. Aber nicht nur die Bereitschaft Corona-Vorschriften eingehalten werden, das heißt in erster zur Mitarbeit, vielmehr eine deutlich erkennbare Identifikation Linie genügend Abstand halten und Rücksicht nehmen. Statt mit dem eigenen Verein ist meine Wunschvorstellung. Eintritt werden Spenden erbeten. Sie sind bestimmt für den Ver- ein Zeltschulen e.V. (www.zeltschulen.org). Der Verein betreibt DZ: Was können die Vereinsmitglieder von Ihnen erwarten? mittlerweile über 20 Schulen in Flüchtlingslagern im syrischen Unbedingten Einsatz für den Club. Offenheit, Sachlichkeit, Emo- Grenzgebiet und im Libanon. Das Besondere an dieser Aktion tionalität und ein berechenbares, konsequentes und authenti- ist, dass sie gleichzeitig an über 30 Orten in ganz Deutschland sches Handeln. Aber auch Fordern der Mitglieder! stattfindet. Initiator ist der Macher der Barnstedter Musikmei- le Jens Thomsen. Hinter seiner Idee der sogenannten Satelli- DZ: Was wünschen Sie sich für die kommenden 100 Tage? ten-Konzerte steckt, wenn die Musikmeile mit bisher immer Der trotz der erschwerten Rahmenbedingungen gut laufende über 40 Bands und tausenden von Besuchern abgesagt werden Spielbetrieb stimmt mich sehr zuversichtlich für die nächsten muss, teilen wir das Ganze in viele kleinere Spielorte auf und Monate. Tennis scheint sich wieder zunehmender Beliebtheit versuchen möglichst viele Spenden für die Zeltschulen einzu- zu erfreuen. Schon in der zurückliegenden Saison hatte ich das sammeln. (Text: Elke Koops, Kulturbeauftragte Samtgemeinde Scharnebeck) Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 10 Ausgabe August/September 2020 Wenn aus Träumen Ideen werden - und aus Ideen Pläne Förderkreis ehrt verdiente Mitglieder

(kl) Der Reit- und Fahrverein (RFV) Echem/Scharnebeck erreicht (rö) Seit 2005 gibt es den Förderkreis Inselsee e.V., der federfüh- eine neue Dimension! Die ungebrochene Motivation des Vereins rend bei der Wiederherstellung des gesperrten Inselsees betei- wurde bereits in der letzten Ausgabe der Dorfzeitung erwähnt. ligt war. Bei Vereinsgründung waren gleich 31 Mitglieder von Doch zu dem Zeitpunkt war weder den Mitgliedern, noch den der Partie, und die haben kräftig angepackt. Mehrere sind noch Organisatoren annähernd bewusst, was in 2020 noch passieren heute treu im Einsatz. könnte. Es wurden kleinere Turniere veranstaltet. Immer unter Einhaltung strengster hygienischer Auflagen. Waren noch bei der ersten Veranstaltung keine Zuschauer gestattet, darf jetzt wieder eine begrenzte Zahl vor Ort live erleben, wie mitreißend Pferdesport sein kann.

