La Voce Della Val D'arzino

Home , Azzano Decimo, Barcis, Brugnera, Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Pordenone

Giugno 2016 Unione Europea Comune di Vito d'Asio LA VOCE DELLA VAL D'ARZINO

ANNO 2016 - N°14 PERIODICO A CURA DELL'AMMINISTRAZIONE DI VITO D'ASIO

1976 - 2016 Comune di Vito d'Asio

Anno 2015 - N° 14

Titolo La Voce della Val d'Arzino

Sede del periodico Comune di Vito d'Asio, Piazza Municipio n° 1

Registrazione eseguita in data 11 maggio 2005 iscrizione n° 533 di registro, per la pubblicazione di giornali periodici del Tribunale di Pordenone

Direttore responsabile Fabiano Filippin

Redazione Gerometta Pietro Fabrici Patrizia

Hanno collaborato per i testi Anna Gerometta Angelo Marcuzzi Bruno Blarasin Carlo Pascolo Davide Tosoni Dino Marcuzzi Eugenio Gerometta Ferdinando Ponte Francesco Destro Francesco Faleschini Liviana Pitt Loretta Marin Luigina Lorenzini Paolo Garlatti Pietro Gerometta Rino Mareschi Scuola Primaria Scuola d’Infanzia Sergio Zannier Vinicio Simonutti

Hanno collaborato per le foto Davide Gerometta Felice Galante Graziano Soravito Luigi Ingrassi Stefano Peresson Vera Gerometta Franco Missana

Gli articoli sono pubblicati nella forma e nei contenuti come pervenuti dagli Autori Questo numero de "La voce della Val d'Arzino" è consultabile e scaricabile integralmente in formato PDF Impaginazione grafica e stampa (Adobe Reader) dal sito web del Comune Graphistudio, Arba (PN) SALUTOXXX DEL SINDACO Comune

XXX

Sono ormai trascorsi sei mesi di questo stessi costi. Un'altra questione molto delica- 2016, mesi passati nella speranza di avere ta è stata l’arrivo dei migranti a Casiacco: un a disposizione provvedimenti concreti per accordo tra la Prefettura di Pordenone e il uscire da questo infinito stato di precarietà, proprietario di una abitazione bifamigliare, che pregiudica pesantemente una normale senza che il Comune potesse in qualunque gestione del Comune. Dover sempre lotta- modo avere la possibilità di interloquire, re per tenere un livello decente della quo- sono stati trasferiti 20 ragazzi Afghani e Pa- tidianità è frustrante. Un dato emblematico kistani. Trasferimento organizzato e curato che evidenzia, da ormai troppo tempo, dalla cooperativa Acli di Pordenone. Nel no- questo stato di cose: anche quest’anno ab- stro Comune sono ben presenti e radicati i biamo avuto tutti i dati per poter approvare valori di accoglienza, solidarietà e giustizia il bilancio di previsione solo a fine giugno, sociale, pertanto le perplessità per un'asse- (sei mesi) senza il quale non è possibile una gnazione che appare superficiale, con poca normale amministrazione del Comune. In logica e molta approssimazione è condivisi- questo contesto, anche la Regione ci mette bile, tanto che stiamo predisponendo una del suo, tutta la politica regionale concorda relazione, dove andremo a sottolineare le nel ritenere che, data la situazione, la colla- evidenti incongruenze di questa assegna- borazione tra Comuni per la gestione dei zione. Ma tutto questo non deve incidere servizi sia indispensabile, soprattutto per i sui rapporti con i ragazzi stranieri, che, loro piccoli Comuni. Ma le speculazioni politi- malgrado, stanno vivendo una situazione che, gli interessi di parte stanno non solo di evidente e grave disagio. Noi tutti non ritardando l’attuazione di forme di aggre- dobbiamo dimenticare che apparteniamo gazione intelligente, ma stanno creando al popolo friulano, che queste situazioni le un clima di contrapposizione tra istituzioni ha provate sulla sua pelle per generazioni, che non ha eguali nella storia e continuan- e di questa assurda situazione dobbiamo do a spostare i termini per l’attuazione della chiederne conto ai veri responsabili e non L.R. 26, non aiuta certo a fare chiarezza ed alla parte più fragile del problema. Natural- a portare serenità. Attendiamo con una mente abbiamo avuto anche molte notizie certa apprensione le elezioni nei Comuni ed eventi belli e positivi, che hanno rappre- di Castelnovo e Pinzano. Il nostro auspico sentato l’indispensabile carburante per pro- è che, con i nuovi amministratori, si possa seguire il nostro impegno. Troverete tutto proseguire quel rapporto di forte intesa e ampiamente documentato nei vari articoli collaborazione, che ha visto condividere del giornale. Un ultimo pensiero a due ami- una parte del cammino amministrativo con ci che ci hanno lasciati e che ricordiamo in le due sindachesse, che hanno terminato i diversi articoli del giornale, Arnaldo e Dante, loro mandati, e che ringrazio, ricambiando la loro scomparsa ha lasciato in tutti noi una la stima e l’amicizia che ci hanno permesso infinita tristezza e il rimpianto per aver perso di condividere anche i momenti difficili. Ora due amici fraterni. vorrei informarvi su due fatti molto impor- Vi lascio con il solito invito: restiamo uniti tanti: con una sentenza ad effetto, il Consi- riconosciamoci come un' unica comunità, glio di Stato ha invalidato i risultati della gara l’individualismo e l’indifferenza verso gli altri per l’aggiudicazione del servizio di raccolta sono i nostri peggiori nemici, solo facendo dei rifiuti nei Comuni della Comunità Mon- rete tra noi c’è la speranza di un futuro mi- tana (20 Comuni per un importo di oltre 20 gliore. Auguri di una buona estate per tutti milioni di euro), ha escluso la ditta Aimeri di voi. Milano, aggiudicatrice, e ha riassegnato la Mandi vittoria alla ditta Snua. In sostanza per noi Il Sindaco non cambia molto; l’avvio del nuovo servi- Pietro Gerometta zio slitterà di qualche mese (probabilmente settembre, ma non è ancora deciso), sarà sempre improntato al porta a porta con gli

3 Comune XXXL'AGENDA DELLAXXX GIUNTA

A CURA DELLA REDAZIONE

Giovedì 12.11.2015 Il sindaco partecipa Mercoledì 02.12.2015 Giunta Municipale. Martedì 22.12.2015 al C.A.L. ( Consiglio Autonomie Locali) in ore 10.30 Il sindaco partecipa alla recita dei qualità di vicepresidente dell’Assemblea Giovedì 03.12.2015 ragazzi delle scuole elementari di Anduins. dei Comuni di radice friulana. ore 18.30 a Maniago corso For-Ser per Am- ore 19.00 a Pinzano riunione dell’Assem- ministratori in riferimento alle costituende blea dei sindaci del subambito. Venerdì 13.11.2015 a Maniago corso For- U.T.I. Ser per Amministratori in riferimento alle Ore 20.30 ad Ampiano riunione del Distret- Mercoledì 23.12.2015 Giunta Municipale. costituende U.T.I. to di Protezione Civile per pianificare una nuova strutturazione delle squadre antin- Lunedì 28.12.2015 a Pinzano riunione Mercoledì 18.11.2015 Giunta Municipale. cendio. dell’Assemblea dei sindaci del sub ambito.

Giovedì 19.11.2015 a Pinzano riunione Mercoledì 09.12.2015 A Gemona si ritro- Mercoledì 30.12.2015 Giunta Municipale dell’Assemblea dei sindaci del subambito vano i sindaci di quei Comuni che hanno il e Consiglio Comunale. (Castelnovo, Clauzetto, Pinzano e Vito d’A- Bilancio condizionato dall’extragettito per sio). formulare una strategia comune. ANNO 2016 Venerdì 20.11.2015 a Maniago corso For- Venerdì 11.12.2015 S.E. Il Vescovo, Mons. Ser per Amministratori in riferimento alle Giuseppe Pellegrini, convoca gli Ammini- costituente U.T.I. stratori a Pordenone per alcune riflessione Mercoledì 13.01.2016 Giunta Municipale. sulle imminenti festività natalizie. Mercoledì 25.11.2015 Giunta Municipale. Venerdì 15.01.2016 a Castelnovo riunione Mercoledì 26.11.2015 dell’Assemblea dei sindaci del subambito. Giovedì 26.11.2015 ore 9 Sopralluogo ore 16.00 Giunta Municipale. congiunto con l’A.T.E.R. per verificare ore 18.00 si riunisce a Udine il direttivo di Mercoledì 20.01.2016 lo stato di un appartamento assegnato A.N.C.I. piccoli Comuni, di cui il sindaco è ore 15.00 Giunta Municipale. all’Ambito Socio-Assistenziario per i casi membro del direttivo. ore 17.30 riunione a Udine dell’A.R.LE.F. sociali del Comune. (Agjenzie Regionâl Pe Lenghe Furlane) alla Giovedì 17.12.2015 quale partecipa il sindaco in qualità di vi- Giovedì 26.11.2015 Incontro dell’ Assesso- ore 11.00 a Pinzano riunione dell’Assem- cepresidente dell’Assemblea dei comuni re Luciano Cedolin con le Associazioni del blea dei sindaci del subambito. di radice friulana. Comune per pianificare i festeggiamenti ore 18.00 a Tolmezzo si riunisce il direttivo natalizi. dell’U.N.C.E.M. (Unione Nazionale Comuni Giovedì 21.01.2016 a Maniago riunione Comunità Enti Montani). presso Montagna Leader per chiarimenti Venerdì 27.11.2015 a Udine in Provincia sul nuovo sistema di raccolta dei rifiuti so- per notizie sul nuovo P.S.R. (Piano di Svi- Sabato 19.12.2015 Il sindaco celebra il lidi urbani. luppo Rurale). matrimonio dei coniugi Maravita. Martedì 26.01.2016 Sabato 28.11.2015 Il sindaco viene invi- ore 12.00 Giunta Municipale. tato ad effettuare un intervento nell’amore 18.00 a Spilimbergo si ritrovano i sin- bito di un convegno indetto a Pordenone daci di quei comuni che hanno il Bilancio dall’Associazione “Identità e Innovazione” condizionato dall’extragettito per formu- che cura la conservazione della lingua friu- lare una strategia comune. lana. Mercoledì 27.01.2016 Lunedì 30.11.2015 Consiglio Comunale. ore 10.00 a Udine Il sindaco e l’ass. Cedolin si recano in Regione per confrontarsi con Martedì 01.12.2015 a Pinzano riunione il direttore generale del servizio montagna dell’Assemblea dei sindaci del subambito dott. Loris Toneguzzi. (Castelnovo,Clauzetto, Pinzano e Vito d’A- Lunedì 21.12.2015 Il sindaco partecipa ore 16.00 Giunta Municipale. sio). alla recita dei ragazzi delle scuole medie di Forgaria. Mercoledì 27.01.2016 a Ragogna L’ass.

4 Luciano Cedolin partecipa a una riunione Lunedì 07.03.2016 Dolomiti Friulane, per discutere le nuove per la realizzazione di un progetto sulla ore 15.00 incontro con il dott. Glauco To- modifiche alla legge 26. sistemazione del luoghi della battaglia di niutti, delegato a gestire alcune iniziative, Pielungo – Pradis. inerenti a ricordare i tragici eventi del ter- Mercoledì 30.03.2016 remoto. ore 15.00 incontro con il dott. Glauco To- Lunedì 01.02.2016 a Maniago riunione ore 18.00 a Tolmezzo si riunisce il direttivo niutti, delegato a gestire alcune iniziative presso Montagna Leader per determinare dell’U.N.C.E.M. (Unione Nazionale Comuni inerenti a ricordare i tragici eventi del ter- i programmi di investimento per l’anno Comunità Enti Montani). remoto. 2016. ore 16.00 Giunta Municipale. Martedì 08.03.2016 incontro con il dott. ore 18.00 Consiglio Comunale. Mercoledì 03.02.2016 Antonio De Mezzo, Tecnico Forestale, per ore 20.30 Incontro con l’Associazione Tri- ore 10.00 Giunta Municipale. analizzare le problematiche inerenti alla vium, per pianificare l’organizzazione della ore 18.00 a Udine riunione del direttivo di materia del nostro Comune. 8ª edizione della “TILIMENT Maraton Bike”. A.N.C.I. piccoli Comuni. Mercoledì 09.03.2016 Sabato 02.04.2016 a Udine partecipazio- Lunedì 08.02.2016 ore 15.00 Giunta Municipale. ne all’assemblea della Coldiretti Regionale. ore 17.00 a Ampiano riunione presso la Fo- ore 18.00 a Maniago riunione di tutti i Co- restale per verificare le possibilità di contri- muni aderenti all’U.T.I. delle Dolomiti Friu- Domenica 03.04.2016 a Gradisca d’Isonzo buti che concede il nuovo P.S.R. lane, per analizzare le tempistiche dell’av- partecipazione alle celebrazioni della Festa ore 19.00 a Udine si riunisce il direttivo viamento della U.T.I. alla luce delle nuove del Friuli. dell’Assemblea dei Comuni di radice friu- scadenze temporali. lana. Venerdì 11.03.2016 a Spilimbergo incon- Lunedì 15.02.2016 tro con il Comandante della Legione Ca- ore 9.00 incontro con il dott. Alberto Griz- rabinieri di Spilimbergo, per la reciproca zo consulente tecnico sulle normative de- conoscenza e analisi dei problemi locali. rivanti dal nuovo P.S.R. ore 11.00 incontro con il dott. Fabrizio Romanelli responsabi- Mercoledì 16.03.2016 incontro con il dott. le di una agenzia che tratta pratiche Silvo Sitta, delegato dalla Curia a discutere sulle Forestali. problematiche inerenti alle canoniche del ore 15.00 a Castelnovo riunione dell’As- Comune. semblea dei sindaci del subambito. Lunedì 21.03.2016 Visita del Prefetto di Domenica 21.02.2016 L’associazione Gui- Pordenone, dott.ssa Maria Luisa Laganà, de del Friuli Venezia Giulia ha organizzato in discussione le numerose problematiche una gita a Pielungo presso il Castello, oltre del Comune. 400 i partecipanti. Il Sindaco illustra ai partecipanti la storia del conte Ceconi. Martedì 22.03.2016 L’assessore Stefano Peresson partecipa all’Assemblea della Lunedì 22.02.2016 a Udine il sindaco e Scuola di mosaico di Spilimbergo. l’ass. Cedolin incontrano, in Regione, i funzionari che gestiscono la Foresta Ceconi Mercoledì 23.03.2016 per verificare i programmi che la Regione ore 15.00 Giunta Municipale. ha rispetto al nostro territorio. ore 18.00 Visita al Comune dell’ass. Reg. ai lavori pubblici Maria Grazia Santoro e del Mercoledì 24.02.2016 cons. Reg. Armando Zecchinon. Analizzate ore 15.00 Giunta Municipale. problematiche del Comune inerenti alle ore 18.00 incontro con il dott. Antonio Ga- deleghe dell’Assessore. brielli, Direttore Sanitario, per analizzare i problemi sanitari del nostro Comune. Martedì 29.03.2016 a Maniago la Gover- Mercoledì 06.04.2016 a Pinzano riunione natrice Debora Serracchiani, l’ass. Reg. dell’Assemblea dei sindaci del subambito. Martedì 01.02.2016 a Maniago assemblea Paolo Panontin e il Cons. Reg. Martines, dei sindaci dell’Ambito Socio-Sanitario. hanno incontrato i sindaci dell’U.T.I. delle Martedì 12.042016 a Forgaria su invito del consigliere regionale Enio Agnola, incon- Mercoledì 02.02.2016 Giunta Municipale. tro tra i componenti dell’Albergo Diffuso di Forgaria, Clauzetto e Vito d’Asio con la Venerdì 04.02.2015 a Tramonti di Sotto partecipazione del Sindaco e dell’ass. Ce- incontro tra Amministrazioni Comuna- dolin per discutere i possibili sviluppi dell’ li, per discutere della comune gestione Istituto, in merito alle nuove normative del dell’Albergo Diffuso. La delegazione di settore. Vito d’Asio era composta dal sindaco, l’ass. Cedolin e il sig. Luciano Venier presidente Giovedì 13.04.2016 a Maniago si sono della Coop. che gestisce l’Albergo Diffuso. riunite le Amministrazioni Comunali di

5 Clauzetto, Frisanco, Tramonti di Sotto, e l’Amministrazione Comunale e la famiglia Giovedì 19.05.2016 a Meduno ad alcuni di Sopra, Vito d’Asio ed alcuni privati, per Lusser. sindaci della nostra U.T.I. viene illustrata valutare l’opportunità di costituire un Con- l'organizzazione dei campionati mondiali sorzio Montano per poter utilizzare al me- Sabato 07.05.2016 Casiacco L’assessore di Parapendio, che si terranno a Meduno glio i contributi previsti dal nuovo P.S.R. Stefano Peresson partecipa alle premiazio- nel 2018. ni del Torneo di calcio cat. pulcini intitolato Venerdì 15.04.2016 a Vito d’Asio si sono a Marino Mateusic. Lunedì 23.05.2016 ad Anduins, presso la ritrovati i sindaci di Castelnovo, Clauzetto, sala consigliare, Il sindaco, il capo gruppo Travesio, Vito d’Asio e i vicesindaci di Se- degli alpini Rino Mareschi e l'ass. Stefano quals e Vito d’Asio, per fare il punto sulla ri- Peresson s'intrattengono con gli scolari organizzazione del Distretto di Protezione della Scuola Primaria di Anduins e conse- Civile di cui fanno parte i Comuni presenti gnano alcuni libri, medaglie e bandierine alla riunione. tricolori. Lunedì 18.04.2016 Visita al Comune del vice Presidente della Giunta Regionale Ser- Martedì 24.05.2016 presso la sede della gio Bolzonello, nell’occasione sono state Comunità Montana di Barcis si riunisce analizzate molteplici problematiche del il collegio di indirizzo, di cui il sindaco è Comune, anche al di fuori delle deleghe componente, si discute il bilancio consun- del vicePresidente. Mercoledì 11.05.2016 Giunta Municipale tivo. A conclusione della riunione il Com- e Consiglio Comunale. missario della C. M., in una riunione sepa- Mercoledì 20.04.2016 rata, illustra gli ultimi sviluppi riguardo alla ore 15.00 Giunta Municipale. Giovedì 12.05.2016 Maniago Riunione gara per la raccolta dei rifiuti. ore 18.00 a Maniago Assemblea dei Sinda- dell’Assemblea dei sindaci delle U.T.I. per ci facenti parte dell’U.T.I. delle Dolomiti e discutere la partenza delle U.T.I. Sabato 07.05.2016 Casiacco. L’assessore delle Valli Friulane, per l’elezione del Presi- Stefano Peresson partecipa alle premiazio- dente dell’U.T.I. Risulta eletto il sindaco di Giovedì 12.05.2016 ad Anduins l’ass. Lu- ni del 17° Torneo di calcio cat. esordienti Maniago Andrea Carli. ciano Cedolin coordina una riunione con intitolato a Raffaele Bersan. ore 18.30 a Maniago riunione del Collegio alcuni genitori di Anduins che vorrebbero, d’indirizzo della Comunità Montana, di cui durante l’estate, impegnare i figli in -pro 28.05.2016 A Forgaria Il sindaco e l'ass. il sindaco è membro per una valutazione getti sociali nel paese. Presente anche il Stefano Peresson partecipano a una se- del rapporto tra la C.M. e Montagna Leader. cons. Mauro Gerometta. duta del Consiglio Comunale dei Ragazzi delle Sscuole Medie di Forgaria di cui sin- Domenica 15.05.2016 a Casiacco presso il daco è Alberto Peresson figlio del nostro Centro Sociale comunale riunione dei ra- assessore. gazzi russi. Giovedì 2 giugno 2016 a Pordenone Lunedì 16.05.2016 a Castelnovo del Friu- presso la Prefettura, al nostro concittadi- li riunione dei sindaci del subambito, no Aurelio Tosoni "Neri" è stata conferita Clauzetto, Castelnovo, Pinzano e Vito d'A- la Medaglia d'Oro per meriti di guerra. E' sio, per discutere sull'organizzazione di al- stato il Sindaco ad insignire del prestigio- cuni servizi a quattro. so riconoscimento Aurelio, commosso e contento, in una sala gremita di autorità e Domenica 24.04.2016 a San Francesco il Mercoledì 18.05.2016 Giunta Municipale. gente comune. Una sessantina gli insigniti Sindaco incontra i ragazzi dell’Ass. cultura- dell'importante benemerenza. le “Unità” provenienti dall’ex U.R.S.S. L’associazione ha in programma una serie di iniziative nel nostro Comune.

Venerdì 29.04.2016 Vengono ricevuti in municipio Milan Lusser (classe 1925, nipo- te del conte G. Ceconi) e il figlio Vincenzo. Un incontro franco e cordiale durante il quale è stata ribadita la stima e l’amicizia che contraddistinguono i rapporti tra

6 IncontriXXX importanti Comune inXXX Municipio

A CURA DELLA REDAZIONE

E’ un momento politico-amministrativo lazione esposta dal sindaco sullo stato del lane, che il mercoledì avrebbe eletto il suo molto importante, che ha visto partire le Comune, ha illustrato i provvedimenti che presidente. Il sindaco di Vito d’Asio ha in U.T.I. (Unioni Territoriali Intercomunali), in la Giunta regionale ha licenziato e quelli particolare evidenziato alcuni pericoli che cui a livello regionale si discute di vari temi che sta per emanare, dando importanti minacciano l’integrità del territorio, parti- molto importanti quali: il problema dell’ex- delucidazioni sulle procedure da attuare colare riferimento alle progettate Centra- tragettito IMU, la prossima uscita dei ban- per inoltrare le domande di contributo e line idroelettriche sul torrente Arzino, una di del P.S.R. (Piano di Sviluppo Rurale), la soprattutto su quali siano i settori dei lavo- delle quali è progettata accanto alla zona liquidazione delle Comunità Montane, la ri pubblici che la Giunta Regionale inten- di Curnila, pubblicizzata dal Finacial Times. chiusura della Provincia e altro ancora. Al- de incentivare in modo prioritario (edilizia Il vicepresidente, che ha dimostrato di co- cuni fra i più importanti politici regionali e scolastica, adeguamento termico degli noscere bene sia la zona che la situazione funzionari statali hanno accettato l’invito edifici, manutenzione edifici pubblici, via- in cui versa il settore, oltre a mostrare un della nostra Amministrazione a confron- bilità). Il 18 aprile, facendo seguito ad un grande interesse per progetti che gli sono tare le opinioni in un incontro presso il impegno preso da tempo, è stata la volta stati presentati, ha dato alcuni suggeri- nostro municipio. Gli incontri sono iniziati del vicepresidente della Giunta Regionale menti che potrebbero agevolare la loro re- il 21 marzo con la visita del Prefetto dott. Sergio Bolzonello, che ha incontrato la alizzazione, naturalmente ha assicurato il ssa Maria Rosaria Laganà. Importanti e nostra giunta, il nostro sindaco e il sindaco suo sostegno, riconoscendo la bontà degli delicati i temi trattati: dalla situazione sulla di Clauzetto Flavio Del Missier. Un incontro sforzi che i due Comuni stanno compiendo difficoltà della collocazione dei migranti a franco e produttivo.L’assessore ha esor- per dare un futuro meno incerto alla loro tutte le problematiche che affliggono il no- dito illustrando i dati dello scorso anno, gente. La visita si è conclusa con un sopral- stro Comune, i trasporti, la viabilità, lo spo- riferiti ai numeri del turismo regionale da luogo al Castello Ceconi dove si è potuto polamento. La dott.ssa Laganà ha voluto poco resi noti, dati che confermano che le constatare l’importanza che può avere, informarsi su tutto, assicurando di tenere politiche intraprese dalla Giunta Regionale per un Comune l’investimento intelligente presente, per quanto di sua competenza, cominciano a dare i loro frutti ed i numeri e compatibile con il territorio da parte dei quanto venuta a conoscenza sulle fragili- sono molto incoraggianti. Quindi i due sin- privati. tà del Comune. Il 23 marzo è stata la volta daci hanno illustrato sia quanto fatto fino dell’Assessore Regionale ai lavori pubblici ad ora che i progetti a cui stanno lavoran- Maria Grazia Santoro e del Consigliere re- do per un concreto rilancio del turismo, gionale Armando Zecchinon. soprattutto in vista dell’ entrata a regime L’Assessore dopo aver preso atto della re- della U.T.I. della Valli e delle Dolomiti friu-

L'opera di Presa.

