Nr. 13/2019 Vom 28.06.2019

BÜRGERMEISTERAMT

28.06.2019, Nr. 13/2019 Simonswald

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected] Internet: www.simonswald.de

Öffnungszeiten Rathauswegweiser Rathaus Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Birgit Weis 01 -23 Gemeindekasse Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr [email protected] Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter- Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-angelegenheiten, Beglaubigungen mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. [email protected] Kevin Dufner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung Telefonisch sind wir zu erreichen [email protected] Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Ordnungsamt, Schul- und Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Kindergartenverwaltung [email protected] Freitag 08:00 – 12:00 Uhr 1. Obergeschoss Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister Verbrauchsabrechnung Amtliches Mitteilungsblatt Öffentliche Gemeinderatssitzung [email protected] Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister 24. Juli, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tagesordnung [email protected] wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Internet Dachgeschoss unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sit- Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt zung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet ein- Friedhofsverwaltung gestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal [email protected] später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerin- Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt nen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. [email protected] Bauhof Thomas Seng Tel. 919710 [email protected] Kläranlage

Nächste Ausgabe des Franz-Paul Stratz Tel. 1377 Tourist-Information Amtlichen Mitteilungsblattes Martin Kehrer Tel. 19433 [email protected] Freitag, 12. Juli 2019 Wassermeister Anzeigenannahmeschluss: Bernhard Schindler Tel. 909109 [email protected] Montag, 08. Juli 2019, 12:00 Uhr

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Be- Amtliche Mitteilungen kanntmachung des Wahlergebnisses von jedem Wahlberechtigten Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses und jedem Bewerber / jeder Bewerberin beim Landratsamt Em- mendingen, Bahnhofstraße 2 - 4, 79312 Emmendingen Einspruch er- der Wahl des Gemeinderats am 26. Mai 2019 hoben werden. Aufgrund der Mitteilung des Kommunalamtes müssen nach erfolgter Wahlprüfung durch das Kommunalamt drei vom Wahlvorstand für erst Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der ungültig erklärte Stimmzettel der Gemeinderatswahl im Wahlbezirk 02 nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, nacherfasst werden, da diese durch die Wahlprüfung durch das Kommu- wenn ihm mindestens 24 Wahlberechtigte beitreten. nalamt für gültig erklärt sind. Simonswald, den 28. Juni 2019 Diese Nachprüfung führt zu einem neuen Wahlergebnis, über dies der Stephan Schonefeld, Bürgermeister Gemeindewahlausschuss Beschluss gefasst hat und hiermit erneut öf- fentlich bekannt gemacht werden muss. Amtliche Mitteilungen Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnungen auf die männliche Form. Grundsteuer - Jahreszahler zum 01. Juli 2019 Das Steueramt weist darauf hin, dass zum 01.07.2019 die Grund- 1. Zahl der Wahlberechtigten 2.521 steuer für die Jahreszahler fällig wird. Zahl der Wähler 1.660 Zahl der ungültigen Stimmzettel 21 . Für die Abbucher, dies zur Information Zahl der gültigen Stimmzettel 1.639 . Für die Barzahler, bitte unter Angabe des Buchungszeichens Zahl der gültigen Stimmen 18.880 die fällige Grundsteuer bis zum 01.07.2019 überweisen, um un- nötige Nebenkosten, wie Mahngebühren und Säumniszu-

2. Auf die einzelnen Wahlvorschläge entfallen schläge, zu vermeiden. Wahlvorschlag Gültige Stimmen Sitze Grundsätzlich gilt der vorliegende Grundsteuerbescheid so CDU 6.802 4 lange, bis dieser vorliegende Bescheid durch einen neuen Be- FWV / SPD 8.315 6 scheid, wegen einer Änderung, ersetzt wird. ÖLS 3.763 2

Insgesamt 18.880 12

3. Auf die einzelnen Bewerber/Bewerberinnen entfallen Fundbüro - Spielzeugbagger, gefunden auf dem Spielplatz Grasmücke Bewerber/Bewer- berin ist

Wahlvorschlag Gültige Gewählt (G) Bewerber/Bewerberin Stimmen Ersatzperson (E) Geschwindigkeitskontrolle I. CDU 01. Brugger Ferdinand 1.442 G Die Stadt Waldkirch hat am Mittwoch, 08.05.2019 eine Geschwindig- 02. Helmle Norbert 1.406 G keitskontrolle in Höhe alter Sportplatz in Obersimonswald durchge- 03. Schwär Michael 950 G führt. 04. Schulz Karoline 847 G 05. Rießle Peter 760 E Gemessene Fahrzeuge 290 06. Walter Herbert 733 E Beanstandungen 8 07. Fehrenbach Wilhelm 664 E Festgestellte Höchstgeschwindigkeit 67 km/h Beanstandungsquote 2,76 % II. FWV / SPD 01. Ruf Bernhard 2.182 G Informationen des Landratsamtes 02. Bär Rainer 1.100 G 03. Wehrle Carina 1.088 G Wöchentliche Müllabfuhr im Juli und August 04. Winterhalter Karl-Josef 808 G 05. Friedmann Malaika 705 G In den Sommermonaten Juli und August erfolgt die Leerung der 06. Burger Andreas 609 G grauen Tonnen wieder jede Woche. Die Tonnen werden am gewohn- 07. Bölling Johanna 552 E ten Abfuhrtag geleert, die Termine sind auch im Abfallkalender er- 08. Weis Clemens 430 E sichtlich. Wegen der Umstellung auf die wöchentliche Leerung sowie 09. Niese Doreen 296 E die Urlaubszeit können sich die gewohnten Touren ändern, so dass 10. Fehrenbach Daniel 282 E die Leerung auch zu anderen Zeiten als gewohnt erfolgen kann. Die 11. Hättich Daniel 263 E Tonnen müssen deshalb morgen um 6:00 Uhr am Straßenrand bereitstehen. Reklamationen bei nicht abgeholten Tonnen sollten mög- III. ÖLS lichst schon am Folgetag bei der Abfallwirtschaft des Landratsamtes 01. Weis Richard 708 G Emmendingen per Telefon 07641 451 9700 oder E-Mail abfall@land- 02. Hug Lothar 618 G kreis-emmendingen.de eingehen. 03. Nopper Joachim 565 E 04. Kolb Horst 530 E 05. Weis Yannic 487 E 06. Moser Roland 308 E 07. Stutzmann Jonatan 293 E 08. Kaltenbach Hubert 254 E Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 3 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Zwei Offene Gärten in Simonswald in Endingen, Herbolzheim und Waldkirch jeweils an einem festen Wo- Am letzten Juni-Wochenende laden gleich zwei Gärten in Simons- chentag angeboten. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. wald zum Tag der Offenen Gartentür ein. Katharina Korinthenberg Die Beratung erfolgt kostenlos. lädt interessierte Gartenfreunde am Samstag, 29. und Sonntag, 30. Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau (Hildastraße 2): jeden Montag Juni jeweils von 13:00 bis 18:00 Uhr in ihren ländlichen Garten rund 10:00 bis 15:00 Uhr um das historische Tagelöhnerhaus in der Untertalstraße 21 nach Si- monswald ein. Der Schattengarten beherbergt einen kleinen Teich. Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus): jeden Dienstag 10:00 bis Der Nutzgarten mit einer Obstwiese geht in die offene Landschaft 15:00 Uhr über, bietet Sitzplätze und einen Kinderbereich. Außensprechstelle Herbolzheim (Rathaus): jeden Donnerstag 10:00 Der kleine Hausgarten von Heike und Lothar Hug, Untertalstraße 14e bis 15:00 Uhr in Simonswald, ist am Sonntag, 30. Juni von 11:00 bis 17:00 Uhr ge-

