Nr. 04 Dienstag, den 15. April 2014 4. Jahrgang Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Arbeit leisten, aber jeder, der in Annaburg Verantwortung tragen will, muss zur Sicherung unserer Schulen alles tun in vielen Bereichen des Landes gibt es Elternproteste, weil und alles unterlassen, was dem schadet. Schulen im ländlichen Raum die Mindestschülerzahlen nicht mehr erreichen und Grundschulschließungen drohen. Für Neben diesen grundsätzlichen Erwägungen hat mich die unseren Bereich zeichnete sich nur mittelfristig eine sehr erst vor kurzem eingegangene Abrechnung der Hortbe- knappe Situation für den Standort Prettin ab. Inzwischen treuung an der Schule in Holzdorf für das Jahr 2012 un- nimmt die Einschulungszahl bei der Evangelischen Grund- angenehm überrascht. Wir sollen für das genannte Jahr ~ schule Holzdorf deutlich zu, ohne das Holzdorf das Potential 12.000,- € für Hortbetreuung Annaburger Kinder nachzah- selber liefern kann. Die Schüler kommen natürlich aus dem len. Die Nachrechnung ergab, dass 127,- € pro Kind/Monat Umfeld, aus Ortsteilen der Stadt Jessen und Annaburg. Das geltend gemacht werden. Der Zuschussbedarf in unserem macht die Planbarkeit der Schülerzahlen schwierig und es Hort in der Kita Annaburg liegt bei 89,- €/Monat und Kind. besteht die reale Gefahr, dass nicht dauerhaft zwei Grund- Für unseren vorliegenden Haushaltsentwurf für dieses Jahr schulen gehalten werden können. würde sich für die Jahre 2012, 2013 und 2014 ein Ausga- bemehrbedarf von ~ 30.000,- € ergeben, für den es bisher Seit diesem Jahr will sich die Evangelische Grundschu- keinen Deckungsvorschlag gibt. Die o.g. Abrechnung ist le Holzdorf zur Gemeinschaftsschule erweitern, das heißt von mir noch nicht anerkannt und muss von den Beteiligten eine Beschulung bis zum Realschulabschluss bzw. zum noch prüffähig vorgelegt werden. Abitur anbieten. Wie das funktionieren soll, erschließt sich mir noch nicht, weil dazu eine Vielzahl von Fachlehrern Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen bedanken, die erforderlich ist. Auch gegen Widerstände hat der Kreistag mir zu meinem 65. Geburtstag Glückwünsche und Wünsche Wittenberg die Sekundarschulstandorte Bad Schmiedeberg, für die Zukunft persönlich oder auf anderem Wege übermit- Kemberg und Annaburg durch Zuschnitt der Einzugsberei- telt haben und ich bedanke mich insbesondere für die Spen- che, in unserem Fall durch die Ausdehnung des Einzugs- den zugunsten der Jugendfeuerwehr. bereiches nach Linda, Neuerstadt, Reicho, Buschkuhnsdorf, Mönchenhöfe so gesichert, dass möglichst eine zweizügi- ge Beschulung auf lange Sicht gesichert ist. Nur bei einer Zweizügigkeit stehen soviel Lehrerstunden im Fachlehrer- Erich Schmidt bereich zur Verfügung, dass nicht zwischen den Schulen ge- Bürgermeister pendelt werden muss. Die Sicherung der Zweizügigkeit ist für die Qualität des Unterrichts, aber auch der Zusammen- arbeit von Schule und Eltern von Bedeutung. Wir sind als Kommune und Schulträger nur für die baulichen und tech- Inhaltsverzeichnis: nischen Voraussetzungen zuständig, müssen aber dennoch • Wahlbekanntmachungen ab S. 6 ein großes Gewicht auf die Qualität unserer Schulen legen. Denn sollte ein wesentlicher Teil der Schulen wegbrechen • Tag der offenen Tür im und da muss man schon den Blick auf die nächsten zehn Wasserwerk Groß Naundorf S. 14 Jahre richten, ist auch die Stadt in ihrer Existenz gefährdet. • Tag der offenen Tür in der Einige Stadträte, ob aus Eigeninteresse oder mangelnder Weitsicht, sehen das nicht so. Ich glaube, dass die Mitar- Sekundarschule Annaburg S. 19 beiter der Evangelischen Schule Holzdorf eine engagierte 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 04 vom 15.04.2014 TERMINE Bekanntmachung der Verwaltung Tagesordnung der 39. Sitzung des Stadtrates Annaburg am Dienstag, dem 29.04.2014, um In der 32. Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Annaburg am 05.03.2014 wurden folgende Beschlüsse 19.00 Uhr im FF-Gerätehaus Annaburg, Mittel- gefasst und durch Abstimmung bestätigt: straße 1 – Öffentlicher Sitzungsteil – – Öffentlicher Sitzungsteil – Beschluss-Nr. 08/2014 Aktualisierung Risikoanalyse 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung und FF-Bedarfsplan – Emp- 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung fehlung an StR 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfä- – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – higkeit Beschluss-Nr. 09/2014 Vergabe Reparatur HUBER- 3. Bestätigung der Tagesordnung Siebanlage auf der Kläranlage 4. Bestätigung des Protokolls der 38. Sitzung des Annaburg Stadtrates vom 20.03.2014 5. Bürgeranfragen 6. Zulassung der Bewerber für das Amt des Bür- In der 38. Sitzung des Stadtrates Annaburg am germeisters 20.03.2014 wurden folgende Beschlüsse gefasst und durch Abstimmung bestätigt: 7. Haushaltsplanung 2014 8. Beschluss über- und außerplanmäßige Ausga- – Öffentlicher Sitzungsteil – ben