7 Comune È ACCADUTO NEL COMUNE

A CURA DELLA REDAZIONE

04.01.2016 Dopo tanto tempo arriva la gnativo sia dal punto di vista tecnico che 23.03.2016 Un’ improvvisa ed inaspetta- neve, una spolverata per la felicità dei economico. ta grandinata si abbatte su Anduins. E’ il bambini, senza creare grandi disagi. secondo giorno di primavera ed il paese 11.03.2016 La Friul Ovest Banca ha prov- sembra ricoperto dalla neve. veduto a smantellare il Bancomat sito in Piazza Municipio. 03.04.2016 E’ stato ritrovato lo scompar- so prof. Natale Vadori, lungo la strada che 14.03.2016 Anduins. Un grave incidente porta a Sella Chianzutan. Il sollievo dell’ sul lavoro si è verificato ad Anduins in via esito positivo della vicenda si scontra con i Roma. L’autista R.C. di 53 anni, di Grisigna- molti punti oscuri sulla sua risoluzione. no di Zocco (in provincia di Vicenza), inten- to a scaricare delle derrate alimentari per la 11.04.2016 Dopo molte segnalazioni e La prima neve. mensa della vicina Scuola Elementare è ri- solleciti, la Provincia ha delegato alla Pro- masto schiacciato sotto il proprio camion. tezione civile i lavori per una sistemazione 23.01.2016 A Spilimbergo, presso il palaz- A causa dell’incidente gli è stata amputata definitiva della depressione che si verifica zo Tadea, si è tenuta una cerimonia per la una gamba. sulla strada provinciale, in località Pradi- consegna dei premi Coni. Nell’occasione è stali, poco dopo l’abitato di Casiacco. Sono stato premiati l’Ass. Comunale Luciano Ce- 16.03.2016 San Francesco. Sono iniziate iniziati i sondaggi del terreno. dolin per il suo impegno durato per molti le ricerche del professor Natale Vadori, la anni in qualità di Presidente dell’A.S. Arzi- cui macchina è stata parcheggiata lungo no. la strada che porta a Tolmezzo da ben 7 giorni. Le ricerche sono partite da quando la famiglia ha dato l’allarme. Sono durate una settimana e poi sono state sospese senza trovare il professore.

19.03.2016 A Vito d’Asio ha concelebra- to una Santa Messa don Italico Geromet- I sondaggi lungo la provinciale. ta con don Mario Peresson, originario di Vito d’Asio, da molti anni in Colombia. E’ 24.04.2016 Un folto gruppo di ragazzi PREMIO CONI - da sn il Presidente del Coni regionale temporaneamente rientrato in Italia per russi è venuto nel nostro Comune per vi- Brandolin, il comandante G.F. di Spilimbergo Presta e festeggiare i suoi 50 anni di sacerdozio. sitare i luoghi della guerra partigiana a San Luciano Cedolin. Grande commozione nell’incontro con Francesco. Ritorneranno il 15 maggio, in amici e parenti. occasione della manifestazione a ricordo del partigiano russo Danjil Avdeev. 22.03.2016 Ad Anduins, nella sala consigliare, si svolge un incontro formativo sulle opportunità per l’agricoltura e la sil- vicoltura, alla luce del nuoco PSR, relatori PREMIO CONI - Gruppo premiati. dott. Antonio DE MEZZO e dott.ssa Patrizia NICOLOSO. 26.02.2016 Ad Anduins nella sala consiliare, viene proiettato il documentario “ I custodi dell’Acqua – La Carnia si ribella” documentario scritto e diretto dal regista friulano Giulio Squarci. I ragazzi russi a San Francesco.

10.03.2016 Sono finalmente iniziati i lavo- 06.05.2016 Dopo alcuni mesi di chiusura ri di messa in sicurezza del sentiero di San è stata riaperta la strada provinciale 22 che Martino, da parte della Protezione Civile porta a Vito d’Asio e Clauzetto. L’onere dei regionale. Un lavoro importante ed impe- lavori è stato sostenuto dalla ditta Renowa

La grandinata. 8 che ha realizzato la centralina idroelettrica no e Vito d’Asio). Contestualmente è stata hanno riunito tanti amici, parenti e cono- sul Barquêt. Ora si sta valutando l’utilizzo avviata la progettazione della terrazza, per scenti in una serata, nella magica cornice più opportuno della viabilità utilizzata du- preservare i sottostanti locali dalle infiltra- del castello di Pielungo, dove, all'insegna rante la chiusura della strada provinciale. zioni d’acqua. della musica e della buona gastronomia, si sono accomiatate dalla politica locale. 10.05.2016 A seguito di accordi intercorsi 21/22.05.2016 Si è tenuto a Udine il primo tra la Prefettura di Pordenone e il proprie- campionato italiano di Briscola, oltre 2000 tario di una abitazione di Casiacco, vicino i partecipanti. La coppia Tosoni Walter e alla Chiesa, sono stati alloggiati 10 ragazzi Galante Federico, di San Francesco, han- migranti, provenienti da Pakistan e dall’Af- no partecipato rappresentando il nostro ghanistan. territorio. Si sono classificati tredicesimi, dimostrando tanta abilità con un pizzico di 15.05.2016 Sono tornati i figli di immigrati fortuna. A loro i complimenti di noi tutti. russi ed hanno passato una seconda giornata di studi e divertimento nel nostro Co- 25.06.2016 Ennesimo saggio finale per La cena delle sindachesse. mune. Hanno dormito nel centro vacanza le nostre Ragazze . Stavolta il saggio ha di San Francesco e si sono ritrovati presso riguardato la scuola di danza Irlandese 06.06.2012 Atteso come il messia, dopo l’auditorium di Casiacco. Al pomeriggio si diretta dalla maestra Liviana Pitt. Ben 13 nove mesi passati a risolvere una infinità recheranno a Clauzetto per le cerimonie tra ragazze e bambine proveniente anche di cavilli burocratici, è arrivato il trattore, commemorative alla tomba del partigiano dai Comuni vicini, hanno deliziato i nume- acquistato dal Comune, da utilizzare per Danjil Avdeev. rosi spettatori presenti, con danze piene la pulizia dei cigli stradali. Con tale mezzo di ritmo,e sprigionando una straordinaria a disposizione, sarà possibile procedere Si sono conclusi i lavori di impermeabiliz- gioia di vivere. a degli interventi in più periodi e con più zazione dello scantinato del Centro Socia- perizia di recupero ambientale. Ora si cer- le di Casiacco. Ora verrà utilizzato come cheranno i finanziamenti per acquistare la magazzino del distretto dell’Antincendio lama per poter operare lo sgombero della Boschivo dei quattro comuni del nostro neve in modo autonomo e quindi a minori subambito. (Clauzetto, Castelnovo, Pinza- costi.

28.05.2016 Le sindachesse di Castelnovo Lara De Michel e di Pinzano Debora Del Basso, a conclusione del loro mandato e Lavori di impermealizzazione del centro. non presentandosi più come candidate, Il nuovo trattore.

IMPORTANTI NOVITA` Giugno 2014 Da alcuni giorni è entrata in funzione la centralina per la produzione di energia elettrica utilizzando le acque del torrente Barquêt. La ditta Renowa ci ha fornito le caratteristiche salienti dell’impianto:

Tipologia dell’impianto Acqua fluente Corso d’acqua Rio Barquêt Il locale che ospita la turbina. Ubicazione presa Anduins Quota di ritenuta 306.00 m s.l.m. Quota pelo acqua superiore 04.80 m s.l.m. Diametro condotta DN 600 Lunghezza condotta 835 m Ubicazione centrale Località Sequalins Quota asse turbina 168.5 m s.l.m. Portata media di concessione 141 I/S Salto di concessione 136.30 m Potenza nominale di concessione 188 kw Potenza massima 401 kw Dedica a Miraldo Chieu che realizzo' la prima centra- Produzione annua attesa 1.326.000 kwh lina sul Barquêt.

9 Servizio Tributi I NOSTRI CONTI alcune considerazioni sul conto consuntivo 2015

A CURA DELL’ASSESSORE AL BILANCIO STEFANO PERESSON

Il conto consuntivo 2015, approvato dal è rimasta inalterata rispetto al 2014, come Consiglio Comunale a maggio, con l’a- sono rimaste inalterate le tariffe per i pro- stensione dei consiglieri di minoranza, ha venti dei servizi pubblici espletati dal Co- evidenziato una fotografia contabile al mune. Rispetto all’anno precedente siamo 31.12.2015 diversa dagli anni precedenti. Il riusciti, pur mantenendo gli impegni pro- bilancio è stato chiuso con un avanzo che grammati, a economizzare le spese per cir- ammonta a circa 163 mila euro. Non trag- ca il 36%. Oltre a un’economia sulle spese ga in inganno il valore in termini assoluti, correnti, il rendiconto appena approvato è decisamente superiore agli anni prece- stato predisposto con già il riaccertamento denti, in quanto questo è frutto comunque dei residui sia attivi che passivi, eliminando della nuova classificazione contabile ed è quelli dichiarati insussistenti e prescritti, in ancorato ai nuovi vincoli di limitazione di previsione della contabilità armonizzata. spesa, per effetto della legge di stabilità Nel corso dell’esercizio gli oneri finanziari che ha imposto il rispetto dei principi di sui prestiti hanno inciso meno degli anni pareggio di bilancio anche ai Comuni con precedenti, raggiungendo un valore del meno di mille abitanti come il nostro. Fa- 1,97% rapportati a una parte delle entrate. cendo gli opportuni confronti sull’avanzo Esprimo la mia soddisfazione poiché, no- di amministrazione per i fondi non vinco- nostante gli ulteriori vincoli imposti dalla lati, si rileva comunque un miglioramen- legge anche ai Comuni con meno di mil- to del dato rispetto agli ultimi tre esercizi le abitanti, in tre anni abbiamo risanato il contabili di riferimento. Nel corso del 2015 bilancio; la razionalizzazione della spesa abbiamo provveduto ad abbassare la TASI, ha permesso il mantenimento di tutti gli applicabile agli immobili destinati ad abi- equilibri di bilancio e il rispetto dei limiti di tazione principale, portandola dall’1,5 all’1 indebitamento previsti dalla legge. Salvo per mille, l’aliquota addizionale comunale tagli nei trasferimenti regionali o altri im- IRPEF, portandola dallo 0,7 allo 0,5 per cen- previsti, l’Amministrazione può affrontare to, facendo salva l’esenzione per i redditi con uno spirito diverso l’anno contabile in sotto i 12.000 euro. L’IMU dell’anno 2015 corso.

All'interno dei locali un grande disegno che raffigura 10 Anduins, realizzato da Agostino Screm.

Comune di VITO D’ASIO Provincia di Pordenone

Piazza Municipio, 1 33090 ANDUINS(PN)

AVVISO DI PAGAMENTO IMU E TASI –ANNO 2016

Vito d’Asio, 16 maggio 2016

Spettabile Contribuente, con l’art. 1, comma 639 e successivi, della legge n. 147/2013, è stata istituita e regolamentata l’Imposta Unica Comunale (IUC), di cui l’Imposta Municipale Propria (IMU) ed il tributo per i servizi indivisibili (TASI) sono componenti. Anche quest’anno l’Amministrazione Comunale ha voluto garantire l’invio a domicilio dei modelli precompilati IMU E TASI 2016. Le aliquote sono rimaste invariate rispetto allo scorso anno : IMU 8,60 per mille – TASI 1,00 per mille.

L’imposta si paga in AUTOTASSAZIONE. Nonostante NON sussista da parte del comune l’obbligo di effettuare la bollettazione, si intende come di consueto agevolare il contribuente proponendo il calcolo del dovuto ed inviando gli allegati modelli F24 precompilati utilizzabili per il pagamento. La responsabilità della liquidazione e del versamento rimane comunque in capo al singolo contribuente. Si invita a controllare la correttezza dei dati contenuti nel prospetto allegato, verificando con attenzione l’elenco degli immobili, le percentuali di possesso e le detrazioni. E’ opportuno che ogni inesattezza eventualmente rilevata, venga tempestivamente comunicata allo scrivente ufficio per evitare futuri disguidi o sanzioni. Resta fermo l’obbligo a carico del contribuente di comunicare tutte le variazioni rilevanti ai fini della determinazione dell’imposta entro il 30 giugno dell’anno successivo a quello in cui sono intervenute, utilizzando l’apposito modello approvato con decreto del Ministro dell’Economia e delle Finanze. L’ufficio tributi sarà aperto al pubblico con il seguente orario: Lunedì dalle 08.30 alle 12.30.

IMU – IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA – ACCONTO

Ai sensi del comma 703, della Legge 147/2013, l’istituzione della IUC lascia salva la disciplina per l’applicazione dell’IMU di cui all’art.13 del Decreto Legge n. 201/2011, convertito con Legge n. 214/2011. L’IMU NON si applica alle abitazioni principali (ad eccezione di quelle classificate nelle categorie catastali A1, A8 e A9) e relative pertinenze. La scadenza dell’acconto è prevista per il 16 GIUGNO 2016- la scadenza del saldo per il 16 DICEMBRE 2016 - TASI – TRIBUTO SUI SERVIZI INDIVISIBILI La TASI è dovuta da chiunque possieda o detenga a qualsiasi titolo unità immobiliari diverse dall’abitazione principale e relative pertinenze ed aree edificabili. Restano comunque esclusi i terreni agricoli. La base imponibile è la stessa dell’IMU. La scadenza dell’acconto è prevista per il 16 GIUGNO 2016- la scadenza del saldo per il 16 DICEMBRE 2016 -

NOVITA’ 2016 Dal 01/01/2016 il Tributo sui Servizi indivisibili (TASI) non è più dovuto per quegli immobili qualificabili quali abitazione principale ai fini dell’Imposta Municipale Unica (IMU), esclusi gli immobili cat. A/1, A/8,A/9 e le relative pertinenze.

Dal 01/01/2016 la base imponibile IMU e TASI è ridotta del 50% per le unità immobiliari, fatta eccezione per quelle classificate A/1, A/8, A/9, concesse in comodato a parenti in linea retta di primo grado (genitori/figli) che utilizzano come abitazione principale e che rispettino necessariamente i seguenti requisiti; -il contratto , anche se solo verbale, deve essere registrato presso gli uffici dell’Agenzia delle Entrate; -il comodante deve possedere solo un immobilr (fabbricato) in Italia, oltre a quello adibito ad abitazione principale ai sensi della normativa IMU; - Il comodante deve risiedere anagraficamente e dimorare abitualmente nello stesso Comune in cui è situato l’immobile concesso in comodato-.

PER I RESIDENTI ALL’ESTERO I versamenti possono essere effettuati con Bonifico Bancario: - Sul c/c intestato al COMUNE DI VITO D’ASIO. codice IBAN: IT29P0880565000052100000054 codice BIC: ICRAITRRMD0 Come causale devono essere indicati: • il codice fiscale o la partita IVA del contribuente, • il codice catastale del Comune (M085) e i codici tributo così come riportati nell’allegato prospetto, • l’annualità di riferimento (2016), • l’indicazione di “Acconto” e/o “Saldo” . La copia dell’operazione deve essere inoltrata al Comune.

Tutti i versamenti potranno essere effettuati senza oneri aggiuntivi presso qualsiasi sportello postale o bancario, utilizzando gli allegati modelli F24 semplificati precompilati.

Distinti saluti. Il Funzionario Responsabile Marcuzzi Angelo

11 Minoranza Il Friuli Non ha dimenticato

A CURA DI DAVIDE TOSONI

Vito d’Asio non ha depressa e soggetta allo spopolamento da tale (la cosiddetta digital transformation) dimenticato e ha una parte e dall’altra a uno sviluppo disor- che cambierà non solo la produzione ma ricordato onorevol- dinato controllato da poteri lontani dalle anche le nostre vite nel quotidiano. Prima mente il terrificante popolazioni locali. o poi il cambiamento tecnologico raggiun- terremoto che ha Nel panorama attuale purtroppo ci man- gerà anche le piccole economie di scala. devastato il suo terri- cano personalità come Michele Gortani, L’orizzonte temporale non è così lontano torio ed il Friuli. Qua- geologo e geografo nato in Galizia ma ori- e tra cinque o dieci anni toccheremo con rant’anni fa le nostre genti hanno vissuto ginario della Carnia alla quale fu particolar- mano quello che per ora sembra solo fan- un dramma impossibile da dimenticare mente legato, docente universitario e po- tascienza. che ha portato morti e distruzione ma con litico membro dell’ assemblea Costituente In questo scenario servono nuove com- un'incredibile forza di volontà ed impegno che diede rilevanza concreta alla sua poli- petenze politico-amministrative, capaci di si è potuto ricostruire un mondo migliore tica al servizio della montagna ottenendo intercettare il cambiamento e combinare e più sicuro per le popolazioni di queste l’attuale formulazione dell’articolo 44 della amministrazione con l’abilità di attrazione Terre. Vogliamo anche noi, gruppo di mi- Costituzione che recita:”La Legge dispone di investimenti sui territori. noranza in Consiglio Comunale, unirci al provvedimenti a favore delle zone Monta- Ci auguriamo prima o poi di uscire da que- Sindaco Gerometta ed a tutto il gruppo di ne” nonché la promulgazione della prima sto periodo di profonda stagnazione di maggioranza nel ricordo di quel 6 Maggio legge per la montagna del 1952. Nel 2016 idee comunali e ci auguriamo che molti 1976 nel ringraziamento alle Istituzioni e si ricorda anche il cinquantenario della ragazzi trovino il coraggio di mettersi a diverso tutti i volontari accorsi a sostenere sua morte e tutto sommato la sua visione sposizione del proprio Comune perché ab- i primi soccorsi e poi la poderosa ricostru- politica(tuttora attuale) aveva lo scopo di biamo realmente bisogno di queste nuove zione degli anni a venire. L’unità politica “ottenere una sempre maggiore atten- figure che possano riuscire a rompere gli non era venuta meno durante i giorni fa- zione dell’opinione pubblica e del potere schemi del solito piagnisteo “no son bêz” e ticosi del doposisma e non verrà sicura- politico per tracciare un iter legislativo che, del “no si poš fâ “. mente meno nella commemorazione del in accordo con i piani di sviluppo europei, Le risposte si stanno già concretizzando quarantennale. permetta l’investimento di risorse umane, nelle menti dei nostri ragazzi che si im- finanziarie e tecniche intese ad un rilancio maginano e creano quello che sarà il loro Ma cosa è realmente rimasto di tutto ciò dell’inestimabile valore rappresentato dal- futuro. Saper abbracciare questa filosofia nelle zone montane colpite dal sisma? la montagna e dalle sue popolazioni.” ci porterà in un mondo migliore e alla fin Poteva nascere un territorio-laboratorio Si evince la necessità quindi di aprire un fine starà a noi scegliere se continuare a in cui sperimentare nuovi sistemi comu- confronto e un dibattito culturale forte coltivare il nostro piccolo orticello oppure nitari a salvaguardia degli interessi delle tra le Istituzioni ed associazioni legate alla prepararci ad affrontare il cambiamento. genti? Si poteva amplificare la cultura della montagna UNCEM, ANCI, FEDERBIM, ANA, montagna nella pedemontana di fronte al TCI e ancora con le associazioni ambienta- Una buona Estate fatta di riposo e tanto maggior peso della cultura”Mediterranea” listiche e tutta la comunità viva. sole in Val d’Arzino per tutti. che ha determinato uno spazio di poteri Chi sperava in risultati simili alla fine di economici legati allo sviluppo industriale questa amministrazione comunale sicu- “Stay hungry, stay foolish” delle zone di pianura e costiere? ramente sarà rimasto molto deluso; il co- Ci siamo fatti queste domande noi consi- pione stabilito ha seguito l’andamento L’Arzino Unisce glieri della lista "L’Arzino Unisce" ma natu- previsto: rispetto di bilancio ma nessun di- ralmente le risposte sono difficili, in -con battito progettuale sul futuro dei prossimi trasto tra loro e purtroppo alla maggior vent’anni,in pratica nessuna progettualità parte delle domande ci siamo risposti che di lungo periodo. Noi crediamo non si trat- “sarebbe stato bello ma non è successo”. ti di mancanza di opportunità ma di man- Abbiamo dovuto constatare che, come canza di volontà di innovare. dato peculiare e negativo nei decenni suc- Lo sappiamo bene: fare Riforme è molto cessivi al ’76, si è determinato un disinte- complesso anche in ambito locale e toc- resse generalizzato per le aree montane cando interessi che si sovrappongono iniziando proprio dalle politiche che ne generano solitamente resistenze.La so- avrebbero dovuto valorizzare le peculiarità luzione è far sì che imprenditori trovino delle risorse. Tale fenomeno ha contrasse- facile investire in zone montane. La sfida gnato il destino della montagna come area è questa: innovazione tecnologica e digi-

12 PROTEZIONE CIVILE VITO D'ASIO Assistenza e Sanità GRANDI NOVITA' PER IL 2016

A CURA DI DINO MARCUZZI

te una grande sfida per tutti ed il risultato dipenderà dalla collaborazione che si riusci- rà a creare tra le varie squadre comunali. Un'altra novità inerente al distretto, sarà la creazione di un deposito unico per tutte le AVVISI squadre di antincendio boschivo. Una decisione certamente innovativa che Questo 2016, si avvia a essere l'anno dei darà la possibilità di formare una grande Il contenitore per la RACCOLTA DEL grandi cambiamenti per la Protezione Civile squadra, in grado di operare su tutto il terri- FERRO (il ricavato dalla vendita del di Vito d'Asio e dei Comuni limitrofi, final- torio del distretto. ferro verrà donato alle scuole di mente siamo riusciti assieme alle ammi- Anche in questo caso sarà Vito D'Asio il ca- Casiacco ed Anduins per l'acquisto nistrazioni di Clauzetto, Pinzano, Sequals, pofila con il coordinatore del distretto e con di materiale didattico), è stato tra- Travesio e Castelnovo a stilare un docu- la creazione del deposito unico nel proprio sferito nella zona INDUSTRIALE di mento che dà le basi per la costituzione del territorio. SAN FRANCESCO vicino alla fabbrica distretto di protezione civile Val Cosa e Val E' davvero una grande sfida quella che della DINPAL. d'Arzino. abbiamo davanti, ma con l'aiuto di tutti i Un distretto il nostro, che non era ancora volontari dei vari Comuni sono certo che I contenitori dello SMALTIMENTO riuscito a partire ma che forse ora, grazie riusciremo a creare qualcosa di buono che dei OLII USATI si trovano uno ad An- anche alla sintonia tra amministratori, potrà servirà certamente a rendere più sicuri i no- duins e l'altro nel piazzale del CEN- finalmente essere funzionale. stri territori. TRO VACANZE. Il Comune di Vito d’Asio, per i primi tre anni, sarà il Comune capofila e avrà il compito di Un saluto far partire questa macchina, sarà certamen- da tutta la squadra di Protezione Civile

Con nuova riforma sanitaria, si è potuto ottenere, anche se in forma sperimentale, il servizio dell’ambulanza del 118 situata a PRADIS. TUTTI I GIORNI dalle 8.00 alle 20.00 Da ottobre è stato ripristinato il SERVIZIO DI CONTINUITA’ ASSISTENZALE (GUARDIA MEDICA ) presso l’ambulatorio di ANDU- INS in via Macilas (0427/807785) • Dal LUNEDI’ al VENERDI’ dalle ore 20 alle 24 • SABATO e prefestivi dalle ore 10 alle 20 • DOMENICA e festivi dalle ore 8 alle 20 IL SERVIZIO è inoltre attivo, nelle ore notturne, presso l’ospedale di Spilimbergo in via Raffaello,1 (tel. 0427/595595)

Vorrei precisare che questi due SERVIZI SANITARI ( Guardia Medica e 118) sono sotto osservazione, essendo in forma sperimentale per un periodo di tempo di sei mesi. Si invita la popolazione ad usufruire maggiormente ed a segnalare eventuali disagi, in modo da migliorare codesti servizi per averli sempre attivi e definitivi.

