Nr. 03 Montag, den 9. März 2020 10. Jahrgang Des Frühlings Schönheit Wenn der Tag mit einem Lied erwacht, ins Blütenmeer die Bienen tauchen, die Sonne ein goldenes Feuer entfacht, wir warme Kleidung nicht mehr brauchen. Wenn Vögel fleißig ihre Nester bauen, der Blauregen vom Himmel fällt, die Blätter aus ihren Knospen sich trauen, dann hat der Bauer sein Feld bestellt. Wenn die Schwalben durch die Lüfte schießen, der Boden warm wird unter den Füßen, Maßliebchen aus dem Grasbett sprießen, dann wir des Frühlings Schönheit begrüßen. Dr. Jurik Müller 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 03 vom 09.03.2020 AMTLICHE MITTEILUNGEN TERMINE Nachruf Öffentliche Bekanntmachung der 7. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses (HFA) der Stadt Annaburg am Mittwoch, 01.04.2020, um 19.00 Uhr Wir trauern um unseren ehemaligen im Sitzungssaal des Rathauses Annaburg, Torgau- Beschäftigten er Str. 52, 06925 Annaburg Tagesordnung: Michael Messerle – Öffentlicher Sitzungsteil – 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Herr Messerle war langjähriger Betreuer 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellen der Anwesenheit und im Jugendclub Prettin, dem die sinnvolle Beschlussfähigkeit Freizeitbeschäftigung der Jugendlichen eine 4. Bestätigung der Tagesordnung Herzensangelegenheit war. 5. Bestätigung des Protokolls der 6. Sitzung des HFA vom 04.03.2020 – öffentlicher Sitzungsteil Mit ihm verlieren wir einen engagierten 6. Anfragen der Bürger Menschen, dessen Kreativität und 7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht Geradlinigkeit wir vermissen werden. öffentlichen Sitzungsteiles des HFA vom 04.03.2020 Unser besonderes Mitgefühl gilt 8. Änderung Entschädigungssatzung 9. Änderung Benutzungssatzung Kitas in dieser schweren Zeit seiner Familie. 10. Änderung der Satzung über die Erhebung von Kostenbeiträgen Kitas Wir werden ihm ein ehrendes Andenken 11. Über- und außerplanmäßige Ausgaben bewahren. 12. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – Der Bürgermeister 13. Bestätigung des Protokolls der 6. Sitzung Der Personalrat des HFA vom 04.03.20 – nicht öffentlicher Der Ortsbürgermeister Sitzungsteil 14. Vergabeangelegenheiten 15. Grundstücksangelegenheiten 16. Personalangelegenheiten 17. Informationen und Anfragen Bereitschaftsdienst Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Handy 0172/7 95 03 25 erreichbar. Neubauer Bürgermeister Sprechzeiten der Verwaltung • Rathaus Annaburg Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20 Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Bekanntmachung der Verwaltung: Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr In der 05. Sitzung des Haupt- und Finanzausschus- • Außenstelle Rathaus Prettin ses Annaburg am 05.02.2020 wurden folgende Be- schlüsse gefasst und durch Abstimmung bestätigt: Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20 Meldeamt / FB Ordnungswesen – Öffentlicher Sitzungsteil – 01/2020 Bestätigung der Tagesordnung Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 02/2020 Bestätigung des Protokolls der 03. Sitzung (Tel.: 03 53 86/7 02 35) des HFA vom 03.10.2019 – öffentlicher Sit- • Städtische Betriebe Annaburg zungsteil (Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33 03/2020 Bestätigung des Protokolls der 04. Sitzung des HFA vom 06.11.2019 – öffentlicher Sit- Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr zungsteil Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – • 24-Stunden-Notfallnummer MIDEWA 04/2020 Bestätigung des Protokolls der 03. Sit- Störmeldungen an zentralen Schmutzwasseranlagen zung des HFA vom 03.10.2019 – nicht im Stadtgebiet Annaburg, außer Löben, Meuselko öffentlicher Sitzungsteil und Premsendorf: 0162/26 41-430. 05/2020 Bestätigung des Protokolls der 04. Sit- Für OT Löben, Meuselko, Premsendorf ist das Per- zung des HFA vom 06.11.2019 – nicht sonal der Kläranlage Mönchenhöfe zuständig: 0172/ öffentlicher Sitzungsteil 79 66-664. 06/2020 Flächenverkauf Gemarkung Premsendorf Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 03 vom 09.03.2020 3 TERMINE Öffentliche Bekanntmachung der 9. Sitzung des Stadtra- 12.2 Beschluss Satzungsdokument tes Annaburg am Dienstag, 17.03.2020, um 19.00 Uhr im 13. Bauleitplanung 5. Änderung Flächennutzungsplan Sitzungssaal des Rathauses Annaburg, Torgauer Str. 52, Prettin 06925 Annaburg 13.1 Abwägungsbeschluss des 1. Entwurfes Tagesordnung: 13.2 Billigung und Auslegung des 2. Entwurfes 14. Bauleitplanung vorhabenbezogener Bebauungsplan – Öffentlicher Sitzungsteil – „PVA Hinterfährstr. II“ 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 14.1 Abwägungsbeschluss des 1. Entwurfes 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 14.2 Beschluss und Billigung zur Auslegung des 2. 3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit Entwurfes 4. Bestätigung der Tagesordnung 15. Über- und Außerplanmäßige Ausgaben 5. Bestätigung des Protokolls der 8. Sitzung vom 16. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen 18.02.2020 – öffentlicher Sitzungsteil 6. Anfragen der Bürger – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen 17. Bestätigung des Protokolls der 8. Sitzung vom Sitzungsteiles des Stadtrates vom 18.02.2020 18.02.2020 – nicht öffentlicher Sitzungsteil 8. Bestellung Hauptverwaltungsbeamter zum 18. Vergabeangelegenheiten Standesbeamten 19. Grundstücksangelegenheiten 9. Änderung der Eigenbetriebssatzung 20. Personalangelegenheiten 10. Beschluss Übertragungsermächtigungen und 21. Informationen und Anfragen Rückstellungen 11. Ernennung Ortswehrleitung 12. Bauleitplanung 1. Änderung vorhabenbezogener Bebauungsplan „PVA Axiener Str.“ Neubauer 12.1 Abwägungsbeschluss des Entwurfes Bürgermeister Stellenausschreibung • gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise • sicherer Umgang mit Office-Anwendungen in der Stadt Annaburg ist eine Stelle • Heben und Tragen von bis zu 10 kg sowie das Stei- als Sachbearbeiter/in Archiv/Kultur/Tourismus gen auf Leitern und Tritte zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. • Fremdsprachenkenntnisse (Englisch) erwünscht Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit ei- • Kenntnisse der Regionalgeschichte erwünscht, Ver- ner durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von ständnis für historische Zusammenhänge 30 Stunden, zunächst befristet für 9 Monate. Wir bieten: Zu den Aufgaben gehören: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Archiv • ein Entgelt nach TVöD, eine jährliche Jahressonder- zahlung, 30 Tage Urlaub Erfüllung der archivarischen Kernaufgaben (Über- nahme, Bewertung, Sicherung, Erschließung und Be- • eine betriebliche Altersversorgung reitstellung von Archivgut, Bestandserhaltung) • eine flexible Arbeitszeitgestaltung • sowie weitere Leistungen nach TVöD Benutzerdienst und Auskunftstätigkeit (Erteilung von mündlichen und schriftlichen Archivauskünften, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche Sie bis zum Bearbeitung schriftlicher Anfragen) 25.03.2020 an die Stadt Annaburg, Abteilung Personal- • Kultur/Tourismus wesen bzw. per E-Mail an [email protected] richten. Bewirtschaftung der Museen im Schloss Lichtenburg Prettin und Betreuung des Museumspersonals Für Auskünfte steht Ihnen Frau Liebig, Leiterin des Hauptamtes (Tel.: 03 53 85/7 02 24) oder Frau Wobser, Publikationen der kulturellen und touristischen An- Sachbearbeiterin Personalwesen (Tel.: 03 53 85/7 02 29) gebote der Stadt zur Verfügung. Fachliche Anforderungen an den Stelleninhaber (m/w/d): Hinweis: Es können nur vollständige Bewerbungen be- rücksichtigt werden. Die Unterlagen sind ohne Bewer- Sie haben einen Abschluss mindestens als Fachange- bungsmappe einzureichen. Eingereichte Bewerbungen stellte/r für Medien- und Informationsdienste oder eine werden nicht zurückgeschickt. Bewerbungs- und Reise- einschlägige Berufserfahrung im Archivwesen und / kosten werden nicht erstattet. oder sie verfügen über eine Ausbildung zum Kauf- mann/-frau für Tourismus und Freizeit oder vergleich- Bewerbungen von Menschen mit Behinderung werden bare Abschlüsse oder adäquate Berufserfahrung im bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Tourismuswesen. Wir verweisen darauf, dass Sie mit Ihrer Beteiligung am Allgemeine Anforderungen an den Stelleninhaber Bewerbungsverfahren der Verarbeitung Ihrer perso- (m/w/d): nenbezogenen Daten zustimmen als auch der sechsmo- • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, sicheres und natigen Aufbewahrungsfrist und der anschließenden verbindliches Auftreten Vernichtung Ihrer Unterlagen. 4 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 03 vom 09.03.2020 Bekanntmachung der Verwaltung: „PVA Am Heizhaus“ im OT Prettin 12/2020 Beschluss zur Billigung und Auslegung In der 08. Sitzung des Stadtrates Annaburg am des 3. Entwurfes des vorhabenbezogenen 18.02.2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst und Bebauungsplans „PVA Am Heizhaus“ im durch Abstimmung bestätigt: Ortsteil Prettin – Öffentlicher Sitzungsteil – 13/2020 Beschluss des Integrierten Gemeindeent- 02/2020 Bestätigung der Tagesordnung wicklungskonzeptes (IGEK) 2035 – „Stadt 03/2020 Bestätigung des Protokolls der Sitzung des Annaburg“ Stadtrates vom 17.12.2019 – öffentlicher Teil 14 + 15/2020 Wahl des ersten und zweiten Stellvertre- 04/2020 Bestätigung des Protokolls der Sitzung des ters des Bürgermeisters für den Verhinde- Stadtrates vom 21.01.2020 – öffentlicher Teil rungsfall 05/2020 Annahme von Spenden ab 501 € 06/2020 Ernennung des stellvertr. Ortswehrleiters – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Prettin und 16/2020 Bestätigung des Protokolls der 6. Sitzung Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis vom 17.12.2019 – nicht öffentlicher Sit- 07/2020 Beschluss zur Auslegung