MIRJANA KARANOVIĆ Dobitnik Nagrade „Dobričin Prsten“

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MIRJANA KARANOVIĆ Dobitnik Nagrade „Dobričin Prsten“ POZORIŠNE NOVINE ■ BROJ 204 ■ DECEMBAR 2019 ■ GODINA XXVIII ■ CENA 150 DINARA MIRJANA KARANOVIĆ Dobitnik nagrade „Dobričin prsten“ Intervju: NEBOJŠA DUGALIĆ MIRA BANJAC NENAD JEZDIĆ JOVANA GAVRILOVIĆ MIRJANA ODAVIĆ TENA ŠTIVIČIĆ Foto: Vukica Mikača Vukica Foto: KO KOGA (I ŠTA) OVDE POTKAZUJE TESTIRANO NA LJUDIMA KULTURA U BORBI ZA BOLJI BUDŽET JESEN FESTIVALA ILI JESEN POZORIŠTA DECENIJA I PO SARADNJE DRAMATENA I NARODNOG J u POZORIŠTA BEOGRAD g o s la v V l ah PRVI RUTA FESTIVAL ov ić CRTAČKI TEATAR APSURDA JUGOSLAVA VLAHOVIĆA Povodom jubileja – stogodišnjica udruživanja dramskih umetnika POZORIŠNA UMETNOST OSVETLJAVA I PREOBRAŽAVA ŽIVOT Performansom po motivima čuvenih Šopalovića otvore- na izložba o razvoju srpskog pozorišta (Etnografski mu- zej, novembar 2019) koja pre svega ukazuje na sveproži- majući odnos teatra i života ovodom obeležavanja veka od osnivanja ni, na veliko zadovoljstvo prisutnih, program staleške organizacije dramskih umetni- je nastavljen i među izložbenim panoima unu- Pka (UDUS) upriličena je obimna temat- tar Muzeja. Zatim smo čuli odlomak iz Šekspi- ska izložba o razvoju teatra u Srba – Pozori- rovog komada Kako vam drago u izvođenju šte u vremenu svakom. Otvaranje iste upriliče- studenata prve godine glume Fakulteta dram- no je 1. novembra performansom savremenog skih umetnosti, u klasi profesora Dragana Pe- cirkusa prema motivima Putujućeg pozori- trovića, čime je izložba zvanično otvorena. Ni- šta Šopalović Ljubomira Simovića, u kojem su slučajno budući glumci recitovali o hrabro- se, ukratko, Filip Trnavac „drvenim mačem“ sti lude: „Ruho šareno dajte mi, i dajte / Pra- obračunava sa aždajom oličenoj u grotesknoj vo da zborim kako mislim, pa ću / Taj zaraže- lutki turbo-folk pevačice, metaforički pred- ni svet da pročistim / Do samog dna, ukol’ko stavljajući borbu teatra sa sveopštom nekultu- ovaj lek moj / Primao bude sa strpljenjem“ – rom u našem vremenu neukusa i rijalitija, za- na amblemu Udruženja nalazi se stilizovani pravo vremenu totalnog sunovrata svih vred- kostim arlekina, koji je jedini u stanju da kaže nosti. „Ja u stvarnost ne mogu da uđem i da u istinu, što je i uloga pozorišta. Teatar mora biti njoj učestvujem sam! Ja u nju mogu da uđem hrabar kao dvorska luda. jedino sa celom svojom umetnošću kojoj pripa- Kako i priliči, posetiocima se obratio Vo- Branka Veselinović i Voja Brajović na otvaranju izložbe (foto Đorđe Tomić) dam!“, kaže Filip i time „razrešava dihotomi- jislav Brajović, predsednik UDUS-a. Pozdrav- ju život–umetnost. Umetnik strada, ali spasa- ljajući sve okupljene skrenuo je pažnju na to Predsednik Udruženja je potom ukazao Narod koji ne potpomaže svoje pozorište, izložba dala tek naznake ove složene teme“, va život, menja tok događaja, menja svet kad da je Udruženje osnovano pre sto godina, „ka- na nekoliko neverovatno aktuelnih misli o po- ili je mrtav ili je na umoru; isto kao što pozori- ističe Mirjana Odavić, vođa autorskog tima. visoko podigne mač umetnosti kojoj celom du- da je naša Branka Veselinović prohodala“, a zorištu Federika Garsije Lorke iz 1935, godinu šte koje ne podražava pulsiranje svoga naroda Sve ovo, naravno, ne bi bilo moguće bez šom, bez ostatka pripada“, zapisala je Tanja kako bi pozorišni umetnici pokazali da su pre nego što je streljan, misli koje direktno ko- i nepatvorenu boju svog krajolika, nema pra- velikog angažmana dama iz UDUS-a. „Za za- Mandić Rigonat povodom njene postavke Si- istinski važan segment društvenog života, te respondiraju i s idejom izložbe Pozorište u vre- vo da se zove pozorište, već sala za igru ili me- poslene u Udruženju dramskih umetnika Sr- movićeve drame početkom godine u Narod- koliko su i kako podsticali i pratili društvene menu svakom: sto za onu užasnu rabotu koja se zove „ubija- bije ovaj događaj – obeležavanje 100 godi- nom pozorištu Niš. tokove i doprinosili zaštiti kulturnog identiteta Pozorište je jedan od najizražajnijih i naj- nje vremena“. na Udruženja – ima poseban značaj. S jed- Autorka i rediteljka performansa je Ma- naroda i države kojoj pripadaju, uz sve prepre- korisnijih instrumenata za duhovno uzdiza- Nakon što je Brajović, aplauzom praćen, ne strane, u smislu izazova i uzbuđenja ko- rija Krstić; dizajn lutke, scene i kostima potpi- ke koje su imali. Zahvaljujući autorskom timu nje jedne zemlje i barometar koji određuje nje- završio svoje kazivanje, auditorijumu se spon- je nam je doneo posao organizovanja izložbe, suje Filip Jevtić, njihovu izradu – Tamara Je- i svim institucijama koje su učestvovale u re- nu veličinu ili njenu klonulost. (…) Prijem- tano obratila vidno uzbuđena Branka Veseli- odnosno učestvovanja u radu na projektu ko- remić, a izvođači su: Vojislav Vojko Šantić, Ta- alizaciji ovog projekta, kao i svima koji su ga čivo pozorište, dobro utemeljeno u svim svo- nović, zahvalna što je prisutna i zdušno po- ji je podrazumevao mnogobrojne učesnike (pr- mara Jeremić, Jelisaveta Obradović, Đorđe Ži- podržali, posebno je zahvalio predsedniku SA- jim žanrovima, od tragedije do vodvilja, mo- zdravljajući sve. Kako kaže, osetila se pozva- vo na istraživanju građe, a potom i u realiza- vadinović Grgur, Renato Ivić, Đorđo Ivanović i NU Vladimiru Kostiću koji je „prvi prepoznao že u roku od nekoliko godina da promeni sen- nom da se obrati budući da je Mlađa Veseli- ciji izložbe, kataloga, pratećih programa...), ali Tanja Milanović. Publika je ovu zabavnu igru, našu ideju i dao nam prvobitni podsticaj, te do- zibilitet naroda; dok razoreno pozorište, u ko- novića bio dugogodišnji sekretar Udruženja i zbog velikog zadovoljstva u radu s vrsnim uz ples, žongliranje i baratanje vatrom prati- kazao da je SANU – Srpska akademija nauka me kopita zamenjuju krila, može da obezvredi dramskih umetnika Srbije i generalni sekre- stručnjacima i prilike da saznajemo i učimo. S la ispred Etnografskog muzeja, a pošto su „pe- i umetnosti, a ne Srpska akademija nauka i i uspava čitavu naciju. tar Jugoslovenskog centra ITI-ja (Međunarod- druge strane je i činjenica da većina nas dugi vačica“ i njena silikonska punjenja savlada- nekih umetnosti“. nog pozorišnog instituta). „Borimo se za do- niz godina radi u Udruženju, pa smo praktič- brotu“, istakla je Branka. no svedoci, a na neki način i učesnici u stvara- Izložbu Pozorište u vremenu svakom za- nju više od četvrt veka njegove istorije. Udru- jednički su realizovali Udruženje dramskih ženje dramskih umetnika Srbije doživljava- umetnika Srbije, Muzej pozorišne umetnosti mo, slobodno mogu da kažem, kao svoju dru- Srbije, Pozorišni muzej Vojvodine, Arhiv Sr- gu kuću – sve njegove uspone i padove, rado- bije i Istorijski arhiv Beograda. Članovi autor- sti i razočaranja, osećamo i kao lične uspehe i skog tima su: Mirjana Odavić (MPUS), Zoran neuspehe, pa nas tako, poznajući i posredno i Maksimović (PMV), Miroslav Perišić (AS), neposredno bogatu i burnu stogodišnju istori- Jelena Kovačević (UDUS) i Snežana Lazić ju Udruženja, ovaj jubilej ispunjava posebnim (IAB). Jovan Tarbuk potpisuje dizajn „najve- ponosom“, zaključuje Radmila Sandić. će izložbe koju sam dosad radio, a koja je bi- Otvaranju izložbe, odnosno obeležavanju la veliki izazov zbog količine materijala i pro- veka postojanja UDUS-a, pored brojne publi- stora u kojem je izložen“, dok je video-materi- ke, prisustvovala je i Svetlana Bojković, koja jal, koji je sastavni deo postavke, uradio Pre- je vodila Udruženje tokom kriznih devedese- drag Tončić. tih godina, takođe bivša predsednica UDUS-a „Lep jubilej – čitav vek! Za mene, koji Ljiljana Đurić, Dejan Čavić, Aleksandar Gru- 50 godina živim u tim vodama, podsećanje na den, Branko Dimitrijević, Vesna Stanković, mnogo štošta što je nezaobilazna istorija pozo- Nađa Rodić, Milica Mihajlović, Ivana Dedić, rišta, podsećanje na mnoge velike ličnosti ko- Stevanka Češljarov i mnogi drugi. je su ostavile neizbrisiv trag u umetnosti. Uz- Nakon mesec dana održavanja u Beo- burkane emocije – ukratko! Ipak, bogatih sto gradu, izložba je otvorena 3. decembra u Srp- godina našeg udruženja zaslužilo je veći pro- skom narodnom pozorištu Novi Sad, gde će stor jer je značajnog materijala bilo i te kako!