Le Conflit Du Haut-Karabakh Du 27 Septembre Au 10 Novembre 2020

AZERBAÏDJAN

22 décembre 2020

Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Avertissement Ce document a été élaboré par la Division de l’Information, de la Documentation et des Recherches de l’Ofpra en vue de fournir des informations utiles à l’examen des demandes de protection internationale. Il ne prétend pas faire le traitement exhaustif de la problématique, ni apporter de preuves concluantes quant au fondement d’une demande de protection internationale particulière. Il ne doit pas être considéré comme une position officielle de l’Ofpra ou des autorités françaises. Ce document, rédigé conformément aux lignes directrices communes à l’Union européenne pour le traitement de l’information sur le pays d’origine (avril 2008) [cf. https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/lignes_directrices_europeennes.pdf ], se veut impartial et se fonde principalement sur des renseignements puisés dans des sources qui sont à la disposition du public. Toutes les sources utilisées sont référencées. Elles ont été sélectionnées avec un souci constant de recouper les informations. Le fait qu’un événement, une personne ou une organisation déterminée ne soit pas mentionné(e) dans la présente production ne préjuge pas de son inexistence. La reproduction ou diffusion du document n’est pas autorisée, à l’exception d’un usage personnel, sauf accord de l’Ofpra en vertu de l’article L. 335-3 du code de la propriété intellectuelle. Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Table des matières

1. Les combats dans le Haut-Karabakh de septembre à novembre 2020 ...... 4 1.1. Le contexte ...... 4 1.2. Le déroulement des combats ...... 5 1.3. Les tentatives de médiations internationales ...... 7 1.4. La mise en place du cessez-le-feu du 10 novembre 2020 ...... 8 1.5. Le bilan humain des affrontements ...... 10

2. Des accusations de crimes de guerre lors du conflit ...... 11 2.1. Définition du crime de guerre ...... 11 2.2. Les bombardements d’infrastructures et de populations civiles ...... 12 2.2.1. Les villes et régions bombardées ...... 12 2.2.2. Les poursuites engagées ...... 15 2.3. Le traitement des prisonniers de guerre et des corps ...... 16 2.3.1. Des vidéos montrant les mauvais traitements des prisonniers de guerre et des corps 16 2.3.2. Des images d’exécutions de prisonniers de guerre ...... 16

3. Les personnes déplacées par le conflit ...... 17 3.1. Durant le conflit ...... 17 3.2. Après le cessez-le-feu du 10 novembre 2020 ...... 18 3.2.1. Les territoires repris par l’Azerbaïdjan ou rétrocédés ...... 18 3.2.2. Les possibilités de retours dans le Haut-Karabakh ...... 18 3.2.3. L’avenir incertain des habitants du corridor de Latchine ...... 19

Annexe 1 : Accord de cessez-le-feu du 10 octobre 2020 signé par la Fédération de Russie, la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan...... 21

Bibliographie ...... 23

Résumé : Le dimanche 27 septembre 2020, les affrontements reprennent au Haut- Karabakh entre les forces arméniennes et azerbaïdjanaises. Durant le mois d’octobre, les offensives azerbaïdjanaises progressent rapidement au sud du Haut-Karabakh dans les districts occupés de Fizouli, de Djebraïl et de Zanguelan. Le 10 novembre 2020, le cessez- le-feu accorde à l’Azerbaïdjan tous les territoires reconquis et le contrôle des districts azerbaïdjanais occupés, alors que la République du Haut-Karabakh, amputée d’une grande partie de son territoire, est placée sous la protection d’une force de maintien de la paix russe. Au total, le conflit a fait entre 5 000 et 10 000 morts, dont au moins 144 civils à cause de bombardements indiscriminés. L’Azerbaïdjan et l’Arménie peinent par ailleurs à chiffrer le nombre de prisonniers de guerre, qu’ils s’accusent mutuellement de maltraiter. Début novembre 2020, le conflit totalise environ 130 000 personnes déplacées, dont environ 40 000 sont revenus au Haut-Karabakh à la date de la présente note. 2 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Abstract: On September 27th, 2020, clashes resumed in Nagorno-Karabakh between Armenian and Azerbaijani forces. During the month of October, the Azerbaijani offensives progressed rapidly in the occupied districts of Fizouli, Jebrail and Zanguelan. On November 10th, 2020, the ceasefire grants Azerbaijan all the reconquered territories and control of the occupied Azeri districts, while the Nagorno-Karabakh Republic, cut off a large part of its territory, is placed under the protection of a Russian peacekeeping force. In total, the conflict has left between 5,000 and 10,000 dead, including at least 144 civilians because of indiscriminate shelling. Azerbaijan and Armenia are also struggling to quantify the number of prisoners of war, whom they accuse each other of mistreating. At the beginning of November 2020, the conflict totals approximately 130,000 displaced people, of whom approximately 40,000 have returned to Nagorno-Karabakh as of the date of this note.

Nota : La traduction des sources en langues étrangères est assurée par la DIDR.

3 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

1. Les combats dans le Haut-Karabakh de septembre à novembre 2020 1.1. Le contexte Le Haut-Karabakh1 est une région montagneuse de l’Azerbaïdjan disputée par l’Arménie depuis son indépendance en 1991. En février 1988, le Soviet régional du Haut-Karabakh demande ouvertement son rattachement à l’Arménie, provoquant des affrontements interethniques en Azerbaïdjan et en Arménie. En décembre 1991, après le démembrement de l’URSS, l’Azerbaïdjan et l’Arménie ayant acquis leur indépendance, la population arménienne du Haut-Karabakh plébiscite à une très vaste majorité la création de la République autonome du Haut-Karabakh (RHK), à l’occasion d’un référendum qui est boycotté par la population azérie. Le 6 janvier 1992, la République du Haut-Karabakh proclame son indépendance, non-reconnue au plan international, déclenchant une guerre entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. En mai 1994, un accord de cessez-le-feu met fin aux combats, qui ont fait plus 30 000 morts2.

Le Haut-Karabakh après le cessez-le-feu de 1994 (Infographie : DIDR, OFPRA ; Sources : Infographie : DIDR/OFPRA ; Sources : Le Monde diplomatique, 11/2020, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, direction des archives, 11/2014, url)

Depuis 1994, les négociations de paix, sous l’égide du groupe de Minsk coprésidé par la France, les Etats-Unis d’Amérique et la Russie, sont dans l’impasse entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, dont les forces armées soutiennent la RHK et occupent 7 districts azerbaïdjanais adjacents (Djebraïl, Fizouli, Zanguelan, Koubatli, Latchine, Agdam et Kelbadjar). Des violations du cessez-le-feu sont régulièrement observées le long de ligne de front, notamment3 :

1 Egalement appelé Haut-Karabagh ; Artsakh en arménien ; Daglíq Qarabag, en azéri, Nagorny Karabagh (Karabakh montagneux, en russe). 2 Le Monde, 28/30/2020, [1] url ; Le Monde, 27/09/2020, url ; Le Figaro, 27/09/2020, url ; Institut de Relations Internationales et Stratégiques, 23/06/2017, url ; International Crisis Group, 20/12/2019, p. 9-12, url. (Pour plus de détails sur le conflit du Haut-Karabakh dans les années 1990, cf. DIDR, Ofpra, 06/08/2019, url) 3 Ibid. 4 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

• En avril 2016, la guerre dite « des quatre jours », d’une intensité inédite depuis la trêve, fait environ 200 victimes4. • En juillet 2020, de nombreux échanges de tirs à la frontière font une vingtaine de morts5.

1.2. Le déroulement des combats Le dimanche 27 septembre 2020, les affrontements reprennent : les deux parties s’accusent mutuellement d’avoir rompu le cessez-le-feu et proclament la loi martiale. L’Azerbaïdjan lance rapidement deux importantes offensives au nord et au sud des territoires occupés par l’Arménie et la RHK6. Durant le mois d’octobre, les offensives azerbaïdjanaises sur les districts de Kelbadjar et de Martakert (ou district azerbaïdjanais de Tärtär), au nord des territoires occupés par les autorités de facto du Haut-Karabakh, progressent peu mais maintiennent une pression importante sur les troupes arméniennes, facilitant ainsi l’avancée de l’offensive au sud qui s’enfonce rapidement dans les districts de Fizouli, de Djebraïl et de Zanguelan7 : • Durant les trois premiers jours du conflit, l’Azerbaïdjan annonce avoir repris plusieurs villages en direction de la ville de Fizouli. Ces informations ne sont pas confirmées par les autorités arméniennes ou de la RHK8. • Le 3 octobre 2020, l’Azerbaïdjan annonce avoir repris sur le front nord plusieurs localités dont Madagiz9. • Le 4 octobre 2020, l’Azerbaïdjan annonce avoir repris la ville de Djebraïl10. • Le 10 octobre 2020, plusieurs sources soutiennent que les forces azerbaïdjanaises tentent de prendre la ville d’Hadrout, à 40 km au sud de Stepanakert11. • Les 18 et 19 octobre 2020, l’Azerbaïdjan annonce avoir pris le pont de pierre de Khoudaferine au sud-ouest de Djebraïl12, ainsi que d’une dizaine de villages du district de Djebraïl le long de la frontière iranienne13. • Le 20 octobre 2020, l’Azerbaïdjan annonce la prise de plusieurs localités autour de Martouni, de Djebraïl et de Fizouli, mais aussi la prise de la ville de Zanguelan au sud-ouest des territoires occupés par les autorités de facto du Haut-Karabakh, proche des frontières iranienne et arménienne14. • Le 24 octobre 2020, les autorités arméniennes reconnaissent la prise de contrôle par l’Azerbaïdjan des districts de Fizouli, Djebraïl et de Zanguelan, le long de la frontière iranienne15.

4 Institut de Relations Internationales et Stratégiques, 23/06/2017, url ; Le Monde, 11/04/2016, url 5 Le Figaro, 27/07/2020, url ; Courrier international, 17/07/2020, url ; Le Monde, 14/07/2020, url 6 Eurasianet, 30/09/2020, url ; RBK, 28/09/2020, url ; International Crisis Group, 02/10/2020, url ; Le Figaro, 27/09/2020, url ; Le Monde, 27/09/2020, url ; Le Monde, 30/09/2020, url ; Le Monde, 05/10/2020, url ; Euronews, 28/09/2020, url 7 International Crisis Group, 02/10/2020, url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 3, url ; 8 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 3, url 9 Caucasian Knot, 02/10/2020 [2], url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 4, url ; Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url 10 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 5, url 11 International Crisis Group, 14/10/2020, url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url 12 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 7, url ; Radio France International, 19/10/2020, url 13 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 8, url 14 Ibid. 15 Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url 5 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

• Le 26 octobre 2020, l’Arménie reconnait la prise de la ville de Koubatli par l’Azerbaïdjan16. • Le 29 octobre 2020, les autorités de facto du Haut-Karabakh annoncent que l’armée azerbaïdjanaise n’est plus qu’à 5 km de la ville de Choucha (ou Chouchi en arménien), surplombant la capitale Stepanakert17. • Début novembre 2020, l’armée azerbaïdjanaise lance une offensive contre Choucha18, ainsi que sur la ville de Latchine (Berdzor), contraignant les autorités de facto du Haut-Karabakh à fermer la principale route entre Stepanakert et l’Arménie, appelée corridor de Latchine19. • Le 8 novembre 2020, l’Azerbaïdjan annonce la prise de la ville de Choucha, alors que l’Arménie soutient que les combats continuent dans cette ville, ainsi qu’autour de la ville de Martouni20.

