B ÜRGERMEISTERAMT
21.10.2016, Nr. 21/2016 Simonswald
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Reinhold Scheer Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected] Internet: www.simonswald.de
Öffnungszeiten Rathauswegweiser Rathaus Erdgeschoss Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Zimmer 01 Tel. 9101-23 Bürgerbüro Frau Katharina Weis e-mail: [email protected] Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter- Zimmer 02 Tel. 9101-20 Bürgerbüro, Standesamt Frau Schätzle Rentenangelegenheiten mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. Beglaubigungen e-mail: [email protected]
Telefonisch sind wir zu erreichen Zimmer 03 Tel. 9101-22 Hauptamt, Bauverwaltung, Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Frau Biehler Ordnungsamt Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr e-mail: [email protected]
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Zimmer 04 Tel. 9101-21 Gemeindekasse Frau Birgit Weis e-mail: [email protected] 1. Obergeschoss Grundbuchamt Zimmer 10 Tel. 9101-10 Sekretariat Bürgermeister Das Grundbuchamt befindet sich seit Mai 2012 beim Amtsgericht Frau Reitinger Verbrauchsabrechnung Emmendingen, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen, Amtl. Mitteilungsblatt Tel. 07641/96587 - 600 e-mail: [email protected]
Zimmer 11 Tel. 9101-10 Bürgermeister Herr Scheer e-mail: [email protected] Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, Dachgeschoss 26. Oktober 2016, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Zimmer 20 Tel. 9101-30 Steueramt, Personalamt, Herr Disch Friedhofsverwaltung Tagesordnung wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist e-mail: [email protected] auch im Internet unter www.simonswald.de zu finden. Die Nieder- schrift über die Sitzung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung eben- Zimmer 21 Tel. 9101-31 Rechnungsamt falls im Internet eingestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es Herr Scherzinger e-mail: [email protected] gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Bauhof Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Langenmoos Tel. 91 97 10 Herr Seng
Tourist- Tel. 1 94 33 Herr Kehrer Nächste Ausgabe des Information e-mail: [email protected]
Amtlichen Mitteilungsblattes Freitag, 04. November 2016 (Anzeigenannahmeschluss: Montag, 31. Oktober 2016 12:00 Uhr Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Hummel, Ulrike Am Sommerberg 9 1 Öffentliche Bekanntmachungen Fischer, Matthias Keesgrieb 2, Plaukstadt 1 Klein, Heidemarie Talstraße 17, Simonswald 1 Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnis- Rießle, Martin Adenauerstraße 2, Waldkirch 1 ses der Wahl des Bürgermeisters/der Bür- Vollhardt, Franziska Am Martinshof 13, Simonswald 1 Imorde, Markus Talstraße 65 A, Simonswald 1 germeisterin am 16.10.2016 Hebding, Martin Straßburger Straße 8, Oppenau 1 1 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Kißling, Friedrich Herrengraben 1, Simonswald 1 Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin Vollhardt, Tim Am Martinshof 13, Simonswald 1 bekannt gemacht: 1.3 Der Bewerber hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen 1.1 Zahl der Wahlberechtigten 2530 erhalten. Er ist somit zum Bürgermeister gewählt. Zahl der Wähler 1182 Zahl der ungültigen Stimmzettel 134 2. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentli- Zahl der gültigen Stimmzettel 1048 chen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem Wahl- Zahl der gültigen Stimmen 1048 berechtigten und von jedem Bewerber Einspruch beim Land- ratsamt Emmendingen, Bahnhofstraße 2 - 4 , 79312 Em- 1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf mendingen erhoben werden. Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, Familienname Stim- Anschrift (Hauptwohnung) der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur Vorname(n) men zulässig, wenn ihm mindestens 24 Wahlberechtigte beitreten. Schindler, Norbert Golfstraße 19/3, 79261 Gutach 886 Ruf, Bernhard Am Oberberg 3, Simonswald 25 Simonswald, den 21. Oktober 2016 Weis, Joachim Unterer Herrenstein 6, Simonswald 25 Kern, Andreas Talstraße 15, Simonswald 16 Reinhold Scheer, Vorsitzender Gemeindewahlausschuss Disch, Michael Griesbach 7, Simonswald 11 Amtliche Mitteilungen Scheer, Reinhold Obertalstraße 14 B, Simonswald 7 Scherzinger, Tobias Hintertal 53, 78148 Gütenbach 5 Vorbereitungen für den Winterdienst Bär, Rainer Untertalstraße 11, Simonswald 4 Dieser Tage fand die Winterdienstbesprechung mit den zuständigen Reich, Markus Haslach 7 D, Simonswald 4 Schneeräumern für das Gemeindegebiet statt. Wir möchten die Grund- Weis, Richard Am Hohrain 16, Simonswald 4 stückeigentümer hinweisen, dass das Lichtraumprofil an den zu räu- Kolb, Horst Nonnenbach 4 B, Simonswald 3 menden Straßen vor dem Schneefall entsprechend frei zu schneiden Seng, Thomas Talstraße 66, Simonswald 3 sind, damit wegen durchhängenden Äste oder Hecken die Räumfahr- Fehrenbach, Lambert Haslach 21, Simonswald 2 zeuge nicht beschädigt werden. Dies ist besonders bei dichtem Be- Friedmann, Berthold Am Sommerberg 2 D, Simonswald 2 wuchs entlang der Straßen immer wieder festzustellen. Baumer Berndt Höfeweg 5, Simonswald 2 Meßler, Heinrich Birkenallee 23, Mönchengladbach 2 Bäume und Hecken, die an Gehwegen stehen und in den Gehweg Nopper, Joachim Am Martinshof 15, Simonswald 2 oder Straße hineinragen oder auch die Straßenbeleuchtung ein- Ruf, Bernhard Unterer Felsen 4, Simonswald 2 schränken, müssen zurückgeschnitten werden. Schindler, Georg Kirchstraße 12, Simonswald 2 Schwär, Michael Obertalstraße 40 A, Simonswald 2 Anpflanzungen die nicht ordnungsgemäß zurückgeschnitten sind, Stratz, Harry Talstraße 36, Simonswald 2 hängen bei starken Schneefällen in die Straße rein oder knicken wegen Wehrle, Carina Haslach 13, Simonswald 2 der Schneelast um und stellen eine erhöhte Gefahr für den Verkehr und Weis, Erwin Am Martinshof 31, Simonswald 2 die Schneeräumung dar. Fehrenbach, Bernhard Am Schloß 