Per terminare l’anno, nel mese di dicembre è di nuovo attiva la RACCOLTA ALIMENTARE, presso i nostri alimentari La Botiguta di Federica Palumbo a Vito d’Asio; Da Renzo di Davide Tosoni a San Francesco; Da Cecotti di Carlo Lanfrit a Anduins. Il lun. Si possono consegnare le donazioni anche in Comune nell’ufficio anagrafe. Grazie alle vostre donazioni abbiamo potuto sostenere alcune famiglie del nostro Comune nei momenti di difficoltà economica. Alcune famiglie non usufruiscono più del servizio perchè sono in grado di sostenersi da sole. Chi avesse bisogno di usufruire di questo servizio deve rivolgersi all’ASSISTENTE SOCIALE per l’attivazione dei Pacchi Viveri.

Concludo AUGURANDO BUONE VACANZE A TUTTA la mia GENTE e ringraziandovi della vostra collaborazione. Un saluto a tutti quanti Mandi l'ASS. Raffaella Selenati

13 Assistenza e Sanità PASSEGGIAMO INSIEME

A CURA DI RAFFAELLA SELENATI

All’inizio di primavera, abbiamo organizzato varie camminate, denominate ‘PAS- SEGGIAMO INSIEME’, che si sono svolte da marzo a giugno, e poi proseguiranno da settembre ed ottobre nelle nostre frazioni. Il Dipartimento Emergenza dell’ospedale San Antonio di SAN DANIELE, di cui il Presi- dente è il Dott. Lucio MOS in collaborazione con altri Comuni, al fine di promuovere lo stile di vita attivo, propone passeggiate di gruppo ad andatura moderata su percorsi accessibili, precedute o accompa- gnate da una breve sessione di esercizi di mobilità e flessibilità articolare e con l’in- Passeggiamo insieme a San Francesco, ottobre 2014. tento di promuovere le bellezze del nostro territorio e dei Comuni che fanno parte di questo progetto. La partecipazione è gratuita. Le camminate sono rivolte a tutti, sia bambini accompagnati da un adulto, sia da persone di tutte le età.

Nel periodo invernale, le passeggiate nel nostro comune vengono sospese, ripren- deranno in primavera. Passeggiamo insieme a Vito d’Asio, settembre 2014. Passeggiamo insieme a Pielungo, ottobre 2014.

Se desiderate avere maggiori informazioni in merito, scrivete un e-mail a passeggiamo [email protected] o chiamate al n. 3317039142 o consultate il sito http://passeggiamoinsieme.altervista.org.

Le camminate svolte sia a Vito d'Asio che ad Anduins sono state interessanti. Grazie alla disponibilità delle collaboratrici a far da guida in questi percorsi, abbiamo avuto modo di scoprire delle zone del nostro territorio sconosciute.

Colgo l'occassione per ringraziare perso- Casiacco, autunno 2015. nalmente tutte le persone che mi aiutano ad organizzare e a preparare i vari percorsi e tutti i partecipanti, per il successo ottenuto, apprezzato anche dal Dott. Lucio Mos.

Chi volesse partecipare alle camminate troverrà il calendario di ogni mese esposto nelle bacheche. Si accettano anche nuove proposte per Al termine un momento conviviale che molto gen- Una delle ultime passeggiate svolte a Pert a maggio percorsi alternativi a quelli già fatti. tilmente ci ha offerto il Signor Alfredo che abita 2016. Ci siamo recati davanti alla lapide che ci ricorda proprio lì. Mi permetto a nome di tutti i partecipanti le vittime del terremoto e le abbiamo onorate con 14 di ringraziarlo. una preghiera.

INVESTIAMO IN SALUTE Chi è responsabile della nostra salute? SERATE DI DIVULGAZIONE E CONFRONTO CON LE COMUNITA’

A cura della redazione

Si è tenuta a Casiacco, giovedì 26 maggio, presso il centro sociale polifunzionale, il secondo incontro con la popolazione dal titolo “INVESTIAMO IN SALUTE Chi è responsabile della nostra salute?”. L’evento fa parte di un progetto realizzato dal Direttore Sanitario dell’Azienda Sanitaria n. 5, dott. Antonio Gabrielli, e dai Sindaci dell’Associazione Intercomunale Val d’Arzino – Val Cosa, che comprende i Comuni di Clauzetto, Castelnovo, Pinzano e Vito d’Asio. Erano previste due serate di divulgazione e confronto con le comunità, nell’intento di far crescere, tra la popolazione, la consapevolezza della necessità di investire sulla salute e sulla prevenzione, per migliorare la qualità della vita ed il benessere degli individui e della società in generale. Favorire stili di vita sani, agendo in particolare sui principali fattori di rischio delle malattie cronico – degenerative, rappresenta un impegno da condividere insieme, Istituzioni e cittadini. Considerato che le spese in campo socio- sanitario non possono essere viste soltanto come “costi da contenere”, bensì come investimenti a medio lungo termine, si è ritenuto necessario attivare azioni atte a stimolare la responsabilità individuale, affinché ogni persona diventi protagonista e responsabile della propria salute e di quella della sua comunità. Presenti in sala il dott. Giorgio Sirio Carniello, primario del reparto Medicina dell’Ospedale di Sacile, il prof. Fabrizio Bresadola, già Responsabile del Centro Trapianti di Udine, ora in pensione ed il dott. Massimo Ales, farmacista di Pinzano, oltre ad un discreto ed attento pubblico. Il relatore, dott. Gabrielli, ha iniziato illustrando e spiegando alcune interessanti statistiche sulle patologie più comuni che investono il nostro territorio. Dopo un avvio timido, la platea ha preso coraggio ed ha interloquito con il relatore, dando il via ad uno scambio di opinioni ed informazioni molto vivace e costruttivo, spaziando su varie tematiche di estremo interesse. L’iniziativa si è rivelata assolutamente indovinata, ed ha convinto della validità del progetto che proseguirà nella sua realizzazione, non appena le prossime elezioni comunali determineranno le nuove Amministrazioni Comunali di Castelnovo e Pinzano. L’auspicio è che, visto il successo di questo primo incontro, si possa ampliare la partecipazione , per riuscire tutti assieme a centrare l’obiettivo finale che è quello di portare sul territorio alcuni fondamentali servizi sanitari in una auspicabile equazione che preveda i giusti costi per servizi efficienti e adeguati al territorio. ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE VAL D’ARZINO VAL COSA

COMUNE DI CASTELNOVO DEL FRIULI - COMUNE DI CLAUZETTO - COMUNE DI PINZANO AL TAGLIAMENTO – COMUNE DI VITO D’ASIO INVESTIAMO IN SALUTE Chi è responsabile della nostra salute?

SERATE DI DIVULGAZIONE E CONFRONTO CON LE COMUNITA’

LA SALUTE RAPPRESENTA UN BENE PRIMARIO A CUI NON È POSSIBILE RINUNCIARE.

INVESTIRE NELLA SALUTE e nella prevenzione delle malattie per migliorare la qualità della vita e del benessere degli individui e della società in generale, favorendo stili di vita sani e agendo in particolare sui principali fattori di rischio delle malattie cronico-degenerative rappresenta un impegno da condividere insieme: Istituzioni e cittadini.

INVESTIRE IN INFORMAZIONE, EDUCAZIONE, stimolare la responsabilità individuale, affinché ogni persona diventi protagonista e responsabile della propria salute e di quella della sua comunità.

INVESTIRE PER IL FUTURO dal momento che le spese in campo socio-sanitario non possono essere viste soltanto come “costi da contenere”, bensì come investimenti a medio lungo termine.

Per favorire il confronto e avviare nuove forme di collaborazione fra enti e cittadini …. Le amministrazioni comunali di Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Pinzano al Tagliamento e Vito d’Asio in collaborazione con le Associazioni del territorio organizzano due serate sul tema della salute.

Gli incontro aperti a tutta la popolazione si terranno

GIOVEDI’ 19 MAGGIO CASTELNOVO DEL FRIULI Ore 20.30 presso la biblioteca comunale Loc. Paludea

GIOVEDI’ 26 MAGGIO VITO D’ASIO Ore 20.30 presso il Centro Sociale di Casiacco

IL DIRETTORE DEL DISTRETTO NORD IL PRESIDENTE DELL’A. I. VAL COSA VAL D’ARZINO

Dott. ANTONIO GABRIELLI Dott. FLAVIO DEL MISSIER La commemorazione in un atto di fede Terremoto 1976-2016 LA CROCE SUL FLAGJÉL 1976-2016

A CURA DI ROBERTO CARNIEL

solo pochi metri prima di raggiungerla, vi- della presentazione da parte di Nila Col- sta la foschia che accompagnava il gruppo ledani (Pro Loco Alta Val d'Arzino) della fin dalla Malga. Qui è stata posta una targa pubblicazione "1976/2016 LA CROCE DEL ricordo per celebrare il quarantennale del- FLAGJÉL", un libretto fortemente voluto la posa originale della croce, accompagna- dalla Pro Loco Alta Val d'Arzino (rappre- ta dalla deposizione di un altro omaggio sentata qui dal suo presidente Umberto floreale alla croce. È stato estratto il libro di Blarasin) e dagli "Amici della Montagna" vetta che è stato firmato dai partecipanti. di Forgaria nel Friuli (rappresentati qui da Un'altra preghiera ha concluso le celebra- Delmo Collino) per ricordare degnamente zioni prima della discesa verso la Malga questo quarantennale. La pubblicazione Cuar. A questo punto la pioggia, che aveva raccoglie foto e testi che descrivono non finora risparmiato i camminatori, si è fatta solo l'originale posa della croce, avvenuta Flagjel 2 Giugno 2016. intensa e l'arrivo al calore del fuoco della pochi giorni prima del sisma del 1976, ma malga è stato quindi particolarmente pia- anche gli interventi di recupero che si sono Il tempo meteorologico quest'anno non cevole. resi necessari a causa di ben due cadute sembra decisamente favorire l'organizza- Qui la Santa Messa è stata concelebrata della croce, avvenute nel 1994 e nel 2006. zione delle camminate della Pro Loco Alta dal parroco di Forgaria nel Friuli, don En- La pubblicazione vuole essere soprattutto Val d'Arzino. Dopo l'annullamento della nio Gobbato, dal parroco di Vito d'Asio, uno stimolo per guardare al futuro e fare sì camminata del 1° Maggio al Canal di Cuna don Italico José Gerometta e da don Pao- che quello che i nostri padri hanno costru- e la pioggia e grandine che hanno ac- lo Scapin, per molti anni guida spirituale ito non vada perduto. I curatori della pub- compagnato la camminata a Malga Jovêt, della comunità forgarese. Al termine della blicazione (Adriano Bianco, Delmo Collino, anche per il 2 Giugno le previsioni erano liturgia una commovente lettura dei nomi Nila Colledani, Roberto Carniel, Tito Pa- piuttosto disastrose. L'occasione era però di tutte le vittime che il sisma del 1976 ha squalis) erano tutti presenti per distribui- troppo importante per poterla annullare, e provocato nelle tre comunità di Forgaria re il libretto per prima cosa agli ideatori e nonostante tutto moltissimo amanti della nel Friuli, Trasaghis e Vito d'Asio. volontari impegnati nelle diverse fasi della montagna e delle nostre valli si sono ritro- Si sono poi avvicendati al microfono Del- storia della croce, e poi a tutto il pubblico vati a percorrere i sentieri e le mulattiere mo Collino, che da anni coordina l'organiz- presente. attorno ai monti Cuar e Flagjél. zazione della camminata al Monte Cuar, Un'abbondante e gustosa pasta è stata La scelta sul percorso da fare era libera; c'è Adriano Bianco, primo fautore dell'idea poi preparata dal sempre presente Grup- stato quindi chi è salito in auto fino alla della posa della croce del Flagjél, i tre rap- po Alpini di Forgaria nel Friuli, innaffiata Malga Cuar e da lì ha raggiunto le due vet- presentanti delle Amministrazioni Comu- dall'immancabile vino, che ha rallegrato te, chi è salito a piedi al Monte Cuar, chi a nali: il sindaco di Forgaria nel Friuli Pierluigi gli animi e facilitato la spontanea nascita di tutti e due i monti, chi invece se l'è presa Molinaro, presente assieme al vicesindaco cori, villotte e canzoni popolari che hanno più comoda e si è limitato alla Messa ed Ingrassi, il sindaco di Trasaghis Augusto concluso degnamente la giornata. alle libagioni in malga. Picco, il vicesindaco di Vito d' Asio Dino Il grosso del gruppo si è mosso dalla Mal- Marcuzzi, accompagnato dall' assessore E... appuntamento al prossimo anno! ga Cuar risalendo il versante del Monte Luciano Cedolin. È giunto poi il momento Roberto Carniel Cuar. Raggiunta la statuina della Madonna Regina della Pace e lasciato un omaggio floreale, il gruppo si è recato poi al luogo dove ventidue anni fa è stata installata una campana per ricordare le vittime del sisma del 1976. Qui sono stati scanditi quaranta rintocchi, uno per ogni anno trascorso da quella tragedia, seguito dalla recita di alcune brevi preghiere, non solo per le vittime del sisma ma anche per i partecipanti alla camminata, per chi in quel momento stava preparando il pranzo, per tutti gli abitanti delle vallate. Si è sceso poi il versante in direzione del Monte Flagjél. La croce si è resa visibile La messa in Malga. 17 Terremoto 1976-2016 DISCORSO DEL 6 MAGGIO Tenuto dal Sindaco in occasione della Santa Messa celebrata in suffraggio dei morti a causa del terremoto del 1976

Ero un giovane ragazzo di appena 23 anni rendevamo conto è che con le macerie che e da meno di un anno avevo trovato lavo- se ne andavano sui camion, se ne stava an- ro come vigile urbano del Comune di Vito dando anche tutto ciò che restava di secoli d’Asio. Non ero ancora riuscito a conoscere di storia dei nostri padri. Se ne andava una tutti gli abitanti del mio Comune, ma ero parte di noi. orgoglioso del mio ruolo di riferimento in Abbiamo ricostruito case e Chiese, negozi quel mondo al quale mi sentivo di appar- e fabbriche, impianti sportivi e centri so- tenere in modo speciale. Poi, in una calda ciali. Ma quando ci sembrò di aver termi- sera di maggio, in un interminabile attimo nato, quando l’obiettivo fu raggiunto, in di terrore, quell’intero mondo venne spaz- tutti noi si insinuò una strana sensazione, zato via. come se mancasse qualcosa. Era la luce Ci volle tempo per comprendere fino in che illuminava e riscaldava i nostri vecchi fondo ciò che ci era successo, per fare i paesi, la luce dei fogolârš e delle osterie, conti con i nostri drammi personali e fami- che, malgrado la fatica e le scomodità della liari e contare i danni e i morti. Ma quando vita quotidiana, ci rendeva una comunità abbiamo trovato la forza di alzare la testa solidale, unita, forte. Quella luce e il calore e abbiamo incrociato lo sguardo di chi era autentico che generava era smarrita, non intorno a noi, abbiamo visto la stessa luce, riscaldava nè illuminava più le nostre case la stessa determinazione nel superare quei moderne e accessoriate in cui abbiamo momenti e andare avanti. Lo spirito di que- cominciato a rinchiuderci. Se n’era anda- sta comunità è emerso prepotente nell’ora ta con le macerie delle case demolite, sui più nera e tutto il Comune è divenuto un camion. grande cantiere dove regnava la feroce L’impegno di noi tutti in questi anni è sta- determinazione a non arrendersi, la solida- to rivolto a ricostruire quell’antico senso di rietà e il senso più profondo di comunità. comunità, a non far morire, soffocato dal Poi a settembre un altro duro colpo: fum- progresso e dalle nuove sfide che la- mo mo costretti a demolire anche quelle po- dernità ci impone, il senso profondo di co- che case sopravvissute che stavamo fati- munità che era proprio dei nostri padri. Un cosamente cercando di rimettere in piedi. impegno questo che si sta rivelando arduo Quell’ennesima delusione ci lasciò in pe- quasi quanto la ricostruzione: la profonda gno un’ultima tragedia, l’ultimo colpo di crisi economica e di valori che sta attraver- coda di quel tragico maggio: un operaio sando sia la nostra Regione che l’intera no- che lavorava lungo la regina Margherita fu stra nazione rende ancora più difficoltoso sbalzato da un ponteggio e precipitò, mo- e arduo il cammino per raggiungere que- rendo sul colpo. Per un attimo tornarono i sto obiettivo. fantasmi, le lacrime, il senso di impotenza. Ed è qui oggi che si leva il nostro appello La cupa ombra di quel dramma sembrava alle nuove generazioni, che, a differenza non volerne sapere di abbandonarci, un di coloro che le hanno precedute, hanno incubo senza fine. Ma la forza di questa avuto la fortuna di non aver dovuto af- comunità ancora una volta ci spinse a ri- frontare guerre o calamità naturali, ma che partire e prendere di petto la ricostruzio- devono confrontarsi ogni giorno con sfide ne. Furono anni frenetici, febbrili, il mondo diverse, meno drammatiche, ma altret- intero venne in nostro aiuto e credette in tanto difficili: che siano loro a riaccendere noi. Vivemmo un tempo esaltante in cui quella luce perduta, ma che sia la loro luce, eravamo profondamente convinti di ave- la luce del loro tempo. Solo vincendo que- re la responsabilità di costruire un nuovo sta sfida, solo riponendo fiducia nel nostro mondo, il nostro mondo. E così, con la futuro, potremmo dire che la ricostruzione determinazione di chi non ha nulla da per- è effettivamente terminata. dere, rimuovemmo le macerie delle nostre vite, gettando le fondamenta di quel nuovo mondo. Ma ciò di cui forse non ci

18 Quarant’anni dal terremoto del 1976 Terremoto 1976-2016 PER NON DIMENTICARE Le iniziative del comune di Vito d’Asio

A CURA DELLA REDAZONE

Il quarantennale del terremoto del 1976 remotati. Nel suo discorso ha avuto parole è un evento molto sentito ed importante di lode per il comportamento del popolo per i comuni che furono particolarmente friulano e dei suoi amministratori nella ge- colpiti da quei tragici eventi. L’Amministra- stione della tragedia del terremoto. Partico- zione Comunale di Vito d’Asio ha ritenuto larmente apprezzato il discorso dell’ormai opportuno allestire un programma sobrio anziano ex commissario del governo Giu- e in linea con il carattere schivo ma con- seppe Zamberletti. Finanza di Spilimbergo M.llo Cesare Presta creto della nostra gente rivolto soprattutto e il Comandante Provinciale dei Carabinieri, a ricordare chi perse la vita quella sera di LA SANTA MESSA COMMEMORATIVA il Colonnello Roberto Esposito della Brigata maggio, a dare il giusto risalto a chi fu pro- 06.05.2016. E’ stata una cerimonia carica di Julia e il Presidente dell’A.N.A. Provinciale tagonista di quel straordinaria opera che fu suggestione e commozione la Santa Messa Ilario Merlin con una folta rappresentanza la ricostruzione, ed infine dare ai giovani i celebrata venerdì 6 maggio da S.E. il Ve- di Alpini, e molta partecipazione di gente giusti contorni di un evento storico che ha scovo Mons. Giuseppe Pellegrini, presso la comune. Molto apprezzato il discorso del profondamente inciso nella vita della no- Chiesa di Vito d’Asio per ricordare il quaran- sindaco che pubblichiamo integralmen- stra gente. Si è iniziato il 30 aprile presso la tennale del tragico terremoto del 76. Oltre te. Un momento di forte commozione è Chiesa parrocchiale di Anduins e si è prose- trenta Sindaci, 35 Parroci, Il Prefetto dott. stato quando lo stesso a conclusione del guito con altre iniziative: ssa Maria Rosaria Laganà, il vicepresidente suo discorso ha ricordato i nomi di coloro della Giunta Regionale Sergio Bolzonello, che persero la vita in quella tragica notte, RINASCERE CON L’ARTE parole e musica il presidente della Provincia di Pordenone, aggiungendo il nome di Dante Peressutti per non dimenticare. 30.04.2016 nonché Sindaco di Pordenone, Claudio deceduto il 6 maggio 2016. Del presidente Protagonisti Il Coro S. Maria – Lestans, Il Pedrotti, il Consigliere Regionale Armando della Provincia Pedrotti, del vice presiden- Coro Vox Nova di Spilimbergo accompa- Zecchinon, Il comandante della Guardia di te Bolzonello e del Prefetto Laganà gli altri gnati all’organo dal maestro Francesco interventi. La buona riuscita dell’evento Faleschini con la direzione della maestra ha potuto contare su di un ottimo servizio Carla Brovedani. Tra le esibizioni dei co- della logistica da parte della Protezione ci- risti hanno recitato alcune poesie i poeti vile comunale, e del rinfresco offerto dalla Fernando Gerometta, Luigina Lorenzini e Società Operaia e dalla Cooperativa di Vito Lucia Miorini. L’esibizione degli artisti ha d’Asio, servizio inappuntabile ai numerosi risentito delle motivazioni che hanno por- presenti. A conclusione alle Autorità pre- tato all’organizzazione della serata creando senti è stata offerta una litografia dell’arti- una suggestione e una commozione che ha sta Fernando Gerometta corredata da una coinvolto emotivamente il numeroso pub- poesia della poetessa Luigina Lorenzini. blico presente.

A UDINE INCONTRO TRA I SINDACI DEI PA- ESI TERREMOTATI E IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA Nell’auditorium della Regione dedicato nell’occasione a Antonio Comelli, il presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha voluto incontrare i sindaci dei paesi ter-

06.05.2016 - L'incontro del Presidente Mattarella con 06.05.2016 - Foto di gruppo delle Autorità. i Sindaci dei comuni terremotati. 19 gli ex sindaci Amistani Eugenio mandato dal 22.07.1978 al 17.07.1992, Guerra Gior- gio mandato dal 08.01.1993 al 16.11.1997, Faleschini Romeo mandato dal 15.06.1998 al 25.01.2002, Manelli Vincenzo mandato 25.05.2002 al 06.05.2012, poi è stata la volta dei Commissari, ben tre, presente solo il dott. Gian Franco Spagnul dal 17.11.1997 al 14.06.1998, ed infine i parroci, don Ani- ceto Cesarin dal 1977 al 1991 nelle Parroc- chie di Anduins e Casiacco, ora parroco di San Quirino e Adriano Bianco allora parroco di Pielungo e San Francesco. A tutti è stato consegnato un cofanetto con una targa dove è scritto:

Loretta Battistella. Adriano Bianco.

CONCERTO DI MUSICA SACRA 13.05.2016 pienti hanno miscelato una cornice artisti- Organizzato dal Comune in collaborazione ca, con numerose testimonianze, fotografie con la S.O.M.S.I. di Vito d'Asio, nell’ambito e filmati, riferite alle situazioni dell’epoca, delle iniziative realizzate in Comune nel ha emozionato e dato modo di rivivere quei 40° anniversario del terremoto del ‘76, si tempi, non troppo lontani ai più anziani, ed è tenuto presso la Chiesa Parrocchiale di ai più giovani di vedere i contorni di quella Vito d'Asio un concerto di musica sacra dal tragedia, che hanno sentito solo attraverso titolo "Suspîr da l'anime" i racconti di chi l'ha vissuta. A cura di Fer- protagonista la mezzo soprano Loretta nando Gerometta e Luigina Lorenzini, con Battistella, particolarmente legata alla no- la partecipazione di Lucia Miorini e Sergio stra Valle, accompagnata dal trio d'archi Zannier, sviluppo, montaggio e elaborazio- Lucia Clonfero e Davide Bertoni al violino ne immagini Aaron Sabadin. Il filmato, con e dal violoncellista spilimberghese Ricardo un' abile regia, si fermava per dare lettura Pes, diretti dal maestro Olinto Contardo. di piccole prose e poesie da parte dei poeti. Una buona partecipazione di pubblico ad Alla fine un lungo applauso ha dato il segno ascoltare un’ interpretazione di grande li- più tangibile del gradimento da parte dei vello. presenti. Una sorpresa finale, la presenza in sala di una coppia proveniente da Monza, ŠPIETAVIN LA LUNA DI MÂI Memorie quarant’anni fa giovani ventenni volontari, 04.06.2016 Hanno risposto in tanti all’ap- che prestarono la loro opera a Pielungo, pello del sindaco, che aveva chiesto una “1976 - 2016 anche loro accolti con un grande applauso. partecipazione forte alla serata, per rap- Con la gratitudine della Comunità Un rinfresco organizzato dalla Pro Loco Val presentare la gratitudine della Comunità di Vito d’Asio d’Arzino di Anduins è stata l’occasione per a quei leader che la guidarono in quelle per l’impegno profuso nella rico- proseguire lo scambio di impressioni e di tragiche ed esaltanti fasi, che si conclusero struzione del Comune” ricordi in una serata molto riuscita. con la ricostruzione del nostro Comune. La risposta è stata forte e molto partecipata, Incisi lo stemma del Comune e una poesia infatti l’Auditorium di Casiacco era gre- della poetessa Luigina Lorenzini che recita mito. Anche se alcuni degli invitati non hanno potuto presenziare, la serata ha Grampâts cu las mans tal cêl vissuto vari passaggi, tutti molti intensi e cuant co encja las monts significativi. Un intermezzo musicale, con as ši disfan, tignȋ vȋf un pičul la fisarmonica di Andrea Valent, ha aperto fugurùt tal côr il programma. Il sindaco, soffermandosi sui par tornâ a fâ ardi, fuartsi diš dal temi che la serata avrebbe trattato, ha evi- doman. denziato come lui, in qualità di dipendente del Comune dal 1975 al 2009, abbia avuto Commozione e gratitudine da parte dei l’occasione di collaborare con tutti gli am- premiati nelle brevi repliche dove sono stati ministratori succedutisi lungo il percorso ricordati alcuni aneddoti dei vari mandati. che ha portato alla ricostruzione e pertan- Gli scroscianti applausi del pubblico hanno to, di essersi sentito quasi in obbligo, di contribuito a dare la giusta atmosfera all’av- esprimere la gratitudine di una Comunità venimento. Luigina Lorenzini ha presentato che ha riconosciuto il grande impegno da poi la seconda parte del programma, la pro- loro profuso nel realizzare la ricostruzione iezione di un cortometraggio che, con un del Comune. Sul palco si sono succeduti montaggio molto articolato, dove mani sa- Andrea Valent. 20 Ex Sindaco Amistani Eugenio. Ex Sindaco Giorgio Guerra. Ex Sindaco Romeo Faleschini.

Ex Sindaco Vincenzo Manelli. Luigina Lorenzini. Il Commissario dott. Gianfranco Spagnul.

Don Aniceto Cesarin.

Aaron Sabadin. Il pubblico presente. 21 Terremoto 1976-2016 ÈRIN ENCJA NOS TA CHE SÈRA Il terremoto nei versi dei “Poeti della Val d’Arzino”

A CURA DI SERGIO ZANNIER

TEREMOT CU' CU'

BUM Fôr dal portón UN TON chel dal cloštri grant poiât SCJASSA, TRIMA, ce fresc c'al vigniva fôr dal àndit TRIMA-SCJASSA… canai BUN canaiùt PLOMBÂT-JÙ UN COP. su pa la piera cu cu' GLIN GLIN LA VITRINA cu cu' A É COLADA LA PIPINA e ridi a vierta gola cu cu' FUM, ŠDRUM cu cu' ŠCÛR, DÛR, me mari tal àndit ce fresc RASADA DI PÔRA. ce ombrena dolča ADIU culùar di piera šcura A COLA DUT. (mamaaaa!!!!) denta dal portón GLOT, TÍRA FLȂT. chel dal cloštri grant DUT AL É COLȂT poiada ta la piera me mari cu cu' TIC, TOC cu cu' platicji co mi plati TIC, TOC a rit a vierta gola PLOIA DI CLAŠ pi di me DI ŠTORIA E DI SUDÚAR. cu cu' cu cu' cu cu' SALDA i prins di mai SOI IN PÉIS cj'impensištu? SALDA Il cucùc CENCIA PI NUJA. tal bošc davôr la tenda cenča pieras e seglâr di piera. Lucia Miorini Ciriani Fernando Gerometta

22 L'ALBERO DI "SOMP LA VILA" ORE 21 VUAS DI UN ÂTI MONT (tai cuarant’agn dal teremot) Somp la Vila c'è un albero di more, Le ore ventuno eran appena scoc- avrà cent'anni, cate Il côr, c’al bateva, da bambina ci giocavo sotto, or che un tremar di terra sussultar fece. a si é calmât; son passati gli anni. Un attimo dopo encja la buera a é cessada. un tremendo boato, Ài tant friat tai vueš. Il 6 maggio del '76 c'è stato il terre- la terra tremò ancor più di prima. E šcolti tal šcûr moto Terrore, sgomento e angoscia. certo anche lui come noi avrà trema- Chi al suolo attanaglia, Vuas to. chi correr vorrebbe senza riuscire... di int mačulada Finito che fu da una sera di mâj Anche lui avrà sentito i lamenti l'orrendo tremare, coma fros di erba le urla e il panico delle genti. chi mamma, chi figia, chi nonna ta la tampiešta, chiamava. coma fueas ∫lambradas Questi fuggivano come fossero im- La notte ci accolse attorno ad un dal temporâl pazziti fuoco, e puartadas via dai ramaz lasciavan tutto, eran frastornati. sul volto di tutti c'è scritto incjimó verdas, paura coma ro∫as dal prât Il nostro bel paese tanto amato che ancora la terra ritorni a tremar. coladas e dai nostri vecchi così ben costruito E l'alba pietosa ci porta sot la lama dai falcéz. in pochi istanti è stato annientato, l'orrenda visione: tutto è crollato, le pietre rotolavan nulla è rimasto, Vuas sul sagrato! tutto è crollato, c’a vàin e a bu∫ìnin l'amato paese ormai non c'è più. tra i claš e la polvara Volgevamo lo sguardo sui ruderi Con gli occhi arrossati di pianto chie- di cjasas ∫ventradas e dištrutas del nostro povero paese; diamo da la rabia da la cjera. le finestre sembravan degli occhi ac- "Tutto questo perchè?"; cesi. ma una voce dall'interno Vuas del nostro cuore ripete c’a si ∫lontanin E dicessero: – Venite non possiamo "Sei vivo, che cerchi di più?". e pó a ta∫in star qui a guardare! All'improvviso il pensiero va a coloro tal cidinâ da la muart. Aiutateci, questo sfacelo non che i cari han perduto. possiamo sopportare. allora comprendiamo: Vuas sì siam vivi di un âti mont. Col tempo abbiam dovuto demolire, ed è ciò che conta di più. con gli anni tornato a ricostruire. Tutto si può rifare Sergio Zannier ma i morti purtroppo non potran più Ma il mio paese non è più quello tornare. solo nel mio ricordo, La vita continua se Dio è con noi, chiudo gli occhi e rivedo case e "Bor- col tempo rifiorià la serenità, go". solo la fede speranza ci dà.

Solo tu sei rimasto vecchio albero Maria Pia Quintavalle di more; quando ti guardo mi si stringe il cuore. Grampâts cu’ las mans tal cêl Ne hai viste di belle e di brutte po- cuant co encja las monts as ši di- verino, sfan, ma sei ancora lì, a dominar tignî vîf un pičul fugurùt tal côr la Val d'Arzino. par tornâ a fâ ardi, fuarts i diš dal doman. Lucia Miorini (Cia) (Luigina Lorenzini)

23 vv

1976-2016 PER NON DIMENTICARE

24 vv

25 Saluto Scuola dell' Infanzia di Casiacco della Dirigente STUPORE

A CURA DELLE INSEGNANTI

Anche quest’anno siamo arrivati quasi a meta. Siamo alla chiusura del quarto anno sco- Come tutti i percorsi, anche il nostro ci ha lastico trascorso insieme ed anche questa riservato dei momenti semplici e altri mo- volta con tanta riconoscenza per il corpo menti più faticosi, certo è, che non è mai docente che segue sia i bambini dell’In- mancato lo STUPORE, sia in noi insegnanti fanzia di Casiacco sia quelli della Primaria che nei bambini. di Anduins devo ribadire con forza che le nostre scuole non hanno nulla da invidiare STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A SUPERA- ai grandi plessi. L’offerta formativa è stata RE LE DIFFICOLTA’ di alto livello; in modi e tempi diversi tutti STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A SOLLECI- hanno avuto modo di sperimentare attività TARE LA CURIOSITA’ accattivanti, coinvolgenti, pratiche, gratifi- STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A FARE canti e che hanno portato premi e ricono- DELLE SCOPERTE INTERESSANTI scimenti, ma soprattutto hanno permesso a STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A MUOVE- tutti gli alunni di sentirsi “attori protagonisti RE IL PENSIERO sul palcoscenico dell’apprendimento”. Han- STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A LITIGARE no cantato, suonato, letto, visitato luoghi E A FARE PACE speciali sia dal punto di vista naturalistico STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A GIOCARE sia storico- culturale, hanno letteralmente E A DIVERTIRCI messo le mani nella terra, impastato, creato STUPORE PER ESSERE RIUSCITI A COMPLI- oggetti con materiali vari, insomma hanno MENTARCI CON L’ALTRO appreso delle competenze che non si possono trovare solo sui libri, ma soprattutto Grazie di cuore a tutti coloro, genitori, non- alla fine dell’anno durante le loro rappre- ni, collaboratrici scolastiche, colleghi Carlo, sentazioni abbiamo avuto la percezione di Liviana, Sonia e Dirigente, che hanno cre- trovarci davanti dei bambini sereni, fieri di duto in questo STUPORE e ci hanno reso ciò che avevano fatto, stanchi, ma compia- più agevole il cammino. ciuti di fare parte di una comunità che ogni Arrivederci al prossimo anno scolastico. giorno li accoglie e cerca di dare loro tutti gli stimoli migliori, tutte le occasioni possi- Le insegnanti Barbara e Katia, bili per farli crescere consapevoli di essere i bambini della Scuola dell’Infanzia pedine importanti di un mosaico quale è la di Casiacco vita. Rischio di essere ripetitiva, ma ringrazio di cuore tutti i genitori, i nonni, gli amministratori, le associazioni e tutte le persone che ogni giorno ci aiutano a rendere più bello e più ricco l’ambiente in cui i nostri bambini apprendono con gioia. Buona estate a tutti, Carla Cozzi

26 Scuola Primaria di Anduins Scuole LA NATURA CHE AMIAMO LA NATURA CHE TEMIAMO

A CURA DELLE INSEGNANTI DELLE PLURICLASSI 2^-3^-4^

GARA DEL LIBRO IN BIBLIOTECA IL MOSAICO A CIELO APERTO Anche quest'anno il bibliotecario, in colla- I progetti che abbiamo realizzato nel pri- borazione con le insegnanti, ha organizza- mo quadrimestre sono stati rielaborati to la gara del libro. dagli insegnanti della Scuola Mosaicisti del Questa è fissata per venerdì 27 maggio e Friuli, che hanno deciso di valorizzarli tutti. noi, con gioia ed impegno, ci stiamo pre- Di ogni nostro progetto è stata ritagliata parando. una parte con forme geometriche diver- Il bibliotecario ha scelto un libro di MIRIAN se che, assemblate, creeranno un’onda di DUBINI: NON MI PIACE SCRIVERE. colori, la quale attraverserà tutta la parete Durante le vacanze di Natale l'abbiamo che ci è stata assegnata dall’Amministra- letto; poi le maestre ci hanno divisi in due zione Comunale. gruppi. Alessandra Di Gennaro, Ilaria del Signore Ogni gruppo ha deciso chi doveva essere il e Marzia Canzian ci stanno guidando con suo portavoce, che ha assegnato ad ognu- pazienza e competenza nella realizzazione no di noi il compito di approfondire la let- dei mosaici, rendendo così piacevole e di- tura di alcuni capitoli. vertente il nostro lavoro. Questa gara è sempre emozionante e di- Ci aiutano anche due gentili nonni: Sergio vertente e ci aiuta a capire che leggere è Versolatto e Mario Sabbadini, che si sono importante e bello. occupati del taglio di tutte le tessere. Lavoriamo a coppie e ci sentiamo orgo- Il libro di quest’anno ci ha appassionati gliosi nel veder crescere la nostra opera, molto e l'abbiamo trovato fantasioso e sempre più colorata, bella e interessante. coinvolgente. Grazie, Signor Francesco! Il progetto continuerà anche il prossimo anno ed è una gioia contribuire a rendere LEGGERE E'... bello il nostro territorio. Leggere è sognare ad occhi aperti! Leggere è viaggiare. Leggere è un piacere speciale. Leggere è na danza di parole. Leggere è fluttuare tra le nuvole. Leggere è una magia. Leggere è la chiave che apre tanti mondi nuovi. Leggere è un'avventura. Leggere è imparare cose nuove. Leggere è gioia.

27 LA VITA E I PRODOTTI DELLE API L'esperto ci ha spiegato anche come si to- Quest’anno abbiamo scoperto il meravi- glie il miele dal telaino. glioso mondo delle api attraverso la visio- Noi lo abbiamo mitragliato di domande ne di alcune slide, delle letture, dei filmati, a cui lui con tanta pazienza ha risposto in delle illustrazioni realizzate con i colori a modo semplice, ma completo. tempera o con il computer. Il 17 maggio, a conclusione del progetto, Martedì 26 aprile abbiamo avuto l’inter- andremo a visitare l’Apicoltura biologica di vento in classe del Signor Lucio Roncali Maria Azzaro di Forno di Pielungo. che è stato bravo, paziente e gentile. Ab- Ci è stato anticipato che, in questa uscita, biamo capito dalle sue parole che è un scopriremo la stanza di smielatura e fare- vero appassionato delle api e della natura. mo l'esperienza di estrazione del miele; Ci ha fatto anche vedere un telaino con visiteremo l'apiario, dove ci verranno rac- dentro il miele millefiori; lo abbiamo- as contate storie di api in base a quello che ci saggiato ed era dolce, veramente dolce e appare sotto gli occhi; osserveremo fuchi, buono! Avremmo voluto che la degusta- operaie e regina al lavoro attraverso un' ar- zione non finisse mai... nietta da osservazione. ll mondo delle api ci ha donato un alimen- Ci verranno illustrati, oltre al miele, anche to eccezionale, conosciuto fin dall'anti- gli altri prodotti dell'alveare: polline, pro- chità e utilizzato dall'uomo nel corso dei poli, pappa reale e cera. secoli. Alimento adatto a grandi e piccini, completamente naturale, presenta doti E...per il piacere del nostro palato, ci sarà nutrizionali ed energetiche di altissimo li- una merenda sana: pane e miele! vello. Come se non bastasse, la natura le cose le Le insegnanti ci hanno detto che la signo- fa sempre come si deve... e anche meglio. ra Maria Azzaro ci ha riservato un'altra sor- Nel nostro caso non si è limitata a darci "il presa! miele", ma ce ne ha fornito una grande va- Ve lo faremo sapere a voce. LE API TECNOLOGICHE rietà di tipi. Noi bambini di prima e quinta ci siamo divertiti a disegnare le api con il programma Paint. Siamo orgogliosi di presentarvi le nostre api del futuro. Sono api colorate, buffe, simpatiche, so- gnatrici che insieme a tutti noi vi augura- no: BUONE VACANZE!

PROGETTISTI AL LAVORO Noi bambini delle classi prima, seconda e quinta abbiamo costruito un plastico della zona in cui sorge la Scuola Primaria di An- duins. Su un grande foglio di carta bianca abbiamo disegnato le strade; con piccole scatole abbiamo realizzato le nostre case, la scuola, la Chiesa, il campanile. Non abbiamo dimenticato il tanto verde che ci circonda: con del cartone abbiamo ritagliato e colorato molti alberi che poi abbiamo posizionato nel paesaggio rappresentato. Ecco il risultato del nostro lavoro.