Beschluss-Nr. 21/2014 Aktualisierung Risikoanalyse 9. Städtebauliches Entwicklungskonzept „Anna- und FF-Bedarfsplan burg – Altstadtkern mit Schloss“ Beschluss-Nr. 22/2014 Umschuldung Darlehen STAR 10. Vorstellung Genehmigungsplanung Straßen- II bau Feldstr. Beschluss-Nr. 23/2014 2. Fortschreibung Kreuzungs- 11. Berufung Ortschronist vereinbarung BÜ Siedlung 12. Informationen des Bürgermeisters und Anfra- Beschluss-Nr. 24/2014 Änderung Beschluss Nr. gen 79/2013 Berufung Wahlleiter – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – und seines Stellvertreters 13. Vergabeangelegenheiten Beschluss-Nr. 25/2014 Neufassung Benutzerordnung 14. Grundstücksangelegenheiten für das Touristenzentrum 15. Informationen und Anfragen Prettin Beschluss-Nr. 26/2014 Neufassung der Entgeltord- nung für das Touristenzent- Tagesordnung der 34. Sitzung des Hauptaus- rum Prettin schusses der Stadt Annaburg am Mittwoch, dem 07.05.2014, um 19.00 Uhr im Rathaus Annaburg, – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – Sitzungssaal Beschluss-Nr. 27/2014 Vergabe Fähre – Öffentlicher Sitzungsteil – Beschluss-Nr. 28/2014 Grundstücksverkauf 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Beschluss-Nr. 29/2014 Grundstückskauf 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfä- higkeit Einladung 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bestätigung des Protokolls der 33. Sitzung des zur öffentlichen Sitzung des Bauausschusses der Stadt Annaburg am Dienstag, dem 22.04.2014, 19.00 Uhr im Stadtrates vom 02.04.2014 Rathaus, Torgauer Straße 52 – Speiseraum (Dachge- 5. Bürgeranfragen schoss) 6. Haushaltsplanung 2014 Tagesordnung: 7. Beschluss über- und außerplanmäßige Ausga- ben – Öffentlicher Sitzungsteil – 8. Informationen des Bürgermeisters und Anfra- 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung gen 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellung der Anwesenheit – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 4. Bestätigung der Tagesordnung 9. Vergabeangelegenheiten 5. Protokollkontrolle 10. Grundstücksangelegenheiten 6. Baumaßnahmen 2014 11. Informationen und Anfragen 7. Städtebaulicher Denkmalschutz Prettin 8. Mittelfristiger Investitionsbedarf Infrastruktur 9. Entschädigung nach Grundbuchbereinigungsge- setz 10. Bauanträge Bereitschaftsdienst 11. Informationen und Anfragen Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – Handy 01 72/7 95 03 25 erreichbar. 12. Informationen und Anfragen Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 04 vom 15.04.2014 3 Einladung der Ortsteile Fördermittel „Städtebaulicher Lebien, Löben und Purzien Denkmalschutz“ Prettin für 2014 sichern! In diesem Jahr laufen für Prettin innerhalb des Erhaltungsge- Stadt Annaburg bietes die bewilligten Fördermittel für das Programm „Städte- OT Lebien baulicher Denkmalschutz“ aus. Wer also eine bauliche Maßnahme innerhalb des Erhaltungs- Einladung gebietes plant, die dem Denkmalschutz dient, kann dazu För- zur 12. Sitzung des Ortschaftsrates Lebien am Frei- dermittel in Höhe von 40 % in Anspruch nehmen. Allerdings tag, dem 25. April 2014, 19.30 Uhr, im Gemeinde- müssen die Maßnahmen bis zum 31. Oktober umgesetzt und raum, Hauptstr. 21 abgerechnet sein. Tagesordnung Fragen zum Antragsverfahren oder zu der Förderfähig- keit bestimmter Maßnahmen kann Herrn Lebelt, Tel. 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 03 53 86/2 24 34, beantworten. 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Fachbereich Bauwesen 3. Feststellung der Anwesenheit 4. Bestätigung der Tagesordnung 5. Bestätigung des Protokolles vom 06.12.2013 6. Bürgeranfragen Amtsgericht Wittenberg 7. Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 13 K 10/12 8. Informationen und Anfragen Termin zur Zwangsversteigerung Nicht öffentlicher Sitzungsteil Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 9. Grundstücksangelegenheiten 23.04.2014, 09.00 Uhr, im Amtsgericht Wittenberg, Dessauer 10. Informationen und Anfragen Straße 291, Saal 103, versteigert werden: das im Grundbuch von Prettin, Blatt 793 eingetragene Grundstück, lfd. Nr. 2, Stadt Annaburg Gemarkung Prettin, Flur 11, Flurstück 891, Wohnbaufläche, OT Löben Grünfläche, Hohe Straße 38, Größe: 620 m². Beschreibung: Einladung Grundstück mit Zweifamilienwohnhaus mit Anbau [zweige- zur 17. Sitzung des Ortschaftsrates Löben am Mon- schossig, Teilkeller, ohne DG-Ausbau, 2-/3-Raum-Wohneinheit tag, dem 28. April 2014, 19.30 Uhr, Feuerwehrgerä- im EG zu ca. 77 m², 3-Raum-Wohneinheit im OG zu ca. 100 m²] tehaus und eingeschossiges Hofgebäude [ohne Keller, 2 Abstellräu- me bzw. 1 Werkstattraum] sowie Außen- und Nebenanlagen. Tagesordnung Der Versteigerungsvermerk wurde am 16.05.2012 in das 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Grundbuch eingetragen. Die erste Beschlagnahme wurde am 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 14.05.2012 bewirkt. 2. Feststellung der Anwesenheit Verkehrswert: