Nr. 10 Montag, Den 12. Oktober 2020 10. Jahrgang
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 10 Montag, den 12. Oktober 2020 10. Jahrgang Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, bandausbau sichtbar voran. Den Ausführungen der Tele- kom-Projektleitung ist zu entnehmen, dass die Inbetriebnahme vor zehn Tagen begingen wir den dreißigsten Jahrestag der des Breitbandnetzes in Annaburg ab Anfang November (2020) Wiedervereinigung Deutschlands, auch mit einigen Gedanken erfolgen wird. Lediglich ein zu ertüchtigender Verteiler bei an die bewegten Tage der Wendezeit. Das Ende der DDR kam Gertrudshof kann, aufgrund von Schwierigkeiten bei Energie- auf Raten, aber mit hohem Tempo. Menschen, die das Land ver- versorgung, erst im kommenden Frühjahr in Betrieb genommen lassen wollten, flüchteten über Ungarn oder die Tschechoslowa- werden. Nach aktualisiertem Planungsstand wird das Projekt kei. Montag für Montag gingen in Leipzig und anderen Städten Breitbandausbau voraussichtlich zum 31. März 2021 endgültig mehr und mehr Bürger auf die Straßen und demonstrierten. Am abgeschlossen werden können. Abend des 9. November 1989 überschlugen sich die Ereignisse. Plötzlich steht die Grenze zum Westen offen. Ein Jahr später In den letzten Tagen erreichte uns eine Hiobsbotschaft die existiert die DDR nicht mehr – Deutschland ist wiedervereinigt. Turnhalle in Prettin betreffend. Ich möchte an dieser Stelle auf eine Veröffentlichung zur Sperrung auf den folgenden Seiten Aber begann die Vereinigung nicht schon etwas früher? Der un- verweisen. umkehrbare Wendepunkt war aus meiner Sicht der 1. Juli 1990. Die DDR übernahm an diesem Tag das System der Bundesre- Die Organisation der Weihnachtsmärkte in den Ortsteilen An- publik und führte die D-Mark ein. Alle Personenkontrollen an naburg und Prettin gestaltet sich unter den gegenwärtigen Co- der innerdeutschen Grenze fielen endgültig weg. Mit diesem rona-Bedingungen äußerst schwierig. Hierzu wurden auch Ge- Tag war die wirtschaftliche und sozialpolitische Eingliederung spräche geführt und eine Nichtdurchführung der beiden Märkte der DDR in die Bundesrepublik vollzogen – ein wichtiger Mei- in diesem Jahr in Betracht gezogen. Die zu erfüllenden Auflagen lenstein auf dem Weg zur staatlichen Einheit und ein Ereignis, und Konzepterstellungen, verbunden mit den zur Verfügung ste- das zahlreiche Leben in Ostdeutschland von einem Tag auf den henden Örtlichkeiten, führen zu einem personellen und finanziel- anderen nachhaltig veränderte. Es gab viele persönliche Auf- len Mehraufwand von mehreren tausend Euro. Eine Tendenz der stiege, Umstiege, aber eben auch so manche Abstiege. Dies traf Entwicklung – auch im Hinblick auf vielleicht noch kommende sowohl das wirtschaftliche wie auch das private Leben. Einschränkungen Seiten von Landes- oder Bundesverordnungen – ist momentan nicht einschätzbar. Allein eine zu gewährleisten- Wie immens war in der Wendezeit doch der Druck nach sofor- de Kontaktnachverfolgung und die Einhaltung der Hygienerege- tiger Veränderung. Die Wirtschaft am Boden – die Menschen lungen sind bei den zu erwartenden Besucherzahlen und der Art waren auf der Straße – hunderttausende verließen die DDR – der Veranstaltung nur mit erheblichem Aufwand zu garantieren. natürlich konnte unter diesem Druck nicht alles tiefgründig Viele Feste wurden im Laufe des Jahres aus diesen Gründen be- bedacht und geregelt werden. Hierfür war einfach die Zeit gar reits abgesagt. Auch wenn ich persönlich der Auffassung bin, nicht gegeben. dass solche Feste gerade in der gegenwärtigen Situation für den Und somit haben sich sicher nicht alle Erwartungen, Hoffnun- gesellschaftlichen Zusammenhalt immens wichtig sind, muss es gen und Wünsche der Menschen in Ostdeutschland erfüllt – verantwortbar bleiben. Ich appelliere hier an die Vernunft und dies einzuschätzen obliegt jedem selbst und nicht zuletzt an- das Verständnis unserer Einwohner*innen. hand der Messlatte die gelegt wurde. Unsere Kinder und Enkel Genießen Sie den Herbst und bleiben Sie gesund! kennen zum überwiegenden Teil nur die Nachwendezeit – nur ein Deutschland. Das ist gut. Und wer sich von uns Älteren Ihr Bürgermeister selbst die Frage stellt: Möchte ich ein zurück? – dem bleibt doch nur ein ehrliches NEIN. Ein Zurück wird es auch im Bereich der Digitalisierung nicht geben. Im Stadtgebiet Annaburg gehen die Arbeiten im Breit- Klaus-Rüdiger Neubauer 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 12.10.2020 AMTLICHE MITTEILUNGEN TERMINE TERMINE Öffentliche Bekanntmachung der 12. Sitzung des Öffentliche Bekanntmachung der 14. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses (HFA) der Stadt Stadtrates Annaburg am Dienstag, 20.10.2020, um Annaburg am Mittwoch, 04.11.2020, um 19.00 Uhr 19.