SG Wasser/Kollmarsreute I -FC Simonswald I Sonntag, 02

Heft 11 Heft 1

Sonntag, 02. Mai 2010 15.00 Uhr in Wasser SG Wasser/Kollmarsreute I -FC Simonswald I Sonntag, 02. Mai 2010 13.00 Uhr in Wasser SG Wasser/Kollmarsreute II - FC Simonswald II

SG Wasser/Kollmarsreute Kreisliga A, II Saison 2009/2010 . DER TRAINER

Guten Tag und herzlich willkommen liebe Zuschauer hier in Wasser zum heutigen Spiel der SG Wasser/Kollmarsreute gegen den FC Simonswald. Heute ein Spiel zweier Teams für die diese Saison gelaufen ist, sicher hatten sich beide Vereine andere Saisonziele gesetzt, als die momentanen T-plätze. Wir von Seiten der SG wissen wo die Fehler gemacht wurden unser aller Blick richtet sich nach vorne in die nahe Zukunft. In dieser wollen wir versuchen unsere Ziele mit jungen eigen Spielern umzusetzen, mit diesem Schritt wollen wir auch dokumentieren welch gute Arbeit die Jugendtrainer der SG über Jahre leisten. Einen super Job bei den Aktiven machen St. Bühler u Oli Saier ihnen ist es gelungen schon früh die Zusagen aller Spieler für die neue Saison erhalten zu haben. Hier muss man klar sagen die Jungs sehen ihre Zukunft bei der SG!!! Doch nun zum Spiel,unsere Gäste aus Simonswald haben in den letzten Wochen einen super Lauf, dies kommt nicht von ungefähr, Trainer R. Schäfer hat dem Team gelernt ihre Stärken richtig einzusetzten. Lange Bälle in die Spitze, Kopfballstärke, Körpereinsatz und dadurch Standarts erarbeiten, das ist der FC Simonswald heute. Unser Spiel, die Ergebnisse und auch der Einsatz passen nicht, nach zwei hohen Siegen gab es in Hochdorf eine mehr als unnötige 1:2 Niederlage gegen ein Team das wir eine Halbzeit beherrschen dort nur wie so oft Chancen liegen lassen und am Ende mit leeren Händen da stehen. Ich denke wir können mit etwas mehr Konzentration die Spiele positiv zu ende spielen, leider fehlen uns heute einige Leistungsträger dazu. Also auf gehts! Hier und heute kann es nur heißen“Ein Team-ein Ziel“ Michael Hornecker

RVÜCKBLICKORWORT 22. Spieltag SG Wasser/Kollmarsreute I - SV Rhodia Freiburg 2 8:1 Nach der heftigen Pleite am vergangenen Spieltag in Buchen- Michael Schätzle bach, sowie dem schmerzhaften und Fabian Hodel unglücklichen Ausscheiden im Vier- telfinale des Doppelpass-Bezirks- Tim Armbruster Ruben Roser pokal, stand mit dem Heimspiel ge- Bastian Hübner gen die Reserve des SV Rhodia Frei- burg ein enorm wichtiges Spiel für Kevin Gaeß die Mannen von Trainer Michael Jens Bohnenberger Hornecker an. Im Tor stand hierbei Torwarttrainer Michael Schätzle, der den erkrankten Torsten Saier glän- Eugen Schefer zend vertrat. Ebenfalls in der Start- Michael Junker formation drei A-Jugendspieler mit Kevin Gaeß, Michael Junker und Fabian Hodel. Das Spiel begann mit Sergej Kohl einem Paukenschlag. Den ersten Artjom Gordijenko Angriff konnten die Gäste zur Füh- rung nutzen. Biehrer der Torschütze. Die SG versuchte sich ins Spiel zu Einwechslungen: arbeiten, jedoch hatten die Gäste 25.Min Gerber S. für Gordijenko nach einem Konter die große Chan- 46.Min Bürkle M. für Junker 70.Min Zuleta für Roser ce auf 2:0 zu erhöhen. Biehrer scheiterte hier allerdings an Michael Schätzle. Dies war ein Weckruf für die Heimmanschaft. Nach und nach Torschützen 04.Min 0:1 Biehrer 32.Min 1:1 Kohl konnte man das Spiel in die Hälfte 40.Min 2:1 Bohnenberger der Rhodianer verlegen und sich ers- 47.Min 3:1 Armbruster 54.Min 4:1 Roser 60.Min 5:1 Bohnenberger 66.Min 6:1 Gaeß Bitte blättern 76.Min 7:1 Zuleta 81.Min 8:1 Zuleta I

79312 Emmendingen-Windenreute Rathausweg 19 Telefon 07641 / 93083-0 Telefax 07641 / 93083-444

Unser Windenreuter-Hof-Team freut sich auf Ihren Besuch im Panorama-Restaurant oder auf unserer herrlichen Freiterasse mit dem einzigartigen Ausblick.

Für Festlichkeiten und Veranstaltungen haben wir die passenden Räumlichkeiten und die entsprechenden Menüvorschläge.

Unser Haus ist ganzjährig durchgehend geöffnet. RÜCKBLICK Fortsetzung te Chancen erarbeiten. Bei einem von der SG dominiert. Bereits nach Kopfball von Artjom Gordiejenko ein paar Sekunden gab es einen hatten die Fans der SG den Tor- Eckball. Jens Bohnenberger brach- schrei schon auf den Lippen, doch te diesen herein und Kapitän Tim der Ausgleich wollte noch nicht Armbruster konnte diesen mit der fallen. Leider musste Artjom Hacke zur 3:1 verwandeln. Ein Gordijenko kurz darauf optimaler Start für eine zweite verletzungsbedingt ausgewechselt Halbzeit nach Maß. Kurz darauf werden. Für Ihn kam Shaban Ger- konnte Ruben Roser einen Allein- ber in die Partie. Kurz darauf ein gang an mehreren Gegenspielern Alleingang von Sergej Kohl, der erst vorbei mit dem 4:1 abschliessen. im Strafraum durch ein Foul ge- Vor dem nächsten Treffer durch stoppt wurde. Den fälligen Jens Bohnenberger nach Vorarbei- Strafstoss von Sebastian Hübner te von Ruben Roser, scheiterte konnte der Gästekeeper allerdings Shaban Gerber noch an der Latte abwehren. So dauerte es bis zur und Sergej Kohl am gegnerischen 32.Minute, bis der Ausgleich fiel. Torhüter. Das 6:1 dann die Krö- Nach feiner Vorarbeit von Shaban nung für Kevin Gaeß. Für den A- Gerber, erzielte diesen Sergej Kohl Jugendlichen war es sein erster mit seinem 13.Saisontreffer. Die Treffer für die Aktiven. Er verwan- Offensive der SG war nun nicht delte sicher aus zehn Metern. In mehr zu stoppen. Der starke Kevin der Zwischenzeit kam Manuel Gaeß scheiterte kurz nach dem Zuleta für Ruben Roser in die Par- Ausgleich mit einem Schuss und tie. Dieser führte sich hervorragend Sergej Kohl mit einem Kopfball. in die Partie ein und erzielte noch Fünf Minuten vor dem Halbzeitpfiff zwei weitere Treffer zum Endstand dann die Führung, als Jens Bohnen- von 8:1. Ein sehr gutes Spiel der berger allein vor dem Tor der Gäs- jungen Mannschaft, die nach den te auftauchte und überlegte ein- Spielen über Ostern die richtige Re- schiessen konnte. So ging es mit aktion zeigte und für die restlichen einer 2:1 Führung in die Halbzeit. Spiele in dieser Saison hoffen las- In dieser kam Matthias Bürkle für sen. Es gilt weiterhin von Spiel zu Michael Junker in die Partie. Die Spiel zu schauen. zweite Halbzeit wurde komplett Karl-Heinz Schindler Guntram Süßle Ingo Finkbeiner GdbR 79312 Emmendingen Denzlingerstr. 15 Tel: 07641/930870 Fax: 07641/9308722

Seit über 300 Jahren im Familienbesitz. Gutbürgerliche bis feine Küche. 44 Betten, alle Zimmer mit Du/WC, Eigener Weinbau. Tel., Fax, Farb-TV und Balkon. Gemütliche Gartenwirtschaft und Behinderten-Zimmer. Lift. eigener Fischweiher. Konferenzraum für sämtliche Anlässe. Räumlichkeiten für 20, 30 und 70 Pers. Ausreichend Parkplätze direkt am Haus Mittwoch Ruhetag. Familie Edgar und Elisabeth Dages Schwarzwaldstr.34, 79183 Waldkirch-Buchholz RÜCKBLICK 23. Spieltag SV Kappel I - SG Wasser/Kollmarsreute I 1:5 Im Spiel gegen den Tabellen- nachbarn aus Kappel zählte für das Torsten Saier Team von Trainer Michael Hornecker Christian Kaltenbach nur 3 Punkte. Wieder von Anfang an mit dabei waren Christian Kalten- Tim Armbruster Eugen Schefer bach, Elias Berg und Matthias Bürkle. Bastian Hübner Artjom Gordjenko saß verletzt für den Notfall auf der Bank. Unser Team Elias Berg begann sehr stark, und nach wenigen Jens Bohnenberger Minuten hatte Ruben Roser alleine vor dem gegnerischen Torwart die Führung auf den Fuß. Er scheiterte Sergej Kohl jedoch ebenso wir kurz danach Elias Matthias Bürkle Berg, der den Torwart schon ausgespielt hatte, jedoch an einem Gegen- spieler auf der Torlinie scheiterte. Shaban Gerber Auch Shaban Gerber scheiterte per Ruben Roser Kopf an der Querlatte. So verpasste man es schon früh für klare Verhält- nisse zu sorgen und Kappel - die aufgrund Ihrer starken Offensivspieler Einwechslungen: immer gefährlich waren - kam durch 59.Min Zuleta für Roser lange Bälle immer besser in das Spiel. 70.Min Groß für Hübner So viel etwas glücklich die Führung Bitte blättern Karten: Torschützen Rote Karte: Jens Bohnenberger 34.Min 1:0 38.Min 1:1 Roser SG Wasser/Kollmarsreute 88.Minute 44.Min 1:2 S. Gerber 46.Min 1:3 S. Gerber 52.Min 1:4 Eigentor 68.Min 1:5 Kohl Wir verwerten Wir entsorgen

Schrott + NE-Metalle Gewerbemüll Bau-Schuttrecycling Baustellenabfälle Transportverpackungen Industriemüll Altpapier Sondermüll Kabel + Erdkabelzerlegung Altreifen Autobatterien, Ziegelsteine Leuchtstoffröhren Aktenvernichtung, Glasabfälle Styropor Elektro- und Elektronikschrott Dafür stellen wir Container 5 - 40 m3 + Pressmulde bis 25 m3 Emmendingen x Carl-Helbing.Str. 29 x Tel. 07641 / 13 75 x Fax. 07641 / 5 43 40 RÜCKBLICK Fortsetzung für die Heimelf. Keine vier Minu- Meter Schuss eingreifen. Auf der ten später erzielte Ruben Roser aus Gegenseite fiel nach einem Eckball 11 Metern - nach herrlichen Zu- von Jens Bohnenberger der vierte spiel von Shaban Gerber von der Treffer für unser Team. Auch Sergej linken Seite - den Ausgleich. Die Kohl durfte nochmal ran und erziel- SG drückte weiter auf das Tempo te nach einem feinen Sololauf mit und der starke Shaban Gerber einem platzierten Flachschuss den konnte nach einem langen Einwurf 5 und letzten Treffer. Negativer Hö- von Jens Bohnenberger in bester hepunkt war die Gelb-/Rote Karte Gerd-Müller-Manier im Liegen die für Jens Bohnenberger wegen re- Führung erzielen. So ging es in die klamieren, jedoch änderte sich Halbzeit. Kurz nach Wiederanpfiff nichts mehr an dem Ergebnis. Fa- konnte Torwart Torsten Saier mit zit: Bis auf schwache 15 Minuten einem langen Ball die "Abseitsfalle" Mitte der ersten Halbzeit eine ge- des Gegners aushebeln und lungene Vorstellung unserer Shaban Gerber mit einem gefühl- Teams. Positiv waren außerdem vollen Lob über den Torwart sei- das Comeback von Alexander nen zweiten Treffer markieren. Groß in der Ersten und das Torjäger Von nun an war es einen einseiti- Artjom Gordjenko für die wichtige Partie und Torsten Saier muss- gen Spiele in den kommenden Wo- te nur noch einmal nach einem 18 chen geschont werden konnte. Kreisliga A, Staffel II 24. Spieltag, 24.-25. April 2010 FC Kollnau - SpVgg. Gundelfingen/Wildtal 0:2 FC Simonswald - SV Kappel 4:2 SF Eintracht Freiburg 2 - Spvgg Buchenbach 1:0 PTSV Jahn Freiburg - FC Buchholz 6:2 FC Sexau - SV Rhodia Freiburg 2 2:1 SV Hochdorf - SG Wasser/Kollmarsreute 2:1 SV RW Glottertal - FV Hochb.-Windenreute 1:0 FC Prechtal - Freiburger FC 2 0:0 Weine - Sekte - Edelbrände - Ferienwohnung D-79356 EICHSTETTEN Hauptstraße 31 - Tel. 0 76 63 / 12 36 - Fax 20 17 RÜCKBLICK 24. Spieltag SV Hochdorf I - SG Wasser/Kollmarsreute I 2:1 Im Spiel der Tabellennachbarn Torsten Saier standen Trainer Michael Horn- ecker wieder die A-Jugendspieler Christian Kaltenbach Kevin Gaess und Fabian Hodel zur Verfügung, die beider auch von Tim Armbruster Fabian Hodel Beginn an spielten. Ebenfalls nach Matthias Bürkle seiner Verletzung wieder in der Eugen Schefer Startelf stand Artjom Gordjenko. Das Spiel begann ausgeglichen Jens Bohnenberger und unser Team konterte ein paar mal vielversprechend in Richtung Sergej Kohl Hochdorfer Tor. So wurde Sergej Kohl unsanft vom gegnerischen Kevin Gaess Keeper von den Beinen geholt, der fällige Elfmeterpfiff des allgemein Shaban Gerber unsicher wirkenden Schiedsrich- Artjom Gordijenko ters blieb jedoch aus. Ein paar Mi- nuten später war es erneut Sergej Kohl, der nach einen Traumpass von Fabian Hodel sich auf der rech- Einwechslungen: ten Angriffseite durchsetzen konn- 37.Min Zuleta für Kohl 75.Min Roser für Zuleta te und das 1:0 erzielen konnte. Die 85.Min Hübner für Gaess Heimmannschaft war nur durch Bitte blättern Karten: Torschützen Fehlanzeige 25.Min 0:1 Kohl 62.Min 1:1 70.Min 2:1

RÜCKBLICK Fortsetzung Distanzschüsse gefährlich, die immer besser in das Spiel. Nach aber allesamt von Torwart einem Freistoß konnte die Heim- Torsten Saier entschärft wurden. mannschaft durch einen Kopfball Unser Team hatte weiter sehr aus 12 Metern den 1:1 Ausgleich gute Chancen die Führung aus- erzielen. Unserem Team ergab zubauen. So scheiterte Artjom sich nur wenig später die erneu- Gordjenko aus aussichtsreicher te Möglichkeit zur Führung, als Position und leider wurde einige Artjom Gordjenko alleine vor Kontermöglichkeiten viel zu fahr- dem gegnerischen Keeper nur die lässig ausgespielt. Leider verletz- Latte traf. Im direkten Gegenzug te sich kurz vor der Pause Sergej konnte Torsten Saier eine Eins-ge- Kohl am Oberschenkel, er wur- gen-Eins Situation noch entschär- de von Manuel Zuleta ersetzt. fen, gegen den Nachschuss war Die zweite Halbzeit wurde von auch er machtlos. In der Folge- unserem Team leider fast kom- zeit leistete man sich viel zu vie- plett verschlafen. Einige Spieler le einfache Fehler und so blieb es verweigerten fast komplett das bei einer - aufgrund der zweiten Fußballspielen und so kam Hoch- Halbzeit - vollkommen verdien- dorf mitanzeige-sg-wasser-01.ai einfachen langen 07.08.2009 12:19:54Bällen ten Niederlage.

IMPRESSUM

Herausgeber: Förderverein Fußballsport Wasser, Freundeskreis SV Kollmarsreute Redaktion/Kontaktadressen: Gerd Brunnberg (Tel.: 07641 / 6550, Fax: 07641 / 570463), Stefan Hu- ber (Tel.: 07641 / 933795, [email protected]), Andreas Hoch (Tel.: 07641 / 9597546, [email protected]) Kontakt für Werbung: Klaus Papke (SVW, Weidenmattenstr. 12, 79312 Emmendingen) Alexander Groß (SVK, Herrenweg 11, 79312 Emmendingen) Erscheinungsweise: „SG aktuell“ erscheint zu jedem Heimspiel der 1.Mannschaft der SG Wasser/Kollmarsreute (15 mal), kostenlose Ausgabe Hörakustiker-Meister staatl. gepr. Hörakustiker Uni Paris VII

79312 Emmendingen z Cornelia-Passage 8 Telefon: (07641) 6840 z Fax: (07641) 55622

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:00 h 14:30 - 18:30 h z Modernste Meßverfahren z Hörgeräte aller Marken z Hörgeräte-Versorgung auch bei Kindern z Hilfsmittel für Fernsehen, Telefon und Türklingel etc. z Tinnitusmasker, Tinnitus - Noiser, Tinnitus-Retraining TRT z Cochlear-Implant Service z Batterien und Zubehör z Lärmschutz z Alle Kassen RÜCKBLICK 23.Spieltag SV Kappel II - SG Wasser/Kollmarsreute II 2:3 Beim vierten Auswärtsspiel in Fol- ge konnte die Reserve der SG Wasser/ Sascha Golbach Kollmarsreute den vierten Sieg in Se- Michael Gerber rie einfahren. Daniel Kern und Marcel Lorenz standen wieder zur Verfügung Bastian Schuler und beide spielten auch von Beginn an. Sven Karle Im Tor stand Sascha Golbach, der den verletzten Andre Schuler bis zum Ende Phillip Jauch der Runde ersetzen wird. Die Bank war mit vier Ersatzleuten ebenfalls sehr gut Marcel Lorenz besetzt. Gegen einen sehr spielstarken Stefan Malsch Gegner, der mit einer Viererkette agier- te, zeigte die SG-Reserve einen Bodo Reinbold wiedderum beherzten Auftritt. Von Daniel Kern Beginn an kämpfte man in der Defen- sive um jeden Ball und in der Offensi- ve konnte man bereits zu Beginn ge- Marcel Neumann fällig kombinieren. Die erste Chance des Spiels ergab sich für Marcel Lorenz, Lars Bürkle als er nach einem Steilpass alleine vor dem gegnerischen Torhüter auftauchte, sein Schuß jedoch abgeblockt wur- Einwechslungen: de. Kurz darauf die nächste Möglich- 65.Min Schillinger für Neumann keit von Lars Bürkle nach einem An- 74.Min Klose für Malsch 90.Min Lienhardt für Bürkle spiel von Marcel Lorenz. Mit seinem Bitte 2x blättern

Karten: Torschützen 39.Min 0:1 Bürkle Rote Karte Marcel Lorenz 60.Min 45.Min 1:1 55.Min 1:2 Bürkle 61.Min 1:3 Kern 68.Min 2:3

KREISLIGAJUGEND A, II Kreisliga A, Staffel II 22. Spieltag, 10.-11. April 2010 SV Kappel - SV Hochdorf 1:5 FC Kollnau - SV RW Glottertal 1:4 FC Sexau - Freiburger FC 2 3:3 SF Eintracht Freiburg 2 - FC Buchholz 1:4 FC Simonswald - Spvgg Buchenbach 4:0 SG Wasser/Kollmarsreute - SV Rhodia Freiburg 2 8:1 FC Prechtal - SpVgg. Gundelfingen/Wildtal 1:2 PTSV Jahn Freiburg - FV Hochb.-Windenreute 3:0

23. Spieltag, 17.-18. April 2010 SV Kappel - SG Wasser/Kollmarsreute 1:5 Hochb.-Windenreute - FC Kollnau 1:0 SpVgg. Gundelfingen/Wildtal - PTSV Jahn Freiburg 3:1 SV Rhodia Freiburg 2 - FC Simonswald 2:3 FC Buchholz FC - Prechtal 2:1 SV Hochdorf - SV RW Glottertal 0:1 Spvgg Buchenbach - FC Sexau 15:00 5:0 Freiburger FC 2 - SF Eintracht Freiburg 2 2:1

RÜCKBLICK Fortsetzung ersten Versuch an diesem Tag schei- und konnte seinen dritten Treffer im terte er jedoch noch. Die Gastgeber zweiten Spiel in Folge erzielen. In kamen immer wieder über Ihren star- der 60.Minute dann der Bruch im ken Spielmacher zu guten Aktionen. Spiel der SG-Reserve. Nach einem Meistens war jedoch beim starken Foul an Marcel Lorenz abseits des Michael Gerber Endstation. Die Balles, entschied der gut leitende beiden Manndecker Stefan Malsch Schiedsrichter auf Freistoss für die und Bastian Schuler machten ein SG. Leider sah Marcel Lorenz richtig gutes Spiel und gewannen aufgrund einer Unsportlichkeit die nahezu jeden Zweikampf. Wenn Rote Karte und man musste eine dann doch mal ein Schuß auf das halbe Stunde lang mit zehn Mann Tor der SG kam, dann war Torhüter auskommen. Den Freistoss aus die- Sascha Golbach zur Stelle. Das gute ser Aktion nutze die Mannschaft zur Spiel wurde mit der Führung in der 3:1 Führung. Michael Gerber spiel- 39.Spielminute belohnt. Marcel Neu- te einen langen Ball über die Abwehr mann setzte sich über links durch und Daniel Kern konnte mit einem und seine Flanke wurde von Lars eiskalten Abschluss vollenden. In Bürkle zur verdienten Führung ver- Unterzahl wurde unser Team immer wandelt. Leider nutzte die Reserve mehr in die Defensive gedrängt. In des SV Kappel mit dem Halbzeitpfiff Folge dessen kamen die Gastgeber die einzige Unachtsamkeit im Mittel- wieder heran und konnte das 2:3 er- feld der SG und konnte zum 1:1 zielen. Die SG stemmte sich nun ausgleichen. In der Halbzeit ermu- gegen den Ausgleich und konnte tigte Trainer Oliver Saier seine Mann- auch den ein oder anderen Konter schaft weiter nach vorne zu spielen. fahren. Hätte man hier diese besser Bis zur 61.Spielminute hatte dann ausgespielt, wäre es sicherlich zu auch die SG das Spiel komplett im einer früheren Entscheidung gekom- Griff. Immer wieder schaltete sich men. In der Schlußphase kamen mit Daniel Kern ins Angriffspiel mit ein Markus Klose und Holger Lienhardt und konnte so einige Chancen vor- noch wichtige und erfahrene Kräfte bereiten. In der 55.Minute dann die auf das Feld, die mithalfen, dass Er- erneute Führung für die SG. Nach gebnis über die Zeit zu bringen. So Vorarbeite von Daniel Kern war es konnte die Mannschaft nach am wiederrum Lars Bürkle. Der Torjäger Ende harten 95 Spielminuten den kommt nach seiner Verletzung aus 3:2 Sieg feiern. der Hinrunde wieder richtig in Fahrt

DIE MANNSCHAFT Oliver Saier, Stefan Bühler, Philip Jauch, Sergej Kohl, Matthias Bürkle, Daniel Kern, Matthias Bürkin, Artjom Gordijenko, Elias Berg, Waldemar Schefer, Jens Bohnenberger, Eugen Schefer, Christian Kaltenbach, Ruben Roser, Michael Blattmann, Torsten Saier, Sebastian Michael Schätzle, Klaus Böttiger Vordere Reihe: Hintere Reihe von links: Tim Armbruster, Lars Bürkle, Manuel Zuleta, Trainer Michael Schreck Mittlere Reihe von links: Hübner, Michael Gerber, Shaban Gerber DAS SPIEL AM SONNTAG Der Kader der I. Mannschaft der SG Wasser/Kollmarsreute Spiele Eing. Ausg. Tore Gelb Gelb/Rot Rot Gordijenko 27 1 4 21 5 0 0 Armbruster 26 0 0 3 4 1 1 Bohnenberger 26 2 5 7 8 1 1 Blattmann 21 0 0 0 1 0 0 Kohl 25 0 3 17 4 0 1 Roser 24 6 12 5 1 0 0 Hübner 23 1 3 5 1 0 1 Gerber S. 23 5 5 9 1 0 0 Kern 15 7 3 0 1 0 0 Schefer E. 18 0 3 1 0 0 0 Gerber M. 14 9 3 0 1 1 0 Berg 17 10 5 0 0 0 0 Schneider 12 4 4 0 0 0 0 Bürkle M. 17 1 2 1 4 0 0 Junker 14 2 3 0 0 0 0 Reinbold 11 3 3 1 0 0 0 Jauch 9 5 2 1 1 0 0 Kaltenbach 16 1 6 1 1 0 0 Neumann 8 5 3 1 0 0 0 Henninger 9 4 3 0 0 0 0 Malsch 5 5 0 0 0 0 0 Weiß 3 0 2 1 0 0 0 Zuleta 9 6 4 3 0 0 0 Saier T. 6 0 0 0 0 0 0 Gaeß 7 1 3 1 0 0 0 Bürkle L. 1 1 0 0 0 0 0 Groß 2 2 0 0 0 0 0 Schefer W. 1 1 0 0 0 0 0 Hodel 420000 0 Schätzle 1 0 0 0 0 0 0 DAS SPIEL AM SONNTAG Stand Sonntag Abend: Tabelle Kreisliga A, Staffel 2 Tore Punkte Platz 1.SV RW Glottertal 24 19 3 2 78:23 60 2.PTSV Jahn Freiburg 23 17 3 3 55:18 54 3.Gundelfingen/ Wildtal 23 17 2 4 75:26 53 4.SV Hochdorf 24 16 1 7 75:26 49 5.FC Simonswald 24 13 2 9 51:38 41 6.Wasser/ Kollmarsreute 23 11 4 8 63:44 37 7.FV Windenreute 24 10 6 8 49:46 36 8.SV Kappel 24 8 8 8 54:56 32 9.FC Buchholz 24 9 5 10 46:60 32 10.Spvgg Buchenbach 24 8 6 10 41:40 30 11.Freiburger FC 2 24 5 8 11 42:72 23 12.FC Sexau 24 6 4 14 33:58 22 13.FC Kollnau 24 5 3 16 23:49 18 14.FC Prechtal 23 4 5 14 33:48 17 15.SV Rhodia Freiburg 2 24 5 2 17 38:90 17 16.SF Eintracht Freiburg 2 24 4 4 16 23:71 16 Der 25. Spieltag SG Wasser/Kollmarsreute - FC Simonswald SpVgg. Gundelfingen/Wildtal - SV RW Glottertal SV Rhodia Freiburg 2 - SF Eintracht Freiburg 2 SV Kappel - FC Sexau Spvgg Buchenbach - FC Prechtal FC Buchholz - FC Kollnau SV Hochdorf - FV Hochb.-Windenreute Freiburger FC 2 - PTSV Jahn Freiburg KREISLIGA B, 6 Stand Sonntag Abend: Tabelle Kreisliga B, Staffel 6 Tore Punkte Platz 1.PTSV Jahn Freiburg 2 19 16 1 2 74:17 49 2.Gundelfingen/ Wildtal 2 18 13 2 3 61:21 41 3.FC Simonswald 2 19 12 0 7 41:44 36 4.SpVgg Buchenbach 2 18 11 2 5 53:30 35 5.SV Kappel 2 19 9 2 8 48:45 29 6.FC Buchholz 2 19 9 2 8 39:37 29 7.SV RW Glottertal 2 20 9 1 10 49:46 28 8.FC Prechtal 2 18 8 1 9 43:44 25 9.SV Hochdorf 2 19 7 1 11 57:71 22 10.Wasser/ Kollmarsreute 2 18 6 2 10 46:55 20 11.FC Kollnau 2 20 5 2 13 29:51 17 12.FC Sexau 2 19 5 0 14 31:76 15 13.FV Windenreute 2 20 4 2 14 30:64 14

Kreisliga B, Staffel VI 22. Spieltag, 10./11. April 2010 FC Kollnau 2 SV RW Glottertal 2 1:5 SV Kappel 2 SV Hochdorf 2 2:5 FC Simonswald 2 SpVgg Buchenbach 2 1:0 FC Prechtal 2 SpVgg. Gundelfingen/Wildtal 2 0:2 PTSV Jahn Freiburg 2 FV Hochb.-Windenreute 2 5:1

23. Spieltag, 17./18. April 2010 FV Hochb.-Windenreute 2 FC Kollnau 2 1:0 SV Kappel 2 SG Wasser/Kollmarsreute 2 2:3 FC Buchholz 2 FC Prechtal 2 2:3 SpVgg. Gundelfingen/Wildtal 2 PTSV Jahn Freiburg 2 1:0 SV Hochdorf 2 SV RW Glottertal 2 5:1 SpVgg Buchenbach 2 FC Sexau 2 7:1 Gartenanlagen und -pflege Bepflanzungen Dach- und Fassadenbegrünung Wasser Hirtenweg 5 Natursteinmauern Pergolen Telefon 0 76 41 / 4 88 22 Naturteiche Biotope Plasterungen aller Art Zierbrunnen Zisternen

Gute Namen verpflichten ! Heizöl kommt sofort !

Ihr Partner für Heizöl

(0 76 41) 30 47 Emmendingen - Carl-Helbing-Str. 11/1

Hauptstrasse 11 Tel. 07666/3923 79211 Denzlingen Fax 07666/99339 Auto Tel. 0171 6306540 DAS SPIEL AM SONNTAG Der Kader der II. Mannschaft der SG Wasser/Kollmarsreute Spiele Eing. Ausg. Tore Gelb Gelb/Rot Rot Golbach 13 1 3 3 1 0 0 Schillinger 13 3 0 1 0 0 0 Saier T. 11 0 1 0 1 0 0 Schuler 11 1 2 0 1 0 0 Neumann 10 0 1 5 1 1 0 Malsch 10 0 1 0 0 0 0 Klose 902010 0 Jauch 911010 0 Baar 800410 0 Wintermantel 742000 0 Ziegler 951500 0 Lorenz 820220 0 Schefer 712000 0 Lienhardt 713010 0 Ingold 702420 0 Kern 701310 0 Kimmenich 501010 0 Zetto 412000 0 Reinbold 500100 0 Schneider 500000 0 Bürkle L. 603100 0 Oelke 310000 0 Weiß 300000 0 Ignatzi 321000 0 Saier O. 200010 0 Hofmann 220000 0 Karle 411200 0 Kopfmann 110000 0 Trautwein 110000 0 Marquardt 110000 0 Gerber M. 300110 0 Zuleta 110200 0 Lehmann 100000 0 Groß 100000 0 Schuler A. 110000 0 Sportheim Kollmarsreute Silvia Winkler Tel.01782811291

Öffnungszeiten Geöffnet bei Training und Spielbetrieb. Samstag und Sonntag geöffnet bei Heimspielen in Kollmarsreute ab 11.00 Uhr, in Wasser ab 16.30 Uhr Mittwoch / Freitag Ruhetag RÜCKBLICK 24.Spieltag SV Hochdorf II - SG Wasser/Kollmarsreute II 4:2 Zum Auswärtsspiel beim Tabellennachbarn aus Hochdorf Sascha Golbach konnte die Mannschaft von Trainer Oliver Saier beinahe in Best- Michael Gerber besetzung antreten. Außer dem be- Stefan Malsch ruflich verhinderten Bodo Reinbold standen alle Spieler zur Verfügung. Sven Karle Im Vergleich zur Vorwoche spiel- Alexander Groß ten Alexander Groß und Phillip Jauch Alexander Ziegler für Bodo Reinbold und Bastian Schuler ( Alexander Ziegler Nachtschicht ) von Beginn an. Bei sommerlichen Temperaturen ver- Marcel Lorenz Daniel Kern schlief die SG-Reserve die komplet- te erste Hälfte und zeichnete sich nach den guten Spielen der Marcel Neumann vergangenen Wochen durch eine Lars Bürkle ungewohnte Unordnung aus. Al- lein dem sehr stark spielenden Sascha Golbach im Tor war es zu verdanken, dass man nur mit ei- Einwechslungen: 46.Min Schuler für Gerber M. nem Rückstand von 2:0 in die 46.Min Schillinger für Karle Halbzeit ging. Es hätte sicherlich 46.Min Kopfmann für Ziegler auch 4:0 stehen können. Eine ein- Bitte blättern Besonderheiten: Torschützen 19.Min 1:0 Sascha Golbach kann Foulelfmeter 40.Min 2:0 parieren ( 62.Min ) 60.Min 3:0 64.Min 3:1 Neumann 68.Min 3:2 Lorenz 94.Min 4:2

RÜCKBLICK Fortsetzung zige Chance in der ersten Halb- nen selbst verschuldeten Foul- zeit von Marcel Neumann konn- elfmeter abwehren konnte. Kei- te der Gästekeeper bravorös ab- ne zwei Minuten später dann der wehren. Das körperbetonte Spiel nächste Treffer für die SG. Marcel der Heimmannschaft stellte unse- Lorenz mit einem schönen re Elf vor enorme Probleme und Kopfballtreffer. Nun spielte man man schaffte es nicht. Hier mit nur nach vorne. Daniel Kern hat- dagegenzuhalten. In der Halbzeit te bei einem Freistoss Pech, als kamen Bastian Schuler, Michael sein Schuß vom gegnerischen Schillinger und Stefan Kopfmann Torhüter abgewehrt werden für Alexander Ziegler, Sven Karle konnte. Kurz darauf innerhalb und Michael Gerber in die Par- von einer Minute zwei Riesen- tie. Bei Michael Gerber bleibt zu möglichkeiten erst von Daniel hoffen, dass sich seine Verletzung Kern und dann von Marcel nicht als schwerwiegender her- Lorenz. Ihre beiden Versuche ausstellt. Die zweite Hälfte brach- führten jedoch ebenfalls nicht te zu Beginn noch keine Besse- zum Ausgleich. Leider zeigte sich rung. Die Mannschaft war nun in dieser Phase aber auch in eini- zwar wesentlich bemühter, je- gen Situationen noch die Uner- doch blieb man bei Angriffen fahrenheit einiger Spieler. So ka- immer wieder in der vielbeinigen men einfache Zuspiele und Abwehr der Gastgeber hängen. Standardsituationen einfach nicht Leider kassierte man in der 60. an den Mann. In der langen Nach- Spielminute nach einem spielzeit kam es dann noch zum Mißverständniss in der Abwehr 4:2 durch einen Konter der Heim- das 3:0 und das Spiel schien ent- mannschaft. So musste die Reser- schieden. So war es eine Einzel- ve Mannschaft nach vier Siegen leistung, die unser Team wieder in Folge wieder einmal eine Nie- ins Spiel brachte. Marcel Neu- derlage einstecken, die absolut mann konnte nach einer feineren verdient war, jedoch mit einer Vorarbeit von Marcel Lorenz den normalen Leistung in den ersten 3:1 Anschluss erzielen. Im Gegen- sechzig Minuten absolut vermeid- zug dann der endgültige Wach- bar gewesen wäre. macher, als Sascha Golbach ei-

RÜCKBLICK

Gelungener Frühjahrrundenstart der E1-Ju- gend des SV Kollmarsreute Am 20.03.10 fand das erste Spiel der Rückrunde der SVK E1-Jugend statt. In Kollmarsreute traf man auf den dritten der Vorrunde aus der Elztalgruppe – den FC Kollnau. Von Anfang an nahmen die Spieler des SVK das Gesche- hen in die Hand und erspielten sich ein nach der anderen Torchance. Leider war an diesem Tag die Verwertung dieser Chancen nicht die beste, so das es am Ende „nur“ zu einem 4 : 2 Sieg reichte. Insbesondere die Abwehr spielte an dem Tag stark und lies nur wenig Chancen der Kolnauer zu. Am zweiten Spieltag traf der SVK auf den dritten der Staffel 10 – den SV March. Dieser Gegner war wesentlich stärker als Kollnau und der SVK hatte Mühe in das Spiel zu finden. Ab Mitte der ersten Halbzeit kam der SVK zu seinen ersten Chancen, die an diesem Tag auch konsequent genutzt worden sind. So führte die Kollmarsreuter zu Halbzeit 3 : 0 . Nach der Halbzeit wurde gleich das 4 : 0 erzielt und der SVK kontrollierte das weitere Spiel. Gegen Ende wurden einige Umstellungen in der Aufstellung vorgenommen, was dem SV March noch zwei Tore einbrachte. Zum Schluss hatte der SVK das Spiel mit 4 : 2 gewonnen. Gutbürgerliche Öffnungszeiten Küche Di. - Freitag 16:00 - 24:00 Uhr Gemütliche Samstag 13:00 - 24:00 Uhr Gartenwirtschaft Sonntag 10:00 - 24:00 Uhr Tel.: 07641/6599 Montag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Gavranaj VERMISCHTES Neu Sweater für E-Jugend der SV Die E-Jugendspieler des SV Kollmarsreute freuen sich über die neuen Sweat-Shirt, welche von der Fa. Kummer – Laborbedarf Freiburg gesponsert worden sind. Über die großzügige Spende freuen sich die Spieler mit Ihren Trainern. Das Bild zeigt links Michael Kummer, E-Jugend-Spieler und die Trainer Daniel Kern Ralf Armbruster.

VERMISCHTES Vorbereitung Rückrunde 2009/10 Alle Jahre wieder, stand das Thema Spinning während der Vorbereitung auf dem Programm. Hierzu traf sich

Bitte blättern Aktivenkader und jeweils fünf A-Jugendspieler sechsmal in der Vorbereitung Waldkirch im Fitness-Park Waldkirch. BERND WOLFSPERGER

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HAUSMEISTERDIENST Breisgaustraße 28 D-79312 Emmendingen Telefon 07641/6411 VERMISCHTES Fortsetzung

Unter Leitung unserem Coach wurde fleißig eine Stunde lang schweißtreibend geradelt. Anschließend konnten wir zur Regenerierung den Saunabereich nutzen. Ein voller Erfolg was uns schon die letzten Jahre weitergebracht hat. Ein Dank geht hierfür an die Organisation von Stefan Bühler und dem Inhaber des Fitnessstudios Michael Häringer.

DIE VERANTWORTLICHEN SG Wasser/Kollmarsreute

1. Vorsitzender 1. Vorsitzender Hans-Peter Warczewski Andreas Hoch Adalbert-Stifter-Str. 6 Untere Höfe Str. 28 79312 Emmendingen 79312 Emmendingen Tel. 07641/9597546

Abt.-Leiter Fußball 2. Vorsitzender Stefan Bühler Willi Schindler Denzlingerstr. 6 Birkenweg 3 79312 Emmendingen 79312 Emmendingen Tel. 07641/8868 Tel. 07641/44852

Spielausschuß Spielausschuß Alexander Groß Oliver Saier Herrenweg 11 Kübelestr. 16 79312 Emmendingen 79312 Emmendingen Tel. 0741/9345469 Tel. 07641/44839

Jugendleiter Jugendleiter SV Kollmarsreute Andreas Beck Hans-Peter Kaltenbach Hauptstr. 82 Kübelestr. 22 79312 Emmendingen 79312 Emmendingen Tel. 07641/49817 Tel. 07641/52318

Kassierer Kassierer Volker Schlenk Klaus Papke Herrenweg 12 Weidenmattenstr. 12 79312 Emmendingen 79312 Emmendingen

Tel. 07641/932227 Tel. 07641/2665 Sportverein Wasser Sportverein anzeige-sv-k.ai 18.08.2008 10:05:26

Karl-Friedrich-Straße 53A • 79312 Emmendingen • Telefon 07641 5994 • www.ja-so.com

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN ! AH SV KOLLMARSREUTE Regio-Cup

AS Bensheim AH vs. SV Kollmarsreute AH 1 : 2

Nachdem die Hallensaison mehr oder weniger erfolgreich beendet wurde, und die ersten Trainingseinheiten wieder im Freien stattfan- den, stand am 23.04.2010 endlich wieder ein Regio-Cup-Spiel an. Die Reise führte uns mit dem Reiseveranstalter Bühler nach Bensheim bei Rheinau. Nach ca. 1,5 Std. Busreise und reichlich intellektuellem Ge- sprächsstoff haben wird unser Ziel erreicht. Was für ein Stadion. Es stellte sich die Frage: Sind wir hier richtig? Es war so. Von Fußballplatz konnte keine Rede sein. Die Rasenfläche glich eher einem „Seich- blumenfeld“ mit unzähligen Unebenheiten, Löchern, Hügeln usw. Aber was soll’s, wir mussten / sollten / durften ran. Mit unseren Neuzugän- gen Markus Linnemann und Guido Elsen ging’s los. Leider war schon nach ca. 5 Minuten das Debüt von „Linne“ aufgrund einer Zerrung vorbei. Nach der Abtastphase erzielte unser Gegner nach ca. 15 Mi- nuten recht kurios das 1 : 0. Sicher halfen hier auch die Platzverhältnisse

Bitte blättern [email protected] AH SV KOLLMARSREUTE

Fortsetzung mit, dass der Ball immer wieder dem Gegenspieler in den Fuß hüpfte. Fast im Gegenzug erzielte Uwe „Sascha“ Meier mit einer Direkt- abnahme das 1:1, was auch gleichzeitig der Halbzeitstand war. In der 2. Halbzeit kam dann Routinier Walter Bürkle ins Spiel. SO nach und nach bekamen wir das Spiel immer besser in den Griff und es war letztlich nur die Frage, wann wir das Tor machen. Dies blieb dann Walter vorbehalten, der auf perfektes Zuspiel von Martin Himmelspach das entscheidende 2:1 erzielte. Danach stand dann der Spaßfaktor ganz vorne. Nach einer ent- spannenden Dusche war dann Treffpunkt in der Vereinsgaststätte. Bei leckeren Spagetti Bolognese, einem edlen Tropfen Rotwein, einem Käsebuffet und einer Kuchentheke wurde das Spiel, der Platz usw. analysiert. Gegen 0:30 Uhr ging’s dann wieder Richtung Heimat. Unterwegs kamen wir dann zur Erkenntnis, dass doch noch Durst im Bus herrschte. So machten wir Rast in Kenzingen im legendären Beach Club. Leider kamen wir etwas spät an, so dass wir nur noch das „Ab- schluss-Medley“ der Live-Band hörten und danach nur noch Musik aus der Konserve kam, was aber unsere Stimmung nicht trüben sollte. Mit etwas Wehmut machten wir uns schließlich auf die Heimreise und es wurde jedem Haltewunsch entsprochen. An dieser Stelle möch- ten wir uns ganz herzlich bei Stefan Bühler bedanken, der sich für diese Reise als Fahrer zur Verfügung stellte und uns jeden Haltewunsch erfüllte. Wir freuen uns schon auf die nächste Fahrt. Für den SVK spielten: Michael Schätzle, Ralf Armbruster, Alexander „Miesli“ Dvorak, Bernd Hoffmann, Uwe Reinbold, Volker Schlenk, Thomas „Togge“ Huber, Michael Hornecker, Uwe „Sascha“ Meier, Markus „Linne“ Linnemann, Martin Himmelspach, Michael Heinzel, Walter Bürkle, Guido Elsen und Ralf Breisacher. Beratung Planung Verkauf Montage Service „ Alles aus einer Hand “ Baslerstraße 43 D-79312 EM-Wasser Telefon: 0 76 41 - 67 49 Telefax: 0 76 41 - 27 49

Basler Straße 24 79312 Emmendingen-Wasser Telefon 0 76 41 39 33

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen AUSBLICK VORANKÜNDIGUNG

Sonntag, 09. Mai 2010 - 15.00 Uhr FC Sexau - SG Wasser/Kollmarsreute Nachspiel 17.00 Uhr FC Sexau II - SG Wasser/Kollmarsreute II

Sonntag, 16. Mai 2010 - 15.00 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute - SF Eintracht Freiburg 2

Allen Geschäftsleuten, die uns durch Ihre Inserate unterstüt- zen, wollen wir an dieser Stelle herzlich DANKE sagen. Denn ohne Ihr Entgegenkommen wäre es nicht mög- lich gewesen, diese Zeitung herauszugeben. Wir bitten daher alle Freunde und Gönner des Vereins, die in unserer Zeitung inserierenden Firmen bei Einkäufen und bei der Vergabe von Arbeiten und Aufträgen zu berücksichtigen. Förderverein Fußballsport Wasser & Freundeskreis SV Kollmarsreute Untere Höfe-Straße 28 D-79312 Emmendingen Telefon 0 76 41/13 19 Mobile 0172 76 90 275 Fax 0 76 41/ 60 20 E-Mail: [email protected]

Exclusiv-Gebietsvertretungen Hockenheim für: Hauptsitz CH-4800 Zofingen/Schweiz [email protected] www.cp-pumps.com

leckagefreie Prozess-Magnetkupplungspumpen für Chemie-, Pharma-, Bio-, Lebensmittel- technologie und die sterile Verfahrens- technik Wetten – Ihr Konto kann das nicht!

Leisten Sie sich . . . und sparen noch dabei.

Nur contomaxx bietet modernes Banking, attraktive Zusatzleistungen und wertvolle Vergünstigungen zum günstigen Pauschalpreis ohne teure Einzelabrechnungen. Je häufiger Sie contomaxx nutzen, desto mehr sparen Sie! www.contomaxx.de