“, trajati do 20., a u martu naredne godine bi- utisci su Milana Cacija Mihailovića. će upriličena i na festivalu „Tea- „Obimnost raspoloživog materijala je pre- tar na raskršću“ u Nišu. vazilazila okvire jedne postavke, tako da je Svetlana Bojković i Milan Caci Mihailović (foto Đorđe Tomić) A. Jakšić LUDUS 204 2 Mirjana Karanović dobitnik nagrade „Dobričin prsten“ Uvek sam preispitivala. Ne samo druge nego pre svega sebe i svoja nastojanja; da li sam ispunila ono što smatram da treba, da li varam samu sebe, da li govorim jedno, a radim drugo… To ne dozvoljavam, pre svega sebi. I onda kad sam tako stroga, ako je to strogost, onda mislim da je u redu da takve stvari očekujem i od drugih. Očekuješ i iskrenost, predanost. Uvek sam želela da imam svoj kriterijum. Nekako sam mislila – šta god da bude, znaću da sam bila to što jesam, da nisam bila kukavica, da se nisam pokorila onome čemu ne verujem. Kad sam bila mala, kad sam išla u osnovnu školu, zaista sam bila vaspitavana na tim idejama; imati čast, imati veru, žrtvovati se… Tako da cenim i kod drugih i kod sebe – da ne sagneš glavu – reči su Mirjane Karanović raj godine u Udruženju dramskih osim dobitnice Mirjane Karanović, nomino- žem se sa tim. Ja sam autor svojih uloga, da razmišljam šta se u stvari desilo sa gospo- umetnika Srbije, bez sumnje, obele- vani su i Saša Torlaković, Radmila Živković, autor njihovih života.“ đicom Julijom, šta se desilo i sa mnom. Mislim Foto: Vukica Mikača Kžavaju pre svega dve stvari – izbor- Tihomir Stanić, Gordana Đurđević Dimić, Ra- Kao i: „Kad vidim nepravdu, ne mogu da da ona ne pristaje na to da ispunjava okvir ko- na skupština i odluka o 32. laureatu nagrade de Šerbedžija, Branislav Lečić i Miodrag Kri- ćutim (...) Toliko je neverovatno ovo što nam ji joj je zadat, ima tu neku buntovnu prirodu, „Dobričin prsten“ za 2019. godinu. vokapić. se dešava da se ponekad i upecam na teori- koja obeležava i nju i mene, ima svoj put.
Recommended publications
  • ACP Cultural Component of Citizenship
    the CULTURAL COMPONENT of CITIZENSHIP an inventory of challenges The European House for Culture on behalf of the Access to Culture Platform has been funded with the support from the European Commission. This communication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. The Access to Culture Platform is hosted at the European House for Culture. 1 the cultural component of citizenship : an inventory of challenges Table of Contents INTRODUCTION 5 The Cultural Component of Citizenship: an Inventory of Challenges ............... 6 Steve Austen European Citizenship and the Role of Art and Culture .................................. 10 Mary Ann DeVlieg Citizenship and Culture .................................................................................. 28 DEFINING THE CULTURAL COMPONENT OF CITIZENSHIP 37 Mathieu Kroon Gutiérrez Europe and the Challenge of Virtuous Citizenship. What is the Role of Culture? ....................................................................................................................... 38 HOW IS CULTURAL CITIZENSHIP PRACTICED? 53 Matina Magkou Geographies of Artistic Mobility for the Formation and Confirmation of European Cultural Citizenship. ...................................................................... 54 Natalia Grincheva “Canada’s Got Treasures” Constructing National Identity through Cultural Participation .................................................................................................
    [Show full text]
  • VLASTA VELISAVLJEVI]: U Svakoj Drami Ima Malo Komedije
    PONEDELJAK, 20. mart 2017, broj 7112, godina XX cena 40 din, 20 den, 1 KM, 0,7 EUR (CG), 0,7 EUR (SLO), 5 kuna, 1,2 EUR (GR) www.danas.rs lumac Vlasta Velisavljevi} ovogodi{nji je dobitnik nagrade Zlatni }uran za `ivotno delo, najvi{eg priznanja Pozori{nog festivala Dani komedije u Jagodini, koje }e mu biti uru~eno G na zatvaranju manifestacije, 27. marta. „Vlasta Velisavljevi} na{ je rekorder po broju odigranih uloga u pozori{tu, na filmu i televiziji – odigrao je vi{e od 360 uloga! Verujemo, da je po tome bez premca i u svetu. Jo{ kao de~ak daleke 1938. stao je na pozori{nu scenu sa koje ne silazi ni danas. Upravo ga gledamo u Jugoslovenskom dramskom pozori{tu u ulozi Hamletovog oca. Njegove kolege glumci govore o Vlasti kao jednom od najomiljenijih partnera. U svojoj rasko{noj galeriji likova koje je tuma~io Velisavljevi} je izbegao gluma~ki kalup koji bi ga karakterisao. Njegove transformacije su ga u~inile podjednako uspe{nim tuma~em svekolikih ljudskih sudbina. Njegove brojne gluma~ke bravure osta}e u se}anju pozori{nih poslenika. Vlasta Velisavljevi} trajno je urezao svoje ime u pozori{nu umetnost Srbije“, navodi se u obrazlo`enju Upravnog odbora festivala. „Mi glumci `ivimo zbog nagrada i kritika, ali i zbog li~nog zadovoljstva. Bavimo se poslom koji volimo. E sad, em se bavim poslom koji volim, em dobijam za to platu u svom Jugoslovenskom dramskom pozori{tu, em su tu i neke nagrade. Kud }ete vi{e?! Ima li i{ta lep{e i bolje“, ka`e za Danas slavni glumac.
    [Show full text]
  • 1 Lenki I Relji, Mojim Unucima
    Lenki i Relji, mojim unucima 1 2 Feliks Pašić MUCI Ljubomir Draškić ili živeti u pozorištu 3 4 Ulaz u vilu »Nada« u Omišlju na ostrvu Krku 5 6 Mladom Svetozaru Cvetkoviću, tek pristiglom u Atelje 212, činio se kao ka- kav veliki lutan, očiju dubokih i crnih, sa podočnjacima koji su s godinama posta- jali sve tamniji i dublji. Mira Stupica pamti jedno štrkljasto i visoko dete, krakato, okato, nosato i pomalo dremljivo, koje je kapke imalo uvek napola spuštene, kao roletne. I u sećanju Aleksandra–Luja Todorovića javlja se u istoj slici: visok, štrkljast, šiljat, neopisivo mršav. Vojislavu Kostiću je, tako visok i mršav, sa šišanom bradom, ličio na Don Kihota. Ivana Dimić je imala dvanaest godina kad ga je prvi put videla, na slavi na koju je došla s roditeljima. Među gostima se izdvajao visok, mršav, duhovit čovek koji je psovao. Ogroman, tamnog lica i brade, izgledao joj je kao neki Azijat. Aleksandar–Saša Gruden seća ga se kao klinca koji je s majkom došao kod očeve rodbine u Užice. Prilog opštem utisku: štkljast, nosat, s ogromnim kolenima. Kad su ga upitali kako je, odgovorio je: »Zaštopal mi se nosek.« Posle je objašnjavao da je imao jezički problem: »Govorio sam hrvatski.« Dolasku u Užice 1941. godine prethodi prva velika životna avantura. Od ranih dana naučio je da svet i ljude vidi u slikama. U slikama Zadra, u koji se porodica 1939. seli iz Zagreba, kada je otac Sreten postavljen za vicekonzula Kraljevskog konzulata, prelamaju se, između ostalih, prizori ogromnog stana u kome, po jednom dugačkom hodniku, vozi bicikl.
    [Show full text]
  • FILM FESTIVAL 22Nd - 29Th November 2012
    UNDER THE AUSPICES OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN PRETORIA SERBIAN ARTS AND CULTURE SOCIETY AFRICA SERBIAN FILM FESTIVAL 22nd - 29th November 2012 NU METRO, MONTECASINO An author’s perspective of the world Film, as a sublimation of all arts, is a true medium, a universal vehicle with which the broader public is presented with a world view, as seen by the eye of the fi lmmaker. Nowadays, due to the global economic crisis, which is ironically producing technological and all sorts of other develop- ments, an increasing number of people are pushed to the margins of average standards of living, and fi lmmakers are given the chance to bring under their ‘protection’ millions of disillusioned people with their fi lmmaking capabilities. Art, throughout its history, has always praised but has also been heavily critical of its subject. Film is not just that. Film is that and so much more. Film is life itself and beyond life. Film is everything many of us dream about but never dare to say out loud. That is why people love fi lms. That is why it is eternal. It tears down boundaries and brings together cul- tures. It awakens curiosity and builds bridges from one far away coast to another. Film is a ‘great lie’ but an even greater truth. Yugoslavian, and today the Serbian fi lm industry has always been ‘in trend’. It might sound harsh but, unfortunately, this region has always provided ample ‘material’ for fi lms. Under our Balkan clouds there has been an ongoing battle about which people are older, which came and settled fi rst, who started it and who will be fi rst to leave and such battles have been and continue to be an inspiration to fi lm producers.