5, Simonswald 1 Um einen reibungslosten Ablauf des Winterdienstes gewährleisten zu Rombach, Jürgen Am Mattenhof 1, Simonswald 1 können, bitten wir darum, dass daher frühzeitig die vorgeschriebenen Schindler, Bernhard Talstraße 19, Simonswald 1 Lichträume freizuschneiden sind und dadurch eine schadensfreie Fahrt Schuler, Thomas Zweribachweg 8, Simonswald 1 gewährleistet werden kann. Wehrle, Herbert Am Jockenhof 5, Simonswald 1 Disch, Wolfgang Obertalstraße 33, Simonswald 1 Nicht selten kommt es vor, dass die Feuerwehr während der schneerei- Fehrenbacher, Jens Alexanderstraße 9, 79261 Gutach 1 chen Tage diese Gefahrenstellen beseitigen muss. Ein-sätze die durch Fischer, Rheinhilde An der Niederbruck 5, Simonswald 1 rechtzeitiges Zurückschneiden der Anpflanzungen vermieden werden Hagemann-Richter, können. Bergstraße 7 A, Simonswald 1 Reiner Helmle, Norbert Obertalstraße 20, Simonswald 1 Schultis, Friedrich Obertalstraße 44 A, Simonswald 1 Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks 2016 Schulz, Karoline Nonnenbach 15, Simonswald 1 Sillmann, Arndt Am Martinshof 38, Simonswald 1 Herzlichen Glückwunsch Wehrle, Horst Am Hohrain 14, Simonswald 1 Sonja Schindler, Griesbach, hat am Leistungswettbewerb des Deut- Weis, Bernhard Untertalstraße 34, Simonswald 1 schen Handwerks teilgenommen und wurde 1. Kammersiegerin im Gießler, Johannes Kirchstraße 15, Simonswald 1 Wettbewerbsberuf „Bäckerin“. Arendt, Michael Höfeweg 6, Simonswald 1 Wir beglückwünschen Sonja Schindler zu diesem Erfolg und wünschen Wehrle, Joachim Am Sommerberg 3, Simonswald 1 ihr auf ihrem weiteren beruflichen wie privaten Lebensweg alles Gute. Milesi, Aldo Am Neuenberg 9, Simonswald 1 Adler, Wolfgang Höfeweg 2 B, Simonswald 1 Auch dem Ausbildungsbetrieb Bäckerei-Conditorei Rainer Schmieder Wehrle, Hubert Kirchstraße 5, Simonswald 1 e.K., Winden, gilt unser Glückwunsch. Denn herausragende Leistungen Leibinger, Richard Waldkirch 1 in der Lehre sind auch der Beleg für eine exzellente Ausbildung im Kaltenbach, Hubert Talstraße 56, Simonswald 1 Betrieb. Wehrle, Helma Am Mühlbach 11 1 Reinhold Scheer, Bürgermeister Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 3 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Schnelles Internet – verrichten. Denn wer von uns hat schon gerne einen Hundehaufen oder eine Hundekottüte vor der Haustür?! Ausbau Breitbandverkabelung In diesem Zusammenhang sei auf das folgende alte Sprichwort Die Tiefbauarbeiten zum Ausbau der Breitbandverkabelung auf hingewiesen: Was Du nicht willst, was man Dir tu‘, das füg‘ auch Simonswälder Gemarkung kommen weiterhin gut voran. keinem anderen zu! Aufgrund der notwendigen Holzabfuhr durch den Ettersbach können Wir bitten alle Hundebesitzer sich zusammen mit Ihrem Vierbeiner die Tiefbauarbeiten im Ettersbach durch die Firma P.O-Bau erst an die genannten Regeln zu halten. Anfang November begonnen werden. Die Forstverwaltung hat auf diese notwendigen Holzabfuhrarbeiten hingewiesen. Bei diesen Ein gutes Miteinander und Nebeneinander zwischen den Hunden, Arbeiten sind Verkehrsbehinderungen bzw. Vollsperrungen notwen- ihren Besitzern sowie allen Einheimischen und Feriengästen dürfte dig und unumgänglich. Die Anlieger werden durch die Firma ent- dann gewährleistet sein. sprechend informiert. Ihre Gemeindeverwaltung Die Tiefbauarbeiten im Bereich Sommerberg können in Kürze ab- geschlossen werden, bei der Anbindung der Bachüberquerung gilt Informationen des Landratsamtes der Dank der Grundstückseigentümer für die gute und schnelle Kooperation. Grundsätzlich gilt ein großes Dankeschön allen Herbstsammlung des Schadstoffmobils Grundstückseigentümer, die durch ihr Mittun und Einverständnis Bei der kreisweiten Herbstsammlung kommt das Schadstoffmobil den raschen Breitbandausband ermöglichen. Die Spühlbohr- zwischen dem 12. und 29. Oktober 2016 in jede Gemeinde und Arbeiten an der Haslachstrasse bis zur Kirche St. Sebastian sind im viele Ortsteile. Gange und können in absehbarer Zeit, sofern nicht ständig auf Fels gestoßen wird, ebenfalls abgeschlossen werden. Sammeltermin in Simonswald Die Arbeiten der Firma RMK laufen in gewohnter Weise gut, mitt- Dienstag, 25.10.2016, 15:00 – 16:30 Uhr lerweile konnte die Ortsmitte von Obersimonswald erreicht werden, . Beim Sammelfahrzeug können kostenlos alle Abfälle mit gefähr- die Tiefbauarbeiten im Griesbachtal kommen weiterhin gut voran, in lichen Stoffen abgegeben werden. Die Abfälle dürfen nur direkt Kürze wird die Firma BFE die Montage der Freileitung vom Schinge- und am besten in der Originalverpackung (Flasche, Kanister, rhof in Richtung Breulbach beginnen und ausführen. Packung, Kunststoffbehälter, Tüte usw.) abgegeben werden. Die dritte Kolonne im Untertal ist an der L 173 talaufwärts und wird Auf keinen Fall dürfen sie vor dem Sammeltermin abgestellt dieser Tage den Bereich Ibendörfle erreichen. werden. Das Zusammenschütten von Stoffen muss auf jeden Fall vermieden werden, bitte also immer getrennt voneinander Hoffen wir auf eine rasche Beendigung der Tiefbauarbeiten, trotz abgeben. momentan witterungsbedingter Einschränkungen. Die Tiefbauarbei- ten liegen genau im Bauzeitenplan und sind momentan mit 50 % . Angenommen werden Chemikalien jeder Art, Lacke und Lasu- erledigt, die Beendigung der Tiefbauarbeiten wird wie geplant bis ren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung Ende November erwartet. usw. auch für Akkus und Batterien, Autopflegemittel, Altöl (max.10 Liter), Reste von Schneckenkorn und Schädlingsbe- Für die Behinderungen und Wartezeiten während der Tiefbauarbei- kämpfungsmitteln vom Sommer und auch für altes Frittierfett ten bitten wir um Verständnis. Für das Entgegenkommen und Hin- und Speiseöl stehen Sammelbehälter bereit. nehmen von verkehrstechnischen Behinderungen sprechen wir, auch im Namen der bauausführenden Baufirmen, unseren Dank . Beim Schadstoffmobil können Leuchtstoffröhren, Energiespar- aus. lampen und LED –Lampen abgegeben werden. Normale Glüh- birnen bitte in die graue Tonne werfen.