Carte des offensives azerbaïdjanaises sur le Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020 (Infographie : DIDR/OFPRA ; Sources : Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, url ; Le Monde Diplomatique, 12/2012, url)

16 L’Orient-Le Jour, 29/10/2020, url 17 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 10, url 18 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 07/11/2020, url 19 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12, url 20 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12, url ; Eurasianet, 08/11/2020, url 6 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

1.3. Les tentatives de médiations internationales Durant toute la durée du conflit, l’Union européenne, les Etats-Unis, la France et la Russie appellent à un arrêt des combats, alors que la Turquie assure l’Azerbaïdjan de son soutien total21. L’Arménie, la Russie et la France accusent notamment la Turquie de fournir entre 2 500 et 4 000 mercenaires syriens, selon les sources22 ; ainsi que des drones et des avions de combats à l’Azerbaïdjan, offrant à ce pays la maîtrise des airs lors du conflit23. Plusieurs trêves sont négociées sous l’égide de la Russie ou des Etats-Unis, mais elles échouent toutes à mettre durablement un terme aux combats : • Le 10 octobre 2020, l’Azerbaïdjan et l’Arménie acceptent un cessez-le-feu, négocié sous l’égide de la Russie et qui doit entrer en vigueur le jour même à midi afin d’échanger des prisonniers de guerre et des corps. Néanmoins, dans la soirée du 10 octobre, les combats et les bombardements reprennent, alors que les deux parties s’accusent mutuellement de violer le cessez-le-feu24. Le site d’information américain Eurasianet, spécialisé sur l’Asie centrale et le Caucase, note toutefois une diminution de l’intensité des combats les jours suivant le cessez-le-feu25. • Le 18 octobre 2020, l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’accordent sur une nouvelle trêve humanitaire devant prendre effet à minuit. Néanmoins, immédiatement après son entrée en vigueur, les deux parties s’accusent mutuellement d’avoir repris les combats26. Selon le site d’information indépendant spécialisé sur le Caucase Caucasian Knot, le 19 octobre, les résidents des villages proches du front témoignent tout de même d’une diminution importante des bombardements27. • Le 25 octobre 2020, sous l’égide des Etats-Unis d’Amérique, l’Arménie et l’Azerbaïdjan réaffirment leur volonté de mettre en œuvre le cessez-le-feu du 10 octobre à partir du 26 octobre à 8 heures du matin, afin d’échanger des prisonniers de guerre et des corps. Néanmoins, dans les minutes suivant sa mise en place, les deux parties s’accusent mutuellement de violer la cessez-le-feu sur les réseaux sociaux28. • Le 30 octobre 2020, les ministres des Affaires Etrangères de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan s’accordent à Genève, sous l’égide du groupe de Minsk, à respecter le droit international humanitaire en cessant les bombardements de populations civiles, à faciliter la récupération des corps sur les champs de bataille et à transmettre dans un délai d’une semaine une liste des prisonniers de guerre au Comité international de la Croix Rouge (CICR) et à l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)29.

21 Eurasianet, 27/09/2020, url ; International Crisis Group, 02/10/2020, url 22 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, p. 8 et 11, 10/11/2020, url ; Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 11/11/2020, url ; International Crisis Group, 02/10/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url ; Caucasian Knot, 28/09/2020 [1], url ; Les clés du Moyen-Orient, 01/10/2020, url 23 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, p. 3-4, 10/11/2020, url ; International Crisis Group, 02/10/2020, url 24 Eurasianet, 13/10/2020, url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url ; Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, 12/10/2020, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 10/10/2020, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 12/10/2020, url ; International Crisis Group, 14/10/2020, url ; Eurasianet, 09/10/2020, url ; France culture, 10/10/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url 25 Eurasianet, 13/10/2020, url 26 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 7, url ; France Info, 17/10/2020, url ; Le Monde, 17/10/2020, url ; Radio France International, 19/10/2020, url ; Les clés du Moyen- Orient, 28/10/2020, url 27 Caucasian Knot, 19/10/2020 [1], url 28 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 9, url ; Les clés du Moyen- Orient, 28/10/2020, url ; Eurasianet, 26/10/2020, url ; Caucasian Knot, 26/10/2020, url 29 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 10, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 30/10/2020, url 7 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

1.4. La mise en place du cessez-le-feu du 10 novembre 2020 Dans la nuit du 9 au 10 novembre 2020, l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’accordent sur la mise en place d’un cessez-le-feu à minuit (00h00), le 10 novembre 2020, sous l’égide de la Russie30. Le cessez-le-feu accorde à l’Azerbaïdjan le contrôle de tous les territoires reconquis ainsi que des districts azerbaïdjanais de facto occupés par l’Arménie31. L’accord prévoit ainsi la rétrocession : • du district de Kelbadjar le 15 novembre 2020, repoussée au 25 novembre, puisque ce district comprend alors la seule route praticable entre l’Arménie et le Haut- Karabakh depuis la prise de Choucha coupant le corridor de Latchine32. • du district d’Agdam, le 20 novembre 202033. • du district de Latchine le 1er décembre 202034.

Répartition du territoire après le cessez-le-feu du 10 novembre 2020 (Infographie : DIDR/OFPRA ; Sources : Le Monde diplomatique, 11/2020, url ; Le Monde, 21/11/2020, url ; Eurasianet, 17/11/2020, url ; Caucasian Knot, 13/11/2020, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, direction des archives, 11/2014, url)

30 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 13, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 10/11/2020, url ; Union Européenne, Conseil de l’Union européenne et Conseil européen, 19/11/2020, url ; Secours Catholique, 25/11/2020, url ; Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Le Monde, 10/11/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url 31 Ibid. 32 Le Monde, 15/11/2020, url ; Eurasianet, 15/11/2020, url ; Le Monde, 25/10/2020, url ; Le Monde, 30/11/2020, url ; Le Monde, 21/11/2020, url 33 Le Monde, 15/11/2020, url ; Le Monde, 20/11/2020 [2], url ; Le Monde, 30/11/2020, url ; Le Monde, 21/11/2020, url 34 Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Le Monde, 15/11/2020, url ; Le Monde, 30/11/2020, url ; Le Monde, 21/11/2020, url 8 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Les territoires du Haut-Karabakh encore de facto contrôlés par les autorités de la RHK sont placés sous la protection d’une force de maintien de la paix d’environ 2 000 soldats russes, déployés pour 5 ans et chargés de superviser les échanges de corps, le respect du cessez- le-feu, la construction et la sécurisation de deux corridors entre le Haut-Karabakh et l’Arménie et entre l’Azerbaïdjan et le Nakhitchevan (exclave azerbaïdjanaise située entre l’Arménie et l’Iran)35. L’accord autorise les personnes déplacées à revenir, sans plus de précision36. Dès le 10 novembre, les troupes russes prennent position dans le Haut-Karabakh et les combats cessent37. Le 12 novembre, le ministère de la Défense de la Fédération de Russie annonce avoir pris le contrôle de Stepanakert et déployé 10 postes d’observation le long de la ligne de front. Le 14 novembre, les forces russes sécurisent progressivement le corridor de Latchine en attendant la construction d’une nouvelle route38. Le 9 décembre 2020, l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’engagent à entamer des négociations avant la fin 2020, sous l’égide de la Russie, afin de délimiter leurs frontières39.

De nombreux reproches sont faits à l’accord du 10 novembre 2020 : • D’abord, le statut des territoires du Haut-Karabakh sous protection russe n’est pas résolu40. • Le groupe de Minsk et la Turquie, pourtant fortement investie auprès de l’Azerbaïdjan, ne sont pas signataires de l’accord. Néanmoins, le 11 novembre 2020, la Russie concède la création d’un centre d’observation conjoint du cessez- le-feu cogéré par la Russie et la Turquie en territoire azerbaïdjanais41. • Des Azerbaïdjanais reprochent à l’accord d’autoriser de nouveau la présence de troupes russes sur leur sol42. • L’accord provoque d’importantes manifestations en Arménie, où l’opposition accuse le gouvernement de traîtrise par la signature de l’accord, fortement défavorable aux Arméniens, et d’avoir caché la situation militaire catastrophique dans laquelle se trouvaient les forces arméniennes43. Le journal Le Monde recueille notamment le témoignage d’un soldat arménien : « Certains que cette guerre allait être perdue, nous avons rendu les armes au bout de dix jours, après avoir eu beaucoup de morts, et avons exigé d’être rapatriés en Arménie [...]. Mais notre commandant, lui, s’était enfui dès le premier jour de la guerre, dès la première attaque de drone. Nous étions livrés à nous-mêmes. Le chauffeur de l’unité nous demandait le matin : “Sur quel front voulez-vous aller ?” Nous n’avions pas assez de munitions, puis nous avons perdu le véhicule. Nous avons fini la guerre à pied, sans chef et sans armes. »44

35 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 13, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, 10/11/2020, url ; Union Européenne, Conseil de l’Union européenne et Conseil européen, 19/11/2020, url ; Secours Catholique, 25/11/2020, url ; International Crisis Group, 10/11/2020, url ; Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Le Monde, 10/11/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url 36 Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url 37 Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url 38 Caucasian Knot, 14/11/2020 [2], url ; Le Monde, 14/11/2020, url ; Fédération de Russie, ministère de la Défense, 14/12/2020, url 39 Caucasian Knot, 09/12/2020 [1], url 40 Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url 41 Center for Eastern Studies (OSW), 10/11/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url ; Le Monde, 20/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 01/12/2020 [2], url 42 Les clés du Moyen-Orient, 12/11/2020, url 43 Le Monde, 10/11/2020, url 44 Le Monde, 20/11/2020 [1], url 9 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Depuis le 10 novembre 2020, plusieurs violations du cessez-le-feu sont observées : • Le 11 novembre 2020, le défenseur des droits arménien accuse des soldats azerbaïdjanais d’avoir arrêté plusieurs civils arméniens sur la route reliant Goris en Arménie à Stepanakert (corridor de Latchine)45. • Le 26 novembre et le 8 décembre 2020, selon le journal Le Monde, l’Azerbaïdjan dénonce des affrontements, ayant fait 4 morts et trois blessés, dans des forêts de la région d’Hadrout que des soldats arméniens refusaient de quitter46. • Le 11 décembre 2020, le ministère de la Défense de la Fédération de Russie enregistre un cas de violation du cessez-le-feu dans le district d’Hadrout. L’Arménie accuse l’armée azerbaïdjanaise d’avoir ouvert le feu en direction des villages de Khtsaberd et In Takher et blessé 6 soldats arméniens, alors que l’Azerbaïdjan parle de « contre-mesures adéquates » prises en réponse à des « provocations arméniennes »47.

1.5. Le bilan humain des affrontements Début décembre 2020, l’Arménie compte plus de 2 425 soldats tués, alors que l’Azerbaïdjan annonce la perte de 2 783 soldats48. Néanmoins, chaque camp peine à identifier les corps et les disparus, estimés à plusieurs dizaines par l’Arménie49. L’ONG arménienne Helsinki Citizens’ Assembly-Vanadzor estime quant à elle que 586 Arméniens sont portés disparus début décembre en raison du conflit50. Grant MIKAELYAN, blogueur pour Caucasian Knot, ainsi que plusieurs experts, évaluent le nombre total de morts entre 8 000 et 10 30051, se répartissant de façon à peu près équivalente dans chaque camp, d’autant que plusieurs soldats arméniens et azerbaïdjanais sont morts après la date du cessez-le-feu dans des opérations de déminage52. Les 4 et 5 décembre 2020, l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’accordent pour procéder à un échange de prisonniers de guerre dans un format « tous contre tous »53 et établissent des listes de prisonniers, sans en rendre le nombre public54. L’Arménie estime notamment que l’Azerbaïdjan minimise le nombre de prisonniers détenus et qu’au moins 60 soldats et 40 civils sont emprisonnés par l’Azerbaïdjan55. Par ailleurs, selon Caucasian Knot, des sources non-officielles soutiennent qu’au moins 150 Arméniens sont détenus par l’Azerbaïdjan56. Le défenseur des droits de l’homme arménien, Arman TATOYAN, accuse aussi l’Azerbaïdjan de retarder l’échange des prisonniers57. Néanmoins, le 10 novembre 2020, l’Azerbaïdjan libère trois civils arméniens pour des raisons d’âge ou de santé58.