    [Show full text]
  • MIKI MANOJLOVIC Monografija 08.Indd
    A ko si ti? Automonografija Predraga Mikija Manojlovića Ova knjiga je posvećena Predragu Mikiju Manojloviću, laureatu nagrade Dobričin prsten za 2012. Dobitnici nagrade Dobričin prsten LJUBA TADIĆ (1980.) MIRA STUPICA (1981.) MIJA ALEKSIĆ (1982.) ZORAN RADMILOVIĆ (1983.) NEVENKA URBANOVA (1984.) RAHELA FERARI (1986.) BRANKO PLEŠA (1988.) DANILO STOJKOVIĆ (1990.) MARIJA CRNOBORI (1992.) MATA MILOŠEVIĆ (1994.) LJILJANA KRSTIĆ (1995.) PETAR KRALJ (1996.) OLIVERA MARKOVIĆ (1997.) RADE MARKOVIĆ (1998.) STEVAN ŠALAJIĆ (1999.) MIRA BANJAC (2000.) VLASTIMIR ĐUZA STOJILJKOVIĆ (2001.) STEVO ŽIGON (2002.) MIHAILO MIŠA JANKETIĆ (2003.) PETAR BANIĆEVIĆ (2004.) Automonografija dobitnika nagrade Dobričin prsten SVETLANA BOJKOVIĆ (2005.) BORA TODOROVIĆ (2006.) KSENIJA JOVANOVIĆ (2007.) PREDRAG EJDUS (2008.) 7 VOJISLAV BRAJOVIĆ (2009.) JELISAVETA SEKA SABLIĆ (2010.) RUŽICA SOKIĆ (2011.) PREDRAG MIKI MANOJLOVIĆ (2012.) JASNA ĐURIĆIĆ (2014.) SVEČANA DODELA NAGRADE DOBRIČIN PRSTEN PREDRAGU MIKIJU MANOJLOVIĆU NASLEĐE VELIKOG GLUMCA LJILJANA ĐURIĆ, predsednica Udruženja dramskih umetnika Srbije Verujem da većina vas poznaje istoriju Dobričinog prstena, ali isto tako verujem da ima i onih koji do sada ovu priču nisu čuli. Zato mi dozvolite da pročitam kratak zapis gospođe Ksenije Šukuljević Marković: Udruženje glumaca Kraljevine Jugoslavije dodelilo je zlatan prsten Dobrici Miluti- noviću, velikanu srpskog glumišta povodom četrdesete godišnjice njegovog umetničkog rada 1937. godine. Udruženje je smatralo da Dobricu Milutinovića treba izdvojiti iz plejade velikih glumaca i ovenčati nesvakidašnjom nagradom koja će se pamtiti i simbo- lizovati njegovu umetničku ličnost. Odlučilo je da prsten bude prelazni, da se dodeljuje Automonografija dobitnika nagrade Dobričin prsten najboljem glumcu i da se na taj način sačuva trajan spomen na Dobricu. Donet je i pra- vilnik po kojem je trebalo da Dobrica odredi dobitnika prstena ili da to učini odabrana tročlana komisija.
    [Show full text]
  • Glava U Torbi
    Borka Pavićević czkd 2017. GLAVA U TORBI Borka Pavićević Sadržaj 5 ZAŠTO I ZATO 131 Bogujevci/vizuelna istorija 7 ZABELEŽITI SVOJE VREME 135 Rezervna država 2013. 2014. 11 Ne radite „svoj posao“ 141 Čudo u Šarganu 14 Spomenik 144 Jututunska Juhahaha i Osmi putnik 18 Palme, Ana Lind i Zoran Đinđić 148 Bal na vodi 22 Dogodilo se u Berlinu 152 Elektrošok 27 4. april – Dan studenata 155 Botoksi i botovi 31 Amarkord 159 Sanjao sam noćas da vas nema 35 Vukovar je oslobođen 162 1914.-2014. 39 Skladište 166 Veliki i mali 43 Nekom rat, nekom brat 169 Užižena istorija 48 Čin ubijanja 173 Okupacija 52 Belavista 176 Hip hop u Nišu 56 Peć, Peja, Bistrica, Kosovo 180 Između 60 Freska 183 Đavolja varoš 65 General žive vojske 186 Aleksandra Zec 69 Poslednje dete 190 Kenotaf 73 Na Gvozdu 193 Šta je tu sporno 77 Što te nema 197 Sve je pod kontrolom 81 I did it my way, Dragan Babić 201 Magla izlazi na scenu 85 Songšpil o parama i vlasti 205 Berlin-Užice 89 Mira Trailović (1924.-1989.) 208 Uzdignuta zvezda 93 Na vest o smrti hotela „Crna Gora“ 212 Mitotvorno mesto 97 „Mira Trailović“, „Zoran Đinđić“ 215 Kula Janković Stojana i Oliver Frljić 218 Surovo pozorište 101 Libricid, biblioklazam, knjigocid 222 Gluvi i slepi 104 Jovanka Budisavljević Broz 225 Dobro jutro, Beograde 108 Savršeno dosledan 228 Nepodnošljivi hor 112 „Everyman Đilas“ 233 Sve je po zakonu 116 Pomeranje dna 236 Drugi jezik 119 Crvena jabuka 239 Okupacija u 26 slika 123 LIBERA! VIA, VIA... 243 Vreme koje se približava Mina Kovačević (1919.-2013.) 247 Parade 127 Prvi ili peti 250 Šarena jaja 253 Uživamo u prevazilaženju straha 387 Nitko i nitkovi 257 Marija Crnobori 1918.