28 PREPARANDOCI AL SAGGIO Il bambino di nome Terremoto Ricordi C'era una volta un bambino molto curioso Il terremoto è un fenomeno naturale, non e anche un po' disubbidiente. Un giorno è prevedibile, ha breve durata e si ripete, di con la sua classe andò in gita in visita ad un solito, nelle stesse zone. Questo evento mi laboratoio dove, anche se le maestre aveva- è stato raccontato dai miei vicini di casa, i no detto di non toccare niente, cominciò a Signori Bellini: Pio, Mirko ed Emilia, che abi- prendere in mano tutto. Vide un bottiglio- tano ancora qui ad Anduins e che lo hanno ne di un liquido verdognolo che gli faceva direttamente vissuto. venire in mente lo sciroppo alla menta. Gli Quella sera Pio era a lavorare e Mirko si tro- venne sete e bevve un lungo sorso. Iniziò a vava a casa con la mamma Emilia e la non- sentirsi male e quindi le maestre chiamaro- na. Verso le 21.00 hanno sentito un grande no l'ambulanza. boato e hanno visto che tutto iniziava a tre- Il bambino era steso per terra e si contor- mare: mobili, finestre, lampadari e un’ infini- ceva per il dolore, ma improvvisamente tà di oggetti cadevano a terra e si frantuma- scattò in piedi dicendo che si sentiva be- vano. La porta di ingresso non si apriva, ma nissimo e pieno di energia. Appena alzò un fortunatamente un signore dall'esterno è ri- piede e fece un passo il pavimento si sbri- uscito, spingendola con forza, a spalancarla. ciolò. Mosse il braccio e ruppe tutto quel- Fuori era buio, sassi e polvere ovunque. La lo che c'era nel laboratorio. Disse: “Forte!!” gente era spaventata: urlava e piangeva. e la sua voce fece crollare la parete. Allora Poco dopo è arrivato Pio, che ha accompa- andò fuori e cominciò a distruggere ogni gnato Mirko, Emilia e la nonna su un prato cosa: sembrava il terremoto. Gli amici in- IL SISTEMA SOLARE lontano dalle case. La notte è stata lunghis- fatti lo chiamarono Terremoto e cercarono Nel cortile della scuola abbiamo costruito sima e difficile e, quando è sorto il sole, da- di aiutarlo, ma niente da fare. Ad un tratto un modello per rappresentare le distanze vanti ai loro occhi lo spettacolo era spaven- partì una musichetta da un cellulare e, quasi che separano i pianeti del Sistema solare. toso. Per un po’ di tempo i miei vicini hanno d'incanto, Terremoto si calmò, ma quando Rosa impersonava il Sole e altri otto bam- vissuto nelle tende, poi si sono trasferiti in la musichetta terminò lui ricominciò. I suoi bini i pianeti: Andrea - Mercurio; Sofia – una casetta di legno e con gli anni hanno amici decisero di cantargli la sua canzone Venere; Alyssa – Terra; Vladimir – Marte; ricostruito la casa. Il terremoto è una paura preferita ma Terremoto si calmava solo per Bryan – Giove; Marco – Saturno; Mattia – che non si controlla e che non si compren- poco tempo. Allora gli amici andarono da Urano; Gloria – Nettuno. de fino a quando non si vive. Sono trascorsi un mago che disse loro che per far guarire 40 anni, ma il ricordo di quei giorni è rima- il loro amico serviva una polverina gialla che sto indelebile nella mente e nel cuore dei si trovava dentro un anello magico. Per tro- miei vicini. (Dylan) vare l'anello bisognava però avere coraggio. I bambini chiesero che cosa dovevano fare Terremoto a scuola di così pericoloso. Il mago rispose che do- Quel giorno il maestro Mario stava facendo vevano mettere la mano dentro una tana di una lunga e noiosa spiegazione sulla piog- serpenti. I bambini trovarono la buca e con gia e così Laura si era addormentata. grande coraggio presero l'anello. Cercaro- Ad un tratto si sentì un boato tremendo, i no poi Terremoto e, quando lo trovarono, cani si misero ad abbaiare, le luci si spensero aprirono l'anello, gettarono la polvere verso e i banchi iniziarono a traballare come pure di lui e lui guarì. Il bambino appena tornato il pavimento. Il maestro urlò:- Tutti sotto i in sè disse che mentre era Terremoto si era banchi e contiamo da 1000 fino a 1020. reso conto di quanto fosse facile buttare giù Giovanni aveva paura che il tetto cades- le case e distruggere le cose. Perciò chiese se e, senza pensare al pericolo, scavalcò ai suoi amici di aiutarlo a dire a tutti che la finestra. Martina lo guardò spaventata, bisognava impegnarsi a costruire meglio. ma rimase ferma dov’era. Tommaso, il più Le case dovevano essere rispettose della coraggioso, cercava di calmare Laura che, natura e più resistenti così che nessun Ter- al suo risveglio, aveva iniziato a tremare e remoto potesse distruggerle. Così fecero e balbettare. Quando il maestro li chiamò, in questo modo contribuirono a rendere il tutti si avvicinarono e nessuno spiccicò loro futuro più bello e più sicuro. parola: avevano gli occhi pieni di lacrime e le guance pallide. Uscirono in silenzio, ma ecco che mancava Camilla, che era andata in bagno ed adesso era bloccata. Il maestro Mario rientrò velocemente con il bidello e sentirono Camilla che urlava:- Aiuto, aiuto!!! Sono qui. La tranquillizzarono e con forza aprirono la porta, presero in braccio Camilla e la portarono in salvo. Tutti stavano bene, ma attorno a loro solo polvere e macerie. (Vanessa e Andrea)

29 Scuole TIERE MARI

A CURA DELLE INSEGNANTI DELLE PLURICLASSI 1^-5^

Sulla scia del progetto “Fuoco” dello scorso mo osservato il paesaggio fuori dal fine- riproduce il crollo del Duomo di Venzone anno, la pluriclasse prima-quinta ha svilup- strino: si vedevano prati immensi interval- e il suo recupero secondo il metodo per pato, nel corso di questo anno scolastico, lati da boschetti; è stato bellissimo passare anastilosi: ogni pietra viene riposizionata il tema “Terra”, individuando, nella vastità sopra il ponte del Tagliamento. Arrivati a dov’era, grazie ad un meticoloso lavoro di degli argomenti possibili, alcuni aspet- Venzone, con un tempo un po’ instabile e analisi e restauro. ti più pertinenti al nostro ambito. Nello molto vento, abbiamo incontrato la nostra Allora, per renderci conto sul serio della re- specifico, temi legati al terremoto del '76, guida, il segretario della Pro Loco Aldo Di altà siamo andati a visitare il Duomo rico- oltre naturalmente a quelli sull'educazione Bernardo, che ci ha introdotto nel Palaz- struito, bellissimo, prezioso, e ancora una ambientale. E' stato un viaggio virtuale, ma zoOrgnani-Martina per la prima visita in volta la precisa e dettagliata spiegazione di anche fisico. Abbiamo esplorato la conce- programma: il Museo della Foresta. C’era- Aldo ci ha accompagnato nella compren- zione che avevano gli antichi della Terra, no dei pannelli che descrivevano la storia sione di quello che abbiamo visto. percepita come Madre di tutte le cose, da delle foreste del Friuli dall’età glaciale ad Il momento clou della visita è stato quando rispettare e venerare. Molti popoli “tradi- oggi. Di fronte a questi, un lungo diorama siamo entrati nella cripta delle “mummie”, zionali” tutt'ora esistenti ci hanno illumi- (7 metri) mostra il sottosuolo e il sopra- nessuno ha voluto esimersi dal vedere nato con la loro saggezza. Nell'attraversare stante suolo boschivo bellissimo! E’ stato questo straordinario fenomeno naturale. la storia del terremoto del '76 abbiamo come tagliare una fetta di bosco e metterla Le cinque mummie si trovavano dentro le percepito il rischio di vivere la natura come sotto vetro. Nelle varie bacheche abbiamo teche di vetro, per proteggerle. Sono pia- matrigna... Ma infine, abbiamo compreso visto le tipologie forestali del Friuli-Venezia ciute a tutti. che, se l'uomo vive in sintonia con le Leggi Giulia, sezioni di tronchi d’albero e altre Dopo un giro intorno al Duomo, per ve- di Natura e fa un buon uso delle sue risor- cose molto interessanti. Nella seconda sala dere i “loghi” con cui ogni scalpellino mese, egli diventa l'Artista la cui mano, Stru- quattro diorami ci hanno entusiasmato: la dievale marchiava il proprio lavoro, siamo mento del Creatore, trasforma la potenza fauna e i vegetali delle formazioni boschi- tornati al Palazzo Orgnani-Martina per il grezza in Opera Compiuta. I nostri viaggi ve della nostra regione sembravano pren- pranzo al sacco, visto che il tempo freddi- d'istruzione a Venzone, Gemona ed Aqui- dere vita da un momento all’altro. In altre no non ci permetteva di andare sul piano leia ce lo hanno mostrato. stanze abbiamo visto la funzione e gli usi di Santa Caterina per il pic nic. delle foreste; c’era perfino un modellino Alla fine abbiamo lasciato Venzone, ringra- TERREMOTO DEL '76: di teleferica. Tra le curiosità, i modellini in ziando Aldo per la sua bravura e disponi- VENZONE E GEMONA. legno, costruiti da un artista locale, di 300 bilità, e siamo partiti alla volta di Gemona. “La Scuola Primaria di Anduins, lunedì 2 specie di funghi che si trovano da noi, e Lì abbiamo trovato ad aspettarci i nonni di maggio si è recata a Venzone e Gemona molto altro. Marco, che vivono ad Artegna. per una visita d’istruzione, in occasione del Quindi siamo scesi al pianterreno, in una Siamo quindi saliti al Castello di Gemona 40esimo anniversario del Terremoto del sala dove è stato proiettato un video in 3 e da qui abbiamo visto uno spettacolo ’76. Durante il tragitto noi bambini abbia- D, prodotto dall’Università di Udine, che meraviglioso, a perdita d’occhio sulla campagna friulana. Lassù c’era un giardino con una vasca per i pesci rossi, e al centro il modellino di un castello medievale. C’era anche un cannone. Ci siamo divertiti molto. Ma il tempo stringeva, e così siamo tornati giù, questa volta percorrendo Via Bini, il Centro Storico, fino ad arrivare al Duomo di Gemona, sulla cui imponente facciata spicca un gigantesco San Cristoforo che porta sulle spalle il Bambin Gesù.

E’ stato impressionante vedere le colonne ancora storte a seguito del terremoto. Ma anche questo Duomo è stato restaurato meravigliosamente. Alla fine ci siamo- se duto al bar di fronte per una pausa gelato veramente gradita! Questa gita è stata per noi molto interessante.

30 L'ORCOLÀT TERREMOTO L'ORCOLÀT Questo è il nome che da sempre i friulani All'improvviso si sentì un boato Una notte devastante attribuiscono al terremoto: uno spavento- e dopo qualche istante il Friuli è colpito. so orco che emerge dal cuore della terra e, era tutto crollato. Un terremoto ha ucciso e spaccato muovendo la sua terribile coda, spazza via Case distrutte persone, animali, case, chiese. case e paesi. Quando, come di consueto, cadono tutte Questo disastro la classe quinta si è trovata a pensare alla muri caduti fatto da una cosa sola, trama del Musical di fine anno, non ci sono son tutti perduti. l'Orcolàt, stati dubbi sul tema: ricordare il terremo- Ormai restano un essere spregevole to del Friuli. Meno semplice però era ren- solo borghi silenziosi e solitari che dove passa distrugge tutto dere questo racconto in forma rispettosa come stazioni anche senza volere. ma fuor di retorica, adatto soprattutto ai di tristi calvari. Forse perché è naturale. bambini ma non solo, e con un messaggio Piogge di lacrime positivo e di speranza. L'idea è stata quel- scendono a dirotto RINASCITA la di riprendere il personaggio del mito, per un passato Il Friuli è rinato l'Orcolàt e di farne una Cerca. Dapprima che ormai si è rotto. grazie alla fratellanza delle persone, la gente è sconvolta e colpevolizza questo Ma l'alba risorge con tanta forza e sofferenza, elemento naturale, ma poi avviene la com- e anche il domani con tanta gioia e tanto amore, prensione e, attraverso delle esperienze e così la speranza si è ripreso dal terrore create, guarda caso, da Madre Natura, gli nei cuori umani. e dal dolore. uomini prenderanno consapevolezza che Tutto quanto era crollato ma, le potenti forze ctonie non possono essere Proprio in eventi come quello del sisma una cosa sola era rimasta, contrastate, ma solo comprese e assecon- del '76 si vede il valore della solidarietà. In la speranza. date. Ecco l'importanza di imparare a co- Friuli è stata una gara mondiale. Tutti sono Però una luce si è accesa, struire le case in modo antisismico. accorsi. Ma fra i primi sono stati gli Alpini. il coraggio di rinascere

TIERE MARI – MARI PATRIE CONCLUSIONI

Venerdì 13 maggio siamo andati a visita- Del nostro Progetto abbiamo tagliato re Aquileia, cuore storico della “Patrie dal diversi brani, disegni, foto, per motivi di Friûl”. Questa città è una gemma preziosa, spazio. Molte sono le cose di cui ancora un tesoro che viene visitato ogni anno da vorremmo parlare, sulla Madre Terra, ma il migliaia di persone da tutto il mondo. viaggio è lungo, e questa è solo una picco- Aquileia ci ricorda la storia intensa del no- la tappa. Per ora concludiamo parafrasan- stro Friuli, la sua capacità di cadere e sem- do una delicata Poesia Irochese: pre rialzarsi, più forte e bello che mai. Ci richiama anche al senso di luogo delle radici GRAZIE di un popolo, la Madre Patria, che, come Rendiamo grazie a nostra Madre Terra la Madre Terra, accoglie e protegge i suoi che ci nutre. figli. Ci siamo immersi nella bellezza e nella Alla nostra incantevole Val d'Arzino storia, per nutrirci di speranza, consapevoli luogo di quiete e meraviglia. di poter diventare i custodi di tutto questo. Rendiamo grazie ai torrenti Arzino Abbiamo messo le mani nella terra trasfor- e Barquiat mata in arte, il Mosaico Antico, abbiamo per le loro acque fresche e zampillanti. provato a creare. E forse abbiamo capito Rendiamo grazie agli orti e ai campi Un momento delle prove del Musical. che ognuno di noi può essere come una che ci danno il mais e i fratelli fagioli piccola tessera che, messa accanto alle al- e le verdure tre, forma un magnifico disegno. che ci nutrono. Rendiamo grazie ai cespugli ed agli alberi che ci danno i loro frutti...

Un vento nuovo forse sta soffiando, ed è quello che, dapprima come timida brez- za, si è levato da persone che vivono nella consapevolezza che siamo parte di quel Tutto senza il quale saremmo niente. Una nuova coscienza ecologica, nel corpo, ma prima di tutto nella mente, è l'unica via per risanare le ferite della Madre Terra. Hanno partecipato: Alyssa, Andrea, Bryan, Rosa, Sofia, Vladimir.

31 Scuola Scuola Media di Forgaria FESTIVAL DELLA COSTITUZIONE I nostri ragazzi si fanno onore

A CURA DELLE INSEGNANTI

Da sn Agnese Mulas, Alberto Peresson e Sara Teti. La Presidente della Giunta Regionale Debora Serrac- Da sn il cons. reg. Enio Agnola e la dirigente scolastica chiani e la Dirigente Scolastica Elisabetta Zanella. di San Daniele, Elisabetta Zanella. Chi avrebbe mai pensato che il giorno 4 quest’anno, era l’articolo tre della Costitu- perpetrati, si rifiutò di uscire. L’8 settembre giugno 2016, noi rappresentanti del Con- zione stessa che sancisce le pari dignità tra 1943, data dell’armistizio, venne liberata e siglio Comunale dei ragazzi di Forgaria, tutte le persone senza distinzione di sesso, ritornò in Friuli, che era ancora sotto la do- avessimo potuto incontrare proprio la razza, lingua, religione, opinioni politiche, minazione Tedesca. Qui si unì alla divisione Presidente della Regione Friuli Venezia condizioni personali e sociali e noi abbia- partigiana Garibaldi con lo scopo di scon- Giulia, Debora Serracchiani? Ebbene sì. mo presentato la figura di Regina France- figgere il Nazismo, assumendo la funzione Siamo stati invitati a partecipare al Festival schino, un ottimo esempio di donna che di corriere, cioè doveva trasportare cibo, della Costituzione a San Daniele, dove do- ha combattuto per i diritti civili all'interno medicinali e ordini alle altre formazioni vevamo esporre i progetti attuati durante del nostro territorio, soprattutto durante partigiane. l’anno scolastico e, con molta sorpresa, lei, l'avvento del Fascismo e della Seconda Finita la seconda guerra mondiale, ricevet- accompagnata dal consigliere regionale Guerra Mondiale. te numerosi premi tra cui la Bronze star, Enio Agnola, ha voluto essere presente, tra Il sindaco Peresson Alberto, assieme a Sara, datale dagli Alleati, la carica di Capitano tutte le manifestazioni proposte dall'asso- ha illustrato al pubblico la vita di questa dall’esercito italiano e la croce al merito di ciazione promotrice, proprio a questa. Noi, donna ed ora qui vi riassumiamo le tappe guerra. pur essendo molto emozionati, abbiamo più importanti. E' importante ricordare soprattutto che, comunque fatto un'ottima figura illustran- Regina nasce a Cornino nel 1909. Fin da finita la guerra, risultò l’unica candidata do sia il funzionamento del nostro Consi- giovanissima, avvertì subito una grande donna nella circoscrizione di Udine-Bel- glio Comunale, sia illustrando la vita della ostilità verso le ingiustizie sociali, e già agli luno. Ottenne ben 173 voti, piazzandosi partigiana Regina Franceschino. albori del fascismo si oppone alla conse- al decimo posto nella sua lista. Non ebbe Agnese ha illustrato i lavori da noi realiz- gna delle fedi d’oro per non finanziare la l'onore di elaborare la Costituzione, però è zati in merito alla commemorazione del guerra d’Etiopia a danno di altre popola- doveroso ricordare che le donne che col- terremoto e ha spiegato quali corsi abbia- zioni. In seguito, in un clima repressivo che laborarono per questo furono solo 21 tra mo attivato, interamente gestiti da noi. La evitava ogni forma di libertà di parola, di le oltre cinquecento persone facenti parte nostra compagna ha parlato dei laboratori, opinione, di stampa, volle andare in Fran- dell'Assemblea Costituente. che dovevano essere cinque, ma due sono cia per conoscere altri antifascisti apparte- Questo progetto che noi abbiamo illustra- stati sostituiti perché o mancava il mate- nenti al Partito Comunista Italiano. I fascisti to rientra in uno studio più ampio legato riale, oppure mancava l’istruttore. Si è poi però, non le rilasciarono il passaporto per ad altri personaggi che si sono spesi per i soffermata sul laboratorio di fotografia, di ben due volte fino a quando, con la scusa diritti civili, quali Ghandi, Nelson Mandela, cucina, di tiro con l’arco e di cineforum. di andare a trovare il padre, poté partire. Martin Luther King e Malala. Regina Fran- Agnese ha quindi illustrato il progetto le- In Francia incontrò altri oppositori a regi- ceschino, quindi, è un esempio friulano di gato al ricordo del terremoto del 1976 nel me che manterranno con lei dei contatti. persone che si sono spese per i diritti civili. quale noi, oltre a soffermarci sull’aspetto Appena tornata in Italia, nel 1939, venne Partecipare al Festival della Costituzione storico dell’avvenimento, ci siamo anche catturata e incarcerata a Perugia come pri- è sempre emozionante, ma quest'anno lo documentati sulle cause scientifiche che gioniera politica, venne picchiata e isolata è stato ancora di più perché proprio alla generano le scosse e sulle costruzioni an- per ben cinque mesi e poi condannata a Presidente della Regione abbiamo parlato tecedenti e successive al sisma. L'orgoglio otto anni di reclusione. Qui incontrò anche dei nostri lavori ed abbiamo illustrato una del nostro CCR è poi quello di vedere pub- lo scrittore Gianni Rodari, prigioniero poli- figura legata alla Storia del nostro territorio blicati questi lavori in un libro che uscirà a tico come lei. La madre chiese la grazia per che sicuramente lei non conosceva. settembre. la figlia ma lei, per non rinunciare alla lotta Il tema del Festival della Costituzione, contro il fascismo ed i soprusi da questo Agnese Mulas, Alberto Peresson e Teti Sara

32 BREVI NOTIZIE Scuola DALLE NOSTRE SCUOLE

A CURA DELLA REDAZIONE

FORGARIA abato 28 maggio presso le scuole medie di Forgaria si è tenuta l’ultima sessione del Consiglio Comunale dei ragazzi. Il sindaco uscente Alberto Peresson (in quanto essendo al terzo anno lascerà le medie per le superiori) per l’occasione ha invitato i colleghi anziani di Forgaria e Vito d’Asio ad assistere a questa ultima seduta. Presenti oltre ai sindaci alcuni assessori del Comu- Il consiglio comunale dei ragazzi. ne di Forgaria e l’ass. al bilancio di Vito d’A- sio Stefano Peresson. L’ordine del giorno comprendeva una dettagliata relazione sul progetto – studio sul terremoto dalla notevole valenza scientifica. La riunione si è conclusa con l’intervento dei due Sindaci e del Dirigente di Maiano, Maurizio Driol

ANDUINS Da alcuni giorni è stata installata nella Da alcuni giorni è stata installata nella scuola quanto a dispositivi tecnologici, ad altre Musical in collaborazione con il Maestro primaria di Anduins la nuova Lavagna In- realtà scolastiche e sono pronte ad “af- Carlo Zorzini, con la seguente motivazio- terattiva Multimediale, una seconda già da frontare” eventualmente anche progetti ne: “La Pro Loco ha trovato interessante alcuni anni è funzionante nello stesso ples- didattici on line con altri plessi scolastici. ed educativa l’idea di realizzare un Musical so scolastico. Un vero gioiello tecnologico L’amministrazione comunale considera le sul terremoto per avvicinare i bambini a multitouch completa di casse da parete, scuole un elemento cardine per la Val d’Ar- questo linguaggio e renderli consapevoli telecomando e di notebook che si inter- zino meritevoli del massimo sostegno; ri- della potenza dei fenomeni naturali e della faccia per il suo funzionamento interatti- marca inoltre la proficua collaborazione in fragilità dell’uomo”. vo. L’assessore Peresson ringrazia l’istituto essere con l’Istituto Comprensivo di Trave- Alla premiazione sono intervenuti molti Comprensivo di Travesio per la sua scelta sio sempre attento alle esigenze peculiari alunni del plesso con le loro famiglie i qua- che potenzia la realtà montana di Vito d’A- della nostra realtà scolastica. li, accompagnati sul palco dall’insegnante sio, ed evidenzia come con la connessione Pitt Liviana, hanno ricevuto in premio, ol- a banda larga e la possibilità di utilizzare TRAMONTI DI SOTTO tre al “diploma”, una selezione di testi per il l’ulteriore strumento tecnologico messo Giovedì 02.2016 Giovedì 2 giugno scorso teatro, tra cui “Sogno di una notte di mez- a disposizione, i docenti e i bambini della a Tramonti di Sotto, la Scuola Primaria di za estate” di Shakespeare. Presenti il Sinda- scuola, potranno con maggiore frequenza Anduins ha ricevuto il “Premio Pro Loco co Pietro Gerometta e l’Assessore Stefano ed autonomia sfruttarne le potenzialità per il teatro” nell’ambito della 2ª edizione Peresson. Tra gli ospiti la Dirigente prof. nell’attività didattica quotidiana. Le scuo- del premio letterario “Andar per storie…” Carla Cozzi, la quale ha sottolineato come le del Comune, se pur localizzate in zona dedicato a Piero Menegon per il proprio anche nelle pluriclassi si possano realizzare periferica non hanno nulla da invidiare, in elaborato “L’Orcolàt” – testo teatrale per progetti splendidi.