45 Caucasian Knot, 25/11/2020, url 46 Le Monde, 13/12/2020, url 47 Fédération de Russie, ministère de la Défense, 12/02/2020, url ; Le Monde, 13/12/2020, url ; Le Figaro, 13/12/2020, url ; Le Point, 12/12/2020, url 48 Le Monde, 05/12/2020, url ; Caucasian Knot, 09/12/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 04/12/2020 [2], url ; L’Obs, 03/12/2020, url ; Caucasian Knot, 03/12/2020 [2], url ; Le Monde, 14/11/2020, url 49 Le Monde, 05/12/2020, url 50 Caucasian Knot, 04/12/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 02/12/2020, url 51 Caucasian Knot, 09/12/2020 [2], url 52 Caucasian Knot, 02/12/2020, url ; Eurasianet, 30/11/20200, url ; Le Monde, 28/11/2020, url 53 Caucasian Knot, 10/12/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 09/12/2020 [3], url ; Le Monde, 10/12/2020, url 54 Caucasian Knot, 05/12/2020, url ; Caucasian Knot, 10/12/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 09/12/2020 [3], url ; Le Monde, 10/12/2020, url ; Caucasian Knot, 04/12/2020 [1], url 55 Caucasian Knot, 05/12/2020, url ; Caucasian Knot, 09/12/2020 [3], url ; Le Monde, 10/12/2020, url ; OC- Media, 03/12/2020, url ; Caucasian Knot, 02/12/2020, url 56 Caucasian Knot, 04/12/2020 [1], url 57 OC-Media, 03/12/2020, url 58 Caucasian Knot, 10/12/2020 [2], url 10 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

2. Des accusations de crimes de guerre lors du conflit 2.1. Définition du crime de guerre Les crimes de guerre sont définis pour la première fois en 1945 par le tribunal de Nuremberg comme des « atrocités ou délits commis sur des personnes et des biens en violation des lois et usages de la guerre, y compris l'assassinat, les mauvais traitements ou la déportation, pour des travaux forcés ou pour tout autre but, des populations civiles dans les territoires occupés, l'assassinat ou les mauvais traitements des prisonniers de guerre ou des personnes en mer, l'exécution des otages, le pillage des biens publics ou privés, la destruction sans motif des villes et des villages ou la dévastation que ne justifie pas la nécessité militaire. »59 L’article 8 des statuts de la Cour Pénale Internationale définit notamment comme des crimes de guerre : • « Le fait de contraindre un prisonnier de guerre ou une personne protégée à servir dans les forces d'une puissance ennemie ; » • « Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre la population civile en tant que telle ou contre des civils qui ne participent pas directement aux hostilités ; » • « Le fait d'attaquer ou de bombarder, par quelque moyen que ce soit, des villes, villages, habitations ou bâtiments qui ne sont pas défendus et qui ne sont pas des objectifs militaires ; » • « Le fait de tuer ou de blesser un combattant qui, ayant déposé les armes ou n'ayant plus de moyens de se défendre, s'est rendu à discrétion ; » • « Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu'ils ne soient pas des objectifs militaires ; » • « Le fait d'employer les armes, projectiles, matières et méthodes de guerre de nature à causer des maux superflus ou des souffrances inutiles ou à frapper sans discrimination en violation du droit international des conflits armés, à condition que ces armes, projectiles, matières et méthodes de guerre fassent l'objet d'une interdiction générale et qu'ils soient inscrits dans une annexe au présent Statut […] »60.

Le 2 novembre 2020, s’exprimant à propos du conflit en cours au Haut-Karabakh, Michelle BACHELET, haute-commissaire aux droits de l’homme de l’Organisation des Nations unies, dénonce les bombardements visant des civils, qui, s’ils sont « conduits en violation des principes de distinction et de proportionnalité, peuvent constituer des crimes de guerre » et se dit aussi « particulièrement préoccupée au sujet de vidéos […] qui semblent montrer des crimes de guerre » commis à l’encontre de soldats arméniens capturés61.

59 Le Monde Diplomatique, s. d., url ; Encyclopédie Universalis, s. d. url 60 Cour Pénale Internationale, 17/07/1998, url 61 Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url 11 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

2.2. Les bombardements d’infrastructures et de populations civiles 2.2.1. Les villes et régions bombardées Durant toute la durée du conflit, des populations civiles, tant azéries qu’arméniennes, sont la cible de bombardements indiscriminés par des canons, des bombes à sous-munitions62, « des missiles tactiques, des chars et des drones »63. Durant les premières semaines de conflit, chaque camp dénonce des bombardements quotidiens sur les villes et les villages proches de la ligne de front : • Dès le 27 septembre 2020, la ville de Stepanakert est bombardée avec, selon l’ONG de défense des droits humains Human Rights Watch, des bombes à sous-munitions qui font plusieurs victimes. Des habitations dans la ville karabakhtie de Martouni sont prises pour cibles et l’Azerbaïdjan annonce aussi plusieurs victimes civiles liées à des bombardements arméniens64. • Entre le 28 et le 30 septembre, Stepanakert, Hadrout et Martouni au Haut- Karabakh, Vardenis en Arménie, ainsi que des villes et des villages dans les districts azerbaïdjanais de Tärtär (Terter) et d’Agdam sont bombardés. L’Azerbaïdjan dénonce aussi des frappes arméniennes contre des oléoducs dans 5 autres districts65. • Entre le 1er octobre et le 3 octobre 2020, les bombardements continuent contre les villes de Stepanakert où les réseaux électriques sont endommagés, Martouni où plusieurs journalistes sont blessés, et Hadrout. L’Azerbaïdjan dénonce aussi des bombardements contre des villages, des villes et des écoles dans les districts de Goranboy, de Fizouli, de Tärtär, d’Aghjabedi, de Ganja, de Barda et d’Agdam66. • Entre le 4 et le 5 octobre 2020, les villes karabakhties de Choucha et de Stepanakert sont bombardées, notamment avec des bombes à sous-munitions. L’Azerbaïdjan dénonce des frappes contre les villes de Ganja, Mingatchevir, Tärtär Barda, Beylagan, Horadiz et Aghjabedi, ainsi que contre plusieurs villages des districts de Goranboy et d’Agdam. Par ailleurs, l’Azerbaïdjan rapporte des frappes arméniennes particulièrement éloignées de la zone de conflit, près de Bakou, notamment dans les districts Apchéron et de Khizi67. • Le 6 octobre 2020, d’importants bombardements sont rapportés par des sources journalistiques sur les villes de Tärtär et de Stepanakert68. Néanmoins, des

62 Les bombes à sous-munitions sont des armes qui libèrent dans leur explosion des dizaines d’engins explosifs ou sous-munitions retombant sans précision au sol et, « qui, par nature, frappent sans discrimination », selon l’ONG de défense des droits humains Amnesty International. Certaines sous-munitions qui n’explosent pas au contact du sol présentent un risque durable pour les populations civiles. Leur utilisation est interdite par une convention internationale dans plus de 100 Etats. Néanmoins, l’Arménie et l’Azerbaïdjan ne sont pas parties à cette convention. (cf. Amnesty International, 05/10/2020, url ; Fédération Internationale pour les droits humains (FIDH), 08/10/2020, url ; Amnesty International, 29/10/2020, url). 63 Le Monde, 05/10/2020, url ; Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, 07/10/2020, url ; Human Rights Watch, 23/10/2020, url ; Human Rights Watch, 30/10/2020, url ; Fédération Internationale pour les droits humains (FIDH), 08/10/2020, url ; Comité international de la Croix rouge, 28/10/2020, url ; Reporters Sans Frontières, 06/11/2020, url ; Le Monde diplomatique, 11/2020, url 64 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 3, url ; Human Rights Watch, 23/10/2020, url ; Comité international de la Croix Rouge, 27/09/2020, url ; Caucasian Knot, 01/10/2020, url 65 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 3 et 4, url ; Caucasian Knot, 28/09/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 28/09/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 01/10/2020, url ; Caucasian Knot, 02/10/2020 [4], url ; Caucasian Knot, 29/09/2020, url 66 Caucasian Knot, 02/10/2020 [3], url ; Caucasian Knot, 01/10/2020, url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 4, url ; Caucasian Knot, 02/10/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 02/10/2020 [1], url ; Eurasianet, 07/10/2020, url ; Caucasian Knot, 03/10/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 03/10/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 03/10/2020 [3], url 67 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 5-6, url ; Amnesty International, 05/10/2020, url ; Caucasian Knot, 05/10/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 05/10/2020 [2], url ; Reuters, 05/10/2020, url ; Caucasian Knot, 07/10/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 08/10/2020 [3], url 68 Eurasianet, 07/10/2020, url ; Caucasian Knot, 07/10/2020 [1], url 12 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

villageois azerbaïdjanais témoignent d’une accalmie dans les bombardements le 7 octobre69. • Le 8 octobre 2020, la cathédrale Saint-Sauveur Ghazanchetsots est bombardée et plusieurs journalistes blessés à Choucha au Haut-Karabakh. L’Azerbaïdjan dénonce des bombardements dans des villages des districts de Barda, d’Aghjabedi, de Goranboy, de Tärtär et d’Agdam70. • Le 9 octobre 2020, le défense anti-aérienne arménienne annonce avoir abattu plusieurs drones azerbaïdjanais au-dessus de la ville de Vardenis71. • Le 10 octobre 2020, des villages dans les districts azéris d’Agdam, de Goranboy, de Fizouli et de Tärtär sont bombardés72.

A la suite du premier cessez-le-feu, intervenu le 10 octobre 2020, selon Eurasianet, les combats se recentrent dans des zones peu habitées des districts azéris occupés par la RHK autour du Haut-Karabakh73. Néanmoins, le 11 octobre 2020, la RHK et l’Azerbaïdjan dénoncent des frappes contre des civils, qui font notamment 9 morts à Ganja74, et, le 14 octobre, l’Azerbaïdjan accuse les forces arméniennes de bombarder des oléoducs sur son territoire75. De plus, entre le 15 et le 17 octobre, des bombardements contre le district d’Agdam76 et les villes de Ganja, faisant 13 morts, de Stepanakert, de Martouni et de Choucha sont dénoncés77.

A la suite de la trêve humanitaire du 18 octobre 2020, plusieurs articles de presse rapportent encore une diminution importante des bombardements, notamment sur Stepanakert78. Néanmoins, durant cette période, l’Azerbaïdjan, l’Arménie et les autorités de facto du Haut-Karabakh dénoncent tout de même des bombardements d’infrastructures et de populations civiles : • Du 19 au 21 octobre 2021, l’Azerbaïdjan dénonce notamment des bombardements sur des villages dans les districts azerbaïdjanais d’Agdam et de Tärtär, alors que l’Arménie accuse l’armée azerbaïdjanaise de frappes de drones dans la ville de Martakert au Haut-Karabakh et contre des écoles dans le district arménien de Gegharkunik (Arménie)79. • Du 23 au 26 octobre 2020, les villes de Martakert, Martouni et Stepanakert sont bombardées au Haut-Karabakh, ainsi que les districts de Tärtär, d’Agdam, de Ganja et d’Aghjabedi80.

69 Caucasian Knot, 08/10/2020 [3], url 70 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url ; Caucasian Knot, 08/10/2020 [1], url ; Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url ; 70 Caucasian Knot, 08/10/2020 [3], url ; Caucasian Knot, 09/10/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 09/10/2020 [3], url 71 Caucasian Knot, 09/10/2020 [3], url 72 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url ; Caucasian Knot, 10/10/2020, url ; Caucasian Knot, 11/10/2020 [2], url 73 Eurasianet, 26/10/2020, url 74 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url ; International Crisis Group, 14/10/2020, url ; Caucasian Knot, 12/10/2020, url 75 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 7, url 76 Ibid. 77 Le Monde, 17/10/2020, url ; Les clés du Moyen-Orient, 28/10/2020, url ; L’Orient-Le Jour, 29/10/2020, url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 7, url 78 Caucasian Knot, 19/10/2020 [1], url ; France info, 21/10/2020, url 79 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 8, url ; Caucasian Knot, 21/10/2020, url 80 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 9, url ; Caucasian Knot, 26/10/2020, url 13 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

• Le 27 octobre 2020, l’Azerbaïdjan dénonce des bombardements dans la ville de Barda, alors que l’Arménie l’accuse de frappes contre des gardes-frontières près de sa frontières avec l’Iran81. • Le 28 octobre 2020, les forces arméniennes bombardent la ville de Barda avec des bombes à sous-munitions faisant 21 morts et 70 blessés. La RHK dénonce aussi des frappes contre la ville de Choucha et contre une maternité à Stepanakert82. • Du 31 octobre au 1er novembre 2020, les autorités de facto du Haut-Karabakh accusent l’armée azerbaïdjanaise d’avoir bombardé Choucha, Martakert, des villages proches de Martouni et un supermarché à Stepanakert. L’Azerbaïdjan dénonce aussi des frappes contre les districts de Tärtär, d’Agdam et d’Aghjabedi83. • Début novembre 2020, les forces arméniennes et azerbaïdjanaises s’accusent mutuellement d’utiliser des bombes incendiaires au phosphore sur des zones forestières. Selon les autorités de facto du Haut-Karabakh, les bombardements ont brûlé 1 815 hectares de forêts84. • Du 4 au 6 novembre 2020, les villes de Choucha, de Stepanakert et de Martouni sont bombardées au Haut-Karabakh, ainsi que la ville de Barda et les districts de Goranboy, d’Aghjabedi et de Tärtär en Azerbaïdjan85.