. Alte und abgelaufene Medikamente dürfen nicht über die graue Zum Thema Hundehaltung : Tonne oder den Ausguss entsorgt werden. Bitte sammeln und beim Schadstoffmobil abgeben. „Was Du nicht willst, was man Dir tu‘, das . Beim Schadstoffmobil wird in einem separaten Sammelfahrzeug füg‘ auch keinem andern zu! Elektroschrott wie Fernseher, elektrische Haushalts- und Heim- Aus gegebenem Anlass werden die Hundehalter darauf hingewie- werkergeräte, Bürogeräte, PC-Bildschirme und Zubehör, Dru- sen, dass sie verpflichtet sind, das „Geschäft“ unverzüglich zu cker und Kabel gesammelt. beseitigen und die Hundekottüten ordnungsgemäß über den Haus- . Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, müll oder öffentliche Mülleimer zu entsorgen. kann jeden anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen. Kommt der Hundehalter dieser Pflicht nicht nach, ist dies nicht nur . Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: www.landkreis- eine Rücksichtslosigkeit, sondern auch eine Ordnungswidrigkeit, die emmendingen.de > Abfallwirtschaft oder per Telefon 07641 451 mit einem Bußgeld geahndet werden kann. 97 00. Auf den Internet-Seiten der Abfallwirtschaft steht im Ab- Dass Hunde einmal müssen versteht jeder. Die Hundehalter möch- fall-ABC auch, welche Stoffe wo und wie entsorgt werden kön- ten aber bitte auch verstehen, dass die Hinterlassenschaften der nen. Hunde nicht zum Allgemeingut werden, sobald der Hund sein „Ge- schäft“ verrichtet hat. Weiter möchten wir alle Hundebesitzer bitten, darauf zu achten, dass ihre Vierbeiner ihr „Geschäft“ nicht in fremde Vorgärten, in Grünanlagen, auf Gehwegen und Straßen oder auf Spielplätzen Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 4 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Schrott und Sperrmüll rechtzeitig anmelden Landratsamt Emmendingen Bei der Abholung von Sperrmüll und Schrott kann es im Herbst und Sicherer Landkreis Emmendingen e.V. gegen Ende des Jahres durch starke Nachfrage zu längeren Warte- Vier Infoveranstaltungen im Landkreis Emmendingen zum Ein- zeiten als üblich kommen. In der Regel erfolgt die Abholung inner- bruchschutz im Oktober und November halb von drei Wochen, in der nächsten Zeit ist jedoch wegen der größeren Nachfrage mit etwas mehr Zeit bis zur Abholung zu rech- VORBEUGEN GEGEN EINBRUCH – nen. Die Abfallwirtschaft bittet deshalb darum, dies – vor allem bei WERTVOLLE TIPPS Umzügen – zu berücksichtigen und die Anmeldekarten für die Abho- Wie lässt sich das eigene Zuhause vor Einbruch schützen? Darüber lung lieber etwas früher zu verschicken. Die Anmeldekarten sind informiert ein Experte der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle des dem Abfallkalender beigefügt. Die Anmeldung kann auch über Polizeipräsidiums Freiburg an vier Informationsveranstaltungen im Internet erfolgen unter www.landkreis-emmendingen.de > abfallwirt- Landkreis: schaft. Die Abholung ist kostenlos und in der Müllgebühr bereits enthalten. Weitere Infos: Landratsamt Emmendingen, Abfallwirt- Dienstag, 25.10.2016, Bürgerhaus in Rheinhausen in der Haupt- schaft, Telefon 07641 451 9700. Rückfragen wegen Abholtermin straße 95 können direkt gerichtet werden an die ASF Freiburg, Telefon 0761 Mittwoch, 9. November in Denzlingen, Quartierstreff Sommerhof in 76 707 175 oder 76 707 189. der Schwarzwaldstraße 1, Donnerstag, 17.11. in Simonswald im Gasthaus Hirschen in der Nächste öffentliche Kreistagssitzung am Talstraße 11 Donnerstag, 24. 11. in Bahlingen im Feuerwehrhaus am Dorfbach 2. Montag, 24. Oktober 2016 Alle Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr. Am Montag, 24.10.2016 um 15:30 Uhr trifft sich der Kreistag zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen Kriminalkommissar Frank Erny gibt wertvolle und praktische Tipps der Jahresabschluss 2015 und der Wirtschaftsplan 2017 der Abfall- zur Vorbeugung gegen Einbrecher. Zu diesem Infoabend lädt der wirtschaft, Änderungen der Hauptsatzung und die Psychosoziale Förderverein „Sicherer Landkreis Emmendingen e.V.“ im Rahmen Krebsberatungsstelle. Der Verkauf von drei z. Zt. noch zur Flücht- der kommunalen Kriminalprävention unter Vorsitz von Landrat lingsunterbringung genutzten Wohnhäusern und die Baumaßnah- Hanno Hurth ein. Der Eintritt ist frei. men an der Carl-Helbing-Schule werden ebenfalls behandelt. Wei- terhin bekommt Kreisrat Hermann Jäger die Landkreismedaille in Informationen des Landwirtschaftsamtes Gold verliehen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können an der Sitzung im Großen Sitzungssaal im 6. OG, im Hauptgebäude des Ferienkochkurse „Kartoffel-Kürbis-Kinder“ Landratsamtes in der Bahnhofstraße 2-4 teilnehmen. Zu Beginn und und „Elektronische Schnitzeljagd nach Le- am Ende jeder Sitzung wird eine Fragestunde für Bürger angebo- ten. bensmitteln“ auf der Hochburg Im Rahmen des Ferienprogramms bietet das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Hochburg folgende Veranstaltungen für Kinder von acht bis zwölf Jahren an. Nur noch wenige Plätze frei beim Vortrag „Kartoffel-Kürbis-Kinder-(Ferien)kochkurs“ am Mittwoch, 2. Novem- „Selbstverletzendes Verhalten“ am 9.11.16 ber und Donnerstag, 3. November 2016, jeweils 9 bis 12.00 Uhr. Innerhalb der "Veranstaltungsreihe zu jugendspezifischen Themen" Bitte Schürzen und Plastikdosen zum Mitnehmen der Speisen (VjuT) der Kreisjugendarbeit Emmendingen wird der nächste Vor- mitbringen. trag am Mittwoch, 9.11.2016 von 17:00 bis 20:00 Uhr zum Thema "Selbstverletzendes Verhalten" angeboten. Veranstaltungsort ist der „Den Lebensmitteln auf der Spur – eine elektronische Schnitzeljagd Gruppenraum der Erziehungsberatungsstelle Emmendingen, Gar- mit dem Smartphone“ für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am tenstr. 30, 79312 Emmendingen. Freitag, 4. November 2016, 9 von 12.00 Uhr. Bitte Android- Smartphone, Schürzen und Plastikdosen zum Mitnehmen der Spei- Selbstverletzung ist ein recht häufig auftretendes Phänomen; bis zu sen mitbringen. 15 Prozent der Jugendlichen tun es zumindest gelegentlich. Hierbei handelt es sich meist um das sogenannte "Ritzen", jedoch gibt es Die Teilnahmegebühr beträgt bei allen Veranstaltungen je Kurstag 3 eine Vielzahl verschiedener Formen und Ursachen. Im Vortrag geht € plus 3 € für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage redu- es um die verschiedenen Erscheinungsbilder, Hintergründe und ziert werden. Anmeldung frühestens zwei Wochen vor den Veran- Zusammenhänge dieses Phänomens sowie um Möglichkeiten, die staltungen bis 28. Oktober beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, betroffenen Jugendlichen zu unterstützen und ihnen zu helfen. Telefon 07641 451 – 9110. Referentin ist Diplom-Psychologin Claudia Brombacher von der Die Kurse werden im Rahmen der Initiative „Komm in Form“ durch Erziehungsberatungsstelle Emmendingen das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Ba- Bitte anmelden unter [email protected] den-Württemberg gefördert. oder unter 07641-451-3202. Anmeldefrist ist der 4.11.16; es sind nur noch wenige Plätze frei.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 5 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Tourismus & Freizeit Dies und das Wie wäre es mit Eintrittskarten für Konzerte, Musi- cals, Kabarett und viele Veranstaltungen mehr…. Stadt Elzach Hubert vom Goisern – Freiburg Landkreis Emmendingen Kaya Yanar – Freiburg Varietè am Seepark - Freiburg Plaza Culinaria – Freiburg Stellenausschreibung Dr.E.v.Hirschhausen-Freiburg voXXclub – Freiburg Die Stadt Elzach (ca. 7.200 Einwohner) stellt zum 01.01.2019 auf das Mark Forster - Freiburg Neue kommunale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) um. Zur Paul Panzer – Freiburg Verstärkung unseres Rathausteams suchen wir deshalb zum nächst- NENA – Freiburg möglichen Zeitpunkt eine/n Circolo – Freiburg The Voice of Germany - Live in Concert 2016/2017 – Freiburg Mitarbeiter/in für das Rechnungsamt Wiener Johann Strauß Konzert-Gala – Freiburg Ihre Aufgaben: Staatliches russisches Ballett Moskau-Schwanensee Kastelruther Spatzen-Frühjahrstour - Freiburg Aufstellung einer Inventurrichtlinie SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky – Denzlingen Vermögenserfassung und Vermögensbewertung Udo Lindenberg - Stärker als die Zeit - Live 2017 – Aufbau des Produktplanes Freiburg (Open Air) Aufbau / Weiterentwicklung der Kosten- und Leistungsrechnung Entwicklung von Zielen und Kennzahlen ..und ganz viele Veranstaltungen mehr! Mitarbeit bei der Erstellung der Eröffnungsbilanz Mitarbeit in der Finanzverwaltung nach besonderer Weisung Von Rock, Pop, Klassik hin bis zu Volksmusik. Bitte beachten Sie die aktuellen Plakataushänge oder fragen Sie einfach in der Diese unbefristete Vollzeitstelle wird neu geschaffen, eine endgültige Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. Tourist Information. Wir informieren Sie gerne …. Wir erwarten: Abweichende Öffnungszeiten Tourist Information eine selbstständige und eigenverantwortlich arbeitende, engagierte Freitag, 04.11.2016 - 10:00 – 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Persönlichkeit mit gutem Organisationsvermögen und hoher Ein- Montag,07.11.2016 – einschl. Freitag, 25.11.2016 satzbereitschaft Montag, Mittwoch und Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr Eigeninitiative und Flexibilität Nachmittags jeweils geschlossen. sehr gute Kenntnisse im NKHR Dienstags und donnerstags ganztags geschlossen sehr gute EDV-Kenntnisse Tourist-Information möglichst gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse im Idealfall eine Ausbildung zum Diplom-Verwaltungswirt (FH) / Bachelor of Arts (Public Management) oder eine vergleichbare Schule & Kindergarten Ausbildung Wir bieten: Ferienprogramm 2016 – einfach spitze eine interessante, verantwortungsvolle und eigenverantwortliche Das Organisationsteam hat ein Ferienprogramm Tätigkeit in einem motivierten Team 2016 organisiert und durchgeführt, das mit Hilfe bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten von Vereinen, Betrieben, Institutionen und zahl- eine Bezahlung nach EG 9 TVöD reichen Helferinnen und Helfern sehr gut bei den Kid´s angekommen ist. Die Stelle eignet sich auch für kommende Absolventinnen und Absol- venten der Hochschulen für öffentliche Verwaltung. Bei Vorliegen der In Simonswald wird das jährliche Ferienpro- beamtenrechtlichen Voraussetzungen ist eine Anstellung im Beamten- gramm seit vielen Jahren ehrenamtlich organi- verhältnis denkbar. siert und durchgeführt. Wir von der Gemeinde sind stolz darauf, dass das Ehrenamt auch in diesem Bereich sehr ausgeprägt ist. An dieser Interessiert? Stelle allen, die in diesem Jahr und auch früher sich im Ferienpro- Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebens- gramm engagiert haben, sei es in der Vorbereitung oder in der Durch- lauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 11.11.2016 an die Stadtverwal- führung, ganz herzlichen Dank; auch an die Vereine, Betriebe und tung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für Auskünfte stehen Institutionen. Ihnen Herr Christoph Croin (Hauptamtsleiter, Tel. 07682/804-20) oder Herr Stephan Fix (Rechnungsamt, Tel. 07682/804-39) sehr gerne zur Wir freuen uns und hoffen, dass es auch im nächsten Jahr wieder ein Verfügung. so tolles Programm gibt, das wieder von zahlreichen Ehrenamtlichen organisiert und durchgeführt wird. Das jetzige Organisationsteam würde sich sehr freuen, wenn neue Frauen oder Männer dazu stoßen, denn auch das Team lebt vom Wandel und neuen Ideen. Nochmals herzlichen Dank an alle auch im Namen des Organisations- teams. Ihr Reinhold Scheer, Bürgermeister
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 6 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Gemeinde Winden im Elztal Gutach im Breisgau Landkreis Emmendingen Landkreis Emmendingen Die Gemeinde Gutach im Breisgau mit ca. 4.300 Einwohnern liegt Bei der Gemeinde Winden im Elztal (ca. 2.800 Einwohner) ist zum rund 20 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau in einer frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer herrlichen Schwarzwaldlandschaft inmitten der Ferienregion ZweiTä- lerLand. Gutach im Breisgau verfügt über eine gute Verkehrsanbin- Mitarbeiter/in für den Bauhof dung durch die direkte Lage an der S-Bahn-Strecke Freiburg – Elzach. zu besetzen. Wir suchen zum 01.01.2017 für unsere Kommunale Kinderkrippe Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (derzeit 39 Stun- Schatzkiste im Ortsteil Bleibach den wöchentlich). Der Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen: eine/n Reparatur-, Unterhaltungs-, Grabungs- und Reinigungsarbeiten, welche in einem Bauhof anfallen Erzieher/in oder Kinderpfleger/in Pflege- und Unterhaltungsarbeiten der öffentlichen Grünflächen befristet bis zum 31.08.2017 Friedhofswesen Durchführung des Winterdienstes In der kommunalen Kinderkrippe werden Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren betreut. Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisationshoheit eine Erweiterung und Umstrukturierung des Aufgabengebiets vor. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einem Umfang von 30 Std. (nach Absprache). Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf, Die Anstellung und Vergütung richtet sich nach TVöD – SUE. vorzugsweise Installateur oder Elektriker Wir suchen eine aufgeschlossene Persönlichkeit mit Engagement, Führerschein Klasse CE, beziehungsweise die Bereitschaft für Sicherheit und Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Kindern den nachträglichen Erwerb unter 3 Jahren. Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und hohes Engagement Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung zur Erzieherin bzw. Kinderpflegerin. Die Bereitschaft zu Mehrarbeit, Winterdienst und Rufbereitschaft wird Spaß und Phantasie in der pädagogischen Arbeit mit Kleinkin- vorausgesetzt. Die Arbeitsbedingungen und die Entlohnung richten dern, einfühlsamer sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst – TvöD –. und wertschätzender Umgang mit Eltern sowie Teamfähigkeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum und Flexibilität. 14. November 2016 an das Bürgermeisteramt Winden im Elztal, Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, modernen Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal. Für Rückfragen oder ein und qualifiziertem Team. Gespräch stehen Ihnen Herr Bürgermeister Klaus Hämmerle, Tel.: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräf- 07682 9236-0 oder Herr Andreas Schultes, Tel.: 07682 9236-22 tigen Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 29.10.2016 an die gerne zur Verfügung. Gemeinde Gutach im Breisgau
Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau Knigge – Sicheres Verhalten im beruflichen Gerne auch per E-Mail an : [email protected] Alltag erwerben Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Seminar für Auszubildende Mehr über Gutach im Breisgau erfahren Sie auch unter: Neben der Fachkompetenz spielt im Geschäftsleben zunehmend www.gutach.de die Beherrschung der gesellschaftlichen Spielregeln eine Rolle. Im Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Kury-Hauk (Einrichtungs- Seminar werden die Kenntnisse zu zeitgemäßen Umgangs- und leitung) unter 07685-910177 gerne zur Verfügung Kommunikationsformen im Berufsalltag dargestellt und vertieft, z. B. angemessenes Verhalten im Umgang mit Vorgesetzten, Kollegen und Kunden, gekonntes Auftreten in verschiedenen beruflichen Situationen und "dressed for success".
Das eintägige Seminar richtet sich an Auszubildende in kaufmänni- schen und technischen Ausbildungsberufen, die mehr Sicherheit im "beruflichen Knigge" benötigen. Termin: 4. November 2016 (08.30 Uhr bis 16.30 Uhr) am IHK-BildungsZentrum Freiburg (Schnewlin- straße 11-13). Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761- 2026-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 7 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Die Gemeinde Gütenbach (ca. gene und Internierte gehören laut Gräbergesetz zu Kriegstoten. Es 1200 EW) sucht zur Erweiterung ist wichtig, die noch verbliebenen Lücken zu schließen, um letztend- ihres Teams zum nächstmögli- lich - soweit irgend möglich - jedem Opfer seinen Namen zurück zu chen Zeitpunkt eine/n geben. Denn auch an diese Kriegsopfer ist das Gedenken zu be- wahren. Verwaltungsmitarbeiter/in Für seine vorbildliche internationale Gedenk-, Bildungs- und Ju- in Teilzeit (50 %). gendarbeit wurde der Volksbund zudem in diesem Jahr mit dem „Deutschen Nationalpreis“ ausgezeichnet. Ihre Aufgabenschwerpunkte u. a.: . Unterstützung des Haupt- und Bauamts sowie des Rech- Der Landesverband Baden-Württemberg organisierte Jugendbe- nungsamtes in allen Bereichen gegnungen in Italien, den Niederlanden, der Slowakischen Repub- . selbständiges Führen des Schulsekretariats der Grundschule lik, Frankreich und Slowenien. Die Internationale Jugendbegegnung Gütenbach Hegau/ Bodensee führte 30 Jugendliche aus 12 Nationen an die . Unterstützung der Gremienarbeit Ruhestätten der Kriegstoten in der Region. Bei Arbeit, Bildung und . Mitarbeit bei der Einführung des NKHR, die auf den Begegnung entstanden zahlreiche Freundschaften. 01.01.2020 vorgesehen ist Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Eine Änderung der Aufgabenbereiche bleibt vorbehalten. Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendar- beit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei. Ihr Profil: . Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten oder eine ver- Bärbel Schäfer Dr. Sven von Ungern-Sternberg gleichbare Ausbildung Regierungspräsidentin Vorsitzender des Bezirksverbands . Sicherer Umgang mit EDV-Programmen (insbesondere MS- Südbaden-Südwürttemberg Office) . Selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit und Kooperationsbereitschaft, Teamfähigkeit Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg und soziale Kompetenz Gute Chancen nach der Ausbildung Wir bieten: Insgesamt 102 junge Leute haben im September ihre Ausbildung bei . Ein sehr interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg begonnen, Betätigungsfeld mit selbstständigen und eigenverantwortli- davon 40 angehende Sozialversicherungsfachangestellte oder Kaufleu- chen Tätigkeiten te für Büromanagement und 62 Studierende im Fach Rentenversiche- . Eine leistungsgerechte Bezahlung nach den Bestimmungen rung oder Wirtschaftsinformatik. »Aufgrund des demografischen Wan- des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst. dels ist unser Bedarf an qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter groß. Deshalb widmen wir uns schon seit vielen Jahren mit großem Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit aussage- Engagement unserem Nachwuchs«, erklärt Volkart Steiner, Geschäfts- kräftigen Unterlagen bis spätestens 7.11.2016 an die Gemeinde führer der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg. Die Gütenbach, Hauptstraße 10, 78148 Gütenbach oder per E-Mail an Auszubildenden und Studierenden profitierten von einer soliden fachli- [email protected]. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne chen Ausbildung, den guten Sozialleistungen eines großen Arbeitge- Hauptamtsleiterin Lisa Wolber, Tel. 07723/9306-14, bers im öffentlichen Dienst und hervorragenden Übernahmechancen E-Mail [email protected] nach der Ausbildung. Derzeit sind insgesamt rund 300 Auszubildende bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg beschäf-
tigt. Wer mit dem Gedanken spielt, sich im kommenden Jahr um einen
Ausbildungs- oder Studienplatz zu bewerben, findet weitere Informatio- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. nen auf www.drv-bw. de/ausbildung und www.kluge-koepfe-fuer-die- rente.de. Auf Facebook berichten die Nachwuchskräfte unter »Kluge Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom Köpfe für die Rente« regelmäßig über den Ablauf ihrer Ausbildung und 31. Oktober bis 13. November 2016 ihre Erfahrungen als Studierende im Dualen Studium. Für die Anlage und zur Erhaltung deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. BLHV - Landseniorenveranstaltung Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ru- Die Landsenioren laden ein am 03.11.2016 um 14:00 Uhr nach hestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. Fast 30.000 Kappel-Grafenhausen in den „Elsässer Hof“, Rathausstraße 19, Umbettungen im Laufe des Jahres zeugen von den Aufgaben, die 77966 Kappel-Grafenhausen. es zu bewältigen gilt. Bei fast einem Drittel der Kriegstoten kann Das Organisationsteam der Landsenioren Alexander Kopf, Erhard eine Identifizierung erfolgen und so erhalten noch heute Angehörige Himmelsbach, Willi Löffel und Bernhard Volk laden sehr herzlich ein Nachricht über den Verbleib des so lange Gesuchten. zu einem 45-minütigen Vortrag der Berufsgenossenschaft mit dem Ein weiterer Schritt zur Klärung von Schicksalen kann nun ange- Thema gangen werden. Außenminister Frank-Walter Steinmeier und sein „Notfallhilfe im Haushalt“ russischer Amtskollege Sergej Lawrow haben im Juni den Be- schluss eines gemeinsamen Projektes zur Suche und Digitalisie- und anschließenden gemütlichen Beisammensein mit lustigen rung von Archivunterlagen sowjetischer und deutscher Kriegsgefan- Geschichten, gemeinsamen Singen und einem Alleinunterhalter. gener und Internierter in einer gemeinsamen Erklärung bekannt Dr. Petra Breitenfeld, Bezirksgeschäftsführerin gegeben. Die Koordination des Projektes auf deutscher Seite über- nimmt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Kriegsgefan- Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 8 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Vereinsnachrichten Heimatkundlicher Vortrag mit Heimatforscher Hans- Jürgen Wehrle Feuerwehr aktuell - Feuerwehrwallfahrt „Das Elz- und Simonswäldertal in Wort und Bild“ mit Rei- Zur Feuerwehrwallfahrt auf den Hörnleberg am Sonntag, seerinnerungen des Volksschriftstellers Heinrich Hansjakob 23.10.2015 sind alle aktiven Feuerwehrangehörige und unsere Ehrenmitglieder mit Familien recht herzlich eingeladen. Wir wollen Mittwoch, 26. Oktober 2016, 19:00 Uhr im Gasthaus Sonne in den Wallfahrtsweg zu unserer Lieben Frau vom Hörnleberg ge- Bleibach. Es lädt ein: Muettersproch-Gsellschaft (Eintritt: 4,00 €) meinsam begehen und treffen uns um 9:30 Uhr auf der Schloßelme.