öffnet. Der kleinen Nutz- und Obstgarten, der ebenfalls in die offene Landschaft übergeht, lässt einiges entdecken: einige Staudenbeete, Bußgeldstelle und Straßenbauamt sind kleine Wasserelemente und eine Kräuterspirale mit Gabionen. umgezogen Bei beiden Gärten besteht keine Parkmöglichkeit. Bei der Zimmerei Die Bußgeldstelle des Landratsamtes (bisher im Alten Krankenhaus) Baumer gibt es einen Parkplatz. Weitere Infos und Anfahrtshinweise sowie das Straßenbauamt (bisher im Weinold‘schen Haus beim unter www.landkreis-emmendingen.de Hauptgebäude) sind umgezogen. Sie befinden sich in neuen Räu- men in der Kaiserstuhlstraße 3 in Emmendingen. Das Gebäude ist in

Emmendingen auch als ehemaliges Gründerzentrum bekannt. Auch Tag der Offenen Gartentür bei Edith Fehren- die Mitarbeiter der Geschwindigkeitsüberwachung haben ihre Büros ab sofort in diesem Gebäude. bach in Oberwinden Im grünen Verweilen und über die heilende Kraft und Wirkung von Kräutern fachsimpeln, dass können Gartenfreunde beim Tag der offenen Gartentür bei Edith Fehrenbach auf dem Uhrenmacherhof. Sie Forstamt rät: Frühzeitiges Erkennen und Be- gewährt am Sonntag, 7. Juli von 11 bis 18 Uhr Einblick in ihren länd- seitigen von „Käferbäumen“ verhindert lichen Nutz- und Obstgarten in Oberwinden, Dobelberg 1. Ihre kleine grüne Oase beherbergt einen artenreichen Kräutergarten nach Hil- Schäden degard von Bingen. Die Kräuterpädagogin verfügt über umfangrei- Die Bedrohung der Wälder durch den Borkenkäfer ist weiter sehr kri- ches „Hildegardwissen“ und die Verwendung von Pflanzen in der tisch. Das Forstamt des Landratsamtes Emmendingen rät daher al- Volksheilkunde. len Waldbesitzenden eindringlich, jetzt ihren Wald intensiv nach Bor- kenkäferbefall abzusuchen und befallene Bäume schnellstmöglich einzuschlagen. Nur ein frühzeitiges Auffinden und Entfernen befalle- ner Bäume kann größere Schäden sowohl am eigenen Wald als auch Gläserne Produktion am 7. Juli beim Hoffest am Wald der angrenzenden Nachbarn verhindern. auf dem Südhof in Denzlingen Durch die außergewöhnliche Trockenheit im vergangenen Jahr ist es Die Produktion und Vermarktung von Bio-Obst steht im Mittelpunkt zu erheblichen Trockenschäden an verschiedenen Baumarten ge- der „Gläsernen Produktion“ am Sonntag, 7. Juli von 11 bis 18 Uhr auf kommen. Schadinsekten, allen voran die Borkenkäfer, haben sich dem Südhof in Denzlingen. Dazu laden die Familie Höfflin, das Land- massenhaft vermehrt. Durch die warmen Temperaturen vor Ostern wirtschaftsamt des Landkreises Emmendingen und die Kreisgruppe sowie seit Anfang Juni sind die Borkenkäfer wieder aktiv geworden Emmendingen des Naturschutzbundes (NABU) ein. und befallen derzeit neue Bäume. Der nass-kalte Mai hat allenfalls zu einem zeitlichen Aufschub geführt, nicht aber die Zahl der Borken- Die Betreiber des Hofes bieten Hofführungen auf dem 20 Hektar gro- käfer eingedämmt. Die Populationsgröße ist auf einem sehr hohen ßen Obstbaubetrieb an, und geben Einblick in die Arbeiten auf dem Niveau, so dass wesentlich früher im Jahr mit größeren Schäden als Bio-Obsthof. An verschiedenen Stationen gibt es wissenswertes aus im vergangenen Jahr zu rechnen ist. Ist die erste Generation dieser den Bereichen Naturschutz, Boden, Wasser und Ernährung zu erfah- Käfer erst einmal ausgeflogen, wird es sehr schwer, eine Massenver- ren. Kinder können Seildrehen, Ponyreiten oder unter Anleitung des mehrung effektiv einzudämmen. Die ersten Wochen nach Beginn der NABU Niesthilfen für Wildbienen bauen. Pflanzenberater informieren Borkenkäfersaison sind entscheidend, teilt das Forstamt mit. Besucher über Krankheiten und Schädlinge an Pflanzen. Für Bewir- tung ist gesorgt. Der Südhof ist während des Hoffestes nur mit dem Die Forstverwaltung im Landkreis unterstützt gemeinsam mit der Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Weitere Informationen auch unter Waldgenossenschaft Schwarzwald-Breisgau die Waldbesitzenden www.suedhof.de dabei, ihren Wald vor größeren Schäden zu bewahren. Bei Fragen zur Borkenkäferbekämpfung können sich Waldbesitzer an das Forst- amt sowie die örtlich zuständigen Revierleiter wenden. Eine Karte zur Risikobewertung der Wälder im Hinblick auf die Gefährdung durch Pflegestützpunkt richtet Borkenkäfer ist auf Internetseite des Landratsamts(www.landkreis- Außensprechstellen ein emmendingen.de) eingestellt. Sie gibt einen Hinweis darauf, wo mit Der Pflegestützpunkt des Landratsamtes Emmendingen richtet - zu- einem sehr frühen und starken Befall zu rechnen ist. Das Forstamt sätzlich zu den bisherigen Sprechstunden im Landratsamt Em- betont aber, dass grundsätzlich alle Wälder mit Fichten von Borken- mendingen in der Markgrafenstraße 8 - ab 1. Juli 2019 an drei Orten käfern bedroht sind. Weitere Informationen, insbesondere zu Ver- Außensprechstellen an, die von allen Bürgerinnen und Bürgern in An- marktungsmöglichkeiten für Käferholz, sind auf der Homepage der spruch genommen werden können. Die Außensprechstellen werden Waldgenossenschaft Schwarzwald-Breisgau (http://waldgenossenschaft-sb.de) verfügbar. Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 4 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Veranstaltungsreihe „Mensch im Wald“: Veranstaltungstickets erhältlich in der Waldspaziergang in Denzlingen Touristinformation Simonswald Wald hat auf uns Menschen immer eine Wirkung – auf unsere Psy- che, auf unseren Körper und auf unsere Seele. Das Landratsamt Em- Eintrittskarten mendingen bietet mit dem Freiämter Revierförster und Waldpädago- bis 25.08. Körperwelten Freiburg gen Bernd Nold im Denzlinger Gemeindewald eine gemeinsame 29.06. Fitness Day Waldkirch Waldkirch „Waldzeit“ an. Bei einer rund zweieinhalbstündigen Waldbegehung 30.06. EAV Erste Allgemeinde Verunsicherung Rust am Samstag, 29. Juni 2019 um 10:00 Uhr lassen sich die Teilnehme- 13.07. Revolverhelden – Open Air Lörrach rinnen und Teilnehmer inspirieren von den Kräften des Waldes und 19.07. Nico Santos Bad Krozingen erfahren vieles über die gesundheitlichen Wirkungen des Waldes auf 20.07. Matthias Reim & Badn – Open Air Emmendingen uns Menschen. Vieles ist wissenschaftlich belegt und doch ist einiges 21.07. Michael Patrick Kelly Emmendingen nicht mit dem Verstand greifbar. Die Teilnehmenden am Waldspa- 22.07. The Beach Boys Now & Then – ZMF Freiburg ziergang wollen sich in Achtsamkeit üben, sich austauschen und da- 25.07. Schlager Gala mit Semino Rossi bei aktiv für die eigene Gesundheit sein. & Reiner Kirsten – Open Air Bad Krozingen 26.07. Manfred Mann´s Earth Band Bad Krozingen Treffpunkt ist der Waldspielplatz Einbollen in Denzlingen. Der Teil- 02.08. Klaus Doldingers´s Passport & Special Guest Bad Krozingen nahmebetrag von 10 Euro wird vor Ort erhoben. Eine Anmeldung ist 03.08. Radio Regenbogen Music@Park 2019 Rust erforderlich bis Dienstag, 24. Juni 2019 beim Forstamt des Landrats- 23.8.-3.9. Zirkus Charles Knie Freiburg 13.9.-5.10. Oktoberfest im Europa-Park – O´zapft is! Rust amtes, Telefon 07641 451 9400 oder per E-Mail an: forstamt@land- 06.09. “Die Troglauer” – Roßfest Partynacht St. Märgen kreis-emmendingen.de 14.-22.09. BADEN MESSE Freiburg 20.09. Vicky Leandros –Das Leben und ich - Denzlingen Tourismus & Freizeit 19.10. Tito & Tarantula – Live 2019 Freiburg 25.10. Chris de Burgh & Band Freiburg Geführte MTB-Tour zum „Schanzenberg 26.10. Mundstuhl Denzlingen „Knackige“ Tour mit spektakulärem Blück über´s Kinzigtal 06.11. Konstantin Wecker Denzlingen 07.-17.11. Varieté am Seepark 2019 Freiburg Die nächste geführte MTB-Tour von Peter Behrmann und Christian 09.11. SWR1 Pop & Poesie in concert Teningen Bronner findet statt am: Sonntag, 07. Juli 2019 um 13 Uhr. Die Tour 29.11. Gala-Konzert mit Weltstar Paul Potts führt übers Landwassereck und den Huberweg zum Schanzenberg. & Eva Lind „Winterträume“ Rust Zurück geht es über den Huberweg und Oberprechtal wieder nach 07.-08.12. Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen Rust 09.12. Sascha Grammel – Fast fertig Offenburg Elzach. 19.12. Gregor Meyle & Band Freiburg Fahrzeit ca. 4h zzgl. Einkehr. Stadtführungen Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führung Allein die Einkehr lohnt jede Ab sofort auch in der TI Simonswald erhältlich: Strapaze und belohnt mit Das neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: spektakulärem Blick über´s Preis 38.- Euro Kinzigtal. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnahmebe- Öffnungszeiten der Tourist-Information: dingungen sind zu beachten. Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Eine gute Fahrtechnik ist Vo- Samstag von 10:00 – 12:00 Uhr raussetzung. Abweichende Öffnungszeiten: 04.-10.07.2019 Montag - Freitag 10:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Das komplette Programm und weitere Infos sind zu finden unter: Samstag 10:00 – 12:00 Uhr www.zweitaelerland.de. Foto: MTB im ZTL, © ZweiTälerLand Tourismus / Clemens Emmler Dies und das "Letzte Zeitreisen-Wande- rung mit Erzählungen in Gemeinde Freiamt

Simonswald am 7.7.19 Die Gemeinde Freiamt sucht für das Hallenbad im Kurhaus Freiamt Anfangs begleitet vom Rauschen der ab 01.09.2019 oder später eine(n) Wilden Gutach führt die letzte Sommer- tour der Gästeführerin Rosemarie Ries- Fachangestellten für Bäderbetriebe (m/w/d) terer zu abgelegenen Höfen, alten Mühlen und durch rauschende oder Rettungsschwimmer (m/w/d) Tannenwälder bis in den Ettersbach am Fuß des Kandels. Es werden (unbefristete Teilzeitstelle mit 10 Stunden/Woche) viele Geschichten erzählt, z.B. von Bauerndoktoren, die früher Men- Die vollständige Stellenanzeige finden Sie unter www.freiamt.de schen und Vieh heilten und vom Geißenmeckerer, der in den Wäl- Gemeinde Freiamt, Sägplatz 1, 79348 Freiamt dern umging.

Start: 10 Uhr in Simonswald, genauer Treffpunkt bei Anmeldung unter Tel.07666/3720 oder www.rosemaries-sagenhafte-wanderun- gen.de etwa 8 km, leichte An-und Abstiege, viele Erzählpausen."

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 5 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Stadt Elzach Stadt Elzach Landkreis Emmendingen Landkreis Emmendingen www.elzach.de www.elzach.de

Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) stellt zum 01.10.2019 für Ih- Zeitpunkt zur Verstärkung ihres Rathausteams einen ren Eigenbetrieb Stadtwerke Elzach - Bereich Tourismus - einen Mitarbeiter für das Hauptamt (m/w/d) Mitarbeiter für die Stelle Touristinfo Elzach und Oberprechtal / Ortsverwaltung Oberprechtal (m/w/d) in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 17 Wochenstunden ein. ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben: . Sekretariat Karl Siegfried Bader Schule Prechtal Touristinfo Elzach und Oberprechtal . Ortsverwaltung Prechtal mit Geschäftsstelle Ortschaftsrat . Veranstaltungs- und Märktemanagement der Gesamtstadt . Ortsverwaltung Yach mit Geschäftsstelle Ortschaftsrat und . Entwicklung von Konzepten für den Tourismus Friedhofsverwaltung . Sicherstellung der operativen Abläufe in der Touristinfo, z.B. . Ortsverwaltung Katzenmoos mit Geschäftsstelle Ortschaftsrat Pflege unseres Reservierungs- und Buchungssystems sowie der Veranstaltungsdatenbank, Verkauf von Merchandisingarti- Diese unbefristete Teilzeitstelle wird neu geschaffen, eine endgül- keln, etc. tige Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. . Betreuung von Gästen am Counter und am Telefon Wir erwarten: . Unterstützende Leistungen im Bereich Stadtmarketing  eine selbstständige und eigenverantwortlich arbeitende, . Zusammenarbeit mit ZTL-Geschäftsstelle in Bleibach engagierte Persönlichkeit und hohe Einsatzbereitschaft . Mitarbeit in verschiedenen Arbeitskreisen  Eigeninitiative und Flexibilität Ortsverwaltung Oberprechtal  gute EDV-Kenntnisse . Geschäftsstelle Ortschaftsrat und Friedhofsverwaltung  im Idealfall eine Ausbildung zum Verwaltungsfachange- stellten oder eine vergleichbare Ausbildung Eine Änderung der Geschäftsbereiche bleibt vorbehalten.  die Benutzung des eigenen Pkw ist erforderlich. Wir erwarten: Wir bieten: . im Idealfall eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Tourismus / Mar-  eine interessante, verantwortungsvolle und eigenverant- keting wortliche Tätigkeit in einem motivierten Team . Hohe Dienstleistungs- und Servicebereitschaft  bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten . Sehr gute Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen wün-  eine Vergütung nach EG 6 TVöD schenswert) Diese Stelle eignet sich auch für Berufseinsteiger. . Bereitschaft zum Einsatz über die üblichen Bürozeiten hinaus (Wochenendeinsätze) Interessiert? . Sehr gute EDV-Kenntnisse Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Le- . Sehr gute Kenntnisse und Interesse an unserer Region benslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 05.07.2019 an die . die Benutzung des eigenen Pkw ist erforderlich Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für Aus- künfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Christoph Croin (Tel. 07682/804- Wir bieten: 20) sehr gerne zur Verfügung. . eine interessante, verantwortungsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit . bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten . eine Vergütung nach EG 6 TVöD Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden Interessiert? in Emmendingen am Mittwoch, den 3., 17. und 31. Juli und am Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Le- Donnerstag, den 11. und 18. Juli jeweils vormittags in der VdK- benslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 10.07.2019 an die Stadt- Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. Der verwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für Auskünfte nächste Sprechtag in Waldkirch findet am 9. Juli im Rathaus stehen Ihnen Hauptamtsleiter Christoph Croin (Tel. 07682/804-20) beim Marktplatz (Generationenbüro) statt. und der Kaufmännische Leiter der Stadtwerke Elzach Thomas Tränkle (Tel. 07682/804-15) sehr gerne zur Verfügung. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 6 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Stadt Elzach Förderfähige Maßnahmen: Landkreis Emmendingen Strukturverbessernde Maßnahmen, deren strukturelle Bedeutung für den jeweiligen Ort in einem ganzheitlichen Entwicklungskonzept dargestellt Stellenausschreibung ist. Die Förderung konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte: Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) stellt zum  Arbeiten: Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in klei- 01.09.2019 zur Verstärkung ihrer Finanzverwaltung einen nen und mittleren Unternehmen  Wohnen: Schaffung von Wohnraum innerhalb der Ortslage Mitarbeiter (m/w/d) für das Rechnungsamt  Gemeinschaftseinrichtungen: Einrichtungen zur Förderung als Sachbearbeiter für das Steueramt des Gemeinschaftslebens in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 60 % ein. Die  Grundversorgung: Sicherung der Grundversorgung mit Waren Stelle ist befristet bis zum 31.12.2021. Eine Weiterbeschäftigung und Dienstleistungen nach Ablauf der Befristung ist nicht ausgeschlossen. Fördervoraussetzungen: Ihre Aufgaben: Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz veröffent-  Steueramt mit Veranlagung von Gewerbesteuer, Grund- licht jährlich eine Ausschreibung für ein Jahresprogramm im Staatsan- zeiger für Baden-Württemberg. Städte und Gemeinden können über den steuer, Hundesteuer und Vergnügungssteuer Landkreis und das Regierungspräsidium die Aufnahme von Vorhaben in  Landwirtschaftliche Angelegenheiten wie Verpachtung das ELR-Programm beantragen. Dafür müssen die geplanten Investitio- landwirtschaftlicher Grundstücke, Unfallanzeigen an die nen Teil einer kommunalen Gesamtkonzeption sein. landw. Berufsgenossenschaft  Abrechnung der Gebühren für unseren städtischen Kin- Art und Höhe der Förderung: dergarten, Kindergartenkostenausgleich mit anderen Ge- Die Zuwendung erfolgt als Anteilsfinanzierung. Sie wird in Form eines meinden, Schülerbeförderung und Kleineinleiterabgabe  Zuschusses oder  Mitarbeit in der Finanzverwaltung nach besonderer Wei-  zinsverbilligten Darlehens der L-Bank Baden-Württemberg mit sung gleichem Subventionswert gewährt. Eine endgültige Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. Gefördert werden:  Kommunale Maßnahmen mit bis zu 50 % der zuwendungsfä- Wir erwarten: higen Aufwendungen (Regelfördersatz 40 %)  Eigeninitiative und Flexibilität  Privat-gewerbliche Maßnahmen mit bis zu 15 % der zuwen-  eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten oder dungsfähigen Aufwendungen (im Förderschwerpunkt Grund- eine vergleichbare Ausbildung im Bereich kaufmännische versorgung bis zu 20 %) Buchführung  Sonstige private Maßnahmen mit 30 % der zuwendungsfähi-  flexible Arbeitszeit in Absprache mit den weiteren Be- gen Aufwendungen schäftigten im Rechnungsamt  Bei Vorhaben, die im Rahmen von LEADER gefördert werden,  Kenntnisse im NKHR wären von Vorteil erhöhen sich die Fördersätze um 5 Prozentpunkte.  Es gelten jeweils Förderhöchstbeträge. Wir bieten:  Mehrwertsteuer ist nicht zuwendungsfähig  eine interessante, verantwortungsvolle und eigenverant-  Zuwendungen unter 5.000 Euro werden nicht gewährt. wortliche Tätigkeit in einem motivierten Team  bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Die vollständige Beschreibung der förderfähigen Maßnahmen, För-  eine Vergütung nach EG 8 TVöD dervoraussetzungen, Auflagen sowie Art und Höhe der Förderung entnehmen Sie bitte der ELR-Verwaltungsvorschrift unter www.lan- Interessiert? desrecht-bw.de Dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 19.07.2019 an die Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, Antragstellung: 79215 Elzach. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Christoph Croin  Kommunen richten ihren Antrag an die jeweilige Rechtsauf- (Hauptamtsleiter, Tel. 07682/804-20) oder Herr Fortun Haas (Rech- sichtsbehörde (Landratsamt bzw. Regierungspräsidium). nungsamtsleiter, Tel. 07682/804-30) sehr gerne zur Verfügung.  Bürger und Unternehmen wenden sich mit Ihrem Antrag an ihre Gemeinde/Stadt.  Auf der Grundlage des vom MLR aufgestellten Jahrespro- Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) gramms erteilt das Regierungspräsidium Zuwendungsbe- Ziel: scheide über die kommunalen und privaten nicht-gewerbli- In ländlich geprägten Dörfern und Gemeinden chen Maßnahmen.  die Lebens- und Arbeitsbedingungen verbessern,  Anträge auf Zuwendungen für privat-gewerbliche Maßnahmen  der Abwanderung entgegenwirken, sind nach der Aufnahme in das ELR-Programm bei der L-Bank einzureichen. Diese bewilligt die Fördermittel an den Zuwen-  den landwirtschaftlichen Strukturwandel abfedern dungsempfänger. und dabei sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umgehen. Rechtsgrundlagen, Merkblätter, Formulare, Arbeitshilfen Mittelherkunft: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-An- Baden-Württemberg (Kommunaler Investitionsfonds - KIF -), teilweise tragstellung.aspx EU

Zuwendungsempfänger: Die Antragsunterlagen müssen zur weiteren Bearbeitung bis spätestens  Gemeinden Mitte August bei der Gemeinde vorliegen.  Natürliche Personen  Juristische Personen, Personengemeinschaften und Personengesellschaften Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 7 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Herzliche Einladung zum gemeinsamen Vereinsnachrichten Seniorentreff Ein herzliches Dankeschön! Sie möchten andere Menschen treffen und gemeinsam aktiv sein? Unser nächster Treff ist am 03.07.2019 „Sturzprohylaxe“, mit Christel Wir wollen uns auf diesem Weg recht herzlich bedanken, für die hervorragende Ver- Jerasts, Sturz-Expertin pflegung am Fronleichnam Morgen. Für alle Bei Fragen melden Sie sich gerne bei uns Kirchl. Sozialstation St. Musikerinnen und Musiker ist es immer ein besonderer Tag und eine Elisabeth e. V., Waldkirch, Tel. 07681 - 40720 Freude, in den verschiedenen Häusern bereits um 4 Uhr „Willkom- men“ zu sein.

Ein ganz besonderer Dank gilt in diesem Jahr der Familie Seng vom Voranzeige: Bunter Flohmarkt in Oberwinden Sengenhof, der Familie Fehrenbach vom Oschwaldenhof, der Fami- Schon heute möchten wir mitteilen, dass wir dieses Jahr wieder un- lie Heiner Kaltenbach, der Familie Schwer vom Talerhof, Margit seren Flohmarkt im Garten des alten Kindergartens in Oberwinden Schindler, der Familie Ruth vom Langenhof, der Familie Franz Bau- veranstalten werden. mer vom Vogtshof, der Familie Ruth vom Ölerhof und der Schützen- gesellschaft Simonswald. Termin: Samstag, 20. Juli 2019 von 10 bis 15 Uhr. Vielen Dank für Eure Unterstützung, um diese Tradition aufrecht zu Um die diesjährige Durchführung auf jeden Fall zu gewährleisten, erhalten. werden wir bei schlechtem Wetter in die Mehrzweckhalle in Oberwin- den ausweichen. Ihre Trachtenkapelle Simonswald 1798 e.V. Es darf wieder allerlei Gebrauchtes, Antikes, Besonderes, Kleidung, Bücher, Spiele und vieles mehr angeboten werden. Stand-Anmel- dungen werden ab sofort von Bettina Rietschle (07682/67105) oder Herzlichen Dank! Michaela Friese (07682/909397) entgegengenommen. Als Standge- Im Nachgang des 7. Obersimonswälder Nachtturniers bühr wird ein Kuchen oder eine kleine Spende entgegengenommen. möchten sich die Sportfreunde Obersimonswald an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen bedanken, die Die KLJB Oberwinden wird wieder in bewährter Weise für die Bewir- uns in irgendeiner Weise unterstützt und zum erfolgrei- tung sorgen. Wir freuen uns schon heute auf viele Teilnehmer und chen Verlauf der Veranstaltung beigetragen haben. Besucher. Unser Dank geht an: Ihr Helferkreis „Winden hilft“ . alle Mannschaften und Zuschauern . unseren Schiedsrichtern Kevin Schultis und Franz Kunow . Platzwart Günther Rautenberg Dorffest in St. Peter mit Kunsthandwerkermarkt . Schwär Bauunternehmungen Am Sonntag, 30. Juni 2019 findet in St. Peter das traditionelle Dorf- . Helmle Holzbau fest statt. Nach der feierlichen Kirche, in der vom Kirchenchor die . DJ Jocke Messe „Missa Solemnis“ gesungen wird, steht den Besuchern ab ca. . alle Anwohner für Ihr Verständnis 11 Uhr ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken zur Ver- . sowie allen weiteren Partnern und Unterstützern fügung. Der Kunsthandwerkermarkt rund um den Bertoldsbrunnen bietet viel Kunst, Selbstgemachtes und Nützliches. Den ganzen Tag über wird ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und Tanz auf dem Dorfplatz für gute Laune sorgen. Außerdem gibt es in diesem Jahr Jetzt anmelden für das Volleyballturnier! Führungen durch den Franziskusgarten. Dieses Jahr ist es nun endlich wieder so weit: die Beach Party im Simonswälder Ein abwechslungsreicher Tag erwartet alle Besucher Freibad! St. Peter freut sich auf Ihr Kommen. Im Rahmen der Beach-Party wird am Samstag, 13. Juli ab 16 Uhr ein Volley- ballturnier stattfinden. Benefizkonzert der SBBZ Elztal-Schule Teilnehmen darf jeder! Einzige Voraussetzung sollte sein, dass die Am Freitag, 28. Juni 2019 um 20:00 Uhr in der Fest- Mannschaft aus 2-6 Feldspieler besteht. halle Bleibach, feiert die Elztal-Schule in Bleibach ihr Die Anmeldung hierfür kann bis zum 1. Juli per Mail an 50-jähriges Bestehen mit einem Benefiz-Konzert der [email protected] oder telefonisch unter der Virtuosen Gogol und Mäx. Wir laden die Bevölkerung Nummer 0176 84412310 erfolgen. Die Startgebühr pro Mannschaft herzlich ein, dieses Jubiläum mit uns zu feiern und dabei gleichzeitig beträgt 20 €. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt! ein besonderes Event zu erleben. Auf eure Teilnahme freut sich die DLRG Simonswald Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 14 Jahre 7 Euro.

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 8 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Einladung zur Hästrägerversammlung Liebes Geischtervolk, wir möchten gerne alle akti- ven und passiven Hästräger zu einer sommerlichen Hästrägerversammlung am Freitag, den 28.06.2019, in unseren Vereinsraum in Obersi- monswald einladen. Los geht's um 20 Uhr und die Themen werden unter anderem sein: - 25 Jahre Hohwaldgeischter 2020 - Termine & Events 2019 - Fasnet 2020 Im Anschluss an die zahlriechen Informationen wird es mit erfrischen- den Getränken, gekühlter Bowle und anderen Köstlichkeiten einen gemütlichen Sommerabend in unserem Vereinsraum geben. Hierzu sind selbstverständlich auch alle eingeladen, die in Zukunft gerne einmal Hohwaldgeischter-Luft schnuppern möchten. Eure Vorstandschaft der NZ d'Simiswälder Hohwaldgeischter 1995 e.V.

Einladung zur Generalversammlung des FC Simonswald e.V. Der FC Simonswald e.V. hält seine diesjährige Jahres- hauptversammlung am Freitag, 12. Juli 2019, um 20:00 Uhr im Sportheim des FC Simonswald ab.

Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Spielausschusses 5. Bericht der JSG Simonswald 6. Bericht der AH-Abteilung 7. Bericht des Kassiers 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahl der Vorstandschaft 11. Ehrungen 12. Wünsche und Anträge FC Simonswald e.V. - Die Vorstandschaft

Mandolinenverein Kollnau-Gutach e.V. Neue Kurse für Mandoline/Gitarre/musikalische Früherziehung ab September 2019 beim Mandolinenverein Kollnau-Gutach e.V.: In kleinen Gruppen zu familienfreundlichen Preisen erlernen Kinder und Jugendliche mit viel Spaß ihr Instrument und haben später dann die Möglichkeit, im Jugendorchester und im Hauptorchester mitzuspielen. Auch erwachsene Schüler sind willkommen. Beim Sommervorspiel am Samstag, den 13.07.2019, ab 14:30 Uhr im Pausenhof der Grundschule in Kollnau, kann man den Verein kennenlernen und sich über die Ausbildung informieren. Weitere Infos erhalten Sie bei unserer Jugendleiterin Alexandra Vogt, Tel. 07681/4935700. Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 9 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Soeben erschienen: das neue Buch von Willi Dommer, „Musik, Liebe, Leidenschaft – Träume vom großen Durchbruch“. Es ist ab sofort erhältlich in Utes „Simonswälder Landmarkt“ und in der Bä- ckerei Wölfle zum Preis von 8,49 Euro.

2-Zimmer-Wohnung (54 qm) mit Keller und PKW-Stellplatz ab 01.07.2019 in Obersimonswald (Kasperhof) an Einzelperson zu ver- mieten. 400,00 € inkl. Heizung, exkl. Wasser, Müll, Strom Tel. 07683 / 633

Lagerauflösung  z.B. 2 Stück Fliesenwassersägen 60 und 80 cm und viele mehr zu verkaufen  3 Stück Außenfenster Holz 1,50 x 1,15 m zu verschenken  Ausstellungstafel mit Granit-Muster zu verschenken Tel. 0171 7157985

Oberwindemer Sommerfest vom 06.- 08. Juli 2019 Zu unserem diesjährigen Oberwindemer Sommerfest laden wir Sie ganz herzlich vom 06. - 08. Juli 2019 in unser gemütliches "Sommerfest-Dorf" auf dem Bahnhofsplatz ein. Am Samstag ab 18 Uhr beginnt das Fest mit dem beliebten „6. Elz- täler Mehrkampf mit´ere saumäßige Gaudi – Brauchtum mal an- ders“ und ab 21 Uhr sorgt die Live-Band „knock out“ mit Rock am Hock für beste Partystimmung. Den Sonntag eröffnet ab 11:30 Uhr der Musikverein „Harmonie“ Steinach e.V. mit einem Frühschoppenkonzert. Am Nachmittag wird der Musikverein Inzlingen 1878 e.V., der Musikverein Trachten- kapelle Siegelau 1882 e.V. und das Jugendorchester „OmusiKa“ für Unterhaltung sorgen. Kulinarische Köstlichkeiten, z.B. ein knackiger Feinschmeckersalat mit Putenstreifen oder würziges Gyros zaubert unser Küchenteam auf den Teller unserer Gäste. Leckeres Bauernhofeis und das be- liebte „Kinderschminken" runden den Sonntag ab. Pünktlich zur Kaf- feezeit wird eine reichhaltige Kuchenauswahl bereitstehen. Der Montag beginnt um 12 Uhr mit dem Kinder-Spaghetti-Essen und ab 16 Uhr findet das traditionelle Handwerkervesper statt. Die Musikkapelle Kollnau e. V. sorgt für die musikalische Umrahmung. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Ihre Festgemeinschaft "Blasmusik in Oberwinden GbR"

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Allen Altersjubilaren, die im Monat Juli ihren Geburtstag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder nament- lich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Ge- sundheit und persönliches Wohlergehen.

Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Telefonate, die ich zu meinem 90. Geburtstag erhalten habe, sage ich allen ein herzliches Vergelt´s Gott. Ganz besonders bedanken möchte ich mich  bei meiner Familie für die schöne Gestaltung meines Geburtstages  bei meinen Nachbarn  bei meinen Verwandten, Freunden und Bekannten aus Nah und Fern  bei Herrn Klaus Rösch vom VDK-Ortsverein Simonswald  bei Herrn Bernhard Ruf von der Gemeinde Simonswald Geflügelverkauf  bei Frau Gisela Schärger von der Seelsorgeeinheit Dienstag, 09.07.2019 und 06.08.2019  bei der kirchlichen Sozialstation St. Elisabeth e.V. Simonswald Sägplatz, 14:00 Uhr  bei der Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau Geflügelzucht J. Schulte, Tel. 05244/8914, Fax 05244/77247  beim ganzen Team vom Gasthaus Hirschen für die gute Bewirtung Nochmals allen ein herzliches Vergelt´s Gott

Amalia Schindler Am Neuenberg 1

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

PAUL-GERHARDT-GEMEINDE FORUMälterwerden – Busfahrt nach Breisach und Schiffahrt auf EVANG. KIRCHE KOLLNAU dem Rhein Herzliche Einladung zur zweistündigen Schifffahrt auf dem Rhein mit So., 30.06. 18:00 Bezirksgottesdienst in Herbolzheim Schleusung und Abschluss in Merdingen mit musikalischer Unterhal- Do., 04.07. 19:00 ökum. Bibelkreis im Gemeindehaus tung. So., 07.07. 10:30 Regio-Gottesdienst im Schwarzwaldzoo Termin: Dienstag 16. Juli, Abfahrt ab 13:00 Uhr ab Hotel Engel talab- Mi., 10.07. 18:30 ökum. ANgeDACHT in der kath. Kirche Bleibach wärts, Kosten 30,00 € Mi., 10.07. 9:15 Fröhliches Frühstück im Gemeindehaus Do., 11.07. 19:30 offene Tischrunde im Biergarten Elztalblick (Cam- Anmeldung und Information: Elisabeth Stratz Tel. 07683/1278 oder pingplatz Siensbach) Roswitha Kaltenbach Tel. 07683/1251