Au 28 octobre 2020, l’UNICEF dénonce déjà la mort d’au moins 12 mineurs et la destruction de 76 écoles ou crèches86. Le 6 octobre 2020, l’ONG Reporters sans frontière décompte 7 journalistes blessés durant les combats, dont certains ont été pris pour cible alors qu’ils étaient identifiables par le sigle « presse »87. La Croix-Rouge américaine dénonce dans un communiqué des blessés parmi des membres du Croissant-Rouge azerbaïdjanais et des hôpitaux bombardés88. Au total, l’Azerbaïdjan décompte 94 civils tués, dont au moins 11 enfants, sur son territoire ; alors que l’Arménie et les autorités de facto du Haut-Karabakh estiment à 50 le nombre de civils arméniens tués89. Chaque camp accuse l’autre d’avoir blessé des centaines de civils et détruit des milliers d’habitations90.

81 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 9, url 82 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 10, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url ; Human Rights Watch, 30/10/2020, url ; Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url ; Amnesty International, 29/10/2020, url ; Caucasian Knot, 28/10/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 28/10/2020 [1], url ; L’Orient-Le Jour, 29/10/2020, url 83 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 11, url ; Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url ; Caucasian Knot, 02/11/2020, url 84 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 11-12, url ; Caucasian Knot, 05/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 05/11/2020 [1], url 85 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12, url 86 Organisation des Nations Unies, UNICEF, 28/10/2020, url ; Caucasian Knot, 02/11/2020, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url 87 Reporters Sans Frontières, 06/11/2020, url 88 American Red Cross, 18/11/2020, url 89 Caucasian Knot, 05/11/2020 [1], url ; L’Obs, 03/12/2020, url ; Caucasian Knot, 03/12/2020 [3], url ; Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12, url ; Caucasian Knot, 02/11/2020, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url ; Caucasian Knot, 02/11/2020, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url 90 Caucasian Knot, 05/11/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 03/12/2020 [3], url ; Caucasian Knot, 02/11/2020, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url 14 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Carte des bombardements de septembre à novembre 2020 (Infographie DIDR, OFPRA ; Souques : Le Monde diplomatique, 11/2020, url ; République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, direction des archives, 11/2014, url ; cf. Ci-dessus)

2.2.2. Les poursuites engagées Dès le début du conflit, l’Arménie saisit la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) et réclame des sanctions contre l’Azerbaïdjan pour des bombardements contre des populations civiles91. Le 29 septembre 2020, la CEDH demande « à l’Azerbaïdjan et à l’Arménie de s’abstenir de prendre toute mesure, en particulier des actions militaires, qui pourrait entraîner des violations des droits des populations civiles garantis par la Convention [européenne de sauvegarde des droits de l’Homme], notamment en mettant en danger leur vie et leur santé » 92. Le 4 octobre 2020, l’Arménie saisit de nouveau la CEDH contre la Turquie en raison de son soutien à l’Azerbaïdjan. Le 6 octobre 2020, la Cour rappelle sa décision du 29 septembre et demande « à tous les États directement ou indirectement impliqués dans ce conflit, y compris la Turquie, de s’abstenir de tout acte qui contribuerait à des violations des droits que la Convention garantit aux civils »93. Le 26 octobre 2020, à la suite du bombardement de la ville azerbaïdjanaise de Barda avec des bombes à sous-munitions ayant fait 21 morts, l’Azerbaïdjan saisit à son tour la CEDH et demande l’adoption de mesures provisoires contre l’Arménie afin de la contraindre à cesser ses bombardements contre des civils94. Par ailleurs, le Parquet azerbaïdjanais ouvre 73 enquêtes pénales pour des faits de bombardements de populations civiles sur son territoire, notamment à l’encontre de personnalités karabakhties, dont le président de facto de la RHK, Arayik HAROUTIOUNIAN95.

91 Le Monde, 28/09/2020, [2], url ; Cour Européenne des Droits de l’Homme, 05/11/2020, url 92 Cour Européenne des Droits de l’Homme, 05/11/2020, url ; OC-Media, 30/09/2020, url 93 Cour Européenne des Droits de l’Homme, 05/11/2020, url ; Cour Européenne des Droits de l’Homme, 06/10/2020, url 94 Cour Européenne des Droits de l’Homme, 05/11/2020, url ; L’Orient-Le Jour, 29/10/2020, url 95 Ouest-France, 25/11/2020, url 15 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

2.3. Le traitement des prisonniers de guerre et des corps 2.3.1. Des vidéos montrant les mauvais traitements des prisonniers de guerre et des corps Durant et après le conflit, de nombreuses vidéos de prisonniers arméniens maltraités par des soldats azerbaïdjanais circulent sur les réseaux sociaux. Ces vidéos montrent notamment des prisonniers de guerre battus, humiliés, parfois contraints de désavouer leur pays et d’embrasser le drapeau ennemi96. Selon Human Rights Watch, plusieurs prisonniers sont identifiés par leurs proches sur les vidéos97. Des vidéos montrent aussi des soldats azerbaïdjanais mutiler des cadavres d’Arméniens tombés au front et des photos de soldats arméniens barrées d’une croix ont été envoyées par messages à des proches pour leur signifier leur mort98. Le Parquet azerbaïdjanais s’engage à enquêter sur toutes ces vidéos et à poursuivre les responsables. Néanmoins, le Parquet général et le Parquet militaire azerbaïdjanais « ont déterminé que beaucoup de ces vidéos sont fausses [et ajouté], qu’ils avaient de “sérieux doutes” » concernant la véracité de ces évènements, même si des « vidéos pourraient être authentiques »99. Par ailleurs, le Parquet annonce l’ouverture de plusieurs enquêtes concernant des vidéos montrant des prisonniers et des corps azerbaïdjanais maltraités par des soldats arméniens100. Selon le journal Le Monde, entre le début du conflit et le 5 décembre 2020, la CEDH est saisie de 31 requêtes, formulées par l’Arménie, l’Azerbaïdjan ou des proches, pour demander l’application de mesures provisoires afin de mettre fin aux mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre. Ces demandes concernent 112 personnes, dont 99 sont détenues par l’Azerbaïdjan et 13 par l’Arménie. La CEDH invite les gouvernements respectifs à lui transmettre des informations sur les conditions de détention des personnes concernées101.

2.3.2. Des images d’exécutions de prisonniers de guerre En octobre 2020, plusieurs vidéos ou photographies d’exécutions de prisonniers de guerre sont diffusées sur les réseaux sociaux102 : • Selon le défenseur des droits arménien, Arman TATOYAN, des soldats azerbaïdjanais ont décapité un soldat arménien s’étant rendu, puis ont appelé son frère pour lui annoncer sa mort et ont publié la photographie du cadavre sur les réseaux sociaux103. Une enquête est ouverte par le Parquet azerbaïdjanais104. • Deux vidéos sont publiées sur les réseaux sociaux : l’une montrant deux Arméniens être capturés par des soldats parlant azéri et l’autre montrant ces mêmes personnes être fusillées105. Selon la BBC qui a authentifié ces vidéos, les scènes sont filmées dans la ville d’Hadrout entre le 9 et 15 octobre 2020. Le défenseur des droits de facto du Haut-Karabakh identifie les deux hommes comme des résidents locaux :

96 Human Rights Watch, 02/12/2020, url ; OC-Media, 24/11/2020, url ; Ouest-France, 25/11/2020, url ; OC- Media, 03/12/2020, url ; Le Monde, 05/12/2020, url 97 Human Rights Watch, 02/12/2020, url ; OC-Media, 03/12/2020, url ; Le Monde, 05/12/2020, url 98 OC-Media, 24/11/2020, url ; Ouest-France, 25/11/2020, url ; Le Monde, 05/12/2020, url 99 OC-Media, 24/11/2020, url ; Ouest-France, 25/11/2020, url 100 Ouest-France, 25/11/2020, url 101 Cour Européenne des Droits de l’Homme, 05/11/2020, url ; Le Monde, 05/12/2020, url ; Caucasian Knot, 15/10/2020, url ; OC-Media, 03/12/2020, url 102 Caucasian Knot, 09/12/2020 [3], url ; Caucasian Knot, 19/10/2020 [2], url ; OC-Media, 24/11/2020, url ; BBC, 24/10/2020, url ; Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url 103 Caucasian Knot, 19/10/2020 [2], url ; OC-Media, 24/11/2020, url 104 OC-Media, 24/11/2020, url 105 BBC, 24/10/2020, url ; Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url ; OC-Media, 24/11/2020, url 16 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

un civil et un soldat106. Le Parquet azerbaïdjanais soutient que ces vidéos sont fausses107.

3. Les personnes déplacées par le conflit 3.1. Durant le conflit Dès le début du conflit, les autorités de facto du Haut-Karabakh ordonnent l’évacuation de plusieurs villages proches de la ligne de front mais aucune évacuation n’est ordonnée pour les autres villes, notamment Stepanakert108. Néanmoins, le 7 octobre 2020, la RHK estime que près de la moitié de la population du Haut-Karabakh a fui, dont 90% des femmes et des enfants, soit entre 70 000 et 75 000 personnes109. Ces personnes partent principalement en Arménie et sont logées chez des proches, ainsi que dans des locaux ou des hôtels mis à disposition. Elles sont dans premier temps aidées par des volontaires, par des associations ou par des collectivités locales, qui pourvoient à leurs besoins de première nécessité grâce à une forte mobilisation de la société arménienne110. Selon OC-Media, le ministère arménien du Travail et des Affaires Sociales assure dans un second temps un rôle de coordination dans l’attribution de logements et d’aides111. Néanmoins, plusieurs articles pointent la situation humanitaire difficile dans laquelle se trouvent les personnes déplacées, ayant abandonné leurs biens et vivant dans la promiscuité, notamment à cause de l’arrivée de l’hiver et de la situation sanitaire de l’Arménie, touchée par l’épidémie mondiale de coronavirus112. Peu d’informations sont disponibles concernant les déplacements de populations dans les territoires sous contrôle azerbaïdjanais113. Les villages et les villes azerbaïdjanaises dans les districts de Tärtär, d’Agdam et de Fizouli, le long de la ligne de front, sont en grande partie désertés par leur population, en particulier les femmes, les enfants et les personnes âgées, qui se réfugient notamment vers la ville de Barda ou chez des proches114. Néanmoins, plusieurs articles de presse mentionnent que des fermiers se maintiennent dans leur village, malgré les bombardements arméniens115. Début novembre 2020, la progression des troupes azerbaïdjanaises en direction de Choucha contraint les derniers habitants à fuir la ville de Stepanakert, dans laquelle restent près de 17 000 personnes, soit 30% de sa population116. Fin octobre et début novembre 2020, le conflit totalise environ 130 000 personnes déplacées, dont entre 90 000 et 100 000 Arméniens, soit 70 % de la population de la RHK, et 40 000 Azerbaïdjanais117.

106 BBC, 24/10/2020, url ; OC-Media, 24/11/2020, url 107 OC-Media, 24/11/2020, url 108 Caucasian Knot, 03/10/2020 [3], url 109 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 5, url ; Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, 07/10/2020, url ; Le Figaro, 07/10/2020, url ; Deutsche Welle, 07/10/2020, url ; Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, 28/10/2020, url ; International Crisis Group, 14/10/2020, url 110 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 6, url ; Le Monde, 26/10/2020, url 111 OC-Media, 28/11/2020, url 112 Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url ; International Crisis Group, 14/10/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url 113 Organisation internationale pour les migrations, 08/10/2020, url 114 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 4, url ; Eurasianet, 07/10/2020, url ; Caucasian Knot, 07/10/2020 [2], url 115 Eurasianet, 07/10/2020, url 116 Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, 10/11/2020, p. 12-13, url ; Eurasianet, 08/11/2020, url 117 Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 02/11/2020, url ; Organisation des Nations Unies, UNICEF, 28/10/2020, url ; Eurasianet, 04/11/2020, url ; The New Humanitarian, 05/11/2020, url ; Secours Catholique, 25/11/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url ; OC-Media, 28/11/2020, url ; Caucasian Knot, 12/11/2020, url 17 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

3.2. Après le cessez-le-feu du 10 novembre 2020 3.2.1. Les territoires repris par l’Azerbaïdjan ou rétrocédés Le 4 novembre 2020, le porte-parole du gouvernement azerbaïdjanais, Hikmet HAJIYEV, rassure sur les possibilités de retour des Arméniens dans les territoires repris par l’Azerbaïdjan : « les civils [arméniens] qui souhaitent venir dans les territoires contrôlés par l’Azerbaïdjan recevront toutes sortes d'assistances et de soutiens basés sur les principes internationaux de l’humanisme. […] [Néanmoins,] restez en dehors des zones de combat […] le plus grand danger pour la population civile de la région du Haut-Karabakh vient de l’Arménie et de son régime de junte criminelle »118. L’accord du 10 novembre 2020 mentionne le retour de toutes les personnes déplacées avec le soutien du Haut-Commissariat aux Réfugiés, sans que cette organisation n’ait été consultée au préalable et sans qu’il soit précisé si l’accord concerne autant les déplacés azéris des années 1990 que les déplacés arméniens de 2020, considérés par l’Azerbaïdjan comme des « colons illégaux »119. International Crisis Group souligne qu’après cet accord, « la sécurité de milliers d’Arméniens demeurant dans la région est une préoccupation sérieuse », en particulier dans les districts de Kelbadjar, de Latchine et d’Agdam restitués à l’Azerbaïdjan entre le 20 novembre et le 1er décembre 2020120. De nombreux articles de presse rapportent que ces trois districts, qui comptent près de 17 000 habitants, sont tous rapidement évacués durant le mois de novembre 2020 avant leur rétrocession à l’Azerbaïdjan121. Au total, le nombre d’Arméniens vivant dans les territoires conquis ou rétrocédés à l’Azerbaïdjan est évalué entre 34 000 et 40 000 personnes, selon les sources du journal Eurasianet122. De nombreux Arméniens vident leur maison et les locaux administratifs, démontent ce qui peut être récupéré sur les bâtiments et infrastructures, coupent les arbres pour le bois et certains incendient même leur maison, afin de ne rien laisser à l’Azerbaïdjan123. Le journal français La Croix publie le témoignage d’une Arménienne dénonçant avoir été chassée sous la menace d’une arme par des soldats azerbaïdjanais après la rétrocession du district d’Agdam124.

3.2.2. Les possibilités de retours dans le Haut-Karabakh Dès la signature de l’accord du 10 novembre, les autorités de facto de la RHK appellent les personnes déplacées à revenir dans les zones sécurisées par les forces de maintien de la paix russes125. Le président de facto de la RHK, Arayik HAROUTIOUNIAN, assure que tous les habitants du Haut-Karabakh laissés sans domicile seront relogés, qu’ils bénéficieront d’aides pour payer leurs loyers et que la RHK propose en attendant des logements temporaires, notamment dans des hôtels : « Aucun citoyen ne sera laissé pour compte et le gouvernement va travailler à résoudre immédiatement tous les problèmes sociaux de nos compatriotes »126. L’Arménie promet également des aides financières aux personnes déplacées du Haut-Karabakh127.

118 Eurasianet, 08/11/2020, url 119 International Crisis Group, 10/11/2020, url ; Le Monde, 21/11/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url 120 International Crisis Group, 10/11/2020, url ; Caucasian Knot, 12/11/2020, url 121 Radio France International, 13/11/2020, url ; Caucasian Knot, 19/11/2020, url ; Le Monde, 20/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 21/11/2020, url ; Caucasian Knot, 24/11/2020 [1], url ; Le Monde, 26/10/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url 122 Eurasianet, 02/12/2020, url 123 OC-Media, 13/11/2020, url ; Radio France International, 13/11/2020, url ; Le Monde, 14/11/2020, url ; Eurasianet, 15/11/2020, url ; Caucasian Knot, 19/11/2020, url ; Le Monde, 20/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 21/11/2020, url ; Caucasian Knot, 24/11/2020 [1], url ; Le Monde, 25/10/2020, url ; Le Monde, 30/11/2020, url 124 La Croix, 29/11/2020, url 125 Le Monde, 13/11/2020 [1], url 126 OC-Media, 13/11/2020, url ; Caucasian Knot, 18/11/2020, url ; Caucasian Knot, 14/11/2020 [2], url ; Deutsche Welle, 22/11/2020, url ; La Croix, 29/11/2020, url 127 Caucasian Knot, 18/11/2020, url ; Deutsche Welle, 22/11/2020, url 18 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Néanmoins, selon Caucasian Knot, au 20 novembre 2020, les habitants des districts rétrocédés à l’Azerbaïdjan n’ont pas obtenu de logements temporaires128. Des défenseurs des droits de l’homme en Arménie critiquent fortement le manque d’organisation dans la réponse humanitaire et l’aide financière, de 100 à 500 euros, selon les sources, dans un versement unique, accordée aux personnes déplacées, qui ne répond ni aux besoins de logements, ni aux besoins d’emplois129. Arayik HAROUTIOUNIAN promet également la gratuité de l’eau, du gaz, de l’électricité et des communications mobiles pendant un an130. Avec l’aide de l’armée russe, les réseaux d’eau, de gaz, d’électricité et de transports publics sont rétablis fin novembre à Stepanakert131. Néanmoins, la majorité des centrales électriques se trouvant dans les districts adjacents au Haut-Karabakh, de nombreux résidents témoignent de coupures régulières d’électricité, dont la production est insuffisante pour la population132. Par ailleurs, la rétrocession du district de Kelbadjar, dans lequel passe un câble Internet, coupe les communications avec Stepanakert133. Fin novembre et début décembre 2020, la Fédération de Russie annonce la réouverture d’écoles à Stepanakert et continue ses opérations de déminage134. Le 16 décembre 2020, selon un communiqué du ministère de la Défense de la Fédération de Russie, plus de 40 000 personnes déplacées sont retournées dans le Haut-Karabakh sons protection militaire russe135.

3.2.3. L’avenir incertain des habitants du corridor de Latchine La situation des personnes, qui vivent dans les localités d’Agavno, de Sus et de Latchine (Berdzor) sur la route reliant Goris en Arménie à Stepanakert au Haut-Karabakh, demeure incertaine, à l’issue de la rétrocession le 1er décembre du district de Latchine à l’Azerbaïdjan. L’accord de cessez-le-feu prévoit la mise en place d’un corridor de 5 km, contrôlé par la Fédération de Russie dans le district de Latchine et qui contourne la ville de Choucha. En attendant la construction d’une nouvelle route, la Fédération de Russie assure la protection de la route entre Goris et Stepanakert136. Ainsi, le 30 novembre 2020, les habitants d’Agavno, de Sus et de Latchine reçoivent l’ordre d’évacuer ces localités avant 18 heures, alors que les autorités de facto avaient annoncé la veille que les localités d’Agavno et de Sus n’étaient pas concernées137. De nombreux habitants de Latchine, d’Agavno et de Sus abandonnent leur maison mais certains décident de rester, principalement des hommes, dont 100 à 200 (sur les 2 200 habitants) à Latchine et 60 (sur les 300 habitants) à Agavno, sous la protection de la Fédération de Russie138. Selon le maire de Latchine, les soldats russes ont simplement demandé aux autorités de facto de retirer les drapeaux de la RHK139. Les populations de ces villages attendent notamment plus d’informations sur leur statut, qui dépendra du tracé de la nouvelle route

128 Caucasian Knot, 21/11/2020, url 129 Caucasian Knot, 21/11/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url 130 Caucasian Knot, 18/11/2020, url 131 Caucasian Knot, 14/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 26/11/2020 [1], url 132 Caucasian Knot, 26/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 11/12/2020 [1], url 133 Ibid. 134 Caucasian Knot, 28/11/2020, url ; Caucasian Knot, 03/12/2020 [1], url 135 Fédération de Russie, ministère de la Défense, 16/12/2020, url ; OC-Media, 28/11/2020, url ; Deutsche Welle, 22/11/2020, url ; Caucasian Knot, 23/11/2020, url ; Caucasian Knot, 24/11/2020 [3], url ; Caucasian Knot, 14/11/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 18/11/2020, url ; Caucasian Knot, 18/11/2020, url ; Le Monde, 13/11/2020 [1], url ; Le Monde, 25/10/2020, url ; Le Monde, 26/10/2020, url ; La Croix, 29/11/2020, url ; Caucasian Knot, 10/12/2020 [1], url ; Le Monde, 10/12/2020, url 136 Caucasian Knot, 01/12/2020 [1], url ; Eurasianet, 02/12/2020, url 137 Le Monde, 30/11/2020, url ; Eurasianet, 02/12/2020, url 138 Le Monde, 30/11/2020, url ; Caucasian Knot, 01/12/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 01/12/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 11/12/2020 [2], url ; Caucasian Knot, 11/12/2020 [2], url 139 Eurasianet, 02/12/2020, url 19 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

reliant l’Arménie au Haut-Karabakh140. Le 1er décembre 2020, le président azerbaïdjanais Ilham ALIYEV déclare vouloir construire une nouvelle route contournant Latchine afin de permettre le retour des anciens habitants azéris141. Néanmoins, le 11 décembre 2020, le ministre de l’Education de facto de la RHK annonce que la réouverture des écoles à Latchine, Agavno et Sus dépend du nombre d’habitants souhaitant y revenir142.

140 Caucasian Knot, 01/12/2020 [1], url ; Caucasian Knot, 11/12/2020 [2], url 141 Eurasianet, 02/12/2020, url 142 Caucasian Knot, 11/12/2020 [2], url 20 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Annexe 1 : Accord de cessez-le-feu du 10 octobre 2020 signé par la Fédération de Russie, la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan143.

« Nous, le Président de la République d'Azerbaïdjan, I.H.Aliyev, le Premier ministre de la République d'Arménie, N.V. Pachinian, et le Président de la Fédération de Russie, V.V. Poutine, déclarons ce qui suit :

1. Un cessez-le-feu complet et toutes les opérations militaires dans la zone de conflit du Haut-Karabakh seront annoncés le 10 novembre 2020 dès 00h00, heure de Moscou. La République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie, désormais appelées Parties, conserveront leurs positions actuelles.

2. La région d'Aghdam est restituée à la République d'Azerbaïdjan jusqu'au 20 novembre 2020.

3. Un contingent de maintien de la paix composé de 1 960 militaires munis d'armes à feu, de 90 véhicules blindés, 380 véhicules et engins spéciaux de la Fédération de Russie est stationné au Haut-Karabagh le long de la ligne de contact et du couloir de Latchine.

4. Le contingent de maintien de la paix de la Fédération de Russie est déployé parallèlement au retrait des forces armées arméniennes. La période de séjour du contingent de maintien de la paix de la Fédération de Russie est de 5 ans et elle sera automatiquement prolongée de 5 ans à moins que l'une des Parties n'exprime 6 mois avant l'expiration de la période son intention de mettre fin à cette disposition.

5. Un centre de maintien de la paix pour le contrôle du cessez-le-feu est mis en place afin d'accroître l'efficacité de la surveillance au respect des accords par les parties au conflit.

6. La République d'Arménie restituera à la République d'Azerbaïdjan la région de Kelbédjer jusqu'au 15 novembre 2020 et la région de Latchine jusqu'au 1er décembre 2020. Le couloir de Latchine (5 km de large), qui assurera la liaison entre le Haut-Karabagh et l'Arménie et ne touchera pas la ville de Choucha, reste sous le contrôle du contingent russe de maintien de la paix.

Selon l'accord, un projet de construction d'une nouvelle route sur le couloir de Latchine, qui assurera la communication entre le Haut-Karabagh et l'Arménie pour les trois prochaines années, sera déterminé et il est donc prévue la future relocalisation du contingent russe de maintien de la paix pour la protection de cet itinéraire.

La République d'Azerbaïdjan garantit la sécurité de la circulation des citoyens, des véhicules et des marchandises dans les deux sens le long du couloir de Latchine.

7. Les déplacés internes et les réfugiés retourneront sur le territoire du Haut-Karabagh et dans les régions adjacentes sous la supervision de l'Office du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

8. L'échange de prisonniers de guerre, d'otages et d'autres détenus, ainsi que de corps, sera effectué.

9. Toutes les liaisons économiques et de transport de la région seront restaurées. La République d'Arménie garantit la sécurité des liaisons de transport entre les régions occidentales de la République d'Azerbaïdjan et la République autonome du Nakhtchivan

143 Fédération de Russie, Président de la Russie, 10/11/2020, url ; Azvision, 10/11/2020, url 21 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

afin d'organiser la libre circulation des citoyens, des véhicules et des marchandises dans les deux sens. Le contrôle des transports sera exercé par les garde-frontières du Service fédéral de sécurité de Russie.