Thomas Seng, Gesamtkommandant Kfd aktuell Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder einen Adventsbasar, zu dem wir Buchs und Koniferen für Simonswald Gestecke und Kränze benötigen. Wenn Sie uns mit solchen Materialien unterstützen können, melden Besinnungsnachmittag für die Ältere Generation Sie sich bitte bei der unten genannten Adresse. Thema: Von der Weisheit des Älterwerdens. Über Kuchen und Weihnachtsgebäckspenden (ohne Alkohol) wür- Leitung: Altenseelsorger Pfr. Hansjörg Weber den wir uns freuen. Das Weihnachtsgebäck können Sie uns schon Termin: Dienstag, 08. 11. 2016 um 14.00 Uhr bis zum 19.11.2016 bringen, da es wir dann bereits verpacken. Kirche St. Sebastian Simonswald/Gemeindehaus Ablauf: siehe Gottesdienstanzeiger Am 14.11.2016 ab 13:30 Uhr binden wir Türkränze im Gemeinde- haus. Herzliche Einladung! Am 21. 11. und am 22.11.2016 machen wir Friedhofsgestecke und Adventskränze im Gemeindehaus. Vortrag beim Bildungswerk Es würde uns sehr freuen, wenn sich für diese Termine Helferinnen zur Verfügung stellen. „Von der Quelle bis zur Mündung. - Wie sauber ist der Rhein?“ Ein Erlebnisbericht von Prof. Dr. Fath aus Furtwangen Der Basar findet am 26.11. und 27.11.2016 statt. Angekommen! Am 24. August 2014 ist Professor Dr. Andreas Fath in Bei Rückfragen bitte bei Erna Wangler, Tel. Nr. 285 melden. Hoek van Holland das letzte Rhein-Stück bis in die Nordsee ge- schwommen. Er hat seinen 1.231 Kilometer langen „Schwimm- Marathon im Dienst der Wissenschaft“, zu dem er am 28. Juli in den Tanztreff im Herbst Graubündner Alpen gestartet war, erfolgreich hinter sich gebracht. mit geselliger Kaffepause unter Leitung von Inge Strittmatter Auf den 1.231 Flusskilometern zogen Andreas Fath und sein Team Info und Anmeldung: 07682-8182 Wasserproben aus dem Rhein: Eine Analyse, die es in dieser Form noch nie gegeben hat. Gemeinsam mit Studierenden der Hochschule Samstag, 29.10.2016, 14:30 – 17:00 Uhr im Gemeindehaus in Furtwangen sowie Partnern aus Wissenschaft und Industrie stellte er Simonswald. den Fluss auf die Probe. Wir laden zur Veranstaltung am Donnerstag, 10.11. 2016, 20:00 Uhr im Gemeindehaus Simonswald recht herzlich Junge und ältere Teilnehmer, die Freude an Musik und Bewegung ein. Eintritt 3.- Euro in geselliger Runde haben, sind herzlich willkommen.
DRK - OV Simonswald Der Schwarzwaldverein lädt ein zu einer Halbtageswanderung am Sonntag, 23. Oktober Altmaterialsammlung – Danke! Am Samstag, 15.10.2016 fand unsere Altmaterialsammlung statt. Treffpunkt 13.00 Uhr Sägplatz Simonswald. Hiermit ergeht unser herzlichstes Dankeschön an alle Haushalte, In PKW – Fahrgemeinschaft Fahrt zum Wanderparkplatz Am Hohrain. welche uns durch ihre Papier-Karton- und Kleiderspende unterstützt Thema der Wanderung: Qualitätswanderwege. haben. Ein weiterer Dank richtet sich an Alle, die uns in irgendeiner Form bei der Durchführung geholfen haben, speziell für die Bereit- Der Wanderführer hat einen der schönsten Abschnitte des Zweitäler- stellung der Fahrzeuge, für das Fahren, das Sammeln und der steiges ausgewählt, der von der Ortsgruppe angelegt und beschildert Organisation der Verpflegung. Vielen herzlichen Dank an Alle! wurde. Wanderstrecke: Kilpachtal, Simonslochweg, Spitzer Stein (928m) Die nächste Altmaterialsammlung findet im Frühjahr Saulache – Engel. 2017 statt. Der Termin wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.
Strecke: ca. 8 Km, bei 450 Hm. (nur bei trockenem Wetter). Die an- Ihr DRK OV Simonswald spruchsvolle Tour erfordert gute Trittsicherheit und Ausdauer. Gutes Heinrich Kaltenbach, Tel. 07683 330 Schuhwerk, der Witterung entsprechende Kleidung, Getränk. Info.: Tel. 07683- 909098 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 9 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Einladung zum Firmenschießen Die SGS lädt alle Simonswälder Firmen sowie Simonswälder Mitar- beiter auswärtiger Firmen recht herzlich zum Firmenschießen ein. Der Wettkampf findet am Sonntag, 23.10.2015 zwischen 9.00 und 12.00 Uhr im Schützenhaus statt. Wettkampfbedingungen: 1. Jede Mannschaft kann mit 5 Schützen starten. Die besten 4 kommen in die Wertung 2. Geschossen wird KK, 50 m, liegend, aufgelegt. 3. Zum Wettkampf erhält jeder Schütze 1 Probescheibe 2 Wertungsscheiben (je Scheibe 5 Schuss) 1 Ehrenscheibe (auf diese Scheibe darf nur 1 Schuss abge- geben werden) Scheiben und Munition für den Wettkampftag sind in der Startge- bühr von 20 € enthalten. Für das Training können Scheiben, Ge- wehre und Munition im Schützenhaus geliehen bzw. erworben werden. Öffnungszeiten des Schützenhauses: Freitag 19:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Die SGS wünscht allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg und GUT SCHUSS!