    [Show full text]
  • Films & Film Projects
    FILMS & FILM PROJECTS PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA PRESENTED BY FILMS & FILM PROJECTS FILMS 20% & FILM CASH PROJECTS PRESENTED BY REBATE FILM CENTER SERBIA IN SERBIA QUICK & EASY* CANNES 2017 *quick incentive payout, easy prodedure First come - first serve policy. The required documentation can be downloaded on the following websites: Ministry of Economy: www.privreda.gov.rs Film Centre Serbia: www.fcs.rs/serbian-film-commission For all information please contact Film Center Serbia www.fcs.rs serbianfi[email protected] Tel: +381 11 2625 131 CANNES 2017 Cannes 2017 On the subject of production we can boast of new films by experienced and globally renowned auteurs, Emir Kusturica and Goran Paskaljević; On the Milky Road by Emir Kusturica had its premiere at the Venice Film Festival official competition, while The Land of Gods by Goran Paskaljević is the first Serbian- Indian coproduction and it was first screened to the audience of theMontreal Film Festival. Beside those, Requiem for Mrs. J, the second film by writer-director Bojan Vuletić had the honor of being invited to Berlin Festival’s Panorama Special, while Train Driver’s Diary is the Serbian entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film, as well as being a favorite of festival audiences. It also had its premiere at an A-list festival, in Moscow. We would also like to draw your attention to last autumn’s box office hits in Serbia, supported by Film Center Serbia – The Samurai in Autumn by young director Danilo Bećković, and Herd, the directorial debut of the well-known Serbian film star,Nikola Kojo.
    [Show full text]
  • Fiction & Documentary
    FICTION & DOCUMENTARY FICTION 2 Nightlife by Damjan Kozole 4 Mother by Vlado Škafar 6 Huston, We Have A Problem by Žiga Virc 8 Perseverance by Miha Knific 10 Nika by Slobodan Maksimović 12 A Comedy of Tears by Marko Sosič 14 Case: Osterberg by Matej Nahtigal 1 FICTION 16 Šiška Deluxe by Jan Cvitkovič IN 18 Idyll by Tomaž Gorkič FICTION PRODUCTION 32 20 Family Film by Olmo Omerzu 43 DOCUMENTARY 22 The High Sun by Dalibor Matanić IN 24 Life is a Trumpet by Antonio Nuić DOCUMENTARY PRODUCTION 58 26 Ministry of Love by Pavo Marinković 28 Lucy in the Sky by Giuseppe Petitto 30 Our Everyday Life by Ines Tanović Production: Slovenian Film Centre Editor: Inge Pangos Translation: Borut Praper Visual & design: Boštjan Lisec Print: Collegium Graphicum Print run: 700 Ljubljana, January 2016 Slovenian Film Guide_Fiction & Documentary 3 Nightlife by Damjan Kozole Nočno življenje, 2016, DCP, 1:2.35, in colour, 93 min Late at night, a renowned lawyer is found on the sidewalk of a busy street in Ljubljana. He is semi-conscious and his body is covered in blood from numerous dog bite wounds. Phy- sicians at the Ljubljana Medical Centre are fighting for his life, while his wife is coping with the shock and her deepest fears. During that night she breaks all of the moral princi- ples she has advocated all her life. Damjan Kozole (1964) is an award-winning filmmaker whose directing credits include the critically acclaimed Spare Parts, nominated for the Golden Bear at the 53th Berlin IFF, Selected Filmography and Slovenian Girl, which premiered in 2009 at Toronto, Pusan and Sarajevo IFF and has (feature) been distributed worldwide.
