Nr. 07 Dienstag, Den 7. Juli 2015 5. Jahrgang
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 07 Dienstag, den 7. Juli 2015 5. Jahrgang Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, In der Stadtratssitzung am 16.06.2015 wurde der Haushaltsplan 2015 der Stadt Annaburg sowie der Wirtschaftsplan für den Ei- das Annaburger Schloss- und Heimatfest fand in neuer Aus- genbetrieb „Städtische Betriebe Annaburg“ beschlossen. Der richtung (ohne Schlosshof) überwiegend positive Resonanz. Der Ergebnisplan der Stadt Annaburg weist hiernach ordentliche Blick aus dem Festzelt auf die Fahrgeschäfte ließ Alt und Jung Erträge in Höhe von 8.611.400 € und ordentliche Aufwendungen wieder näher zusammenrücken. Mit dem vom Annaburger Hei- in Höhe von 9.107.000 € aus. Das zu deckende Defizit soll aus matfestverein organisierten abwechslungsreichen Programm voraussichtlich vorhandenen Rücklagemitteln gedeckt werden. war wirklich für jeden etwas dabei. Kreditaufnahmen für Investitionsförderungsmaßnahmen sind Neben Eintrittsgeldern und Zuschüssen der Stadt tragen viel- nicht vorgesehen. Die Stellungnahme der Kommunalaufsichts- fach Sponsoren und Spender zum unvermeidlichen Finanzie- behörde lag bis zum Tag der Erstellung dieses Artikels jedoch rungsanteil für solche Feste bei. Hiermit sei allen, die zum Ge- noch nicht vor. Es gibt jedoch Signale, dass sich die Aufsichts- lingen beigetragen haben, gedankt. behörde unserer Argumentation zum Haushaltsausgleich nicht anschließen kann, da eine geprüfte Eröffnungsbilanz, welche Auf Hochtouren laufen derzeit die Vorbereitungen für den Be- Grundlage für eine doppische Haushaltsführung ist, derzeit such der Gäste unserer Partnerstadt Verl, welche mit einer noch nicht vorliegt. Delegation von ca. 55 Personen vom 10. – 12. Juli erwartet wird. Geplant sind für Freitag ein lockerer Grillabend am Feuer- Nichts desto trotz muss erwähnt werden, dass die Belastungs- wehrgerätehaus Annaburg, am Samstag eine Stadtführung und grenze der Stadt längst erreicht ist. Die zu erledigenden Auf- Kremserfahrt durch die Annaburger Heide. Am Samstag, dem gaben nehmen zu, dabei verschlechtert sich die Finanzausstat- 11. Juli lade ich alle Bürgerinnen und Bürger ein, ab 19.30 Uhr tung weiter. Die Diskrepanz soll folgender Vergleich aufzeigen: an der öffentlichen Festveranstaltung anlässlich des 25-jähri- Die allgemeine Zuweisung des Landes wurde von 2.044.900 € in gen Jubiläums der Partnerschaft auf dem Sportplatzgelände 2013 auf 1.796.300 € in 2015 reduziert. Die zu zahlende Kreisum- Annaburg teilzunehmen. Die festlichen Ansprachen der Bür- lage erhöhte sich jedoch im gleichen Zeitraum von 2.055.600 € germeister sind um 20.00 Uhr geplant, danach kann das Tanz- auf 2.187.600 € in 2015. Die Stadt Annaburg muss demnach wei- bein zu Musik von „Inflagranti“ geschwungen werden. Bevor terhin zusätzliche Mittel (z. B. aus Steuereinnahmen) aufbrin- unsere Gäste am Sonntag gegen Mittag die Heimreise antreten, gen, um die Kreisumlage überhaupt finanzieren zu können. Da- ist noch ein Abstecher zur Bockwindmühle Lebien und zum mit werden an anderer Stelle dringend benötigte Finanzmittel Touristenzentrum Prettin angedacht. entzogen, z. B. bei Unterhaltungsaufwendungen. In den kommunalen Kindertagesstätten hat es in den ver- Inwieweit