La lavagna interattiva. I ragazzi premiati a Tramonti. 33 Angolo dei poeti I POETI IN BREVE

Fine 2015 molto positivo per i Poeti della e ricordi di Bruno Pecchiari, flicorno e mul- mente, S.O.M.S.I., Comune di Vito d'Asio, Val d'Arzino: tieffetti dello straordinario Mario Fragiaco- Arcometa, Comitato Regionale del Friuli mo, lettrice Luigina Lorenzini. -Venezia Giulia dell'Unione Nazionale delle VENERDÌ 18 DICEMBRE 2015 Pro Loco d'Italia, Graphistudio, Biblioteca E’ stata presentato presso la Biblioteca Ci- GIOVEDÌ 18 FEBBRAIO 2016 di Ross "La tana del lupo", a cura di L. Lo- vica di Pordenone il libro "Oru Puor – L'ul- Ospiti del prof. Enzo Santese, Fernando renzini e L. Miorini. tima poesia in friulano" di Giuseppe Zop- Gerometta e Luigina Lorenzini hanno pro- pelli, in cui sono brevemente citati anche posto la loro poesia in italiano e friulano DOMENICA 21 FEBBRAIO 2016 Luigina Lorenzini e Fernando Gerometta. asìno nell' Aula Magna dell'UTE di Viale È uscito il numero di febbraio di “FARE Lo stesso giorno il Messaggero Veneto ha Ungheria, a Udine. VOCI. Giornale di scrittura” della Bibliote- riportato la notizia che dopo il 2° posto di ca Statale Isontina di Gorizia, che accoglie Fernando Gerometta al concorso nazio- VENERDÌ 19 FEBBRAIO 2016 l'intervista di Guido Cupani a Luigina Lo- nale di poesia "Va, pensiero" a Soragna e A Stalon, Osteria Lorenzini, si è svolto AR- renzini, oltre ad alcuni testi letti dalla voce il 3° posto di Luigina Lorenzini al concorso ZINCONTRI#21 Parole con gusto: dai cin- dell'autrice. La si può leggere all'indirizzo nazionale "Guido Gozzano" a Terzo d'A- que sensi alla poesia, un incontro piacevo- www.isontina.beniculturali.it lessandria, Sergio Zannier si era appena le che ha voluto valorizzare anche alcuni aggiudicato il 1° premio alla 25a edizione "gusti" e produttori del territorio...una bel- MARTEDÌ 1° MARZO 2016 del Premio Letterario "Le Pigne" di Chiusa- la serata, tra poesie, profumi, sapori, foto, È uscito il numero di marzo della rivista forte. proprio il gusto...di stare insieme, con un Versante Ripido dedicata ai fiumi, che ac- po' di poesia. Con i poeti Aldo Rossi, Lucia coglie anche alcune poesie di Fernando E altrettanto positivo inizio 2016: Miorini. Luigina Lorenzini e Sergio Zannier Gerometta. La si può trovare all'indirizzo GIOVEDÌ 21 GENNAIO 2016 e i produttori Maria Azzaro (miele), Pao- www.versanteripido.it Nella suggestiva Chiesa di Santa Maria dei la Pecenca (saponi), Lucio Roncali (olio), Battuti di Cividale, nell'ambito della mostra Latteria di Pradis (formaggio). Slogan: per MERCOLEDÌ 2 MARZO 2016 personale "Rapsodia" di Paola Martinella, si assaggiare, ascoltare, guardare insieme, È tornato l'appuntamento con "Un sacco è svolto il reading poetico che - con il me- un po' raccontarci come nasce la poesia... di storie! Per scoprire o riscoprire il piacere desimo titolo, "Rapsodia" – ha presentato ma non è stata la solita serata di poesia! Or- di leggere con i propri bambini" in Biblio- una serie di armonie, motivi e ritmi affidati ganizzato dalla Pro Loco Alta Val d'Arzino teca ad Anduins, con Francesco Destro e alle parole, alle voci di autori diversi per con il patrocinio di Las Lusignes, Libera... Lucia Miorini formazione e per peculiarità espressiva. Tra gli autori, Fernando Gerometta e Lu- SABATO 5 MARZO 2016 igina Lorenzini. Coordinamento di Enzo Alla Fondazione Benetton di Treviso, in Santese. Chitarra e canto, Lucilla Delben. un bellissimo palazzo vicino al Duomo, mostra di incisione sul paesaggio a cura MERCOLEDÌ 27 GENNAIO 2016 dell'associazione Nazionale Incisori Con- "Un sacco di storie", per scoprire o riscopri- temporanei: 37 artisti, circa 80 opere, tra re il piacere di leggere con i propri bam- cui Ferma ta l'aria, opera realizzata da Sil- bini. Con Lucia Miorini e Francesco Destro, via Braida ispirandosi alla poesia di Luigina nella Biblioteca Civica di Anduins. Lorenzini tratta da Pavéa un'eštât.

VENERDÌ 12 FEBBRAIO 2016 GIOVEDÌ 17 MARZO 2016 A Colloredo di Monte Albano, nella Sala Per la rassegna "I GIORNI VICINI", al bar Polifunzionale di Mels, Giorno del Ricordo trattoria AL POETA a San Martino del Car- 2016 – quella tromba di latta. Testi, poesie so (Sagrado – Go) letture di Claudio Gri- Lucia Miorini.

34 sancich, Marilisa Trevisan, Luigina Loren- VENERDÌ 6 MAGGIO 2016 edizione del Concorso di poesia "Riflessi zini, Roberto Marino Masini e Margherita Al termine della Santa Messa in ricordo e di parole sull'acqua. Ballate per il Castello Trusgnach: una serata in dialetto triestino, suffragio di tutte le vittime del sisma ce- di Toppo" indetto dall'Istituto Torricelli di bisiaco, friulano della Val d’Arzino, gorizia- lebrata nella Chiesa Parrocchiale di Vito Maniago, presso il Palazzo Conti Toppo no e dialetto sloveno delle valli del Natiso- d'Asio e presieduta da S.E. Mons. Pellegri- Wassermann di Travesio. Ospiti della ceri- ne. ni, è stata distribuita alle autorità civili e monia i Poeti della Val d'Arzino, le splendi- religiose la riproduzione di una matita di de Mariangela Casagrande (Soprano) e Lo- SABATO 19 MARZO 2016 Fernando Gerometta corredata da un te- reta Battistella (mezzosoprano) e Andrea A Udine, per la Giornata Mondiale della Po- sto poetico di Luigina Lorenzini. Valent (fisarmonica). esia, presso la sede dell'Associazione Inte- razioni hanno dato vita a un piacevole re- SABATO 7 MAGGIO 2016 SABATO 4 GIUGNO 2016 ading presentato da Natalia Bondarenko, Per il ciclo "Incontri e Conversazioni (libri e Presso il Centro Sociale Comunale di Ca- Luigina Lorenzini e Fernando Gerometta, autori) Luigina Lorenzini e Fernando Gero- siacco, "ŠPIETAVIN LA LUNA DI MÂI – Me- Christian Sinicco, Luisa Gastaldo, Roberto metta hanno presentato a Modena un in- morie", con testimonianze e ricordi della Dedenaro e Vincenzo della Mea. tervento poetico in italiano e friulano asìno Val d’Arzino. A cura di Fernando Geromet- dal titolo “Fra Asi e Esseni”. Hanno inoltre ta e Luigina Lorenzini, con la partecipa- GIOVEDÌ 23 MARZO 2016 letto alcune poesie gli autori del Circolo “ zione di Lucia Miorini e Sergio Zannier, la A Udine, nella prestigiosa Sala Consiliare Poeti quasi per caso” di Molinella (BO), ac- fisarmonica di Andrea Valent, sviluppo, del Palazzo Antonini-Belgrado, in occasio- compagnati alla chitarra, e alcuni dei poeti montaggio e elaborazione immagini Aa- ne della FESTA MONDIALE DELLA POESIA, ospitanti. ron Sabadin. Alla presenza dei Sindaci del- reading a cura di Enzo Santese. Tra i poeti la ricostruzione. Promosso dal COMUNE DI ospiti, Luigina Lorenzini, Enzo Martines, VENERDÌ 13 MAGGIO 2016 VITO D’ASIO, MEDAGLIA D’ORO AL MERITO Francesco Tomada, con la chitarra e le can- Nell'ambito delle manifestazioni per il 40° CIVILE EVENTI SISMICI 1976 zoni di Ennio Zampa. del terremoto, "Suspîr da l'anime" - Con- Un documento, una memoria collettiva a certo Sacro nella bella Chiesa Parrocchia- 40 anni dal terremoto del 1976. Con inoltre SABATO 9 APRILE 2016 le di Vito d'Asio: Violini Lucia Clonfero e uno straordinario frammento di filmato sul Al Posto di Conversazione, a Remanzacco, Davide Bertoni, violoncello Riccardo Pes, terremoto del 1928 a San Francesco gen- inaugurazione della mostra "Euritmi " di diretti dal maestro Olinto Contardo, voce tilmente prestato dalla Cineteca del Friuli. Paola Martinella con intervento critico di della mezzosoprano Loreta Battistella, pre- Enzo Santese e letture poetiche di Natalia sentazione e intervento poetico di Luigina Bondarenko, Cristina Gerin, Luigina Loren- Lorenzini. zini, Fernando Gerometta, Enzo Santese, L'ANUTA partecipazione musicale di Emanuele La- DOMENICA 15 MAGGIO 2016 terza e Ennio Zampa. A Ravascletto, nella Chiesa di San Matteo Puaš diš dopo di chê šcjassada Apostolo, si è esibita in Concerto l'Orche- cenča fin, stra d'archi Santa Margherita di Anduins MERCOLEDÌ 13 APRILE 2016 la int, cuaʃi ducj šcjampȃz. Lucia Miorini e Francesco Destro hanno accolta dai Pueri Cantores della Valcalda Cjalant su las cjasas da pradulìn, dato vita a "Un sacco di storie", per sco- e dal Grûp Corâl Valcjalda, con al termine coma tantas musas cun bocjas e prire o riscoprire il piacere di leggere con letture poetiche di Luigina Lorenzini e Fer- vùai špalancȃz. i propri bambini, nella Biblioteca Civica di nando Gerometta. Anduins. Sul muret dal ort da la Delia, MERCOLEDÌ 18 MAGGIO 2016 Gjovani di Pinoc, sentȃt. Appuntamento in Biblioteca Civica a An- LUNEDÌ 25 APRILE 2016 Davȏr di lui la sȏ cjasa, mieʃa in Si è svolto partendo da Dominisia l'antico duins con "Un sacco di storie", per scoprire šdrum. rito delle Rogazioni, salendo lungo il sen- o riscoprire il piacere di leggere con i pro- Al pensa a un šcherzo da l'etât, tiero di Triviât fino a giungere alla chiesa pri bambini. Con Lucia Miorini e Francesco ma 'l'è dišmòt, nol è un sium. di San Giacomo di Clauzetto. Alle stazioni, Destro. alcuni dei Poeti della Val d'Arzino e degli Al juat a passâ l'Anuta dai Nìai amici poeti di fuori hanno letto i propri ver- VENERDÌ 27 MAGGIO 2016 ca cjamina ʃvelta e dreta, si di ispirazione religiosa. A Pordenone, nella Sala Conferenze dell'ex la cjara pa la cjavina e il coš dal convento di San Francesco, appuntamen- fen ben cjamât, to del Festival internazionale di poesia SABATO 30 APRILE 2016 a štrent sot dal comedòn chei In occasione del 40° del terremoto, presso "Palabra en el mundo" coordinato da Enzo cuatri francš ta la borseta. la Chiesa Parrocchiale di Anduins si è svol- Santese. Con Gianna Danielis, Roberto Dulà vaštu Anuta? Ìa bel girant il to il Concerto "Rinascere con l'arte- Parole Cescon, Marinella Rosin, Christian Sinicco, cjâf viers il paiš šclontenât.... in e musica per non dimenticare" con i Cori Enzo Santese, Paolo Venti, Giuseppe Mari- Cjaʃiât. Vox Nova di Spilimbergo e Santa Maria uz, Silva Bettuzzi, Antonio di Foggia, Ilaria di Lestans diretti dalla maestra Carla Bro- Pacelli leggeranno le loro poesie in italiano Francesco Peresson (Checo) vedani, in collaborazione con l'Ass. Santa e friulano asìno anche Luigina Lorenzini e Margherita Anduins, con la partecipazione Fernando Gerometta. dei nostri poeti Lucia Miorini, Fernando Gerometta e Luigina Lorenzini. SABATO 28 MAGGIO 2016 Cerimonia di premiazione della seconda

35 Associazioni PRO LOCO Val d'Arzino di Anduins

A CURA DI EUGENIO GEROMETTA

La Stima e la considera- qualunque lavoro si cimentasse, nessuno zione che viene attribuita di noi sarà mai in grado di riempire il vuoto OGGI SPOSI alla nostra Pro Loco in che ha lasciato. Questa difficile situazione con gli auguri della redazione tutta la Regione, deriva si è creata in un anno per noi particolar- principalmente dal grado mente delicato, che ci vede impegnati ad di compattezza, di soli- organizzare le celebrazioni del 70° anni- darietà e di cameratismo, versario dell’inaugurazione della Chiesetta che si è creata nel nostro gruppo, in oltre della Madonna della Neve quindici anni di attività svolta anche all’e- Il programma, in fase di allestimento, sarà stero. Dal 1999, quando alcuni di noi hanno all’altezza della circostanza. Per i motivi so- deciso che era tempo di tornare a dedicasi pra citati non mi sento nello stato d’animo al proprio paese in modo più coinvolgente adatto a descrivere le attività svolte in que- ed impegnativo, si è sempre più ampliato il sta stagione ed i programmi di prossima numero delle persone che, comprendendo attuazione, vi invito pertanto a seguire la le motivazioni, si è avvicinata alla Pro Loco pubblicità delle manifestazioni e a parte- di Anduins, partecipando attivamente alle cipare. Dietro ad ognuna di esse c’è tanto attività, in poco tempo quasi l’intero paese lavoro e tanta passione, nel più autenti- ne è rimasto coinvolto e la Pro e divenuta co spirito volontaristico, e meritano una Ad Anduins, dopo diverso tempo, si è cele- una grande famiglia. Una famiglia che ha compartecipazione più attiva. Mi riservo brato un matrimonio religioso. In una bella vissuto anni difficili ed impegnativi, ma di presentare un consuntivo più completo giornata di sole PAOLO LOVATO ha sposa- sostanzialmente felici, fino a poco tempo della stagione nel numero del giornalino di to ROSA LUALDI. fa, quando Armanda Zongaro, poi Arnaldo Dicembre. Concludo con l’augurio di una Tra i numerosi parenti ed amici, il più inte- Peresson ed infine Dante Peressutti, in una buona estate a tutti. ressato e felice è stato Leonardo, il piccolo rapida e drammatica successione, ci hanno figlio della coppia. lasciato. E siamo tutti frastornati e interdet- IL PRESIDENTE IL PRESIDENTE ti, sopratutto la perdita di Dante, improvvi- Eugenio Gerometta sa e inaspettata, è stato un duro colpo dal quale facciamo fatica a riprenderci. Dante era un importante componente del Diretti- vo, sempre disponibile, di grande abilità in

È’ stato il matrimonio che molti sposi so- gnano: la cerimonia religiosa in un piccolo paesino di montagna, per poi raggiungere in carrozza un castello, dove dare inizio alla festa. E così è stato per gli sposi MICHELA DANELUZZO e MORENO LOVISA, che si sono sposati sabato 18 Giugno a Pielungo, dove tutto si è svolto in un’atmosfera da fiaba.

Dante e la polenta, la sua specialità. 36 PRO LOCO Associazioni Alta Val d'Arzino

A CURA DI UMBERTO BLARASIN

posta la collaborazione con il Comune di Pradis di Sotto Località Piani. Quest’anno, Tramonti di Sotto e la Pro Loco Val Tra- la camminata è stata un po’ disturbata dal montina. Questo consentirà di riprendere maltempo, le condizioni non erano quelle l’incontro tra le comunità delle due valla- ideali ma i temerari non mollano e la festa te nella borgata abbandonata di Cjanal di comunque si è svolta con successo. Grazie Cuna dove la Chiesetta è stata ristruttura- e complimenti ai membri della Pro Loco e Quest’anno la Pro loco Alta Val d’Arzino ta e rende possibile la celebrazione della agli amici della Pro Loco che con impegno ha voluto valorizzare in un unico progetto Messa e una cerimonia per rendere omag- e competenza hanno permesso la riuscita alcune attività naturalistiche che tradizio- gio ad alcuni caduti della seconda guerra della manifestazione. nalmente da parecchi anni organizza. Ab- mondiale. Purtroppo sia nel 2015 che nel Entrambe queste attività da un lato ri- binare natura, sport e tradizione rendendo 2016 l’inclemenza del tempo non ha per- chiedono un elevato sforzo organizzativo praticabili e valorizzando alcuni percorsi e messo tale attività, ma speriamo nel ripri- perché si tratta di percorsi di alcune ore e sentieri che storicamente collegavano di- stino della pista forestale di Gjâf da parte di siti che non godono di manutenzione verse vallate e comunità. della Pubblica Amministrazione in modo ordinaria da parte delle istituzioni. Dall’al- Il progetto nasce dalla consapevolezza che da poter raggiungere la Malga anche con tro si determina un beneficio che va oltre i punti di forza dell’alta Val d’Arzino sono mezzi fuoristrada per il trasporto delle la giornata nella quale viene fatta la cam- costituiti dalla natura, dalla pace, dal carat- attrezzature necessarie a impostare una minata e l’incontro tra le comunità e i par- tere selvaggio peculiare di queste zone e escursione più sicura e partecipata. tecipanti, lasciando ai turisti / escursionisti che sono elementi ricercati da un sempre Sempre nel mese di maggio, in collabo- la possibilità di godere di questi percorsi maggior numero di turisti. I percorsi na- razione con la associazioni dei Comuni durante tutta la stagione estiva. turali rappresentano un importante stru- limitrofi, si è svolta la seconda cammina- Altra importante manifestazione si è svolta mento che va incontro a questa esigenza: ta in Malga Jovêt. Lo scorso anno è stata il 2 giugno, in occasione del 40° anniversa- camminare consente di passare delle ore organizzata in collaborazione con il CAI di rio della posa della Croce Flagjél, organiz- in mezzo alla natura e al silenzio ed è alla Spilimbergo e vista la giornata splendida zata dalla Pro Loco Alta Val d’Arzino e dagli portata di tutti. Il patrimonio di vie na- la partecipazione è stata importante, cir- Amici della Montagna di Forgaria nel Friuli. turali costituisce, quindi, una ricchezza ca 150 persone, che hanno raggiunto la Croce che dall’alto dei suoi 1467 m pro- paesaggistico-ambientale che può essere malga con vari mezzi, a piedi, in bicicletta tegge tutta la Val d’Arzino e i suoi abitanti sfruttata in termini turistici. Oggi l’escur- e a cavallo. Questo ci permette di valoriz- i quali si ripromettono ogni anno di orga- sionismo, in particolare, si è notevolmente zare tre diversi percorsi, due da Pielungo nizzare una camminata e una preghiera sviluppato divenendo una fonte turistica (Castello Ceconi e Località For ) e uno da sotto al grande croce. La croce è anche che costituisce una importante risorsa per lo sviluppo locale sostenibile. D’altro canto lo spopolamento dell’ambiente montano, il calo demografico, l’abbandono delle attività primarie hanno determinato un progressivo abbandono dei sentieri, molti dei quali oggi sono im- praticabili o comunque privi di adeguata valorizzazione. Con questo progetto la nostra Pro Loco vuole quindi contribuire a valorizzare il ruolo delle antiche vie di comunicazione con altre vallate, in una chiave turistica che sia rispettosa dell’ambiente e sostenibile, proponendo eventi che nascono da una tradizione consolidata che siano legati tra loro da un filo comune: collegamento, integrazione, unione. E’il caso dell’ormai storica camminata in Cjanâl di Cuna e Casera Gjâf del 1° Maggio che da numerosi anni richiama escursionisti da molte parti. Dal 2015 si è ripro- Tradmod nei Ros. 37 Jovet - 15 Maggio 2016.

simbolo di unione tra i territori della Valle Croce, con molte spettacolari foto ricordo, del pomeriggio, un successone. Un sentito che da sempre si guardano e si collegano. un bellissimo ricordo. ringraziamento per la buona riuscita degli La camminata di quest’anno ha preso un Con l’esperienza di queste attività sinora incontri va al direttivo della Pro Loco Alta significato particolare in quanto la croce è descritte, possiamo dire che le stesse sono val d’Arzino, ai relatori/presentatori delle stata portata e issata sul M. Flagjél pochi di grande richiamo per i turisti, naturalisti varie serate per la loro competenza, e ad giorni prima del terremoto del 1976 da e amanti della montagna. In considerazio- alcuni amici sostenitori che con il loro co- dei volontari di Pielungo e S. Francesco. ne di ciò uno degli obbiettivi della nostra stante impegno e determinazione fanno sì La commemorazione si è svolta con un associazione è di ampliare questo tipo di che Arzincontri sia sempre un momento tempo inclemente, che comunque non ha iniziative lungo tutto l’arco dell’anno, cre- molto gradito. fermato gli organizzatori che in tre diverse ando una continuità di eventi che consen- Per i prossimi mesi, ci siamo proposti di tappe hanno ricordato quei momenti pri- tano di valorizzare i numerosi percorsi e siti continuare con la tradizionale festa di ma belli e poco dopo tragici. Sul Cuar, 40 della vallata. borgata dei Roš “Cedolins Fest” e analoga- rintocchi di campana e una preghiera per i Sta continuando ARZINCONTRI, iniziativa mente una festa simile verrà organizzata a defunti del terremoto, sul Flagjél la deposi- avviata nell’ ottobre 2014 con lo scopo di S. Francesco “Cjatinši in pâiš” nel mese di zione di un mazzo di fiori e una preghiera a creare momenti di incontro tra le persone agosto. ricordo del 40°e dei volontari che oggi non della Valle e non solo. Il percorso di quest’i- Non meno importante, sarà una seconda ci sono più. Al rientro, con una Messa nella niziativa è stato un susseguirsi di successi e iniziativa riguardante l’anniversario del Malga di Cuar, concelebrata dai tre parroci di soddisfazioni, se guardiamo i primi cin- terremoto, che celebreremo a S. France- delle parrocchie confinanti, alla presenza que mesi di quest’anno, da gennaio con sco, in compagnia dei volontari di Monza, dei Sindaci dei comuni limitrofi e tanta il gruppo giovanile Friul Mix, una ventata Siena, Montebelluna e Azzano Decimo che gente convenuta si è conclusa la manife- di gioventù tra interviste e filmati, meravi- a quel tempo si sono prodigati per aiutarci stazione ufficiale. Con la lettura nomi dei gliosi; da febbraio serata di poesia con i no- e sostenerci e che ora verranno a trovarci. defunti del terremoto, Comune per Comu- stri Poeti, serata dolcissima; poi marzo con Il programma della giornata verrà presto ne ha chiuso la cerimonia. L’incontro con- il Dr. De Mezzo per parlare di bosco e col- reso pubblico, con date e orari. viviale finale è stato organizzato e offerto tura boschiva in Val d’Arzino, interessantis- PAESANI, SOSTENETE LA PRO LOCO “ALTA dal Gruppo Alpini di Forgaria. Una bellissi- sima; per poi passare a marzo con i funghi VAL D’ARZINO” CON LA VOSTRA PRESENZA ma giornata in barba al tempo. di Armando Siega, anche questa serata Per il Direttivo “Pro Loco Alta Val d’Arzino” Per l’occasione è stata presentata una pub- molto partecipata; ed infine la serata musi- blicazione di testimonianze e ricordi di chi cale, per rilassarci un po’ con il complesso IL PRESIDENTE ha partecipato 40 anni fa alla posa della TradMod nei Ros di domenica alle cinque Umberto Blarasin