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Prettin, OT Prettin, Gustav-Fischer-Str. 29, 06925 Annaburg im Sitzungssaal des Rathauses Annaburg, Torgauer Str. 52, 06925 Annaburg Tagesordnung: – Öffentlicher Sitzungsteil – Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung – Öffentlicher Sitzungsteil – 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 4. Bestätigung der Tagesordnung 3. Feststellen der Anwesenheit und 5. Bestätigung des Protokolls der 13. Sitzung vom Beschlussfähigkeit 15.09.2020 – öffentlicher Sitzungsteil 4. Bestätigung der Tagesordnung 6. Einwohnerfragestunde 5. Bestätigung des Protokolls der 11. Sitzung des 7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen HFA vom 07.10.2020 – öffentlicher Sitzungsteil Sitzungsteiles des Stadtrates vom 15.09.2020 6. Einwohnerfragestunde 8. Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes 2021 7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht 9. Haushalt 2021 öffentlichen Sitzungsteiles des HFA vom 10. Bauleitplanung vorhabenbezogener 07.10.2020 Bebauungsplan „PVA Hinterfährstraße II“ 8. Umlagesatzung UHV 2020 10.1 Abwägungsbeschluss des 2. Entwurfes des vBP 9. Informationen zum Verwaltungssitz „PVA Hinterfährstraße II“ 10. Über- und außerplanmäßige Ausgaben 10.2 Beschluss über den Städtbaulichen Vertrag zum 11. Änderung Hauptsatzung vBP „PVA Hinterfährstr. II“ 12. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen 10.3 Satzungsbeschluss zum vorhabenbezogenen – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – Bebauungsplan „PVA Hinterfährstraße II“ 13. Bestätigung des Protokolls der 11. Sitzung des 11. Über- und außerplanmäßige Ausgaben 12. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen HFA vom 07.10.2020 – nicht öffentlicher Sitzungsteil – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 14. Vergabeangelegenheiten 13. Bestätigung des Protokolls der 13. Sitzung vom 15. Grundstücksangelegenheiten 15.09.2020 – nicht öffentlicher Sitzungsteil 14. Vergabeangelegenheiten 16. Personalangelegenheiten 15. Grundstücksangelegenheiten 17. Informationen und Anfragen 16. Personalangelegenheiten Hinweis: 17. Informationen und Anfragen Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht Hinweis: nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver- Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver- Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner unter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vor- Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und un- gaben Platzzuweisungen vornehmen und gegebe- ter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben nenfalls Bürger von der Sitzung ausschließen. Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls Bür- ger von der Sitzung ausschließen. Neubauer Neubauer Bürgermeister Bürgermeister Bereitschaftsdienst Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr (Tel.: 03 53 86/7 02 35) Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Handy • Städtische Betriebe Annaburg 0172/7 95 03 25 erreichbar. (Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33 Sprechzeiten der Verwaltung Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr • Rathaus Annaburg Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20 • 24-Stunden-Notfallnummer MIDEWA Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Störmeldungen an zentralen Schmutzwasseranlagen Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr im Stadtgebiet Annaburg, außer Löben, Meuselko und Premsendorf: 0 34 93/302-111. • Außenstelle Rathaus Prettin Für OT Löben, Meuselko, Premsendorf ist das Per- Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20 sonal der Kläranlage Mönchenhöfe zuständig: 0172/ Meldeamt / FB Ordnungswesen 79 66-664. Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 12.10.2020 3 TERMINE Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des 8. Stand Bauleitplanungen im Stadtgebiet Annaburg Bauausschusses am Montag, dem 9. November 2020, 9. Stand laufender Bauvorhaben 18.30 Uhr, Rathaus Annaburg, Sitzungssaal, Torgauer 10. Bauanträge Straße 52, 06925 Annaburg 11. Informationen und Anfragen Tagesordnung: – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 12. Informationen und Anfragen – Öffentlicher Sitzungsteil – 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Hinweis: 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht nur eine 3. Feststellung der Anwesenheit geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Verfügung. Der Sit- 4. Bestätigung der Tagesordnung zungsleiter kann im Rahmen seiner Verantwortung für die 5. Protokollkontrolle Sitzungsdurchführung und unter der Einhaltung der aktu- 6. Bürgeranfragen ellen rechtlichen Vorgaben Platzzuweisungen vornehmen 7. Informationen Verwaltungssitz und gegebenenfalls Bürger von der Sitzung ausschließen. Wichtige Termine, bitte unbedingt beachten, Ankündigung von Arbeiten an der vormerken und ausschneiden!