nach derzeitigem Stand eine Konsolidierung in kom- gangenen Monaten personelle Engpässe aufgrund längerer menden Jahren notwendig ist, hängt von der künftigen finanzi- Krankheit bzw. Verabschiedung von Erzieherinnen gegeben. ellen Ausstattung ab. Bei Verschlechterung der Einnahmesitua- Der Personalschlüssel war zwar durch Stundenanhebung der tion wird diese jedoch unumgänglich werden und damit viele Beschäftigten erfüllt, es fehlten jedoch sowohl in Annaburg als freiwillige Ausgaben auf dem Prüfstand stehen. auch in Groß Naundorf „die Hände“. Aus diesem Grund wurde Am 30.06.2015 endete die Frist für die Einreichung von Anträ- im Rahmen einer Stellenausschreibung die unbefristete Einstel- gen zur Hochwasserschadensbeseitigung. Der Stadtrat hat in lung einer neuen pädagogischen Fachkraft sowie die zunächst mehreren Sitzungen die Durchführung von 31 Maßnahmen mit für ein Jahr befristete Einstellung einer Erzieherin für die Kita einem Volumen von ca. 4,1 Mio. Euro beschlossen. Für die zu 100 Annaburg entschieden. Da diese Mitarbeiterinnen ihren Dienst % förderfähigen Vorhaben liegen jedoch noch nicht alle Bewilli- erst zum 01.08. bzw. 01.09.2015 aufnehmen, kann es in den Feri- gungsbescheide vor. Für die Mitarbeiter unseres Ordnungsbau- enwochen zu Einschränkungen im Betrieb der Einrichtung Groß amtes steht damit in den nächsten Monaten viel Arbeit an, um Naundorf kommen. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. alle Maßnahmen bis Mitte nächsten Jahres realisieren zu können. 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 07 vom 07.07.2015 Die bevorstehenden Sommerferien werden wieder genutzt, rung der Tennenlaufbahn vorgesehen. um größere Vorhaben für unsere Schulen umzusetzen. So In diesem Sinne wünschen wir eine erholsame Ferien- und Ur- steht in der Sekundarschule Annaburg die Anbringung von laubszeit. Vielleicht finden Sie auch Gelegenheit, sich an den Akustikplatten und in der Grundschule Annaburg die Sanie- Badeseen unserer Stadt zu erfrischen. rung von Feuchtigkeitsschäden im Keller an. Für den Sport- platz Annaburg soll mit der Sanierung der Weitsprunganlage und der Laufbahn sowie der Barriere begonnen werden. Auch für den Sportunterricht in der Grundschule Prettin ist nach der A. Liebig M. Bader bereits erfolgten Sanierung der Weitsprunganlage die Erneue- Stellv. Bürgermeisterin Kämmerer Bekanntmachung der Verwaltung In der 13. Sitzung des Stadtrates Annaburg am 16.06.2015 – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – wurden folgende Beschlüsse gefasst und durch Abstim- Vergabe Beseitigung von Hochwasserschäden Grundschule mung bestätigt: Annaburg: – Öffentlicher Sitzungsteil – Beschluss-Nr. 46/2015 Wirtschaftsplan Städtische Betrie- Beschluss-Nr. 50/2015 Los 1 – Bauwerksabdichtungsar- be Annaburg beiten, erweiterte Rohbau- und Beschluss-Nr. 47/2015 Haushaltssatzung und Haushalts- Abbrucharbeiten plan 2015 Beschluss-Nr. 51/2015 Los 3 – Haustechnik Beschluss-Nr. 48/2015 Hochwasserschadensbeseitigung Beschluss-Nr. 52/2015 Los 1 – Akustikdecken Beschluss-Nr. 49/2015 Vorratsbeschluss Umschuldung Beschluss-Nr. 53/2015 Grundstücksangelegenheiten STARK II Beschluss-Nr. 54/2015 Personangelegenheiten Einladungen der Ortsteile Prettin, Groß Naundorf und Plossig Stadt Annaburg 6. Anfragen der Bürger OT Prettin 7. Wahl des Ortsbürgermeisters/der Ortsbürgermeisterin Einladung 8. Wahl des Stellvertreters des Ortsbürgermeisters/der Ortsbürgermeisterin zur 4. Sitzung des Ortschaftsrates Prettin am Montag, 13. 9. Verpflichtung des Ortsbürgermeisters/der Ortsbür- Juli 2015, 19.00 Uhr im Rathaus Prettin, Hohe Straße 18, germeisterin durch das an Jahren älteste Mitglied des Rathaussaal Ortschaftsrates Tagesordnung: 10. Informationen und Anfragen 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Nicht öffentlicher Sitzungsteil 2. Anfragen der Bürger • Grundstücksangelegenheiten 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung • Informationen und Anfragen 4. Feststellung der Anwesenheit 5. Bestätigung der Tagesordnung Stadt Annaburg 6. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 02.06.2015 OT Plossig 7. Wahl des Ortsbürgermeisters/der Ortsbürgermeisterin 8. Wahl des Stellvertreters des Ortsbürgermeisters/der Einladung Ortsbürgermeisterin zur 1. Sitzung des Ortschaftsrates Plossig am Montag, 3. 9. Verpflichtung des Ortsbürgermeisters/der Ortsbür- August 2015, 19.30 Uhr im Gemeindebüro, Spielstraße 6 germeisterin durch das an Jahren älteste Mitglied des Tagesordnung: Ortschaftsrates 10. Informationen und Anfragen 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Nicht öffentlicher Sitzungsteil 3. Feststellung der Anwesenheit • Grundstücksangelegenheiten 4. Bestätigung der Tagesordnung • Informationen und Anfragen 5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 18.08.2014 Stadt Annaburg 6. Anfragen der Bürger OT Groß Naundorf 7. Wahl des Ortsbürgermeisters/der Ortsbürgermeisterin 8. Wahl des Stellvertreters des Ortsbürgermeisters/der Einladung Ortsbürgermeisterin zur 3. Sitzung des Ortschaftsrates Groß Naundorf am Diens- 9. Verpflichtung des Ortsbürgermeisters/der Ortsbür- tag, 11. August 2015, 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus germeisterin durch das an Jahren älteste Mitglied des Tagesordnung: Ortschaftsrates 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 10. Informationen und Anfragen 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Nicht öffentlicher Sitzungsteil 3. Feststellung der Anwesenheit • Bestätigung des Protokolls der außerordentlichen, nicht 4. Bestätigung der Tagesordnung öffentlichen Sitzung vom 08.06.2015 5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 07.07.2015 • Informationen und Anfragen Bereitschaftsdienst Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Handy 01 72/7 95 03 25 erreichbar. Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 07 vom 07.07.2015 3 Herzlichen Glückwunsch EHRUNG ZUM EHEJUBILÄUM den Jubilarinnen und Jubilaren der Stadt Annaburg und ihren Ortsteilen zum Geburtstag. IM JULI 2015 Wir wünschen Gesundheit und Wohlergehen und noch viele schöne Jahre Dem Ehepaar zum Fest der im Kreis Ihrer Lieben. Goldenen Hochzeit Unsere Gratulation gilt auch allen Nichtgenannten. Namentlich aufgeführt sind die 70. und 75. 50. Ehejubiläum sowie ab dem 80. Lebensjahr jeder Geburtstag. Manfred und Ingrid Tadday Ihren Geburtstag in der Zeit vom 17. Juli 2015 11. Juli bis 10. August 2015 begehen. Annaburg, OT Prettin ANNABURG GEHMEN 11.07. Krüger, Edelgard 87 Jahre 15.07. Mache, Charlotte 82 Jahre herzliche Glückwünsche. 11.07. Lippmann, Elfriede