    [Show full text]
  • Searchable PDF Format
    - !-l t(xt0 trA(i'l's Atr()U'I' YUGOSLAVIA (t) 4tlr eclitiorr a-\ l2tl pagcs rl -30 lrltck.unrl-wlriIc photographs - 3 rrraps - Lurrgrr:tgt's: tinglish, French, -) (icrrnitn, I\rssian, Spanish 'l'lris b<xrk c:ontuins the basic facts E- llrorrt Yrrgttslavia GT]o(;I{APIIY, I{ISTORY, r-\ w-) S ATF, OR.GANIZATION, AA IIOREIGN POLICY, WORKTJRS' SELF-MANAGEMENT, -t INDT]STRY, TRANSPORT, ACRICULTURE, a EDUCATION, ARTS, E- SOCIAL INSURANCE, (J TOURISM, SPORT IOOO FACTS ABOUT YUGOST.AVIA r= O waRszAwA .^*-h-;; c_-?6 =i PUBLISHER IZDAVACKI ZAVOD "IUGOSLAVI.I A. Beograd, Nemamjiaa 34 FACTS ABOUT YI]GOSIAYIA COUNTRY AND POPULATION GEOGRAPHIC AREA POSITION The Social srt Federral Rerpub,lic of y,urgoslavia lies, u,ith its greater part (g0 percent) in the Balkan peninsula, Southeast Europe, and, with a smaller part (20 percent) in Central Europe. Since its southwestern ,regions occupy a long length of the Adriati,c coastal be1t, it is b,oth a continental and a maritime country. The country,s extreme points extend from 40o 57' to 460 53, N. lat. and from 13" 23' to 23o 02' E. l"ong. It is consequently pole, closer to the Equator than to the North and and Italy. it has the Central European Standard time. POPULATION AND BOUNDARIES ITS NATIONAL STRUCTURE Yugoslavia is bounded by several states and the sea. On the land side, it borders on seven states: Austria and Hungary on the north, Rumania on the northeast, Bulgaria on the east, Greece on the south, Albania on the southwest and Italy on the northwest.
    [Show full text]
  • MIKI MANOJLOVIC Monografija 08.Indd
    A ko si ti? Automonografija Predraga Mikija Manojlovića Ova knjiga je posvećena Predragu Mikiju Manojloviću, laureatu nagrade Dobričin prsten za 2012. Dobitnici nagrade Dobričin prsten LJUBA TADIĆ (1980.) MIRA STUPICA (1981.) MIJA ALEKSIĆ (1982.) ZORAN RADMILOVIĆ (1983.) NEVENKA URBANOVA (1984.) RAHELA FERARI (1986.) BRANKO PLEŠA (1988.) DANILO STOJKOVIĆ (1990.) MARIJA CRNOBORI (1992.) MATA MILOŠEVIĆ (1994.) LJILJANA KRSTIĆ (1995.) PETAR KRALJ (1996.) OLIVERA MARKOVIĆ (1997.) RADE MARKOVIĆ (1998.) STEVAN ŠALAJIĆ (1999.) MIRA BANJAC (2000.) VLASTIMIR ĐUZA STOJILJKOVIĆ (2001.) STEVO ŽIGON (2002.) MIHAILO MIŠA JANKETIĆ (2003.) PETAR BANIĆEVIĆ (2004.) Automonografija dobitnika nagrade Dobričin prsten SVETLANA BOJKOVIĆ (2005.) BORA TODOROVIĆ (2006.) KSENIJA JOVANOVIĆ (2007.) PREDRAG EJDUS (2008.) 7 VOJISLAV BRAJOVIĆ (2009.) JELISAVETA SEKA SABLIĆ (2010.) RUŽICA SOKIĆ (2011.) PREDRAG MIKI MANOJLOVIĆ (2012.) JASNA ĐURIĆIĆ (2014.) SVEČANA DODELA NAGRADE DOBRIČIN PRSTEN PREDRAGU MIKIJU MANOJLOVIĆU NASLEĐE VELIKOG GLUMCA LJILJANA ĐURIĆ, predsednica Udruženja dramskih umetnika Srbije Verujem da većina vas poznaje istoriju Dobričinog prstena, ali isto tako verujem da ima i onih koji do sada ovu priču nisu čuli. Zato mi dozvolite da pročitam kratak zapis gospođe Ksenije Šukuljević Marković: Udruženje glumaca Kraljevine Jugoslavije dodelilo je zlatan prsten Dobrici Miluti- noviću, velikanu srpskog glumišta povodom četrdesete godišnjice njegovog umetničkog rada 1937. godine. Udruženje je smatralo da Dobricu Milutinovića treba izdvojiti iz plejade velikih glumaca i ovenčati nesvakidašnjom nagradom koja će se pamtiti i simbo- lizovati njegovu umetničku ličnost. Odlučilo je da prsten bude prelazni, da se dodeljuje Automonografija dobitnika nagrade Dobričin prsten najboljem glumcu i da se na taj način sačuva trajan spomen na Dobricu. Donet je i pra- vilnik po kojem je trebalo da Dobrica odredi dobitnika prstena ili da to učini odabrana tročlana komisija.