SG Simonswald-Obersimonswald
-NEWS-
Die nächsten Spiele im Überblick:
Samstag, 22.10.2016, 17:30, SG SO III – FC Waldkirch III
Sonntag, 23.10.2016, 15:00 (12:30 SG Freiamt-Ottoschwanden - SG SO II) SG Freiamt-Ottoschwanden – SG SO I Samstag, 29.10.2016, 15:30 (13:15 SG SO II – SG Prech- tal/Oberprechtal II), SG SO I – SG Prechtal/Oberprechtal I Sonntag, 30.10.2016 13:00, FC Bucholz II – SG SO III Dienstag 01.11.2016, 12:30 SG SO III – SV Biederbach II 14:30, Spvgg Untermünstertal – SG SO I Weitere Info´s unter www.sg-so.de
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Wegen Geschäftsumstellung zu verkaufen Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Telefonate und 1 Anhänger, zul. Gesamtgewicht 1,8 t, abnehmbares Planengestell Aufmerksamkeiten zu meinem 1 Anhänger, zul. Gesamtgewicht 1,8 t, Kastenaufbau abschließbar 80. Geburtstag Tel. 0171 7157985 bedanke ich mich ganz herzlich.
Besonderen Dank meinen Kindern mit Familien Bäckerei Rohrer-Weis meinen sehr guten Nachbarn Herrn Bürgermeister Reinhold Scheer Herrn Pfarrer Jens Fehrenbacher Betriebsferien der Volksbank Breisgau Nord e.G. vom 31.10. – 5.11.2016 dem Apothekenteam Simonswald dem Simonswälder Landmarkt Ab 7.11.2016 sind wir gerne wieder für Sie da. dem Team vom Gasthaus Rebstock für die gute Bewirtung Bäckerei Roher-Weis, Untertalstraße 33, Simonswald, Tel. 279 Klara Mellinger Neuenweg 10
Informationsabend Breitbandausbau Unsere Jubilare im November 2016 Die CDU Simonswald lädt alle interessierten Bürger zum „Informati- onsabend Breitbandausbau“ am 14.11.2016 um 19.00 Uhr recht Helmut Mayer herzlich in das Gasthaus Hirschen ein. Experten der Deutschen Am Hohrain 6 12.11.1946 70 Jahre Telekom geben Ihnen an diesem Abend einen Überblick über die Rosa Trenkle durch den Breitbandausbau entstehenden Möglichkeiten. Die CDU Am Sommerberg 14 13.11.1936 80 Jahre Simonswald freut sich auf Ihren Besuch. Katharina Kern Talstraße 11 A 24.11.1946 70 Jahre
Friedrich Hug Am Unterberg 2 A 30.11.1936 80 Jahre Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute!
PAUL-GERHARDT-GEMEINDE EVANG. KIRCHE KOLLNAU
23.10. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 17:00 Uhr Orgelkonzert mit Prof. Gnann So., 30.10. 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Ende der Bibelwoche in St. Josef
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit Zum Heilungsgottesdienst mit dem Thema „Die heilende Kraft des Mittleres Elz- und Simonswäldertal Dankens“ lädt die Musikgruppe Credo herzlich ein. Freiburg, Gutach, Bleibach, Siegelau, Unter- und 28.10.2016 um 19.30 Uhr Kirche St. Georg. Obersimonswald mit Wildgutach Voranzeige : Besinnungsnachmittag für die Ältere Generation 79261 Gutach, Alexanderstr. 9; Tel.: 07681-7113 in S.t Sebastian www.kath-semes.de Dekanatsaltenseelsorger, Herr Pfarrer Hansjörg Weber, lädt die Informationen Ältere Generation unserer Seelsorgeeinheit zu einem Geistlichen Besinnungsnachtmittag nach Simonswald ein. Familiengottesdienst in Siegelau am 23.10. Thema: Von der Weisheit des Älterwerdens Am 23.10.2016 um 9 Uhr herzliche Einladung, insbesondere für alle Termin: Dienstag, 08.November 2016 Ablauf: 14.00 Uhr Hl. Messe Familien mit ihren Kindern, zum Familiengottesdienst! mit Ansprache in der Kirche St. Sebastian, Simonswald, 15.00 Uhr Generalversammlung des Kirchenchores Obersimonswald am Kaffeepause im Gemeindehaus, 15.30UhrVortragzumThema Aus- Samstag 22.Oktober klang, Ende der Veranstaltung:ca. 16.30 Uhr Herzliche Einladung! Der Kirchenchor St. Josef gestaltet den Vorabendgottesdienst am Abofalle _ Liboriusblatt Samstag, 22.10.2016 um18.30 Uhr in Obersimonswald mit lädt Es wurde berichtet von unbefriedigenden Haustürgeschäften, bei anschließend zur Generalversammlung des Chores im Pfarrhaus denen überwiegend ältere Menschen unter Hinweis „Der (örtliche) ein. Pfarrer unterstützt das“ zum Abschluss von Aboverträgen für ein Missio-Kollekte am 22./23. Oktober zweifelhaftes kirchliches Wochenblatt gedrängt werden. Drückerko- „denn sie werden Erbarmen finden“ (Mt5,7) lautet das Leitwort zum lonnen sind derzeit offenbar jedenfalls in Denzlingen, Reute und diesjährigen Sonntag der Weltmission. Diese Kollekte ist die größte Vörstetten unterwegs. Ältere Leute beklagen sich offenbar, dass sie Solidaritätsaktion der Katholiken weltweit. Auf allen Kontinenten teils massiv unter Druck gesetzt würden. Das ihnen abgenötigte wird sie zugunsten der ärmsten Diözesen der Welt durchgeführt. Abo läuft über (mindestens) 2 Jahre (24 Monate) bei einem Wo- chenheftpreis von 2,50 €. Eine Internetrecherche hilft weiter: Die Die Bischöfe bitten um Ihr Gebet und um eine großzügige Spende. Polizei mehrerer Bundesländern und einzelne Pfarrer warnen vor Kommunionbegleiter-Treffen am 24.10.2016 den Drückerkolonnen, die das Liboriusblatt vertreiben. Am Montag, den 24. Oktober 2016 um 19.30 Uhr treffen sich die Kfd Siegelau: Rosenkranzgebet im November KatecheIinnen der Seelsorgeeinheit in Gutach in der Unterkirche zu Die kfd Siegelau lädt am Sonntag, 6., 13., 20. und 27.11.2016 je- ihrem ersten Treffen. weils um 13.30 Uhr zum Rosenkranzgebet in die Kirche St. Vitus Bildungswerk: Tanzworkshop mit Kaffee und Kuchen ein. Sich Gutes tun – bewegen und entspannen – Kraft schöpfen – Patrozinium St. Hubertus Wildgutach Gemeinschaft erleben – Freude spüren Am Sonntag, 6.November feiert die Filialgemeinde St. Hubertus Das Bildungswerk lädt am Samstag 29. Oktober von 14.30 bis Wildgutach ihren Kirchenpatron. Herzliche Einladung! 17.00 Uhr ins Gemeindehaus in Untersimonswald ein. Erzdiözese Freiburg: Ausbildung / Studium Leitung und Information bei: Inge Strittmatter, Tel. 07682/8182 Wie in jedem Jahr sucht die Erzdiözese auch zum September 2017 wieder geeignete Bewerberinnen und Bewerber für die kaufmänni- Gedenken der Verstorbenen des letzten Jahres sche Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement im Am Allerheiligentag, 1.11.2016 in Obersimonswald, Siegelau, Un- Erzbischöflichen Ordinariat Freiburg. Außerdem bieten wir zum tersimonswald und Bleibach und am Allerseelentag, 2.11.2016 in 01.09.2016 auch wieder den dualen Studiengang allgemeine Fi- Gutach wird in allen Pfarreien in den Eucharistiefeiern in besonderer nanzverwaltung Bachelor of laws (LL.B.), sowie zum 01.10.2017 Weise der Verstorbenen des letzten Jahres gedacht. zwei duale Studienplätze Bachelor of Arts (B.A), Immobilienwirt- 28. Oktober Heilungsgottesdienst Bleibach schaft an. Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 21.10.2016, Nr. 21/2016