Firmung Am Samstag 13. Juli um 17:00 Uhr in Untersimonswald und am Sonntag 14. Juli um 10:00 Uhr in Gutach werden Jugendliche unserer Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit Seelsorgeeinheit gefirmt. Der Firmspender wird der Weihbischof em. Mittleres Elz- und Simonswäldertal Rainer Klug sein. Im Anschluss an die Feier findet jeweils ein Emp- 15.06.2019 – 30.06.2019 fang statt. Jahre Pfadfinder Gutach Pfarrbüros geschlossen Der Pfadfinderstamm St. Michael in Gutach wird 50 Jahre alt. Dies Am Montag, 1. Juli ist das Büro in Gutach und am Donnerstag 4. Juli wird gefeiert am Sonntag, 30.06.2019 auf der Wiese beim Schön- das Büro in Simonswald jeweils vormittags nicht besetzt. wasener Hof. Es beginnt um 13:00 Uhr mit einem Festgottesdienst Am Mittwoch, 17. Juli sind beide Pfarrbüros geschlossen. beim Schönwasener Hof. Anschließend gibt es im Schaulager die Möglichkeit zu erfahren, wer die Pfadfinder sind, was sie machen und Ewige Anbetung Vorschau was die letzten 50 Jahre gemacht wurde. Natürlich ist auch für das In der Woche vom 15. bis 19. Juli wird in unserer Seelsorgeeinheit leibliche Wohl ausreichend gesorgt. Die Pfadfinder freuen sich auf Ihr Ewige Anbetung gehalten. Jeweils 1 Stunde vor der üblichen Werk- Kommen. Gut Pfad! tagsmesse (am Montag in Bleibach) sind Sie zur Anbetung eingeladen. Im Verlauf eines Jahres wird reihum in jeder Pfarrei unserer Di- Kfd Simonswald Jahreshauptversammlung özese stellvertretend für andere in den Anliegen unserer Zeit vor dem Die kfd Simonswald hält am Dienstag, 02.07.2019 ihre Jahreshaupt- Allerheiligsten verweilt und gebetet. versammlung im Gemeindehaus in U ab. Tagesordnung sind der Jahresbericht und die Neuwahl der Vorstandschaft. Beginn um 18:30 Redaktionsschluss Uhr mit dem Gottesdienst in St. Sebastian. Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 4. Juli 2019

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 28.06.2019, Nr. 13/2019

Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach So, 07.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 Pfarrkirche Pfarrsekretariat: Anita Gehring 10:00 B Eucharistiefeier im Zelt, anschl. Segnung der Ka- [email protected] pelle am Silberkönig Pfarrer Markus Manter, Tel. 07681/7113 [email protected] 11:00 H Wallfahrtsgottesdienst für die Seelsorgeeinheit Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach auf dem Hörnleberg Tel. 07685/9139635 [email protected] Diakon Günter Hin, [email protected] Mo, 08.07. Montag der 14. Woche im Jahreskreis Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79263 Simonswald 18:00 B Rosenkranz Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 Di, 09.07. Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis Pfarrsekretariat: Johanna Stratz [email protected] 18:30 B Eucharistiefeier Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842 Mi, 10.07. Mittwoch der 14. Woche im Jahreskreis [email protected] 08:00 O Eucharistiefeier Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842 [email protected] 18:30 B Ökumenisch ANgeDACHT Homepage: www.kath-semes.de Do, 11.07. HEILIGER BENEDIKT VON NURSIA, Vater des abend- ländischen Mönchtums, Schutzpatron Europas Gottesdienste (547) 08:30 B Laudes Sa, 29.06. HEILIGER PETRUS UND HEILIGER PAULUS, Apostel 18:00 S Rosenkranz 18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend - 2. Seelenamt Karl Fr, 12.07. Freitag der 14. Woche im Jahreskreis Martin Weis / Karl Wernet u. Anna Dorer / Maria 18:00 B Rosenkranz Kaltenbach, Wisdishof / Wilhelm Ruth, Griesbach 9 / Augustin u. Elisabeth Fischer geb. Ruth 18:30 G Eucharistiefeier 19:00 G Nacht der Versöhnung (Firmanden), Kirche und Un- Sa, 13.07. Samstag der 14. Woche im Jahreskreis Firmung in Un- terkirche tersimonswald So, 30.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für den Hei- 17:00 U Feier der Firmung - anschl. Empfang an der ligen Vater Schule 09:00 S Eucharistiefeier - 2. Seelenamt Heinrich Emler / So, 14.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Firmung in Gutach Emilie u. August Kaltenbach (JM)/ Irmgard Fehren- 10:00 G Feier der Firmung – anschl. Empfang auf dem bach, Eltern, Schwiegereltern u. Angeh./ Wilhelm u. Kirchplatz Ursula Kaltenbach 10:30 G Eucharistiefeier Mo, 01.07. Montag der 13. Woche im Jahreskreis 18:00 B Rosenkranz Di, 02.07. MARIÄ HEIMSUCHUNG - 18:30 U Eucharistiefeier mitgestaltet von der kfd - Arme Seelen / Verstorbene Mitglieder der kfd 19:30 U kfd Mitgliederversammlung, Gemeindehaus Mi, 03.07. HEILIGER THOMAS, Apostel 08:00 O Eucharistiefeier - Karl Johann Weis 14:00 G Seniorentreff – Sozialstation, Unterkirche 18:30 E kfd Dekanatsgottesdienst in Elzach Do, 04.07. Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis 08:30 B Laudes 18:00 S Rosenkranz 18:30 S Eucharistiefeier Fr, 05.07. Freitag der 13. Woche im Jahreskreis; Herz-Jesu-Frei- tag 18:00 B Rosenkranz Schulabgänger aufgepasst! 18:30 G Eucharistiefeier Wir suchen ab sofort bis 02.08.2019 Sa, 06.07. Samstag der 13. Woche im Jahreskreis Kollekte für die eine(n) Aushilfsjobberin/-jobber. Pfarrkirche 13:00 G Trauung Sandra Wagner - Ralf Eberhard Trenkle-Uhren GmbH 14:30 B Trauung Camilla Rösch - Oliver Burger Tel. 07683/341 19:00 B Benefizkonzert mit dem Tessiner Bergsteigerchor Coro SCAM [email protected]