    [Show full text]
  • NOMINACIJE I NAGRADE Dobitnik ”Dobri~Inog Prstena” 06
    POZORI[NE NOVINE BROJ 139 NOVEMBAR 2006. GODINA XV CENA 50 DINARA NOMINACIJE I NAGRADE Dobitnik ”Dobri~inog prstena” 06 BORA TODOROVI] Nagrade 1980. LJUBA TADI] DOSADA[NJI DOBITNICI NAGRADE 1981. MIRA STUPICA 1982. MIJA ALEKSI] ”DOBRI^IN PRSTEN” 1983. ZORAN RADMILOVI] (za `ivotno delo) 1984. NEVENKA URBANOVA 1986. RAHELA FERARI 1988. BRANKO PLE[A 1990. DANILO STOJKOVI] 1992. MARIJA CRNOBORI 1994. MATA MILO[EVI] 1995. LJILJANA KRSTI] 1996. PETAR KRALJ 1997. OLIVERA MARKOVI] 1998. RADE MARKOVI] 1999. STEVAN [ALAJI] 2000. MIRA BANJAC 2001. VLASTIMIR \UZA STOJILJKOVI] 2002. STEVO @IGON 2003. MIHAILO JANKETI] 2004. PETAR BANI]EVI] 2005. SVETLANA BOJKOVI] 2006. BORIVOJE BORA TODOROVI] nepoznat i neustaljen proces dodele za- ka pesnikinja, o svom kolegi ~ija je pes- gradu, sa socijalne ta~ke gledi{ta nije mu slu`nih penzija biti br`i? Na osnovu ni~ka generacija poumirala mlada, a on potrebna i penzija zaslu`nog umetnika, Gordijevog ~vora? je ostao da stari sam. Napisala je: “I ali sa umetni~ke ona mu svakako pripa- OBE]ANJA SU DATA Ili je ovo samo slatko predizborno postepeno je rasla cena toga {to nije da, zar ne? (Osim ako je izmislio novo obe}anje u kampanji za sveop{te izbore, umro mlad!” Lepo je po`iveti du`e, ali oru`je, pa dobio Nobela za mir.) esti o nacionalnim penzijama za la jedan sastanak u trajanju od pome- koja je prakti~no ve} po~ela, mada su cena, na `alost, stalno raste! Dostojan- zaslu`ne umetnike govore o tome nute dve nedelje, ali bez pauze, bez spa- Ako pretpostavimo da }e se u prvom izbori tek u januaru.
    [Show full text]
  • Početkom Devedesetih Glumica Mira Furlan Protjerana Je Medijskom Hajkom Iz Zagreba Jer Nije Pristala Na Mržnju I Podjele. Dana
    #1102 Samostalni srpski tjednik Petak 29/01/2021 10 kn/100 din/1.20 € 5720 Dosje Furlan Početkom devedesetih glumica Mira Furlan protjerana je medijskom hajkom iz Zagreba jer nije pristala na mržnju i podjele. Danas se građanke i građani spontano opraštaju od nje cvijećem i svijećama, ostavljenima na adresi na kojoj je nekada živjela str. 8-11. i 27. Novosti Tjednik za racionalnu manjinu piše 2 #1102, petak, 29. siječnja 2021. Milorad Krstulović RABLJENA SEDMICA hdz uživa 31,1 posto čelnika Željka Sabu u sličnoj raboti. Sabo je potpore, ali 57 posto građana ne podržava zbog toga odrobijao osam mjeseci. Šta li će Vladin smjer (Foto: Sanjin biti s hdz-ovom zvijezdom u državi koju Strukić/pixsell) desetljećima vodi hdz? Meštar A onda se oglasio Andrej Plenković. Preka- ljeni majstor relativizacije i veliki meštar svih hadezeovaca zapazio je kako je Tušek počinio ‘grubu političku pogrešku koja se nije smjela dogoditi’. Požalio se i kako nje- govi radari, a nedavno se hvalio njihovim dometima, ne funkcioniraju u klijetima i zapazio kako je ‘ovo jedna gruba politička pogreška’ te da se Tušek nije trebao naći sa Šimunićem. Slično je govorio i Gordan Sve bliže gradonačelničkoj kandidaturi – Gordan Maras Jandroković – a ne, govorit će drugačije – (Foto: Marko Lukunić/pixsell) ali i Zoran Milanović koji u Tušekovim riječima i postupcima ne nalazi elemente najvećoj opozicijskoj stranci Maras postaje kaznenog djela. Od početka godine otkrive- kandidat. O beznađu u socijaldemokratskim no je da je požeški gradonačelnik i saborski redovima svjedoči podatak da je drugi po- zastupnik hadezea Darko Puljašić nago- tencijalni kandidat bio Joško Klisović.
    [Show full text]