Für die Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Bildungswerk: Tanz-Workshop mit Kaffee und Ku- 14:30 U suchen wir insgesamt vier und für die Studiengänge jeweils zwei chen, Gemeindehaus aktive und flexible Bewerberinnen und Bewerber, die nicht nur einen 18:30 B Eucharistiefeier am Vorabend - Bernhard Schindler, Job suchen, sondern sich mit den Zielen und Aufgaben der katholi- Sofie Disch, Otto u. Georg Schindler/ Emil Schaller/ schen Kirche identifizieren. Für uns zählen nicht nur schulische Georg u. Mina Dorer, Frieda u. Wilhelm Kury, Rosa u. Leistungen, sondern auch das ehrenamtliche Engagement inner- Emanuel Wehrle / Hermann Eble/ Luise u. Josef halb und außerhalb der Kirchengemeinde. Bewerbungsschluss Wernet/ Theresia u. Benedikt Fehrenbach Anfang Februar bzw. Ende März 2017. Infos: So, 30.10. 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS www.ebfr.de/stellenanzeigen Eucharistiefeier - Franz u. Klara Weis, Kasperhof u. 09:00 O Redaktionsschluss Angeh./ Rita u. Friedrich Hoch / Ursula Wehrle Für die nächste Ausgabe der kirchlichen Nachrichten ist Redakti- Eucharistiefeier - Anni Herr geb. Lehmann u. verst. onsschluss am Donnerstag, 27. Oktober 2016 10:30 G Angeh./ August u. Frida Wehrle / Emma u. Franz Josef Hug u. Sohn Josef Hug
Mo, 31.10. Montag der 31. Woche im Jahreskreis Gottesdienste 22.10.2016 – 06.11.2016 16:00 U Rosenkranz 17:00 B Rosenkranz Sa, 22.10. Samstag der 29. Woche im Jahreskreis MISSIO- Kollekte Di, 01.11. ALLERHEILIGEN Allerheiligenhochamt mit Allerseelengedenken und 10:30 S Diamantene Hochzeit Hilda u. Albert Fahrländer 09:00 O 18:30 B Eucharistiefeier am Vorabend - 3. Seelenamt Erwin anschließendem Gräberbesuch Resch / Cornelia Resch, Rosa u. Helmut Resch, Allerheiligenhochamt mit Allerseelengedenken, mit Ingeborg Rießle / Albert Schätzle/ Edeltraud Beck/ 09:00 S anschließendem Gräberbesuch, mitgestaltet vom Georg u. Anna Stratz / Gisela u. Fritz Fehrenbach Kirchenchor - für die Verstorbenen des Kirchenchores Allerheiligenhochamt mit Allerseelengedenken, 18:30 O Eucharistiefeier am Vorabend - mitgestaltet vom 10:30 B Kirchenchor- 2. Seelenamt Albert Kaltenbach / Albert anschießend Totengedenken in der Kirche Kaltenbach, Oberer Herrenstein / Karl Johann Weis Allerheiligenhochamt mit Allerseelengedenken und 20:00 O Kirchenchor St. Josef Generalversammlung, Pfarr- 10:30 U anschließendem Gräberbesuch, mitgestaltet vom haus Kirchenchor Gräberbesuch, mitgestaltet von der Werkkapelle So, 23.10. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS MISSIO-Kollekte 14:00 G Gütermann 09:00 S Eucharistiefeier, Familiengottesdienst - 2. Seelen- amt Elisabeth Keller, mit Gedenken der Schulkame- Mi, 02.11. ALLERSEELEN Allerseelenkollekte raden / Emil Schaller/ Frida, Wilhelm u. Georg Sing- 08:00 O Eucharistiefeier zu Allerseelen Eucharistiefeier zu Allerseelen, mit Allerseelenge- ler, Martha Heck/ Für die Verstorbenen der Familien 18:30 G Gehring / Josef Kury u. Angeh./ Maria Reichenbach denken u. Angeh./ Maria, August u. Heinrich Kapp u. Angeh. Do, 03.11. Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis 10:30 U Eucharistiefeier - 3. Seelenamt Arthur Schätzle / 08:30 B Laudes Gertrud Kratzer geb. Maier u. Maria Maier geb. Rösch 18:00 S Rosenkranz / Rosa Körmer geb. Ketterer u. Angeh. / Rosa u. Fr, 04.11. Heiliger Karl Borromäus, Bischof von Mailand (1584)); Ernst Beiser / Werner u. Johann Wehrle / Wilhelm u. Herz-Jesu-Freitag Berta Hoch 17:00 B Rosenkranz Mo, 24.10. Montag der 30. Woche im Jahreskreis Sa, 05.11. Samstag der 31. Woche im Jahreskreis Kollekte für 16:00 U Rosenkranz die Pfarrkirche 18:00 B Rosenkranz Eucharistiefeier am Vorabend - Agathe, Hermann 19:30 G Treffen der Kommunionbegleiter/innen, Unterkirche 18:30 G u. Oswin Heilbock/ Erich u. Margarethe Barberet Di, 25.10. Dienstag der 30. Woche im Jahreskreis (JM)/ Kurt Kiefer u. Eltern 18:30 B Eucharistiefeier - Christian Volk So, 06.11. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die 19:30 R Dekanatsratsitzung in Reute Pfarrkirche Patrozinium St. Hubertus Mi, 26.10. Mittwoch der 30. Woche im Jahreskreis Eucharistiefeier - 2. Seelenamt Maria Weber/ Emil 09:00 S 08:00 O Eucharistiefeier Schaller/ Wilhelmina Burger geb. Schneider u. Angeh. 16:00 U Rosenkranz 10:30 U Eucharistiefeier - Anni Mayer / Georg Schultis Do, 27.10. Donnerstag der 30. Woche im Jahreskreis Eucharistiefeier zum Patrozinium - Ernst Kern u. 10:30 W 07:30 U Schülergottesdienst Angeh. 08:30 B Laudes 12:00 K Eucharistiefeier 18:00 S Rosenkranz 13:30 S Rosenkranz 18:30 S Eucharistiefeier - Alfred Resch/ Josef Kaltenbach 14:00 G Taufe: Johann Zähringer, B Fr, 28.10. HEILIGER SIMON UND HEILIGER JUDAS, Apostel 14:30 U Betstunde
16:00 U Rosenkranz 18:00 B Rosenkranz 19:30 B Heilungsgottesdienst, Eucharistiefeier Sa, 29.10. Samstag der 30. Woche im Jahreskreis.