Par accord des parties, la construction des nouvelles communications de transport reliant la République autonome du Nakhtchivan et les régions occidentales de l'Azerbaïdjan sera assurée.

Le 10 novembre 2020.

Le Président de la République d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre de la République d'Arménie

Le Président de la Fédération de Russie »

22 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Bibliographie

Sites web consultés en décembre 2020.

Document DIDR

DIDR, « Azerbaïdjan : La situation sécuritaire dans le Haut-Karabakh », Ofpra, 06/08/2019 https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/1903_aze_haut_karabagh_situa tion_securitaire.pdf

Texte juridique

Cour Pénale Internationale, « Statut de Rome de la Cour pénale internationale », 17/07/1998 https://www.icc-cpi.int/iccdocs/PIDS/publications/RomeStatuteFra.pdf

Organisations intergouvernementales

Union Européenne, Conseil de l’Union européenne et Conseil européen, « Haut-Karabakh: déclaration du haut représentant, au nom de l'Union européenne », 19/11/2020 https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2020/11/19/nagorno- karabakh-declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-european-union/#

Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, « Mercenaries in and around the Nagorno-Karabakh conflict zone must be withdrawn – UN experts », 11/11/2020 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26494

Union Européenne, Bureau Européen d’Appui en matière d’Asile, « The course of the Nagorno-Karabakh armed conflict and its impact on the civilian population », 10/11/2020 https://coi.easo.europa.eu/administration/easo/PLib/2020_11_Chronology_Armenia_Aze rbaijan_Nagorno_Karabakh_armed_conflict_impact_civilian_population.pdf

Cour Européenne des Droits de l’Homme, « Déclaration de la Cour concernant les demandes de mesures provisoires relatives au conflit dans la région du Haut-Karabakh et ses environs », 05/11/2020 https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=2ahUKEwiL4_HUgtDtAhWr8uAKHVpSDEoQFjABegQIAxAC&url=http%3A%2F%2Fhu doc.echr.coe.int%2Fapp%2Fconversion%2Fpdf%2F%3Flibrary%3DECHR%26id%3D003- 6846166- 9170884%26filename%3DD%25C3%25A9claration%2520concernant%2520les%2520de mandes%2520de%2520mesures%2520provisoires%2520relatives%2520au%2520conflit %2520dans%2520le%2520Haut- Karabakh%2520et%2520ses%2520environs.pdf&usg=AOvVaw1DCN9USYn_LwHj5tGv3n dv

Organisation des Nations Unies, Bureau du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, « Nagorno-Karabakh conflict: Bachelet warns of possible war crimes as attacks continue in populated areas », 02/11/2020 https://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26464&LangI D=E

Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, « ECHO Daily Flash », 28/10/2020 https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/ECHO-Flash/ECHO-Flash-List/yy/2020/mm/10

23 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Organisation des Nations Unies, UNICEF, « UNICEF statement on one month of fighting in and beyond Nagorno-Karabakh », 28/10/2020 https://www.unicef.org/press-releases/unicef-statement-one-month-fighting-and- beyond-nagorno-karabakh

Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, « ECHO Daily Flash », 12/10/2020 https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/ECHO-Flash/ECHO-Flash-List/yy/2020/mm/10

Organisation internationale pour les migrations, « IOM Armenia - Nagorno-Karabakh Conflict - Situation Update 08.10.20 », 08/10/2020 https://www.iom.int/sitreps/iom-armenia-nagorno-karabakh-conflict-situation-update- 081020

Organisation internationale pour les migrations, « IOM Azerbaijan - Nagorno-Karabakh Conflict - Situation Update 08.10.20 », 08/10/2020 https://www.iom.int/sitreps/iom-azerbaijan-nagorno-karabakh-conflict-situation-update- 081020

Cour Européenne des Droits de l’Homme, « Décision de la Cour sur la demande de mesure provisoire introduite par l’Arménie contre la Turquie », 06/10/2020 https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=2ahUKEwiL4_HUgtDtAhWr8uAKHVpSDEoQFjADegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fh udoc.echr.coe.int%2Fapp%2Fconversion%2Fpdf%2F%3Flibrary%3DECHR%26id%3D003 -6816851- 9120468%26filename%3DD%25C3%25A9cision%2520de%2520la%2520Cour%2520sur %2520la%2520demande%2520de%2520mesure%2520provisoire%2520introduite%252 0par%2520l%2527Arm%25C3%25A9nie%2520c.%2520la%2520Turquie.pdf&usg=AOvV aw1CVWv6K_1DdtYqNQQMH96F

Union Européenne, Commission européenne, Emergency Response Coordination Centre, « ECHO Daily Flash », 07/10/2020 https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/ECHO-Flash/ECHO-Flash-List/yy/2020/mm/10

Institutions nationales

Fédération de Russie, ministère de la Défense, « Over 600 refugees have returned to their homes in Nagorno-Karabakh over the past day », 16/12/2020 http://eng.mil.ru/en/russian_peacekeeping_forces/news/more.htm?id=12330372@egNe ws

Fédération de Russie, ministère de la Défense, « Обстановка в районе проведения миротворческой операции » [Situation dans la zone de l'opération de maintien de la paix], 14/12/2020 http://eng.mil.ru/files/morf/2800nkrffssdsdfsdf.jpg

Fédération de Russie, ministère de la Défense, « Bulletin of Ministry of Defence of the Russian Federation on the deployment of the Russian peacekeeping forces in the Nagorno- Karabakh conflict zone (December 12, 2020) », 12/02/2020 http://eng.mil.ru/en/russian_peacekeeping_forces/news/more.htm?id=12329867@egNe ws

Fédération de Russie, Président de la Russie, « Statement by President of the Republic of Azerbaijan, Prime Minister of the Republic of Armenia and President of the Russian Federation », 10/11/2020 http://en.kremlin.ru/events/president/news/64384

24 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, « Haut-Karabagh – Déclaration de Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères (10.11.20) », 10/11/2020 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/azerbaidjan/evenements/article/haut- karabagh-declaration-de-jean-yves-le-drian-ministre-de-l-europe-et-des

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, « Situation au Haut-Karabagh – Déclaration de la porte-parole », 07/11/2020 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers- pays/azerbaidjan/evenements/article/situation-au-haut-karabagh-declaration-de-la- porte-parole-7-11-20

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, « Communiqué de presse des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE », 30/10/2020 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers- pays/azerbaidjan/evenements/article/communique-de-presse-des-copresidents-du- groupe-de-minsk-de-l-osce-30-10-20

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, « Haut-Karabakh - Q&R - Extrait du point de presse », 12/10/2020 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/azerbaidjan/evenements/article/haut- karabakh-q-r-extrait-du-point-de-presse-12-10-20

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, « Haut-Karabakh – Cessez-le-feu humanitaire entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan – Déclaration de la porte- parole », 10/10/2020 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/azerbaidjan/evenements/article/haut- karabakh-cessez-le-feu-humanitaire-entre-l-armenie-et-l-azerbaidjan

République Française, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, direction des archives, « Azerbaïdjan », 11/2014 https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/jpg/azerbaidjan_cle41c311.jpg

Organisations non gouvernementales

Human Rights Watch, « Azerbaïdjan: Des prisonniers de guerre arméniens ont été sévèrement maltraités », 02/12/2020 https://www.hrw.org/fr/news/2020/12/02/azerbaidjan-des-prisonniers-de-guerre- armeniens-ont-ete-severement-maltraites

Secours Catholique, « Arménie : auprès des déplacés après la guerre du Haut-Karabagh », 25/11/2020 https://www.secours-catholique.org/actualites/armenie-aupres-des-deplaces-apres-la- guerre-du-haut-karabagh

American Red Cross, « Nagorno-Karabakh Conflict – Violence Escalates », 18/11/2020 https://www.redcross.org/about-us/news-and-events/news/2020/armenia-azerbaijan- clash-civilians-bear-brunt-of-surge-in-violence.html

Reporters Sans Frontières, « Conflit du Haut-Karabakh : une couverture de plus en plus dangereuse et complexe pour les journalistes », 06/11/2020 https://rsf.org/fr/actualites/conflit-du-haut-karabakh-une-couverture-de-plus-en-plus- dangereuse-et-complexe-pour-les-journalistes

25 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Human Rights Watch, « Arménie : Des armes à sous-munitions ont tué des civils en Azerbaïdjan », 30/10/2020 https://www.hrw.org/fr/news/2020/10/30/armenie-des-armes-sous-munitions-ont-tue- des-civils-en-azerbaidjan

Amnesty International, « Armenia/Azerbaijan: First confirmed use of cluster munitions by Armenia ‘cruel and reckless’ », 29/10/2020 https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/10/armenia-azerbaijan-first-confirmed- use-of-cluster-munitions-by-armenia-cruel-and-reckless/

Comité international de la Croix rouge, « Conflit du Haut-Karabakh : le CICR condamne fermement la dernière flambée de violence tandis que le bilan des victimes civiles s’alourdit », 28/10/2020 https://www.icrc.org/fr/document/conflit-du-haut-karabakh-le-cicr-condamne- fermement-la-derniere-flambee-de-violence-tandis

Human Rights Watch, « Azerbaïdjan : Recours à des armes à sous-munitions au Haut- Karabakh », 23/10/2020 https://www.hrw.org/fr/news/2020/10/23/azerbaidjan-recours-des-armes-sous- munitions-au-haut-karabakh

Fédération Internationale pour les droits humains (FIDH), « Conflit au Haut-Karabakh : les civils doivent être épargnés et le droit international respecté », 08/10/2020 https://www.fidh.org/fr/regions/europe-asie-centrale/azerbaidjan/conflit-au-haut- karabakh-les-civils-doivent-etre-epargnes-et-le-droit

Amnesty International, « Arménie/Azerbaïdjan. Il faut protéger la population civile contre l’utilisation des bombes à sous-munitions interdites », 05/10/2020 https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2020/10/armenia-azerbaijan-civilians-must-be- protected-from-use-of-banned-cluster-bombs/

Comité international de la Croix Rouge, « Nagorno-Karabakh conflict: ICRC calls on the sides to spare civilians », 27/09/2020 https://www.icrc.org/en/document/nagorno-karabakh-conflict-icrc-calls-sides-spare- civilians

Think tanks, universités et centres de recherches

Center for Eastern Studies (OSW), « Nagorno-Karabakh: Armenia’s surrender, Russia’s success », 10/11/2020 https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/analyses/2020-11-10/nagorno-karabakh- armenias-surrender-russias-success

International Crisis Group, « Getting from Ceasefire to Peace in Nagorno-Karabakh », 10/11/2020 https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/caucasus/nagorno-karabakh- conflict/getting-ceasefire-peace-nagorno-karabakh

International Crisis Group, « Reducing the Human Cost of the New Nagorno-Karabakh War », 14/10/2020 https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/caucasus/nagorno-karabakh- conflict/reducing-human-cost-new-nagorno-karabakh-war

International Crisis Group, « De-escalating the New Nagorno-Karabakh War », 02/10/2020 https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/caucasus/nagorno-karabakh- conflict/containing-violence-south-caucasus

26 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

International Crisis Group, « Digging out of Deadlock in Nagorno-Karabakh », 20/12/2019, https://www.ecoi.net/en/file/local/2021993/255-digging-out-of-deadlock.pdf

Institut de Relations Internationales et Stratégiques, “Le conflit du Haut-Karabakh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan risque-t-il de dégénérer ?”, 23/06/2017 https://www.iris-france.org/96565-le-conflit-du-haut-karabakh-entre-larmenie-et- lazerbaidjan-risque-t-il-de-degenerer/

Médias

Le Monde, “Au Haut-Karabakh, des accrochages militaires entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan malgré le cessez-le-feu”, 13/12/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/12/13/au-haut-karabakh-des- accrochages-militaires-entre-l-armenie-et-l-azerbaidjan-malgre-le-cessez-le- feu_6063225_3210.html

Le Figaro, “Nagorny Karabakh: Moscou signale une violation du cessez-le-feu”, 13/12/2020 https://www.lefigaro.fr/international/nagorny-karabakh-moscou-signale-une-violation- du-cessez-le-feu-20201212

Le Point, “Haut-Karabakh : la Russie signale une violation du cessez-le-feu”, 12/12/2020 https://www.lepoint.fr/monde/haut-karabakh-la-russie-signale-une-violation-du-cessez- le-feu-12-12-2020-2405484_24.php#

Caucasian Knot, « Stepanakert residents report everyday power outages », 11/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53045/