38 XXXA.S.D. ARZINO Associazioni

XXX

A CURA DI ANNA GEROMETTA

La stagione sportiva di permettere a tutti i bambini di giocare dato fiducia fin da subito e che fino all’ulti- 2015/2016 si è conclusa il più possibile, seguite rispettivamente da ma partita non ha mollato ed al vice Fabio il 28 maggio con il Me- Massimo Scatton (pulcini A) e Javier Zanet- De Colle per l’impegno e la disponibilità morial Bersan, anziché il te e Ahmad El Jabi (pulcini B). che ha dimostrato verso questa società. 2 Giugno con la consue- I pulcini A hanno partecipato al “Trofeo Le altre due attività che esulano dal cal- ta festa finale a causa del Palazzolo” conquistando il primo posto cio: l’Arzino Runners coordinata da Mas- meteo purtroppo avverso. mentre i pulcini B hanno partecipato al simo Scatton ed il corso di fitness seguito Tirando le somme non posso che essere Memorial Mateuzic svoltosi il 22 maggio a da Beatrice Palumbo, hanno visto anche soddisfatta del lavoro svolto dai bambini, Casiacco, che ha visto una grande affluen- quest’anno un’ottima partecipazione di ragazzi e allenatori che a prescindere dai za delle società sportive limitrofe. iscritti provenienti da questo Comune e risultati ottenuti dimostrano di avere una Gli esordienti sono stati seguiti dai due al- dai Comuni limitrofi, a dimostrazione di visione di questo sport che incorpora i lenatori Vanni Collauto e Fabio Tosoni con come lo sport sia un punto di forza e ag- concetti di amicizia, di rispetto degli altri e l’aiuto del dirigente Claudio Garlatti Co- gregazione per questi piccoli paesi. di spirito sportivo. sta, concludendo un campionato ricco di Per concludere vorrei ringraziare tutti i di- Nel settore giovanile, seguito dal respon- soddisfazioni e partecipando al Memorial rigenti, allenatori, genitori, simpatizzanti e sabile Stefano De Cecco, ci sono stati una Bersan. i diversi sponsor per il sostegno e la colla- quarantina di iscritti, un numero che ci au- Quest’anno per ricordare l’anniversario del borazione che danno all’Arzino, essenziali guriamo si mantenga tale se non addirittu- terremoto abbiamo collaborato con la so- per mantenere vivo questo ambiente che ra aumenti per il prossimo anno. cietà del Majano e del Colloredo per l’orga- seppur piccolo con l’aiuto di tutti può rag- Il gruppo molto numeroso dei bambini nizzazione del torneo “40 anni terremoto”, giungere ottimi risultati ed essere un pun- dei primi calci seguiti dall’allenatore Ezio che ha visto il Comunale di Casiacco ospi- to di riferimento per l’intera Valle. De Stefano aiutato da Valentino Draghi e tare per sei serate le squadre di esordienti Infine a nome di tutta la società vorrei ri- Matteo Della Schiava ha partecipato alla a 11 di altre realtà calcistiche. cordare con un sorriso Dante, una persona giornata finale del “torneo piccoli amici” Infine, la prima squadra, dopo un inizio che da dietro le quinte è sempre stata di- svoltosi nel comunale di Casiacco, mentre brillante del campionato di terza catego- sponibile ad aiutare la nostra realtà. non è stato possibile disputare il Memorial ria, ha subito una notevole frenata duran- Sempre Fuarce Arzin! Candusso a causa del maltempo. te il girone di ritorno, che lascia un po’ di Per quanto riguarda i pulcini, durante la amaro in bocca. LA PRESIDENTE fase primaverile del campionato siamo ri- Nonostante il risultato di questa stagione, Anna Gerometta usciti a formare due squadre, con l’intento ringrazio il mister Denis Fanzutti che ci ha

39 Associazioni GRUPPO A.N.A. Val d'Arzino ASPETTANDO L’ADUNATA SEZIONALE degli ALPINI

A CURA DI RINO MARESCHI

Un carissimo saluto a tutti i Concittadini.

Il 2016 certamente non sarà un anno come gli altri.

DOMENICA 11 SETTEMBRE 2016 ci sarà, in Val d’Arzino, a Casiacco, l’ADUNATA Sezio- nale degli ALPINI della provincia di Porde- none. L'incontro tra gli scolari e l'A.N.A di Vito d'Asio. Come detto nel precedente numero con- fluiranno in Val d’Arzino tutti gli Alpini del- gradito da tutti i presenti. la provincia di Pordenone e non solo. Non Purtroppo dobbiamo annotare anche il sarà solo un avvenimento fine a se stesso, riprovevole gesto compiuto da una o più ma sarà un avvenimento UNICO ED IRRI- persone che definire ignobili è solo un eu- PETIBILE per far conoscere la nostra bella femismo, che alla vigilia di Natale hanno vallata con potenziali ed indiscutibili van- asportato il simbolo dell’Associazione Alpi- taggi. ni ed il Cappello Alpino fissati alla facciata A contorno della manifestazione, di per sé della sede del gruppo.- già rilevante, ci saranno altre iniziative che Un atto che offende e mortifica i veri alpi- accresceranno ed arricchiranno questo im- ni di questo Comune che dedicano il loro portante evento. tempo libero al sevizio del loro paese nel Gli Alpini della Val d’Arzino hanno già rea- più stretto spirito volontaristico. In questo lizzato diverse iniziative fra cui la celebra- contesto sorge spontanea una riflessione: zione del 37° anniversario di fondazione quando si opera per la Comunità è auspi- del gruppo con la partecipazione del nuo- cabile un confronto di idee, anche di cri- vo presidente di sezione Ilario Merlin alla tiche se sono costruttive per migliorare il sua prima uscita ufficiale essendo stato nostro operare, ma quando non si parteci- eletto proprio il giorno prima. pa e ci si lascia andare a critiche distruttive A favore dei bambini in sofferenza, con fine a se stesse senza conoscere - proble Telefono Azzurro, abbiamo svolto una matiche e motivazioni, e sopratutto senza raccolta fondi che ha dato un importante assumersi nessun tipo di responsabilità, risultato. non si opera per il bene del proprio paese Abbiamo ricordato il 40° anniversario del nè si agisce in quello spirito di solidarietà e terremoto con i reggenti sezionali e tanti amicizia che da sempre contraddistingue Alpini dell’intera provincia. la nostra associazione. Abbiamo organizzato la consegna del Tri- Pertanto il mio auspicio, che trasmetto colore agli alunni di quinta elementare di come invito, è che si abbandonino egoi- Anduins in sinergia con l’amministrazione smi, personalismi, e gratuite cattiverie.- comunale e l’Istituto Comprensivo di Tra- adoperandoci tutti assieme per il bene e vesio.- Erano presenti il Sindaco Piero Ge- il benessere della nostra bella Val d’Arzino, rometta e la Dirigente scolastica Carla Coz- e del nostro Comune che è l’obiettivo dell’ zi oltre a diversi amministratori, genitori e ADUNATA Sezionale degli ALPINI del pros- familiari.- Particolarmente toccante l’im- simo 11 Settembre. magine di diversi alunni, preparati dall’in- IL CAPOGRUPPO segnante Liviana PITT, con il cappello alpi- Rino Mareschi no in testa che hanno dedicato ai Caduti una delicata e significativa poesia creata per l’occasione ed hanno rivolto agli alpini il canto “Sul Cappello” particolarmente

40 S.O.M.S.I. Associazioni

A CURA DI CARLO PASCOLO

In un nostro intervento, il campo sportivo che necessita di costan- che avete letto sui nume- te manutenzione per impedire che venga ri precedenti di questa di nuovo invaso dai rovi, condizione nella pubblicazione, ci erava- quale si trovava pochi anni fa quando ab- mo riproposti di realizza- biamo ritenuto necessario provvedere. Se- re alcune cose, che non è condo noi questa manutenzione è impor- stato possibile realizzare tante per il decoro del paese e per favorire completamente nel 2015, le manifestazioni sportive e non. sia per le difficoltà di alcuni consiglieri, sia Grazie alla buona volontà di alcune perso- per le mutate condizioni di applicazione ne ci è stato possibile mettere a disposizio- Anche quest'anno 2016 abbiamo celebrato normativa della Provincia. ne un piccolo trattore tosaerba per facilita- il giorno del 1° maggio con la deposizione Per quanto riguarda l'assistenza a famiglie re la manutenzione del manto erboso del di un omaggio floreale al monumento dei in difficoltà, abbiamo potuto contribuire al campo sportivo. caduti, la partecipazione alla Santa Messa sostegno economico del banco alimentare Verso la fine di agosto ci siamo occupati e infine a tutti i partecipanti è stato offer- e a fornire il supporto logistico. Il banco per la riapertura del vecchio sentiero, chiu- to un piccolo aperitivo, durante il quale è alimentare necessita di costante sostegno, so dalla vegetazione da decenni, che va da stato possibile rinnovare la tessera sociale. colgo questa occasione per sollecitare i Vito d'Asio a Mont sopra la strada asfalta- Quest'anno non abbiamo organizzato il Soci a contribuire al suo mantenimento ta. Il sentiero è stato riaperto dalla rampa pranzo sociale perché è nostra intenzione anche con piccole donazioni che possono di scalini di cemento fino a incontrare la organizzare qualcosa nel mese di Agosto essere devolute tramite l'Associazione. Pìciula Via per raggiungere la Cappelletta quando è possibile invitare anche i soci che I servizi alla popolazione che la SOMSI ha votiva dedicata ai santi Uberto e Vittoriano. non vivono tutto l'anno in paese. fornito in questi ultimi anni sono stati man- Alla fine dell'autunno 2015 abbiamo instal- Nell'anniversario del quarantesimo anno tenuti con l'accesso alla Biblioteca Sociale lato un lampione solare per illuminare l'An- dal sisma del 1976, il giorno del 6 maggio e la consultazione della rete tramite l'Inter- còna di San Giuseppe con risultati tecnici alla sera è stata celebrata una funzione reli- net Point, dove si può usare anche la stam- alterni, che sicuramente miglioreremo. giosa “Per ricordare le vittime di questa tra- pante e la fotocopiatrice per le necessità di A Natale 2015 si è imbandito un rinfresco gedia e il cammino di solidarietà fatto suc- produzione di documenti cartacei e dove è per chi usciva dalla Chiesa dopo la Messa cessivamente” concelebrata dal Vescovo di stato installato un nuovo computer tecni- al fine di facilitare lo scambio degli auguri. Pordenone. Per tenere alto il nome del pa- camente più aggiornato. In quella occasione la Chiesa e il campanile ese la SOMSI ha contribuito insieme ad altri La webcam continua a pubblicare ogni sono stati illuminati da un gioco di luci che alla buona riuscita dell'evento con diverse mezz'ora il panorama dal nostro paese. Il simulava una nevicata. iniziative sul territorio e di accoglienza. sito meteorologico regionale OSMER pub- La domenica delle Palme è stata convocata blica costantemente le nostre immagini. l'Assemblea dei Soci e sono stati approvati IL PRESIDENTE Carlo Pascolo Le lezioni d'informatica applicata, che di- i bilanci. pendevano da un contributo provinciale non erogato, non si sono potute tenere per mancanza di attrezzature. In compenso le serate di degustazione sono andate molto bene con circa 200 presenze. Quest'anno le regioni vinicole italiane studiate e “visi- tate” sono state quelle del centro, del sud e delle isole. Il prossimo anno si “visiterà” una parte della Francia. Chi è interessato a partecipare lo faccia sapere contattandoci. L'associazione ha contribuito alla riuscita della festa d'agosto finanziando un'attività, tenuta presso il bar “L'Ortâl”, che ha ag- giunto una serata dedicata ai bambini alla tradizionale Fièšta in Ciurìda. Con il contributo di alcuni soci è stato possibile tenere in ordine il vasto terreno sotto

41 Associazioni MUSICA IN TOURNÉE

A CURA DELLA ASSOCIAZIONE MUSICALE E CULTURALE “SANTA MARGHERITA” DI ANDUINS

La prova del 2 Aprile in preparazione al concerto di Concerto a Spilimbergo, 3 Aprile. Concerto a Camino al Tagliamento, 17 Aprile. Spilimbergo. Le attività della nostra dal vivo in ambienti nuovi costituisce un gli insegnanti sono entusiasti del lavoro scuola di musica sono importante esercizio per i musicisti. Prima svolto, il quale sarà apprezzabile da tutti continuate senza sosta del tour è stata effettuata una prova stra- coloro che presenzieranno ai saggi di fine per tutto l’anno scola- ordinaria di orchestra sotto forma di mini anno. stico che sta volgendo masterclass nei giorni 2 e 3 Aprile. Come associazione desideriamo ringrazia- al termine. Il nuovo corso di coro seguito Auspichiamo che l’orchestra continui la sua re tutte le persone e gli enti che in diverso dalla maestra udinese Irene Dolzani ha en- attività nel tempo e che in futuro diventi modo ci supportano, ma in modo partico- tusiasmato un gruppo di fedelissimi coristi una realtà stabile e significativa del nostro lare il nostro ringraziamento va alla nostra per tutti questi mesi ed è ormai ad una sola territorio. amministrazione comunale che ci sostiene, lezione dalla conclusione. La maestra Va- Un indicatore della bontà della nostra or- conosce ed apprezza, alla parrocchia che lentina Busolini, da settembre nuova inse- chestra viene anche dal numero sempre ospita la quasi totalità delle nostre attività, gnante di pianoforte ha saputo creare un maggiore di bambini che pur essendo re- alle famiglie che continuano a credere nei bel rapporto con i suoi studenti. sidenti in paesi distanti (abbiamo ad esem- nostri progetti e soprattutto ai maestri che Oltre a questi due corsi si sono tenute sen- pio musicisti di Fagagna e Pordenone), con la loro competenza, passione e bravura za sosta le attività delle classi di strumento scelgono di venire una volta al mese a fare concretizzano gli obiettivi didattici. ad arco: violino (maestro Carlo Zorzini), vio- le prove con noi e di seguirci durante i con- Vista la grande partecipazione ai nostri cor- lino e viola (maestra Margherita Mattiussi), certi: un bel modo di promuovere il nostro si consigliamo a tutti coloro che intendano violoncello (maestro Giovanni Fabris). La territorio culturale. Chiaramente farci co- iscriversi per il prossimo anno di contattarci prova mensile di orchestra istituita già noscere e mantenere credibilità nel tempo già da subito scrivendo una e-mail a musi- l’anno scorso si è rivelata una scommessa è un impegno non da poco ed è un risulta- [email protected] in modo da riservarsi vincente in quanto ha permesso al nostro to che ci fa molto piacere condividere. un posto in una classe di strumento. ensemble d’archi “Orchestra Santa Mar- Ricordiamo inoltre la classe di chitarra elet- Cogliamo l’occasione per portare il saluto gherita” di compiere passi da gigante e di trica del maestro Alessandro Floreani, vir- della nostra Associazione a tutti i lettori crescere in modo costante. Restano fon- tuoso delle 6 corde, il cui corso è stato tutto di questo periodico comunale e contiamo damentali per la crescita musicale dell’or- esaurito con un totale di ben 9 allievi. di vedervi presenti alle prossime iniziative chestra le masterclass come quella tenutasi L’attività del maestro Carlo Zorzini nella che proporremo. Il saggio di fine anno si lo scorso dicembre e la prossima che avrà scuola dell’infanzia di Casiacco e in quella terrà sabato 11 giugno, nel pomeriggio. luogo dal 21 al 24 luglio. primaria di Anduins è stata molto positiva, La primavera 2016 è stata molto importante per l’orchestra che è stata protagonista di una piccola tournée:abbiamo portato la nostra musica a Spilimbergo (3 Aprile), a Camino al Tagliamento (17 aprile) e a Ra- vascletto (15 maggio).Questa esperienza “semiprofessionale” di tour musicale è stata molto apprezzata dai giovani orchestrali e dalle famiglie che hanno potuto godere dell’ospitalità dei paesi che ci hanno vo- luti protagonisti di un concerto. Suonare Concerto a Ravascletto, 15 Maggio. 42 PRO IUVENTUTE Notizie

A CURA DI SERGIO ZANNIER

Domenica 22 maggio Celante ha festeggiato la sua Santa Patrona, NOTIZIE DAI NOSTRI CAMPIONI Santa Rita da Cascia. Numerose persone Sono ormai anni che il nostro Comune hanno partecipato alla esprime diverse eccellenze in vari campi, Santa Messa, celebrata da don Italico, che eccellenze che ci vengono invidiate e che ha presentato la Santa di Cascia come ci rendono particolarmente orgogliosi, esempio e modello di sposa e di madre pri- dalla musica alla poesia e allo sport, e noi ma e di suora agostiniana poi. li seguiamo con attenzione ed affetto, in Al termine del rito religioso è stato intona- quanto essi rappresentano i testimonial to l’inno a Santa Rita, scritto da don Oliviero del nostro territorio. Tra loro una partico- Bullesi e da Elena Peresson, e c’ è stata la lare menzione merita Andrea Butti che benedizione delle rose, che addobbavano cimentandosi nel calcio balilla è ai vertici la piccola Chiesa a Lei dedicata. È seguito mondiali di questo sport. Ecco i suoi ultimi un momento conviviale. successi ed i suoi prossimi impegni: Che la Santa dal Cielo preghi per tutti noi e Agosto 2015 - tappa di coppa del mondo ci aiuti e sostenga nella nostra vita terrena. svoltasi a Helnsiki in Finlandia. Una trasfer- ta che ha fruttato ad Andrea 4 medaglie di cui 2 ori, 1 argento, 1 bronzo e un 4 posto su cinque gare a cui ha partecipato. Ottobre 2015 - si é svolta a Sofia in Bulga- ria una gara molto importante, con una nu- merosa partecipazione di atleti di svariate nazioni. Il 5 posto ottenuto nel singolo é stato un risultato più che soddisfacente. Di grande rilievo il 2 posto nella categoria a squadre composta da quattro giocatori di varie nazionalità. Andrea frattempo ha iniziato la preparazione, in vista dei mondiali 2017 che si svol- geranno ad Amburgo, sperando in un`altra futura convocazione.

Anna Givani, artista gemonese,ma da anni abitante in Celante, nel mese di marzo ha gestito, presso il circolo “Miss Kappa” di Udine, il laboratorio “Animare con la Bloom Machine”, per la costruzione di uno spettacolo ispirato al racconto “Il colombre” di Dino Buzzati, breve storia che affronta il tema delle paure, che di solito sono viste come qualcosa di negativo, ma che invece possono racchiudere in sé un dono ed essere un’occasione di crescita. A fine laboratorio lo spettacolo è stato presentato al pubblico attraverso l’animazione eseguita con “The Bloom Machine”. Tanti complimenti ad Anna ed auguri per le sue attività future.

43 Curiosità UN SALAME SPECIALE

A CURA DELLA REDAZIONE

n un altro articolo del giornale abbiamo soddisfazione agli organizzatori sono stati parlato delle eccellenze del nostro Comu- i 3.911,60 euro raccolti e devoluti al C.R.O. ne, ed ad aumentare l’elenco di questi no- di Aviano. stri cittadini che meritano la nostra atten- Il risultato è stato accolto nel paese di San zione e la nostra ammirazione ci è giunta Francesco con legittimo orgoglio e grande una notizia che pubblichiamo con grande soddisfazione. “Purcitâ” è un arte che in piacere. paese si tramanda da generazioni, la lavo- Il giorno 25 aprile a Villa Santina l’associa- razione delle carni rispetta gli antichi pro- zione THE MIDDAY'S TAI CLUB. ha tenuto tocolli che si tramandano di padre in figlio, una manifestazione denominata “Norcini ed il prodotto che ne deriva, oltre ad essere Solidali”, che consiste nel pubblicizzare delizioso, rappresenta una testimonianza l’antica arte della macellazione e della la- concreta dei sapori dell’antica cucina friula- vorazione delle carni di maiale, legandola na. L’unico risvolto negativo sono i numeri a una concreta azione solidale. I diversi della produzione, a disposizione del pub- Norcini, prevalentemente carnici, si po- blico, che si può trovare nell’unico negozio tevano iscrivere presentando un salame di alimentari presente in paese, e che viene di loro produzione, che veniva giudicato esaurita in brevissimo tempo. da una commissione, determinando una classifica di merito, che ha visto i seguenti primi tre classificati, su 88 partecipanti: 1° Dario Omar di Villa Santina - 2° Salumi di Carnia Ovaro - 3° Della Schiava Guido San Francesco di Vito d' Asio. A dare ulteriore I salami pronti per essere esaminati dalla commissione.