Ehrung für langjähriges Engagement: Die geehrten Mitglieder (mit Urkunde) mit den Vorstandsmitglieder Susanne Bail, Heike Wiechel und Uwe Dörner. (Foto: B. Eschbaumer) Am 4. Juni 2020 lud der neue Vorstand vier der Gründungs- Reitsport in Scharnebeck ist angesagt: Weltranglistenturnier im mitglieder zu einer „Besprechung“ an den See: Karin-Ose August wirft seine Schatten voraus (Foto: Verein) Röckseisen, die von Beginn an bis 2018 als 1. Vorsitzende plante, Nachfolgend lesen Sie einen Ausschnitt der offiziellen Presse- führte und mitarbeitete, Günter Harder, der viele Jahre, sogar mitteilung des Sportwarts RFVs Sven Kiefer: nach seinem schweren Schlaganfall, Schatzmeister war, und die Ursprünglich sollte dieses Jahr als großes Jubiläumsjahr un- Geländewarte Gerhard Budde und Heinrich Eschbaumer. Gelun- gebrochen positiv in unserer Historie verankert werden. Die gene Überraschung: Es wurde zwar Einiges besprochen, aber Scharnebecker Reitertage am Himmelfahrtswochenende waren Hauptanlass war die Ehrung dieser ehrenamtlichen Aktivisten als das absolute Highlight des Jahres geplant und bereits auf der für ihre Leistungen. Zielgerade der Vorbereitungen angekommen. Im Angesicht der Co- Die neue Vorsitzende, Heike Wiechel überreichte allen Geehrten rona-Pandemie wurden diese Pläne unmöglich gemacht. jeweils schöne, gerahmte Urkunden und Blumen und ernann- Dennoch wollen wir zum 100. Jubiläum des Vereins etwas ganz te sie zu Ehrenmitgliedern. K.-O. Röckseisen bekam außerdem Besonderes bieten. Hierfür geht der Verein ganz neue Wege! Unser einen Präsentkorb, prall gefüllt mit Köstlichkeiten – vegetarisch Veranstaltungshighlight des Jahres wird nicht kleiner oder gering- für die Vegetarierin, wie die Vorsitzende mit einem Augenzwin- wertiger, sondern das deutliche Gegenteil: Wir präsentieren mit kern anmerkte. Wegen der Corona-Pandemie fand die Feier mit gebührendem Scharnebeck International vom 19.-23.08.2020 ein internatio- Sicherheitsabstand und im Freien statt, aber auch da schmeckte nales Weltranglistenturnier mit 3 Weltranglistenprüfungen. Durch der alkoholfreie Sekt. die höchste Dotierung (100.000€) einer 2020 ehrenamtlich organi- sierten Pferdesportveranstaltung in Deutschland und attraktiven Startmöglichkeiten für Internationale Top-Reiter, Lokalmatadore und Amateure aus ganz Deutschland und über einem Dutzend Gastnationen, erreichen wir ganz neue Dimensionen. All dies wird nur durch eine stetig wachsende Zahl von Unterstützern möglich, die sich gemeinsam mit den inzwischen rund 500 Mitgliedern des Vereins für dieses Projekt einbringen. Gleichzeitig generieren wir so das Maximum an Reichweite durch die gezielte Kombination von bis zu 500 Zuschauern vor Ort, diver- sen Social Media Kanälen, Printmedien und einem Live-Streaming mit ClipMyHorse, dem weltweit führenden Portal für die Übertra- gung von Pferdesportveranstaltungen. So erreichen wir nicht nur beim Fachpublikum eine hervorragende Aufmerksamkeit, sondern präsentieren auch ein besonderes Event für die gesamte Region und teilen so die Faszination Pferdesport. Das Ziel ist es nicht nur ein beliebiges Reitturnier zu veranstalten, sondern auch ein aus- sagekräftiges Zeichen für die breite Pferdesportwelt und die ganze Region zu setzen. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 11 140 Jahre Feuerwehr Scharnebeck Die Ausbildung der Feuerwehrmänner war in alten Zeiten mi- litärisch und oft unflexibel, sehr auf das Löschen von Bränden Die Feuerwehr ist was? Ja, die Freiwillige Feuerwehr ist 140 ausgerichtet. Heute ist die Ausbildung für Männer und Frauen Jahre alt! Gegründet wurde unsere Feuerwehr am 3. Mai 1880. universell und gleichzeitig sind viele Spezialisten und Spezialis- Die Aufgaben waren klar und tinnen innerhalb der Feuerwehr für die große Vielfalt der Aufga- übersichtlich und wurden in ben erforderlich. Genannt sind hier: den Statuten niedergelegt. In 16 Paragraphen, auf weniger • Verkehrsunfälle als drei Seiten, steht alles, was • Unfälle mit chemischen Stoffen man damals benötigte. Der § • Flutkatastrophen 1 sei hier zitiert: • Brände in mehrgeschossigen Häusern Die Freiwillige Feuerwehr zu Scharnebeck hat den Zweck, bei Die Werbung für aktive Feuerwehrmänner und Frauen ist auf- Feuersbrünsten Hilfe zu Leisten, wendiger geworden. Die Welt war früher überschaubarer und namentlich als Rettungs-Verein übersichtlicher. Das Verständnis für Vorgänge in Dorfgemein- und Brandwach-Mannschaft schaften war den Menschen bekannter, der Verlass aufeinan- …. So einfach und übersicht- der war lebenswichtig. Heute und täglich bestimmt uns die lich war zu dieser Zeit die Welt Überschwemmung mit wichtigen und noch mehr unwichtigen (das Dorf). Nachrichten. Umso wichtiger ist es damit, die Feuerwehr immer Schriftliche Aufzeichnungen wieder bekannt zu machen. Hier sind wir gut aufgestellt, von aller Jahresversammlungen liegen dazu seit 1920 bis heute vor. der Kinderfeuerwehr, über die Jugendfeuerwehr bis zu den di- Dort kann man alle handelnden Personen und wichtigen Ereig- rekten Eintritten in die aktive Feuerwehr und der spätere Über- nisse finden, die in den einzelnen Jahren eine Bedeutung hat- tritt in die Altersabteilung. Die Feuerwehr kann uns das ganze ten. Also eine erlebte Zeitreise aus Sicht der Feuerwehr und in Leben begleiten. Scharnebeck. Die Aufgabe: Feuer zu löschen und Hilfe zu leisten, Wir haben viele Unterstützer und Unterstützerinnen in heute mit dem Wahlspruch RETTEN – LÖSCHEN– SCHÜTZEN – Scharnebeck durch die Mitgliedschaft im Förderverein der Frei- BERGEN beschrieben, ist geblieben und hat Bestand. willigen Feuerwehr. Die Arbeit der Feuerwehr wird auch immer Ansonsten haben sich viele, ja fast die meisten Dinge gewandelt wieder von privaten und offiziellen Spenden, wie aktuell der und geändert. Das muss über einen so langen Zeitraum, wie in VGH Versicherung, aus Anlass unseres Jubiläums unterstützt. anderen Bereichen, so sein und stattfinden. Denn Feuerwehr Wenn Sie Fragen zur Geschichte oder zu aktuellen Aktivitäten hat immer etwas mit (Lösch-)Technik zu tun. Die Technik hat sich der Feuerwehr haben, beantworten wir diese gerne und jeder weiterentwickelt – und so hat sich auch die Feuerwehr weiter- Zeit. (Text H.-W. Henties) entwickelt. Hier nur einige Beispiele:

• Aus der Benachrichtigung durch Zuruf, Glocke und Sirene ist die voll digitalisierte Alarmierung über Meldeempfänger oder auch per App geworden. • Aus dem auch damaligen lebensgefährlichen Betreten verrauchter Räume ohne Schutz, ist der vollständige, Umluft unabhängige Atemschutz oder Vollschutz für alle beteiligten Feuerwehrmänner und Frauen geworden. • Aus der Holzleiter ist die Drehleiter und das Teleskop- mastfahrzeug geworden. • Aus der Kübelspritze mit Handbetrieb ist die Kreisel- pumpe mit Motorantrieb und das Hohlstrahlrohr geworden.

Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 12 Ausgabe August/September 2020 10-jähriges Jubiläum Verein Freunde Masurens e.V. wurde Pastor Fryderyk Tegler getauft, konfirmiert und getraut. Jahrelange Bemühungen führten bereits zu Erfolgen. So wur- In diesem Jahr feiert der Verein Freunde Masurens e.V. bereits den Dacharbeiten ausgeführt, 200 Fenster eingesetzt und im sein 10-jähriges Jubiläum. Der Verein wurde am 01.08.2010 letzten Jahr wurde der Kirchturm mit Fördermitteln der Bundes- noch im Gasthaus Rose gegründet. Er bestand zunächst aus sie- regierung und Spendengeldern, die der Verein sammelte, von ben Gleichgesinnten. In den Vorstand wurden Pastor Fryderyk Grund auf saniert. In diesem Jahr wird noch das untere Mauer- Tegler, Dr. Manfred Weingart und Kerstin Harms gewählt. werk verfugt und drei Türen restauriert. Die Krönung allerdings ist die Reparatur der wertvollen Orgel aus der Werkstatt Terletzki aus Elbing. Sie ist ein Technikdenkmal und Teil des Weltkulturer- bes der UNESCO. Leider steht sie in Polen nicht unter Denkmal- schutz, sodass keine Fördermittel beantragt werden konnten. Aber nach dem Motto des Vereins „Geht nicht, gibt’s nicht!“ krempelten der Vorstand und die Vereinsmitglieder die Ärmel hoch und sammelten die 35.000 € für die Renovierung der Orgel selbst. In einer Fundraising-Aktion wurden viele Patenschaften für Orgelpfeifen vergeben und übernommen.