Caucasian Knot, « Authorities treat reopening schools in Berdzor and two villages as premature », 11/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53042/

Caucasian Knot, « Almost 650 people returned to Stepanakert during last 24 hours », 10/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53034/

Caucasian Knot, « Azerbaijan hands three POWs over to Armenia », 10/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53033/

Le Monde, « “Le recours à la force n’a pas épuisé la question du statut du Haut- Karabakh” », 10/12/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/12/10/le-recours-a-la-force-n-a-pas- epuise-la-question-du-statut-du-haut-karabakh_6062893_3210.html

Caucasian Knot, « Armenian authorities announce terms for start of negotiations on border with Azerbaijan », 09/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53027/

Caucasian Knot, « Analysts confirm Armenian blogger's calculations of losses suffered by parties in Karabakh War », 09/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53022/

Caucasian Knot, « Armenia notes difficulties in POWs' exchange », 09/12/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/53020/

27 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Le Monde, « Dans le Haut-Karabakh, ces vidéos de prisonniers de guerre qui hantent les familles », 05/12/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/12/05/dans-le-haut-karabakh-ces- videos-de-prisonniers-de-guerre-qui-hantent-les-familles_6062303_3210.html Caucasian Knot, « Azerbaijan and Armenia agree to exchange POWs », 05/12/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52989/

Caucasian Knot, « Azerbaijan and Armenia exchange lists of prisoners of war », 04/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52978/

Caucasian Knot, « Karabakh rescuers find bodies of 693 soldiers », 04/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52980/

Caucasian Knot, « Azerbaijan counts death toll of Karabakh war », 03/12/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52965/

Caucasian Knot, « In Stepanakert, Russian peacemakers defuse 100 ordnances », 03/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52963/

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh names 34 more perished soldiers », 03/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52960/

L’Obs, « Les combats au Haut-Karabakh ont fait plus de 5 000 morts en six semaines », 03/12/2020 https://www.nouvelobs.com/monde/20201203.OBS36979/les-combats-au-haut- karabakh-ont-fait-plus-de-5-000-morts-en-six-semaines.html

OC-Media, « Frustration in Armenia as POWs remain in captivity », 03/12/2020 https://oc-media.org/frustration-in-armenia-as-pows-remain-in-captivity/

Caucasian Knot, « Ombudsman of Nagorno-Karabakh reports about 100 Armenian prisoners of war », 02/12/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52955/

Eurasianet, « Azerbaijan retakes control of final region as part of ceasefire deal with Armenia », 02/12/2020 https://eurasianet.org/azerbaijan-retakes-control-of-final-region-as-part-of-ceasefire- deal-with-armenia

Caucasian Knot, « Some residents of Berdzor and two villages decide to stay home despite uncertainty », 01/12/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52944/

Caucasian Knot, « Russia and Turkey agree to monitor ceasefire in Nagorno-Karabakh », 01/12/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52946/

Caucasian Knot, « Armenians of Lachin District mark their leaving by setting fire to houses », 30/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52933/

28 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Eurasianet, « In Armenia and Azerbaijan, families of missing in action turn to Facebook », 30/11/2020 https://eurasianet.org/in-armenia-and-azerbaijan-families-of-missing-in-action-turn-to- facebook

Le Monde, « L’Azerbaïdjan reprend le district de Latchine, voisin du Haut-Karabakh, dernière des trois rétrocessions », 30/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/30/l-azerbaidjan-reprend-le- district-de-latchine-voisin-du-haut-karabakh-derniere-des-trois- retrocessions_6061709_3210.html

La Croix, « A Stepanakert, le désarroi des déplacés de guerre », 29/11/2020 https://www.la-croix.com/A-Stepanakert-desarroi-deplaces-guerre-2020-11-29- 1301127213

Le Monde, « En Arménie, l’angoisse des familles des disparus de la guerre dans le Haut- Karabakh », 28/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/28/en-armenie-l-angoisse-des- familles-des-disparus-de-la-guerre-dans-le-haut-karabakh_6061482_3210.html

Caucasian Knot, « School work resumed in Stepanakert », 28/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52920/

OC-Media, « ‘We’ve left our hearts there’: Displaced by war in Nagorno-Karabakh », 28/11/2020 https://oc-media.org/features/weve-left-our-hearts-there-displaced-by-war-in-nagorno- karabakh/

Le Monde, « A Goris, dans le sud de l’Arménie, la vie en suspens des réfugiés du Haut- Karabakh », 26/10/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/26/a-goris-la-vie-en-suspens-des- refugies-du-haut-karabakh_6061153_3210.html

Caucasian Knot, « Public transport in Stepanakert resumes work », 26/11/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52898/

Caucasian Knot, « After Azerbaijani troops' entry to Kelbadjar, Karabakh residents lost Internet », 26/11/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52892/

Le Monde, « L’Azerbaïdjan reprend le district de Kelbadjar, voisin du Haut-Karabakh, la deuxième des trois rétrocessions », 25/10/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/25/l-azerbaidjan-reprend-le- district-de-kalbajar-voisin-du-haut-karabakh-la-seconde-des-trois- retrocessions_6060994_3210.html

Caucasian Knot, « Armenia accuses Azerbaijan of capturing 10 civilians », 25/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52879/

Ouest-France, « Haut-Karabakh. L’Azerbaïdjan enquête sur des crimes de guerre dans les deux camps », 25/11/2020 https://www.ouest-france.fr/europe/azerbaidjan/haut-karabakh-l-azerbaidjan-enquete- sur-des-crimes-de-guerre-dans-les-deux-camps-7062286

29 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Caucasian Knot, « Karvachar residents leaving the city before its transfer to Azerbaijan », 24/11/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52877/

Caucasian Knot, « Yerevan rights defenders state problems with casualties' exchange », 24/11/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52871/ Caucasian Knot, « About 1300 refugees back in Nagorno-Karabakh for last 24 hours », 24/11/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52869/

OC-Media, « Videos appear to show more war crimes in Nagorno-Karabakh », 24/11/2020 https://oc-media.org/videos-appear-to-show-more-war-crimes-in-nagorno-karabakh/

Caucasian Knot, « Arutyunyan reports 25,000 returnees to Nagorno-Karabakh », 23/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52855/

Deutsche Welle, « Nagorno-Karabakh: Thousands displaced by war return home », 22/11/2020 https://www.dw.com/en/nagorno-karabakh-thousands-displaced-by-war-return-home/a- 55690512

Le Monde, « Arménie-Azerbaïdjan : la victoire de Bakou change la donne territoriale », 21/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/21/armenie-azerbaidjan-la- victoire-de-bakou-change-la-donne-territoriale_6060650_3210.html

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh: rights defenders criticize measures to support refugees », 21/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52847/

Le Monde, « “Nous avons surestimé nos capacités” : dans le Haut-Karabakh, la débâcle de l’Arménie », 20/11/2020 [1] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/20/nous-avons-surestime-nos- capacites-dans-le-haut-karabakh-la-debacle-de-l-armenie_6060507_3210.html

Le Monde, « L’Azerbaïdjan reprend Agdam, district voisin du Haut-Karabakh », 20/11/2020 [2] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/20/l-azerbaidjan-reprend-agdam- district-voisin-du-haut-karabakh_6060468_3210.html

Caucasian Knot, « Mass exodus from Martakert District looks like in 1992, local residents report », 19/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52832/

Caucasian Knot, « Peacekeepers: over 1700 refugees return to Nagorno-Karabakh », 18/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52820/

Eurasianet, « Perspectives | Did Russia win the Karabakh war? », 17/11/2020 https://eurasianet.org/perspectives-did-russia-win-the-karabakh-war

30 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Eurasianet, « After days of chaos, Armenia and Azerbaijan delay territory handover », 15/11/2020 https://eurasianet.org/after-days-of-chaos-armenia-and-azerbaijan-delay-territory- handover

Le Monde, « Haut-Karabakh : l’Azerbaïdjan donne un délai pour l’évacuation de la région de Kelbajar », 15/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/15/haut-karabakh-l-azerbaidjan- donne-un-delai-pour-l-evacuation-de-la-region-de-kelbajar_6059812_3210.html

Le Monde, « Haut-Karabakh : plus de 2 300 soldats arméniens tués, les Arméniens brûlent leurs maisons avant l’arrivée des Azerbaïdjanais », 14/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/14/plus-de-2-300-soldats- armeniens-tues-dans-le-conflit-au-haut-karabakh_6059753_3210.html

Caucasian Knot, « Azerbaijan and Nagorno-Karabakh exchange casualties' bodies », 14/11/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52780/

Caucasian Knot, « Stepanakert townspeople announce plans to return home », 14/11/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52776/

Caucasian Knot, « Karabakh: map of deployment of Russian peacekeepers », 13/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52769/

Radio France International, « Fin de la guerre au Haut-Karabakh: les habitants de la région entre incertitude et colère », 13/11/2020 https://www.rfi.fr/fr/europe/20201113-haut-karabakh-les-habitants-r%C3%A9gion- entre-incertitude-et-souffrance-apr%C3%A8s-la-fin-la-g

OC-Media, « Live updates: Some Armenian residents of Kalbajar burn homes », 13/11/2020 https://oc-media.org/live-updates-some-armenian-residents-of-kalbajar-burn-homes/

Le Monde, « A Stepanakert, la capitale engloutie du Haut-Karabakh », 13/11/2020 [1] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/13/dans-la-capitale-engloutie-du- haut-karabakh_6059595_3210.html

Le Monde, « Haut-Karabakh : tiraillements entre la Russie et la Turquie sur la supervision du cessez-le-feu », 13/11/2020 [2] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/13/haut-karabakh-tiraillements- entre-la-russie-et-la-turquie-sur-la-supervision-du-cessez-le-feu_6059600_3210.html

Caucasian Knot, « Caucasian scholars assess humanitarian consequences of Nagorno- Karabakh agreement », 12/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52748/

Les clés du Moyen-Orient, « Cessez-le-feu dans le Caucase du sud : vers une paix durable ? », 12/11/2020 https://www.lesclesdumoyenorient.com/Cessez-le-feu-dans-le-Caucase-du-sud-vers- une-paix-durable.html

31 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Azvision, « Déclaration du Président de la République d'Azerbaïdjan, du Premier ministre de la République d'Arménie et du Président de la Fédération de Russie », 10/11/2020 https://fr.azvision.az/news/100149/d%C3%A9claration-du-pr%C3%A9sident-de-la- r%C3%A9publique-dazerba%C3%AFdjan,du-premier-ministre-de-la-r%C3%A9publique- darm%C3%A9nie-et-du-pr%C3%A9sident-de-la-f%C3%A9d%C3%A9ration-de- russie.html

Le Monde, « Haut-Karabakh : Vladimir Poutine scelle la défaite d’Erevan après l’accord de « cessez-le-feu total » entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan », 10/11/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/10/haut-karabakh-poutine-scelle- la-defaite-d-erevan_6059207_3210.html

Eurasianet, « Fears of civilian exodus rise as Azerbaijan advances in Karabakh », 08/11/2020 https://eurasianet.org/fears-of-civilian-exodus-rise-as-azerbaijan-advances-in-karabakh

Deutsche Welle, « Nagorno-Karabakh reports civilian casualties amid shelling », 06/11/2020 https://www.dw.com/en/nagorno-karabakh-reports-civilian-casualties-amid-shelling/a- 55525542

The Economic Times, « At least three civilians killed in latest shelling of Nagorno-Karabakh cities », 06/11/2020 https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/at-least-three-civilians-killed-in- latest-shelling-of-nagorno-karabakh-cities/articleshow/79083189.cms?from=mdr

Caucasian Knot, « In Azerbaijan, number of killed civilians rises to 92 », 05/11/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52684/

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh reports shelling of Martuni and Shushi », 05/11/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52681/

The New Humanitarian, « The humanitarian fallout of the Nagorno-Karabakh conflict », 05/11/2020 https://www.thenewhumanitarian.org/news-feature/2020/11/5/nagorno-karabakh- armenia-azerbaijan-conflict-humanitarian-impact

Eurasianet, « Armenians flee fighting in Karabakh », 04/11/2020 https://eurasianet.org/armenians-flee-fighting-in-karabakh

Caucasian Knot, « Azerbaijan counts 491 shelling victims among civilians », 02/11/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52643/

Le Monde diplomatique, « Haut-Karabakh, l’embrasement », 11/2020 https://www.monde-diplomatique.fr/2020/11/MARKEDONOV/62407

