Nr. 01 Dienstag, Den 10. Januar 2012 2. Jahrgang
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 01 Dienstag, den 10. Januar 2012 2. Jahrgang Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bungen 2010 durchgeführt und der Netzausbau beauftragt. In 2011 sind dann die Leitungen verlegt und die notwendigen nach einem Jahreswechsel wird naturgemäß der Blick auf Schaltschränke installiert worden. Nach Aussage der Telekom die kommenden Aufgaben und Herausforderungen gelenkt, sind die Leistungen realisiert. Die Abnahme bzw. die Prüfung es gehört aber auch der kritische Blick auf die wesentlichen der Leistungsparameter erfolgt in den nächsten Wochen. Für Ereignisse und Begebenheiten des vergangenen Jahres dazu. den erbrachten Ausbau muss die Stadt insgesamt 620,- T€ Mit dem 1. Januar 2011 wurde die vom Landesgesetzgeber aufbringen, wovon wir allerdings eine Förderung von 540,- T€ beschlossene Gebietsreform wirksam, die im Vorfeld von ei- erhalten. ner Reihe von Gemeinden kritisch gesehen wurde. Der neu Bundeswehrstandort Holzdorf gewählte Rat beschloss in den ersten Monaten den ersten ge- Ein bundespolitisch brisantes Thema, die Bundeswehrreform, meinsamen Haushalt und eine Reihe notwendiger Satzungen hat die Kommunen und hier besonders die Städtebundkom- unter schwieriger werdenden finanziellen Bedingungen. Die munen im vergangenen Jahr beschäftigt. Es gab im Vorfeld anfangs im Stadtrat gespannte Situation hat sich zu einer kon- verschiedene Gesprächs- und Standortvorstellungstermine struktiven Ratsarbeit entwickelt, zu der auch das Kennenler- mit Bundespolitikern verschiedener Parteien und hochran- nen der Ortsteile mit deren kommunalen Einrichtungen bei- gigen Militärs. Obwohl der Standort viele Vorzüge hat, ist es getragen hat. doch sehr eng geworden. Nachdem die Entscheidung gefallen In den ersten Januartagen 2011 hat uns aber erst der Was- war, dass der Standort mit seinen wesentlichen Bestandteilen serstand der Schwarzen Elster nach dem Hochwasser vom erhalten bleibt, konnte man aufatmen. Der Standort mit seinen Herbst 2010 mit dem zweithöchsten Pegel gefordert. Mit ho- ca. 1.800 Dienstposten ist ein entscheidender Faktor für die hem personellen Einsatz und der notwendigen Technik konn- weitere Entwicklung und Stabilisierung unserer Region. ten die Deiche gesichert werden. Die Bruchstelle bei Meusel- Baumaßnahmen ko war zu diesem Zeitpunkt mit Spundwänden gesichert und Neben den oben genannten Vorhaben wurden im vergange- einige Deichzufahrtsstellen bereits befestigt. Die Zusammen- nen Jahr noch eine Reihe von Bauvorhaben realisiert bzw. be- arbeit mit den Ortsteilen, den Feuerwehren und dem Landes- gonnen. betrieb für Hochwasserschutz hat ordentlich funktioniert, so dass keine weiteren Schäden festzustellen waren. Zwischen- Groß Naundorf zeitlich sind umfangreiche Maßnahmen bei der Deichvorland- Das ehemalige Lehrerhaus am Dorfanger erhielt eine Dämm- beräumung erfolgt und der Neubau von DIN-gerechten Dei- fassade, eine Horizontalsperre und Fenster wurden ausge- chen hat begonnen und wird in diesem und im nächsten Jahr wechselt. fortgesetzt, wodurch die Sicherheit der anliegenden Ortsteile Für die Kirchendachinstandsetzung wurde ein Zuschuss ge- deutlich verbessert wird. währt. Über Fördermaßnahmen konnten in Löben noch im vergange- Hohndorf nen Herbst Regenwasserleitungen, Straßenoberflächen und Der zweite Bauabschnitt des „Traditionshofes“ wurde be- Instandsetzungen am Gerätehaus umgesetzt werden. gonnen und wird voraussichtlich bis Mai 2012 abgeschlossen Schnelles Internet sein. In dem Objekt soll zukünftig auch der Bedarf der Feuer- Für viele Firmen, aber auch Privathaushalte war insbesonde- wehr besser abgedeckt werden. re in Groß Naundorf, Bethau, Axien, Lebien, Hohndorf, Plos- Annaburg sig und Teilen von Prettin das fehlende schnelle Internet ein Die Grundschule wurde in den Sommerferien umgebaut, es großes Ärgernis, das zukünftig Arbeitsplätze kosten würde. entstanden mehr und größere Unterrichtsräume, neue Sani- In Abstimmung mit der Staatskanzlei wurden die Ausschrei- täranlagen und ein breiteres Treppenhaus. 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 01 vom 10.01.2012 Im Schloss wurden in einer Vielzahl von Wohnungen neue gänge mittelfristig keine außerordentlichen Gebührensteige- Fenster eingebaut und die Wärmedämmung verbessert. rungen. Abwasserentsorgung Für 2012 wünsche ich mir eine gute Zusammenarbeit zwi- Nach 2002 konnte für das Entsorgungsgebiet Kläranlage An- schen Stadtrat, den Ortschaften, den Vereinen, um den An- naburg zum zweiten Mal die Abwassereinleitgebühr von forderungen und den Erwartungen der Bürger unter finanziell ursprünglich 2,30 €/m³ auf jetzt 2,05 €/m³ gesenkt werden. schwierigeren Bedingungen gerecht werden zu können. Möglich wurde dies trotz deutlich gestiegener Energiekosten durch Optimierung der Reinigungsprozesse und verringerte Ich wünsche allen Bürgern Gesundheit, Erfolg, ein gutes Kosten für Abschreibungen. Miteinander zum Wohle unserer