Seit Februar sind drei Fachkräfte damit beschäftigt, die Orgel wieder instand zu setzen. Sie wurde vollständig auseinander genommen, repariert und viele kaputte Teile, die unter anderem auch durch Löscharbeiten bei einem Brand vor ein paar Jahren entstanden waren, wieder rekonstruiert. Eine sehr aufwendige Arbeit, aber der polnische Orgelbaumeister Andrzej Kowalewski aus Braniewo (Braunsberg) hat versprochen, dass zum Jubiläum am 01.08.2020, zu dem ein ganzer Bus mit Mitgliedern fahren Vor 10 Jahren begann es: (v.li.) Kerstin Harms, Pastor Fryderyk wird, die Orgel wieder mit ihrem schönen Klang die Kirche er- Tegler, Dr. Manfred Weingart beim Gründungsakt (Foto: Verein) füllen wird. (Text: Pastor Tegler, Matthias Nördemann und Kerstin Harms) Heute sind es 350 Mitglieder und in den letzten 10 Jahren konn- Leseratten gibt es auch heute noch te einiges für die Region in Masuren getan werden. Klein und bescheiden schickte man zum ersten Weihnachtsfest 30 größe- (ka) Schülerinnen und Schüler, die in den letzten 40 Jahren in re Pakete mit Lebensmitteln und Süßigkeiten mit dem Nordex- Scharnebeck eine weiterführende Schule besucht haben, ken- press an arme sozialschwache und kinderreiche Familien sowie nen sie. Wer gerne liest und sich dazu Bücher in Scharnebeck an ältere, einsame und kranke Menschen. Die Freude war dort ausleiht, kennt sie sehr groß. Kurze Zeit später brachten Pastor Tegler und Kerstin ebenfalls. Ihr Mar- Harms die Geschenke, inzwischen auch Kleiderspenden, Hilfs- kenzeichen ist stets mittel und vieles mehr, mit einem Sprinter selbst dorthin. Der ein sehr freundli- Umfang und die Nachfrage in Masuren sowie die Spendenbe- cher Umgang mit reitschaft hier zu Hause nahm immer mehr zu und so wurden ihren Kunden und in den letzten Jahren dreimal im Jahr humanitäre Spenden mit eine kompeten- einem 7,5 t LKW, oftmals mit der 1. Vorsitzenden Kerstin Harms te Beratung nicht selbst am Steuer, hingebracht: Pflegebetten, Rollstühle, Rollato- nur zu Neuerschei- ren, Hilfsmittel für Erwachsene aber auch für behinderte Kinder nungen auf dem und vieles vieles mehr. Das Lager in Lüneburg war immer gefüllt, Buchmarkt. Sie hat oft konnte sogar nicht alles mitgenommen werden und musste die Entwicklung auf den nächsten Transport warten. Dies alles zu organisieren, der Scharnebecker nahm sehr viel Zeit in Anspruch und viele Helfer/innen wurden Kreisbibliothek benötigt. Schweren Herzens wurde zum Jahresende 2019 das maßgeblich mit- Lager aufgegeben und der Verein hat sich andere Prioritäten ge- gestaltet und vor- setzt. Das Motto heißt nun: Kinder, Kirche und Kultur. angebracht. Nach Abschied nach 40 Jahren: Hilke Einmal im Jahr gibt es für alle Patenschulen Geschenke und über 40 Jahre ist Cordes-Heick geht in Ruhestand Schulmaterial, im letzten Jahr waren es für ca. 400 Schulkinder Sie im Juni 2020 in (Foto: Isabell Kunkel) Jonglierteller und –tücher, und in diesem Jahr wird es für jedes den Ruhestand ver- Kind einen Tischtennisschläger mit Bällen geben und für die abschiedet worden. Schulen Tischtennisplatten. Die Rede ist von Hilke Cordes-Heick, der bisherigen Leiterin der Die erfolgreiche Vortragsreihe der „Sorquittener Gespräche“, die Kreisbibliothek Scharnebeck. Der Dorfzeitung hat sie im nach- viermal im Jahr in der Kirche in Sorkwity mit hochkarätigen Re- folgenden Interview einige Einblicke in ihren Lebenslauf gege- ferenten zu Themen aus Religion, Geschichte, Kunst, Kultur, Poli- ben und was sie für die Zeit nach dem Ausscheiden geplant hat. tik und Natur gehalten werden, soll weiterhin von Deutschland aus organisiert und fortgesetzt werden. In diesem Jahr findet DZ: Auf welchen beruflichen Wegen kamen Sie nach Scharnebeck? bereits das 30. Gespräch statt. Nach meinem Abitur an der Herderschule schloss ich ein FH- Das schönste Geschenk zum 10-jährigen Jubiläum macht sich Studium in Hamburg an, das ich mit einem Diplom als Bibliothe- der Verein aber selbst. Seit 10 Jahren kämpft er dafür, eine Kirche karin beendet habe. Im Anschluss daran war ich eine kurze Zeit in Masuren vor dem Verfall zu retten. In dieser Kirche in Warpuny in einer Hamburger Öffentlichen Bücherhalle tätig und erhielt Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 13 dann einen Vertrag in der Bibliothek der Hochschule Lüneburg. DZ: Welches ist Ihr Lieblingsbuch und welches Buch lesen Sie zur Mein Wunsch war jedoch schon früh eine Tätigkeit in einer öf- Zeit? fentlichen Bibliothek und so bewarb ich mich beim Landkreis Eines meiner Lieblingsbücher ist „Vom Ende der Einsamkeit“ von Lüneburg um die Stelle bei der Kreisbibliothek in Scharnebeck, Benedict Wells, ein tiefgründiger und toll erzählter Roman. bekam sie und bin seit Ende 1979 dabei. Kürzlich gelesen habe ich den 4. Band der Reihe „Lost in Fuseta“ von Gil Ribeiro um den deutschen Austauschkommissar Lean- DZ: Welche Entwicklungen hat die Kreisbibliothek in dieser Zeit ge- der Lost in Fuseta an der Algarve – spannend und zum Schmun- nommen? zeln. Gerade beginne ich mit der Biographie von Michelle Ob- In den vergangenen Jahren gab es viele Veränderungen. Hieß ama „Becoming“, die ich vor kurzem zum Geburtstag bekam. es z.B. noch Anfang der 80er Jahre, Kinderkassetten hätten in einer Bibliothek nichts verloren, ist heute, neben der Ausleihe von DZ: Möchten Sie abschließend noch etwas sagen …? Büchern und Zeitschriften, die Ausleihe von CDs, DVDs, PC-und Die Arbeit in der Bibliothek hat sehr viel Spaß gemacht, beson- Konsolenspielen sowie Tonies selbstverständlich. Seit einigen ders auch die Veranstaltungen mit den Kindern: Klassenführun- Jahren können Bibliothekskunden elektronische Medien auslei- gen, Kinderkino, Bilderbuchkino usw. und ich bin zuversichtlich, hen und demnächst hat jeder Ausweisinhaber über „Munzinger dass die Bibliothek in Scharnebeck eine gute Zukunft hat. online“ Zugriff u.a. auf Biographien, Länderprofile und Duden Basiswissen Schule. Ein Glücksfall war 2009 der Umzug in den DZ: Vielen Dank für das Gespräch. Die Redaktion der Dorfzeitung Neubau. bedankt sich für die seit langen Jahren immer zuverlässig und DZ: Haben Sie den Eindruck, dass bei den Kindern und Jugendli- pünktlich mitgeteilten Neuigkeiten aus der Kreisbibliothek. Wir chen noch viel gelesen wird oder haben z.B. andere Medien die Bü- wünschen Ihnen für Ihren Ruhestand alles Gute und vor allem Ge- cher immer weiter aus dem Fokus verdrängt? sundheit, so dass Sie alle Ihre Pläne verwirklichen können. Ja, Leseratten gibt es noch immer. Aber: Das erste eigene Handy übt eine große Faszination aus. Neues aus der Bibliothek