L’Orient-Le Jour, « L’Azerbaïdjan accuse l’Arménie d’avoir tué 21 civils dans une attaque de missiles », 29/10/2020 https://www.lorientlejour.com/article/1238711/lazerbaidjan-accuse-larmenie-davoir-tue- 21-civils-dans-une-attaque-de-missiles.html

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh: a maternity hospital in Stepanakert shelled », 28/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52603/

32 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Caucasian Knot, « Azerbaijan reports deaths of 20 Barda residents », 28/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52602/

Les clés du Moyen-Orient, « Le point sur le conflit au Haut-Karabakh (2/2). Chronologie des événements et retour sur l’utilisation des armes interdites et des cibles civiles : quelles conséquences juridiques ? », 28/10/2020 https://www.lesclesdumoyenorient.com/Le-point-sur-le-conflit-au-Haut-Karabakh-2-2- Chronologie-des-evenements-et.html

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh accuses Azerbaijan of a shelling attack on Martuni », 26/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52571/ Eurasianet, « Third time unlikely to be a charm as Armenia and Azerbaijan agree to another ceasefire », 26/10/2020 https://eurasianet.org/third-time-unlikely-to-be-a-charm-as-armenia-and-azerbaijan- agree-to-another-ceasefire

BBC, « Nagorno-Karabakh conflict: 'Execution' video prompts war crime probe », 24/10/2020 https://www.bbc.com/news/world-europe-54645254

Caucasian Knot, « Putin reports 5000 casualties in Karabakh », 23/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52544/

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh accuses Azerbaijan of shelling Martakert and Martuni Districts », 22/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52533/

Caucasian Knot, « Azerbaijan and Armenia blame each other of attacking civilians », 21/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52526/

France info, « "Ils ont tué des enfants et des femmes" : dans le Haut-Karabakh, les morts côté arménien empêchent toute compassion pour les voisins azéris », 21/10/2020 https://www.francetvinfo.fr/monde/armenie/ils-ont-tue-des-enfants-et-des-femmes- dans-le-haut-karabakh-les-morts-cote-armenien-empechent-toute-compassion-pour-les- voisins-azeris_4150391.html

Radio France International, « Dans le Haut-Karabakh, l’échec de la trêve rend le secours aux civils “difficile” », 19/10/2020 https://www.rfi.fr/fr/europe/20201019-le-haut-karabakh-l%C3%A9chec-la- tr%C3%AAve-rend-le-secours-civils-difficile

Caucasian Knot, « After ceasefire, number of shelling attacks on frontline Azerbaijani villages decreased », 19/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52498/

Caucasian Knot, « Armenia's Ombudsperson accuses Azerbaijani militaries of beheading prisoner of war », 19/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52494/

France Info, « Caucase : l'article à lire pour mieux comprendre le conflit dans le Haut- Karabakh », 17/10/2020 https://www.francetvinfo.fr/monde/armenie/caucase-l-article-a-lire-pour-mieux- comprendre-le-conflit-dans-le-haut-karabakh_4138597.html

33 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Le Monde, « Haut-Karabakh : Arménie et Azerbaïdjan s’accusent de ne pas respecter la nouvelle “trêve humanitaire” », 17/10/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/17/nouvelle-escalade-de-violence- dans-le-haut-karabakh-un-bombardement-tue-douze-civils-en- azerbaidjan_6056393_3210.html

Caucasian Knot, « ECtHR requests data from Azerbaijan about two Armenian prisoners of war », 15/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52460/

Eurasianet, « Ceasefire slows, doesn’t stop Armenian-Azerbaijani fighting », 13/10/2020 https://eurasianet.org/ceasefire-slows-doesnt-stop-armenian-azerbaijani-fighting Caucasian Knot, « Death toll of strike on Ganja reaches nine », 12/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52418/

Caucasian Knot, « Azerbaijan and Armenia report provocations after ceasefire », 11/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52412/

France culture, « Dans le Haut-Karabakh, le désarroi des civils dans un conflit aveugle », 10/10/2020 https://www.franceculture.fr/geopolitique/dans-le-haut-karabakh-le-desarroi-des-civils- dans-un-conflit-aveugle

Caucasian Knot, « Villages of four frontline Azerbaijani districts shelled », 10/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52407/

Eurasianet, « Armenia and Azerbaijan agree to truce », 09/10/2020 https://eurasianet.org/armenia-and-azerbaijan-agree-to-truce

Caucasian Knot, « Azerbaijani villagers claim increased shelling », 09/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52391/

Caucasian Knot, « Armenian MoD reports on downed drones », 09/10/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52390/

Caucasian Knot, « Three journalists injured in shelling attack on cathedral in Shushi », 08/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52388/

Caucasian Knot, « Azerbaijan claims shelling of villages in five border districts », 08/10/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52383/

Caucasian Knot, « Stepanakert residents report regular missile attacks », 07/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52369/

Caucasian Knot, « Azerbaijan: frontline villagers stay at home despite shelling », 07/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52367/

Le Figaro, « La moitié de la population du Karabakh déplacée par les combats avec l'Azerbaïdjan », 07/10/2020 https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-moitie-de-la-population-du-karabakh-deplacee-par- les-combats-avec-l-azerbaidjan-20201007

34 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Deutsche Welle, « Half of Nagorno-Karabakh's population displaced by fighting », 07/10/2020 https://www.dw.com/en/half-of-nagorno-karabakhs-population-displaced-by-fighting/a- 55183758

Eurasianet, « Civilians bearing brunt of Armenia-Azerbaijan fighting », 07/10/2020 https://eurasianet.org/civilians-bearing-brunt-of-armenia-azerbaijan-fighting

Caucasian Knot, « In Azerbaijan, number of casualties in shelling attacks reaches 27 », 06/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52364/

Reuters, « L'Azerbaïdjan et l'Arménie s'accusent mutuellement de viser des civils », 05/10/2020 https://www.reuters.com/article/armenie-azerbaidjan-idFRKBN26Q12D

Caucasian Knot, « Number of civilian casualties in Nagorno-Karabakh rises to 18 », 05/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52351/

Le Monde, « Haut-Karabakh : le conflit se propage hors de l’enclave », 05/10/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/05/haut-karabakh-le-conflit-se- propage-hors-de-l-enclave_6054778_3210.html

Caucasian Knot, « Azerbaijan claims a shelling attack on three cities », 05/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52350/

Caucasian Knot, « Azerbaijan resumes shelling attacks on Stepanakert », 03/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52333/

Caucasian Knot, « Azerbaijani MoD announces shelling of border settlements », 03/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52332/

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh evacuates several villages after shelling », 03/10/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52331/

Caucasian Knot, « Karabakh MfE reports about 13 people injured during shelling attack on Stepanakert », 02/10/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52325/

Caucasian Knot, « Azerbaijan reports new civilian victims of shelling », 02/10/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52320/

Caucasian Knot, « Death toll of civilians in Azerbaijan reaches 19 », 02/10/2020 [3] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52317

Caucasian Knot, « Nagorno-Karabakh residents report numerous victims of shelling », 02/10/2020 [4] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52315/

Caucasian Knot, « Four journalists wounded in Nagorno-Karabakh », 01/10/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52309/

35 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Sputnik, « L'Arménie affirme que l’Azerbaïdjan a perdu 1.280 hommes dans le conflit au Haut-Karabakh », 01/10/2020 https://fr.sputniknews.com/international/202010011044512026-erevan-affirme-que- lazerbaidjan-a-perdu-1280-hommes-dans-le-conflit-au-haut-karabakh/

Les clés du Moyen-Orient, « Le Haut-Karabagh : une ligne de feu pour l’Arménie et l’Azerbaïdjan, une ligne de front diplomatique pour la Russie et la Turquie (2/2). De la Guerre du Haut-Karabagh aux affrontements de septembre 2020, une animosité arméno- azérie toujours aussi forte », 01/10/2020 https://www.lesclesdumoyenorient.com/Le-Haut-Karabagh-une-ligne-de-feu-pour-l- Armenie-et-l-Azerbaidjan-une-ligne-de-3262.html

OC-Media, « What does the ECHR’s decision on Armenia v Azerbaijan mean? », 30/09/2020 https://oc-media.org/what-does-the-echrs-decision-on-armenia-vs-azerbaijan-mean/

Le Monde, « Dans le Haut-Karabakh, les combats meurtriers continuent entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie », 30/09/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/29/dans-le-haut-karabakh-les- combats-meurtriers-continuent-entre-bakou-et-erevan_6054054_3210.html

Eurasianet, “Armenians and Azerbaijanis are called to war”, 30/09/2020 https://eurasianet.org/armenians-and-azerbaijanis-are-called-to-war

Caucasian Knot, « Azerbaijani civilians killed in shelling of two districts », 29/09/2020 https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52278/

Caucasian Knot, « Stepanakert residents follow a call to hide in shelters from shelling attacks », 28/09/2020 [1] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52270/

Caucasian Knot, « Azerbaijan accused Armenia of shelling Terter », 28/09/2020 [2] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/52267/

Euronews, « Combats dans le Karabakh : Arménie et Azerbaïdjan instaurent la loi martiale », 28/09/2020 https://fr.euronews.com/2020/09/27/combats-dans-le-karabakh-armenie-et- azerbaidjan-instaurent-la-loi-martiale

RBK, « В Азербайджане объявили частичную мобилизацию » [Une mobilisation partielle annoncée en Azerbaïdjan], 28/09/2020 https://www.rbc.ru/politics/28/09/2020/5f718fd39a79472e336d4e05

Le Monde, « Pourquoi l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’affrontent dans le Haut-Karabakh », 28/30/2020 [1] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/28/pourquoi-l-armenie-et-l- azerbaidjan-s-affrontent-dans-le-haut-karabakh_6053936_3210.html

Le Monde, « Haut-Karabakh : réunion d’urgence mardi du Conseil de sécurité de l’ONU », 28/09/2020 [2] https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/28/haut-karabakh-les-combats- entre-l-armenie-et-l-azerbaidjan-ont-fait-au-moins-39-morts-en-vingt-quatre- heures_6053870_3210.html

36 DIDR – OFPRA 22/12/2020 Azerbaïdjan : Le conflit du Haut-Karabakh du 27 septembre au 10 novembre 2020

Le Monde, « Combats meurtriers au Haut-Karabakh, l’Azerbaïdjan et l’Arménie au bord de la guerre, au moins 24 morts », 27/09/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/27/violents-combats-opposant-l- azerbaidjan-aux-separatistes-armeniens-du-nagorny-karabakh_6053786_3210.html

Le Figaro, « Nagorny Karabakh : que se passe-t-il entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan ? », 27/09/2020 https://www.lefigaro.fr/international/l-armenie-et-l-azerbaidjan-en-proie-a-une-nouvelle- guerre-dans-le-nagorny-karabakh-20200927

Eurasianet, « Armenia and Azerbaijan hurtle toward war », 27/09/2020 https://eurasianet.org/armenia-and-azerbaijan-hurtle-toward-war

Le Figaro, « Conflit Arménie-Azerbaïdjan : un soldat arménien tué », 27/07/2020 https://www.lefigaro.fr/flash-actu/conflit-armenie-azerbaidjan-un-soldat-armenien-tue- 20200727

Courrier international, « Conflit. Les dessous des combats à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan », 17/07/2020 https://www.courrierinternational.com/article/conflit-les-dessous-des-combats-la- frontiere-entre-larmenie-et-lazerbaidjan

Le Monde, « Des combats font au moins 16 morts à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan », 14/07/2020 https://www.lemonde.fr/international/article/2020/07/14/des-combats-font-au-moins- 14-morts-a-la-frontiere-entre-l-armenie-et-l-azerbaidjan_6046166_3210.html

Le Monde, « Dans la guerre sans fin du Haut-Karabakh », 11/04/2016 https://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/11/au-haut-karabakh-l-etat-de-guerre- permanent_4899722_3214.html

Le Monde Diplomatique, « Le Haut-Karabakh, de plus en plus solidement arrimé à l’Arménie », 12/2012 https://www.monde-diplomatique.fr/cartes/haut-karabakh#&gid=1&pid=1

Le Monde Diplomatique, « Crime de guerre », s. d. https://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/crimedeguerre

Autre source

Encyclopédie Universalis, « CRIME DE GUERRE », s. d. https://www.universalis.fr/encyclopedie/crime-de-guerre/

37 DIDR – OFPRA 22/12/2020