Stadt. Für das Entsorgungsgebiet Axien konnte im Jahr 2011 ein Ihr Bürgermeister leichter Überschuss erzielt werden, der die Anlaufverluste aus Zwischenfinanzierungskosten der Bauphase und des ersten Betriebsjahres kompensiert. Insgesamt sind die Abwasseranlagen günstig finanziert, wer- den effizient betrieben und es drohen trotz Einwohnerrück- Erich Schmidt TERMINE Bekanntmachung zur Entlastung von Tagesordnung der 11. Sitzung des Hauptaus- den Jahresrechnungen 2009 und 2010 schusses der Stadt Annaburg am Mittwoch, dem 01.02.2012, um 19.00 Uhr im Rathaus An- In der Sitzung des Stadtrates Annaburg am 15. Dezem- ber 2011 wurden die nachfolgenden Beschlüsse gefasst: naburg, Sitzungssaal Beschluss-Nr. – Öffentlicher Sitzungsteil – 145/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 und 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2010 der Stadt Annaburg und gleichzeitige 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung Entlastung des Bürgermeisters für beide 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfä- Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 GO LSA higkeit 146/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 3. Bestätigung der Tagesordnung und 2010 der ehemaligen Stadt Prettin und 4. Bestätigung des Protokolls der 10. Sitzung des gleichzeitige Entlastung des Bürgermeisters für beide Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 Hauptausschusses vom 07.12.2011 GO LSA 5. Bürgeranfragen 147/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 und 6. Haushaltsplanung 2012 2010 der ehemaligen Gemeinde Axien und 7. Neufassung der Satzung der Stadt Annaburg gleichzeitige Entlastung des Bürgermeisters über die Erhebung von Beiträgen und Gebüh- für beide Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 ren für die zentrale Schmutzwasserbeseiti- GO LSA gung im Entsorgungsgebiet Axien 148/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 und 8. Neufassung der Satzung der Stadt Annaburg 2010 der ehemaligen Gemeinde Bethau und über die Erhebung von Beiträgen und Gebüh- gleichzeitige Entlastung des Bürgermeisters ren für die zentrale Schmutzwasserbeseiti- für beide Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 gung im Entsorgungsgebiet Labrun GO LSA 9. Satzung der Stadt Annaburg über die dezen- 149/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 trale Entsorgung von Grundstücksentwässe- und 2010 der ehemaligen Gemeinde Groß Naundorf und gleichzeitige Entlastung des rungsanlagen – Entsorgungssatzung Bürgermeisters für beide Haushaltsjahre ge- 10. Satzung über Abwälzung der Abwasserabga- mäß § 170 Abs. 3 GO LSA be der Stadt Annaburg 150/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 und 11. Informationen zur vorläufigen Jahresrechnung 2010 der ehemaligen Gemeinde Labrun und 2011 gleichzeitige Entlastung des Bürgermeisters 12. Beschluss überplanmäßige Ausgaben 2011 für beide Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 13. Informationen des Bürgermeisters und Anfra- GO LSA gen 151/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 und 2010 der ehemaligen Gemeinde Lebien und – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – gleichzeitige Entlastung des Bürgermeisters 14. Vergabeangelegenheiten für beide Haushaltsjahre gemäß § 170 Abs. 3 15. Grundstücksangelegenheiten GO LSA 16. Personalentwicklungskonzept Die Jahresrechnungen, die Prüfberichte des Rech- 17. Informationen und Anfragen nungsprüfungsamtes sowie die schriftliche Stellung- nahme des Bürgermeisters liegen zur allgemeinen Ein- sichtnahme in der Zeit vom 11.01. – 20.01.2012 während der allgemeinen Sprechzeiten in der Stadtverwaltung Annaburg, Kämmerei, Zimmer 10, Torgauer Straße 52 in Bereitschaftsdienst 06925 Annaburg öffentlich aus. Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Schmidt Handy 01 72/7 95 03 25 erreichbar. Bürgermeister Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 01 vom 10.01.2012 3 Bekanntmachung der Verwaltung Amtliche Bekanntmachung In der 10. Sitzung des Hauptausschusses der Stadt An- naburg, am 07.12.2011, wurden folgende Beschlüsse der Stadt Annaburg mit den Ortsteilen Axien, Bethau, gefasst und durch Abstimmung bestätigt: Gehmen, Groß Naundorf, Hohndorf, Kolonie, Labrun, Lebien, Löben, Meuselko, Plossig, Prettin, Premsen- – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – dorf, Purzien Beschluss-Nr. 41/2011 Vergabe Wartungsarbeiten an Straßenbeleuchtungsanlagen 1. Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr Beschluss-Nr. 42/2011 Vergabe Wartungsarbeiten an 2012 Straßenbeleuchtungsanlagen Die Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalen- In der 13. Sitzung des Stadtrates Annaburg, am derjahr 2012 die gleiche Grundsteuer wie im Vor- 15.12.2011, wurden folgende Beschlüsse gefasst und jahr zu entrichten haben. durch Abstimmung bestätigt: Für sie wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr – Öffentlicher Sitzungsteil – 2012 gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) Beschluss-Nr. 145/2011