DZ: Gibt es ehemalige Schülerinnen und Schüler, die auch heute Neue Bücher: Benjamin Myers: Offene See * Julie von Kessel: Als der Himmel noch „Stammkunden“ sind? fiel * Agnes Krup: Sommergäste * Ragnar Jónasson: Dunkel * Aus Scharnebeck und Umgebung gibt es einige Kunden, die in Tommy Jaud: Der Löwe büllt * Abbas Khider: Palast der Miser- all den Jahren regelmäßig die Bibliothek besucht haben. Das ablen * Peter Prange: Die Gärten der Frauen * Andreas Winkel- führte oft zu sehr persönlichen Gesprächen. Mittlerweile kom- mann: Der Fahrer * Jasmin Schreiber: Marianengraben * Adeline men auch häufig ehemalige Schülerinnen und Schüler mit ihren Dieudonné: Das wirkliche Leben * Donna Leon: Geheime Quel- Familien wieder vorbei. Bei meiner Verabschiedung erzählten len * Gil Ribeiro: Lost in Fuseta - Schwarzer August Landrat Jens Böther und Samtgemeindebürgermeister Laars

Gerstenkorn, dass sie mich noch aus ihrer Schulzeit kennen. Öffnungszeiten: Die Bibliothek hat momentan noch 3 Tage in der Woche geöffnet: DZ: Gibt es in Ihrer Zeit bei der Kreisbibliothek besondere Erlebnisse Mo. 11.00 - 16.00 Uhr, Die. 8.00 - 13.00 Uhr und Do. 8.00 - 17.30 und Begebenheiten, an die Sie sich spontan gerne erinnern? Uhr. Mittwochs besteht die Möglichkeit, die Ausleihe und Es gab lustige Erlebnisse, so z.B. als eine neue Mitarbeiterin ei- Rückgabe durchs Fenster zu tätigen. (Bitte vorher anrufen oder nem sehr jugendlich aussehenden Lehrer des Gymnasiums eine eine Mail schreiben!) Standpauke hielt, weil er sich mit einem Becher Kaffee zum Le- sen in die Bibliothek setzte. Und auch tierische Erlebnisse, z.B. Sommerferien: als mir, kurz nach dem Umzug in den Neubau, eine Maus aus In den Sommerferien (16.07.-26.08.2020) hat die Bibliothek an einem Aktenordner auf den Schoß sprang. Weniger lustig war, folgenden Donnerstagen von 10.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - dass mir mein Schlüsselbund entwendet wurde, den ich glückli- 16.00 Uhr geöffnet: 16.07., 30.07., 06.08. und 20.08.2020. cherweise einige Stunden später wieder bei der Polizei abholen konnte. Nutzer mit gültigen Bibliotheksausweis haben auch die Mög- lichkeit, die Onleihe NBib24 zu nutzen und ihren Lesestoff zu DZ: Wie geht es jetzt mit Kreisbibliothek weiter. Gibt es eine Nach- jeder Zeit kostenlos herunterzuladen. folgerin/einen Nachfolger? Gibt es Umstrukturierungen? (Text: Isabell Kunkel) Ende Juni wurde zwischen dem Landkreis Lüneburg, den Schu- len des Schulzentrums und der Samtgemeinde Scharnebeck eine Kooperationsvereinbarung zum gemeinsamen Betrieb einer Bibliothek unterzeichnet. Neben Isabell Kunkel, die schon seit mehreren Jahren in der Bibliothek beschäftigt ist, wird wieder eine weitere Mitarbeiterin eingestellt – hoffentlich schon zum 01.09.2020.

DZ: Wie sind Ihre Planungen für Ihre Zukunft? Gibt es etwas, was Sie schon immer machen wollten? In Deutschland und Europa gibt es viele Gegenden und Städte, die ich noch gerne kennen lernen möchte. Ich freue mich auf mehr Zeit mit meinem Enkelkind und nehme mir vor, viele Wege mit dem Fahrrad zu machen.

Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 14 Ausgabe August/September 2020 Dorfleben Überraschung im Juli

(cy) Anfang Juli brachte die Post eine Überraschung in alle Kindergärten der Samtgemeinde Scharnebeck. In diesem Brief wurde eine Geldspende angekündigt.

Und das kam so: Als die Kleiderkammer im Scharnebecker Krankenhaus Ende 2018 geschlossen wurde, war erst einmal guter Rat teuer. Doch schon im Februar 2019 eröffnete als Nachfolger der B-Kleidungs-Treff im Oelkamp. Der Lebensraum Diakonie unterstützt seitdem den B-Kleidungs-Treff als Träger. Allerdings stellte die Miete für die Räume eine große Hürde vor das Projekt – die ehrenamtlichen Mitarbeiter waren unsicher, ob der Mietpreis erwirtschaftet werden könnte. Es blüht etwas in Scharnebeck Schließlich willigten Samtgemeinde und Gemeinde Wer in letzter Zeit durch die Scharnebecker Feldmark gefahren Scharnebeck ein, die Mietkosten gemeinsam zu übernehmen. ist, etwa den Fahrradweg in Richtung Echem, dem sind die lila Der B-Kleidungs-Treff bot sich an, einen eventuellen Überschuss blühenden Felder mit Sicherheit direkt ins Auge gefallen. Dort an Organisationen in der Samtgemeinde auszuschütten. blühte die Phacelia, die jetzt langsam von anderen Pflanzen in Der B-Kleidungs-Treff lief am neuen Standort erst langsam der Blüte abgelöst wird. Auf unterschiedlichen Flächen (insge- aber dann umso besser an. Und tatsächlich schafften es die samt auf 2 ha) haben wir im April eine bienen- und insekten- Mitarbeiter, einen Gewinn zu erwirtschaften. 9.500 € werden freundliche Saatmischung als sogenannten Blühstreifen aus- an alle Kindergärten in der Samtgemeinde Scharnebeck gesät. Die Pflanzen haben ganz unterschiedliche Blühzeiten, so gespendet: Die Kindertagesstätten erhalten jeweils 1000.- €, die dass die Flächen bis weit in den Herbst hinein blühen und so für Waldkindergärten und der Sprachheilkindergarten je 500€. möglichst viele unterschiedliche Insekten nützlich sind. Der B-Kleidungs-Treff ist für alle, die günstige und gut erhaltene Kinderkleidung, Damen- oder Herrenmoden suchen, montags Als blühende Alternative zu Anbaufrüchten wie Getreide oder geöffnet: von 9.00-12.00 und von 15.00-18.00 Uhr. Mais bilden die Blühstreifen vor allem eine willkommene Nah- rungsalternative für Insekten. Die Saatmischung ist in Zusam- Blumenwiese an der Lüneburger Straße menarbeit mit Imkern entstanden, unter anderem sind Son- nenblumen, Senfpflanzen, Phacelia, Wicken, Ringelblumen und Zum Thema Ratten wird vom Bürgermeister in der letzten Aus- verschiedene Kleearten darin enthalten. Die Flächen wurden gabe der Dorfzeitung erwähnt, „dass einige Anwohner dort auf im Frühjahr einmal mit dem Grubber bearbeitet, dann wurde ihrem Grundstück einen Kompostplatz unterhalten. Vielleicht das Saatgut direkt eingesät. Weitere Maßnahmen wie Spritzen könnte auch das eine Ursache sein“ gegen Unkräuter, Pilze oder andere Pflanzenkrankheiten oder Düngen wurden nicht vorgenommen. Wenn im Spätherbst Ich möchte mich hier einmal positiv zum Kompost äußern. Für alle Pflanzen ausgeblüht sind, wird die gesamte Fläche einmal den natürlichen Kreislauf ist es äußerst lobenswert seine Grün- mechanisch mit einem Mulcher bearbeiten. So können uner- abfälle auf dem eigenen Grundstück zu kompostieren. Garten- wünschte Unkräuter, die die Nutzpflanzen verdrängen würden, und Küchenabfälle werden von Kleinstlebewesen zum allerbes- entfernt werden und die Fläche ist bereit für einen neue Aussaat ten Dünger umgewandelt. Völlig natürlich und umweltbewusst. im Frühjahr 2021. Die Ratten werden nur angelockt, wenn man Brot oder Essens- reste auf den Kompost gibt. Das sollte man auf jeden Fall beach- Wer Bienen und Nützlinge fördern möchte, darf uns gerne dabei ten. Diese Information halte ich für sehr wichtig für alle Mitbür- unterstützen, so dass wir im nächsten Jahr noch mehr Bienen- ger und kann nur jeden ermuntern, eigene Kompostbehälter zu weiden anlegen können. Unter dem folgenden Link https://pay- unterhalten. Die Natur dankt es Ihnen. (Text: Claudia Bannöhr) pal.me/pools/c/8n4cJXVxS3 finden Sie alle weiteren Informatio- nen oder sprechen Sie uns gerne direkt an. (Text: Michael und Friederike Hagemann, Echemer Str. 30, Scharnebeck)

Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Ausgabe August/September 2020 Seite 15 Welk schööne Vision ! Kinderseite

Sett wi doch de ölleren Lüüd in’t Kaschott un de Verbreker in Bunte Steine gegen Frust Hüüs för ölleren Lüüd. (rö) Keine Schule, kein Kindergarten, kein Fußball oder Op disse Oort un Wies harrn uns oolen Lüüd däglichen Togang anderer Sport im Verein, keine Freunde besuchen …? to een Dusch, Freetiet, Spaziergänge, Arzneimittel, jümmers Hast Du deshalb schon Corona-Frust? Dagegen kannst regelmäßige Tähn- un medizinische Ünnersökungen. Du etwas tun: zum Beispiel malen. Du brauchst nicht einfach auf Papier zu malen – nimm zur Abwechslung mal Se harrn Anspruch op’n Rullstöhl, usw. Se wöör’n Geld kriegen, Steine. Das haben schon viele andere Leute getan, um anstatt för ehre Ünnerbringung betahlen to möten. Dorto harrn anderen eine Freude zu machen. Sie haben große und se Anspruch op stännige Överwachung dörch Video, wöör’n kleine Steine mit lustigen Bildern und kleinen Sprüchen also in’n Notfall gau Hülp kriegen. Jümmer Betten wöör’n twee bemalt und in einer Reihe ausgelegt, damit die Menschen, Maal in de Week un ehr egen Klamotten regelmäßig wuschen die vorbeigehen, sie ansehen und lächeln – das ist gut ge- un bügelt. Se harrn all twintig Minuten Besöök vun een Wärter gen Corona-Frust, denn den haben jetzt auch andere und un wöör’n ehr Mahltieden direkt in de Stuuv innehmen köönen. nicht nur Du. Se harrn een spezielle Stuuv, üm jümmer Familien empfangen Und so machst Du es: Erst einmal suchst Du Material und to köönen. Se harrn Togang to een Bibliothek, to’n Gymnastik- Geräte zusammen. ruum, physischer un geistige Therapie un Togang to’n Große und kleine Swimmbad un sogor dat Anrecht op kostenlose Wiederbildung. Steine, möglichst Op Andrag wöör’n Schlapantöög, Schoh, Pantüffeln un sünstige mit einer flachen Helpsmittel kostenfree stellt. Seite und glatter Oberfläche. Heinz De private Stuuv för all, mit een egen Butenfläche, ümgeven vun Elvers hat vor dem eenen grooten Goorn. So harr jeedeen oole Person Anspruch Gemeinderathaus , op eenen egen Rekner mit Internetansluss, een Kiekschapp, een Bardowicker Stra- Radio, ook köön man uninschränkt telefonieren. Et geev een ße 2, mehrere Be- Direktorenrat üm de Klagen antohören un de Bewachung harr hälter Steine be- een Verhaltenkodex to respektieren. reitgestellt, falls Du gerade keine De Verbreker wöör’n meist koohle, bestenfalls lauwarme findest. Als kräf- Mahltieden kriegen, se wöör’n alleen un ahn Överwachung tige, wasserfeste laten. De Lichter wöör’n üm twintig Uhr utgahn. Se harrn Farben benutzt Du am besten Abtönfarben aus dem Bau- Anspruch op een Bad pro Week (wenn överhaupt !), se wöör’n markt oder Acrylfarben aus dem Hobbygeschäft. Tusche in lütte Stuuven ünnerbröcht un mössen mindestens 2.000,00 geht auch, muss aber am Ende mit Klarlack abgedeckt Euro pro Maand betahlen, ahn Hoffnung, levend wedder rut to werden, weil sie wasserlöslich ist. Ein paar Malpinsel, ein kamen. Wassertopf, ein Küchentuch und Klarlack oder Impräg-

nierspray. Un dormit geev dat schließlich eene gerechte Justiz för all ! Male einfach, Autor: unbekannt was Dir Spaß Plattdüütsch: Heinz Elvers macht, denn

das mögen an- Oole plattdüütsche Wohrheiten dere Menschen (instellt vun Heinz Elvers) sicherlich auch Wenn du eene Entschedung drepen musst, un dröppst se nich, leiden. Und dann kannst Du is dat ook eene Entschedung. noch ermun- ooo Wi hebbt all een Hart, man bloots nich glieks groot ! ternde oder ooo lustige Worte Wo wi sünd klappt nix, aver wi köönt nich överall sien. dazu schreiben. Ein biss- chen aufpassen musst Du, dass die vorherige Farbe getrocknet ist, bevor Du weitermalst, denn sonst verschmierst Du womöglich Dein Bild. Am besten bemalst Du gleich mehrere Steine abwechselnd. Und wenn Du Farbe auf Deine Kleidung be- kommst, solltest Du sie schnell mit Wasser auswaschen, denn nach dem Trocknen lässt sie sich schlecht besei- tigen. Auf dem Marktplatz vor der Apotheke hat eine Kindergartengruppe schon angefangen, eine Steinreihe zu legen – da können gern noch einige dazu kommen. Du kannst Deine Steine aber auch vor die eigene Haustür oder irgendwo in unserem Dorf auslegen oder Freunden schenken. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de Seite 16 Ausgabe August/September 2020 Termine Gottesdienste der St. Johannis-Gemeinde Scharnebeck 02.08.2020 09.00 Uhr Lektorengottesdienst Aufgrund der Corona-Krise sind nahezu alle Veranstaltun- 09.08.2020 15.00 Uhr gemeinsamer Hauptgottesdienst gen bereits ausgesetzt oder abgesagt. Bitte erkundigen Sie In Scharnebeck (P. A. Rehr) sich vorher bei den jeweiligen Veranstaltern, ob und ggf. ab 16.08.2020 09.00 Uhr Predigtgottesdienst wann die u.a. Termine tatsächlich wieder stattfinden! 23.08.2020 10.00 Uhr Missionsfest in Lüneburg Sprechstunde des Bürgermeisters (Missionar Hugo Gevers) 30.08.2020 10.30 Uhr Hauptgottesdienst Donnerstags, 19.00 bis 20.00 Uhr 06.09.2020 09.00 Uhr Predigtgottesdienst Öffnungszeiten der Gemeinde 13.09.2020 10.30 Uhr gemeinsamer Hauptgottesdienst In Lüneburg (P. A. Kaas) Montags-Donnerstags 08.00-12.00 Uhr, Do. zusätzl. 19.00 - 20.00 20.09.2020 10.30 Uhr Hauptgottesdienst Uhr, Freitags geschlossen. 27.09.2020 09.00 Uhr Predigtgottesdienst Aktivitäten der Scharnebecker Senioren/Seniorinnen 04.10.2020 10.30 Uhr Hauptgottesdienst (mit verantwortlichen Ansprechpartner/innen und Rufnummern) Veranstaltungen: Kirchenchor: Montags, 18.50 Uhr u. Posaunenchor: Mittwochs, 20.00 Uhr Montags, 14 -17.30 Uhr Skatspielen in der Gemeinde Gottesdienste der Evangelisch-Lutherischen Lore Härlein Tel. 447 Kirchengemeinde St. Marien Donnerst., 15.30–16.30 Uhr Gymnastik in d. Räumen der SELK 02.08. 10.00h Gottesdienst (Prädikantin Kaidas) mit Tina Herzog 09.08. 10.00h Gottesdienst (Prädikantin Kaidas) Erika Vogel Tel. 8650 16.08. 10.00h Gottesdienst (Sup. i. R. Dr. Wiesenfeldt) Jeden 2. Mittwoch Schwimmen in Bad Bevensen 23.08. 10.00h Gottesdienst mit Taufen (P. Link) im Monat 10.30 – 12 Uhr 9.30 Uhr Abfahrt vom Hotel Europa 30.08. 10.00h Begrüßungsgottesdienst für die neuen Karin Schock Tel. 9489985 Konfirmand*innen und Vorstellungsgottesdienst der Haupt- Jeden 3. Montag Freies Singen für Ungeübte konfirmand*innen (P. Link) im Monat 15 –17 Uhr mit Ilona Hagemann im Saal der 06. 09. 10.00h Vorstellungsgottesdienst (Konfirmanden und P. Link) Gemeinde (Uschi Förster Tel. 911964) 13.09. 10.00h Gottesdienst (Präd. Schulz) Donnerstags, 9 –10.30 Uhr Yoga im Sportwerk Meisterstraße 20.09. 10.00h Konfirmation I (P. Link) (Astrid Ahrens Tel. 503, Lore Härlein) 11.00h Konfirmation II (P. Link) Freitags, 14.45 – 17 Uhr Kaffeetrinken u. Spielenachmittag 27.09. 10.00h Konfirmationen I (P. Link) im Sitzungssaal der Gemeinde 11.00h Konfirmation II (P. Link) (Erika Vogel, Willi Nolte Tel. 1336) 04.10. 10.30h Gottesdienst zum Erntedankfest (P. Link, Chor, Posaunenchor) Vorsitzende des Seniorenbeirates: Astrid Ahrens Tel. 503 11.10. 10.00h Gottesdienst ( Prädikantin Kaidas) Stellvertr.: Margrit Kaliwe Tel. 7145, Renate Alwardt, Tel. 9489985.

DRK Scharnebeck/Rullstorf (mit verantwortlichen Ansprechpartnerinnen und Rufnummern in Klammern)

Mittwochs, 14.45-18.30 Uhr Bridge in den Räumen der Gemeinde (Helga Vollert-Wessel -8358)

Donnerstags, 9.30 - 11 Uhr Qigong im Dorfgemeinschaftshaus Rullstorf (Gundula Schröter, U.Behrmann, - 9008488) Sommerpause

2. Donnerstag im Monat Literaturkreis in der Domäne jeweils 19 Uhr (Helga Vollert-Wessel) Sommerpause bis Oktober

4. Montag im Monat Wandergruppe, Parkplatz Domäne jeweils 14.30 Uhr Sommerpause Juli/August (Ute Druckenbrodt)

Aktuelle Termine 18.09.20, 14.00 Uhr Besichtigung des LBZ Echem Abfahrt: 13.30 Uhr (auf Wunsch mit Kaffeetrinken) Samtgemeinde

Vorsitzende des DRK Ortsvereins Ute Druckenbrodt (- 8116) Repair Café

Jeden 2. Samstag im Monat in der Zeit von 13.30 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus Scharnebeck, Bardowicker Str. 2. Nähere Informationen per Mail unter repaircafe-scharnebeck@t-online. de oder auch telefonisch unter 01511 1576598 (Stefan Block) bzw. 04136/8557 (Erwin Germer) erhalten. Die Dorfzeitung im Internet unter: www.gemeinde-scharnebeck.de