Il secondo ad sx è Manuel Galante alla premiazione ritira il premio x DellaSchiava Guido. 44 Angolo LE TERRE D'ASIO della storia

A CURA DI SIMONUTTI VINICIO

Vinicio Simonutti, nasce nel 1959 in Fran- migrazioni verso territori esterni, in modo cia, da genitori di Pradis di Sotto (Clauzet- particolare e significativo verso la vicina to). Carnia. Lavora presso il comando di Polizia Locale, Fu una scelta imposta dalla necessità di della provincia di Pordenone, da trent’anni. sopravvivenza, con spostamenti consisten- Ricopre la carica di vice – presidente del ti di popolazioni; e questo avvenne nelle Gruppo Speleologico Pradis. terre della Pieve d’Asio come anche nella vicina Val Tramontina. Mi è stato chiesto di scrivere un sunto di Tale fenomeno è facilmente verificabi- quanto sarà a breve pubblicato, nel volu- le tuttora, senza entrare nel merito della me edito per i cinquant’anni del Gruppo documentazione storica, semplicemente Spelelogico Pradis. Si tratta di un’esposi- esaminando quanti cognomi “asìni” e “tra- zione divulgativa che raccoglie argomenti montini” siano attualmente presenti e dif- relativi a storia, territorio e usi delle terre un fusi in Carnia. tempo ricadenti sotto l’antica Pieve di San Così come è purtroppo evidente, anche Martino d’Asio; in pratica gli attuali Comu- all’occhio meno attento, quanto si sia qui ni di Vito d’Asio e Clauzetto. Sperando così evoluto negativamente il territorio nell’ardi suscitare l’interesse e la curiosità di chi co degli ultimi 50/60 anni; e come all’impo- legge. nente invasione del bosco e degli incolti sia corrisposto un altrettanto drammatico spo- Antica Pieve. polamento, dalle proporzioni devastanti. polamento totale di valli e paesi; con indici I CONFINI E IL TERRITORIO Restano le sole tracce di genti laboriose: negativi che hanno ben pochi paragoni in ovunque opere umane, ruderi di case e Regione. Gli odierni Comuni di Clauzetto e Vito costruzioni finalizzate ad attività agricole e E questi luoghi, guadagnati con la fatica ed d’Asio occupano la superficie compresa, alla conduzione di animali; così come nu- i sacrifici di generazioni d’uomini e donne, a grandi linee, tra i corsi del torrente Cosa merose piccole borgate ormai perse se non avrebbero meritato ben altro. e Arzino: questo è il territorio che fu della sommerse dalla vegetazione, da quella Na- Riprendendo il discorso sulla Pieve d’Asio Pieve di San Martino d’Asio, in buona parte tura che si riprende quanto nei primordi è spontaneo chiedersi: che cosa sono sta- caratterizzato all’origine da condizioni am- era già suo. te nei secoli le comunità riunite attorno ad bientali difficili, quali la povertà dei suoli, le Osservando l’estrema area a nord-est, del essa? strette valli interne e la mancanza di agevo- Friuli occidentale, noteremo che l’area col- L’antica Pieve unì per secoli la storia religio- li vie di comunicazione. linare è quasi inesistente e limitata ai soli sa, civile e la vita quotidiana delle popola- Situazioni queste comuni anche ad al- Comuni di Pinzano al Tagliamento e alla zioni stabilitesi attorno all’odierno monte tre aree della montagna friulana che, nel parte a meridione di Castelnovo del Friuli; Pala, che si può identificare come il centro lento trascorrere dei secoli, videro questi mentre tutto quanto sta a monte è mon- del territorio d’Asio. luoghi teatro di una progressiva espansio- tagna. Il monte Asio, propriamente detto, costi- ne demografica; la quale giunse, in tempi E’ in questa zona montana che ricadevano tuisce la parte a meridione di quel monte relativamente recenti, a un livello così ac- i territori dell’antica Pieve; le sue terre sono ovvero il versante che scende fino -so centuato da determinare una presenza di racchiuse tra i profondi solchi dei due prin- pra la Villa di Vito, andando poi verso la aree prative e coltivate ai massimi livelli, a cipali corsi d’acqua e avvolte su tre lati dai Chiesa matrice di San Martino e la Villa di danno del bosco stabile che, in quei perio- monti. Clauzetto. Si ricorda che il termine Villa era di, rappresentava una parte minoritaria del Se guardiamo oggi queste realtà con l’oc- utilizzato nei tempi antichi ed è d’uso cor- territorio d’Asio. chio di chi comprende i segnali che il terri- rente nella lingua friulana: Vile o Vila, con L’aumento della presenza umana sul territorio può trasmettere, che cosa concludia- significato di “frazione più importante d’un torio, cui si univa quella degli animali alle- mo? Che all’interno lo stato d’abbandono Comune” e anche “piccola città”. In origine vati, giunse a quote importanti; tanto che è totale: un’angosciante presenza di resti significava probabilmente “insediamento si arrivò praticamente all’occupazione di e ruderi di una “civiltà” lasciata morire a se modesto”. È un toponimo assai diffuso in ogni luogo adatto all’insediamento e alle stessa, della quale rimangono in vita gli ul- Friuli. attività agro-pastorali. Un fenomeno così timi impotenti testimoni. L’attuale opinione di diversi studiosi è che diffuso da costringere gli abitanti di questi Quelle realtà umane, che ebbero per secoli in realtà l’Asio corrisponda allo stesso mon- luoghi, fin già prima del 1600, a compiere peso e importanza, assistono ora allo spo- te Pala, essendo verosimilmente questo il

45 Clauzeto, con vaste praterie poste in gran parte in pendio, tutte frastagliate di fratte sassose, di boschetti, di campi coltivati, irri- gate qua e là d’acqua corrente e da ruscelli, e a piccoli intervalli popolate di gruppi di case e piccole borgate che compongono le due Pradis, inferiore e superiore; a settentrione sopra le Pradis intersecandosi per largo spazio fra i monti, dove s’aprono tre canali: il canale di Vito, tutto disteso lungo una costa lunga tre miglia; il canale d’Arzi- no e di San Francesco che giace alla distan- za di tre miglia più in su, in angusto piano intersecato dal torrente Arzino; il Canale di Fratta, Paveón, Pert che rade immediata- mente la parte dietro del monte Pala, e si inoltra per la lunghezza di miglia cinque…” Queste erano le denominazioni riportate Pieve vecchia. fino a parte del secolo XX; è rimasto attuale l’utilizzo di Cjanâl di San Francešc, per indi- nome più antico e originario della monta- e Vito d’Asio, posti nell’estrema area nord - care il paese e la valle in cui si trova. gna. Sarà utile riportare le interpretazioni orientale dell’attuale provincia di Pordeno- Per la sua contiguità, si ricorda anche il relative alle origini di questi due nomiAsio: ne, nata quest’ultima quale distacco dalla Canale di Cuna (Cjanâl di Cune) che si svi- friulano Âs - Ȃš, da una radice ais o aus, provincia di Udine nell’anno 1968. luppa lungo il corso della Comugna, nel “sorgente, rivo”; da cui Âs, Asi e Asio: do- La superficie complessiva dei due Comuni Comune di Tramonti. cumentato già verso il 1300. Asio dà anche è di poco più di 82 chilometri quadrati, co- Con la sua descrizione Monsignor Fabrici il nome alle popolazioni che vivono attor- prendo il Comune di Vito d’Asio un’area di definì alcuni caratteri peculiari di queste no al monte Pala: gli Asìni ( Asìns – Aźjìns 53,72 chilometri quadrati, contro i circa 29 terre; consentendo d’individuare alcuni - Aʃìns). Gli Asìni sono storicamente gli abi- di Clauzetto. aspetti fondamentali del paesaggio e del tanti dei Comuni di Vito d’Asio e Clauzetto. Volendo descrivere il complesso naturale territorio, nei quali hanno sempre operato, Monte Pala: friulano Pale o Pala, indica so- della Pieve, dovremmo scrivere molto: una nei secoli e fino ai giorni nostri, le popola- litamente “pendio erboso ove non si con- serie di luoghi, acque, montagne e am- zioni ricadenti entro questi confini. duce pascolo, ma si sfalcia”, talora sempli- bienti sotterranei; tutti accomunati da un Che sono poi queste montagne, spesso cemente “pendio in salita” e, secondo altri, fascino particolare. aspre, o le tante acque ovunque presenti, o anche “rotondità”. Termine toponomastico Leggiamo, a tal proposito e tralasciando le valli ampie oppure brevi e strette e qual- diffuso su vasta area. i tempi attuali, quanto annotò in merito che pianoro e le forre profonde dei torrenti. In tema d’Asio e sugli Asìni: sta prendendo Monsignor Giovanni Pietro Fabrici nell’an- Un insieme di ambienti diversi tra di loro: piede una linea di pensiero, specie da parte no 1854, nel suo scritto “La Pieve d’Asio”: alle volte paiono dolci e a volte sono aspri di giornali, ambienti commerciali e qualche e imponenti; ma è con loro che l’uomo, fin studioso distratto, che vorrebbe assimilare “Sulle prime alture delle Alpi Giulie, verso dai tempi più antichi, ha dovuto rapportar- la Val d’Arzino allo stesso Asio. Conseguen- settentrione del Friuli e a destra del Taglia- si per vivere e convivere. temente gli Asìni sarebbero gli abitanti mento si vede locata in ameno sito fra pog- Queste situazioni hanno contribuito alla della Val d’Arzino (o anche solo di Vito d’A- gi e colline, col monte Pala che la sovrasta, formazione di un sistema d’insediamento, sio), con tanto di sconcertanti neologismi la Pieve d’Asio. diffuso e disperso sul territorio, che carat- coniati da certo giornalismo. Tre sono i villaggi principali che la com- terizza l’area prealpina o meglio le pro- Questo non corrisponde alla realtà storica pongono: Clauzeto, Vito e Anduìns, posti paggini delle Prealpi Carniche; una tipicità e umana di queste terre; ma non ci si stu- in prospetto lungo la costiera del monte, facilmente individuabile al di sopra dell’al- pisca più di tanto visto che ormai si attribu- procedendo da ponente a levante. ta pianura friulana, sulla destra orografica iscono nomi e appartenenze sulla base di Si stende poscia in un ampio paesaggio a del Tagliamento e a diretto contatto con la convenienza o ignoranza. mezzodì, con valli colline e lunghe costiere Carnia. Il territorio della Pieve ricadeva entro i in gran parte coltivate a vigneti, dove esi- (Continua) confini degli odierni Comuni di Clauzetto stono Casiaco e Celante; a ponente oltre

1 Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano, Dizionario toponomastico, Edizioni Ribis 2011 2 Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano, Dizionario toponomastico, Edizioni Ribis 2011, s.v. Âs, int e cjere. SFF 1992. 3Canale: friulano Cjanâl, dal latino canalis. Sta a canale, nel caso specifico è comunemente usato per indicare “vallate alpine” o meglio ancora “valli sul cui fondo scorrono fiumi (o torrenti)” (Frau 1964). Si veda anche B. Cinausero, E. Dentesano, Dizionario toponomastico, Edizioni Ribis 2011. 4Canale di Vito: Inizia all’altezza dell’abitato di Anduins (Masarach) proseguendo poi verso nord (Clapiàt) e fino a monte della borgata di Pert. 5Canale di Arzino e San Francesco: ha origine a monte del canale di Vito e poi prosegue inoltrandosi per la valle dell’omonimo paese, localmente noto con il nome di Cjanâl di sore. 6Canale di Fratta, Paveón e Pert: Individuato a monte dell’abitato di Cjamp, dove sbocca il torrente Foce (Frapuinz); nel quale si introduce fino verso le pendici del monte Taìet. 7Monsignor Giovanni Pietro Fabrici, La pieve d’Asio (Clauzeto) in “Ce fastu?. n. 1 - 1938. S.F. Friulana - Âs, int e cjere pag. 3 - 1992 8Carnia, carniche: in friulano,Cjargne; Carn voce di origine preromana, verosimilmente celtica, che sta per “mucchio di pietre” o “che vivono tra le pietre”, Kar, secondo Frau (1964) sta a “roccia - pietra”. Si veda anche B. Cinausero, E. Dentesano, Dizionario toponomastico, Edizioni Ribis 2011.

46 NEL RICORDO DI... Ricordi

A CURA DELLA REDAZIONE

MANDI DANTE...

Un altro grave lutto ha colpito la comunità di Anduins: dopo una breve malattia e deceduto Dante Peressutti, una figura di primo piano nella vita sociale della comunità. Dante era scapolo, ma questa condizione non lo affliggeva in quanto l’intero paese gli era affezionato e lo considerava uno di famiglia. Un affetto che si è manifestato in tutta la sua concretezza durante il mese di Dante e la polenta, la sua specialità. degenza presso l’ospedale. Di Dante oltre al ricordo di una bella persona, buona e disponibile, resteranno a sua memoria le sue sculture e i suoi lavori, testimonianze Dante in azione nel suo laboratorio. tangibili della sua grande disponibilità e impegno nel volontariato, senza egoismi e personalismi, a disposizione sempre di chiunque l’avesse chiamato e dimostrando un attaccamento e un amore verso il suo paese, unici, che resteranno un esempio e stimolo per tutti, con un impegno sempre maggiore per il bene del proprio paese.

Mentre consegna la sua opera al sindaco di Vienna. Le sue mani preziose.

Alcuni suoi lavori. 47 MANDI ARNALDO... L’ARNALDO A LÉ GNO FRADI

Il 30 marzo è deceduto Arnaldo Peresson. I PRINS AINS DOPO LA GUERA, LA PORA Benché fosse nato e vissuto ad Anduins, A ERA PASADA, Arnaldo era molto conosciuto e stimato ALE’ NASCIUT ARNALDO, IL SECONT non solo all’interno del nostro Comune, DALA COVADA la grande partecipazione alle sue esequie ne è stata la testimonianza più tangibile. VISTIT IN DRÉT NO L’ERA MAI, Nella nostra piccola comunità quando vie- E GNO PARI GINO A LI CLAMAVA IL ZAI ne a mancare una persona, a prescindere dalla sua età, lascia un vuoto molto gran- SGOBON, QUANT CA L’ERA DA FÂ UN de, ma Arnaldo è stato un caso speciale, la LAVÔR, sua generosità il suo coraggio nel lottare NAL TIRAVA MAI IL CÛL INDAVOR. contro un destino avverso sono state situazione che hanno lasciato una profonda CUL PRIN LAVOR,TALA LIMA, UNA MAN impressione in noi tutti. Ma non vogliamo AL HA LASCIAT, essere retorici o peggio ancora patetici nel UN TERIBIL INFURTUNIO, CA NO SCI ERA ricordare Arnaldo non sarebbe qualcosa in MERETÂT. linea con il suo vissuto, pertanto vogliamo onorarne la memoria pubblicando la Poe- LA FAMEA E I AMISC ALÁ CUGNUT LA- sia che il fratello GianCarlo (il menestrello SCÌA, di Anduins) gli ha dedicato quando era an- E IN COLEGIO A ODERZO ALÉ GIUT A cora in vita. STUDIÂ. (Il friulano è quello di Anduins, liberamente interpretato dall’autore) TANT TIMP LÌ VIN SPÌETAT, E FINALMENTI ARNALDO ALÉ TORNÂT.

TORNAT A CHIAPA SU TALA LIMA, NAL FASCEVA PI IL LAVOR DI PRIMA.

ALÁ FAT LA PATENT, E ALÁ COMPRAT GIALA UNA BIELA CIN- CENT, PERÓ L’ARNALDO ALA GUIDA, ALÉ UNIN SPAVALDO.

VIN LASCIÂT LA LIMA, IL CHECO ALA REX E IO E L’ARNALDO IN CUMINA.

SU E IÚ IN MACHINA OGNI DÌ A ERA UNA PASCION, E VIN CJATÂT UNA STANZA INSIEMA A PORDENON.

PALA NATURA, L’ARNALDO ALÁ SIMPRI VUT TANTA PREDISPOSIZION, E ALÁ LASCIAT IL LAVÔR PAR UNA NOVA OCUPAZION.

TAL SIÓ RAM ALA’ TANT STUDIAT, E UN BIEL IMPIEGO CAI PLASEVA ALÁ CJATAT.

ALE’ STAT ASUNT, MANCU MÂL, COMA GUARDIA VENATORIA PROVIN- CIAL.

48 I primi anni dopo la guerra la paura era UN FANTAT DI CORAGIÚ E CARATAR, CA Un ragazzo di coraggio e carattere, che passata NO L É MAI non si è mai interrotto, E’ nato Arnaldo, il secondo della covata. INTEROT, e ha superato anche le traversie del terre- E ALÁ SUPERÂT ENCJA LAS TRAVERSIAS moto. DAL TEREMOT. Vestito bene non era mai, E mio padre Gino lo chiamava il Zai. FATA LA CJASA, CUN SACRIFICIS, E ALÉ Fatta la casa, con sacrifici, si è sposato, SPOSÂT, ha avuto tre figli, e dopo qualche anno si Sgobbone, quando c’era da fare un lavoro, VUT TRIA FIS, E DOPO CUALCHI AN ALÉ è separato. non tirava mai il culo indietro. SEPARÂT

TAL SIÓ DESTIN AI MANCJAVA ENCJA Nel suo destino gli mancava anche quello, Col prima lavoro nella Lima, una mano ha CHEL, E’ stato operato di un male nella gola. lasciato, ALÉ STÂT OPERÂT DUN MÂL TAL CUEL. un terribile infortunio, che non si era meritato. SIMPRI REAGIT ALAS SÔS MENOMA- Sempre ha reagito alle sue menomazioni, ZIONS, da solo a casa, e coltivava le sue passioni. La famiglia e gli amici ha dovuto lasciare, BESUAL IN CJASA, E AL COLTIVA LAS SÔS E in collegio a Oderzo ha dovuto andare. PASCIONS.

LA CJACIA, LA PESCJA, E I DAINOS TAL La caccia, la pesca, e i daini nel recinto RECINTO Gli fanno compagnia, Tanto tempo lo abbiamo aspettato, CAI FASCIN COMPANIA, e l’Arnaldo in pensione il suo tempo fa e finalmente Arnaldo è tornato E L’ARNALDO IN PINSCION IL SIO TIMP scorrere via. AL PARAVIA. Tornato ad essere assunto nella Lima, non faceva più il lavoro di prima. ENCJA LUI ALÁ CUALCHI PICIUL DIFIE- Anche lui ha qualche piccolo difetto, TUT, cogli amici esagera con il taglietto. Ha fatto la patente, CUI AMISC AL ESAGERA CUL TAIUT. e ha comprato gialla una bella cinquecen- to, PAL SERVIZI CALÁ FÁT, E LAS SÔS PA- Per il servizio che ha fatto, e le sue passioni. però l’Arnaldo alla guida era un po’ spaval- SCIONS, E conosciuto per tutti i cantoni, do ALÉ CONOSCIUT PAR DUC I CJANTONS.

Abbiamo lasciato la Lima, AL FAS DUC I LAVORS, CUN MAESTRIA, Fa tutti i lavori con maestria, Il Checo alla Rex ed io e l’Arnaldo in Cumi- ALÁ UNA MAN SOLA, ALÉ COMA SAL IN ha una mano sola, è come se ne avesse tre. na. VES TRIA.

Su e giù in macchina ogni giorno era una OGNI TANT NOL STA BEN, I TELEFONI DA Ogni tanto non sta bene, gli telefono da passione, PORDENON, Pordenone, E abbiamo trovato una stanza a Pordeno- E PAR NO FAMI STÂ MÂL, AL MI DÌSC CAL e per non farmi star male. Mi dice che sta ne. STA BENON. benone.

Per la natura l’Arnaldo ha sempre avuto ALÉ UNIN TESTARDUT, MA ALÉ DI ANI- E’ un po’ testardo, ma è di animo buono, tanta predisposizione, MO BÒN e averlo come fratello è per me soddisfa- e ha lasciato il lavoro per una nuova occu- E VILI COMA FRADI AÉ PAR MÉ SODISFA- zione. pazione. ZION.

ARNALDO LI CONOSC BENON, Arnaldo lo conosco benone, Nel suo ramo ha tanto studiato, ALÉ UN TIPO FACIL AL’EMOZION. è un tipo facile all’emozione. è un bel impiego ha trovato. IL RIASSUNTO DA LA SÔ VITA FATA IN Il riassunto della sua vita fatta in rima, RIMA quando gliel’ho letta tutta gli è scappata la E’ stato assunto, meno male, CUANT CO IÀ L’AI LETA DUTA, AIE lacrimuccia. come guardia venatoria provinciale. SCJAMPAT LA LAGRIMUTA.

49 Eventi CANTO PER LE MONTAGNE D'ASIO

A CURA DELLA REDAZIONE

Una magia aleggia nel fiabesco parco del spettatori e gli artisti. Le due voci soliste, Castello Ceconi, venerdì 24 giugno la Fi- Aida Talliente nel decantare i testi, con un larmonica di Spilimbergo ha emozionato ritmo incalzante e coinvolgente, si alterna- il numeroso pubblico accorso eseguendo va, in modo suggestivo, a Elsa Martin, che, con il canto, integrava i testi in friulano. La “CANTO PER LE MONTAGNE D’ASIO” Filarmonica con i suoi 40 elementi, in quel PER VOCE RECITANTE, VOCE E ORCHESTRA contesto, hanno espresso una prestazio- DI FIATI ne superlativa. Il tutto diretto e miscelato in modo impeccabile dal maestro Enrico Un opera unica, meravigliosa, scritta da Cossio. Il folto pubblico, frenato nelle sue Angelo Floramo, i cui testi, in una sorta di esternazioni dalla necessità di silenzio, in viaggio fantastico, hanno descritto ed esal- quanto l’esibizione è stata filmata, è esplo- tato un territorio ed i suoi tesori, dando un’ sa in un fragoroso e prolungato applauso, interpretazione originale e unica delle sto- liberando tutto l’entusiasmo lungamente rie e delle leggende della Val d’Arzino. represso. La musica del maestro Renato Miani, ha contribuito a creare un’atmosfera irreale, fantastica, che ha avvolto, in una entità, gli

50 Proposte per escursioni nella Val d’Arzino Escursioni MONTE FLAGJÉL Proposte per escursioni nella Val d’Arzino Monte Flagjél dalla Val Tochel DALLA VAL TOCHELIl terzo appuntamento con questa nuova rubrica della “Voce”, dedicata alle proposte per escursioni e camminate nella nostra Valle, è riservato al Monte Flagjel che con la sua possente mole domina la parte mediana della Val d’Arzino. A CURA DI FERDINADO PONTE Analogamente all’itinerario suggerito nel precedente numero (il sentiero della Battaglia di Pradis), per il quale avevamo preso spunto dalla celebrazione del centenario dell’entrata in guerra dell’Italia nel primo conflitto mondiale proponendo la rivisitazione dei luoghi che furono teatro delle sanguinose vicende successive alla rotta di Caporetto, anche questo percorso ci viene suggerito da una ricorrenza. Ricordiamo infatti quest’anno il 40° anniversario dei tragici eventi sismici che hanno colpito il nostro Comune e l’intero Friuli o nel maggi e settembre 1976. Pochissimi giorni prima di quel fatale 6 maggio che provocò ingentissimi danni e molte vittime, un gruppo di giovani della Val d’Arzino a innalzav sulla vetta Proposte per escursioni nella Val d’Arzino del Monte Flagjel l’imponente croce Monte Flagjél dalla Val Tochel metallica che, pur successivamente Il terzo appuntamento con questa nuova danneggiata dagli eventi La grande croce di vetta del Monte Flagjél atmosferici e in seguito ricollocata, rubrica della “Voce”, dedicata alle proposte ancora oggi domina la valle con la sua particolare struttura a quattro braccia rivolte verso i quattro punti per escursioni e camminate nella nostra cardinali a simboleggiare l’unione delle genti che abitano queste vallate. Valle, è riservato al Monte Flagjel che con la Rispetto agli itinerari proposti nei numeri precedenti, questo è leggermente più impegnativo, presentando sua possente mole domina la parte media- un dislivello complessivo e uno sviluppo chilometrico più significativi. Non presenta comunque difficoltà na della Val d’Arzino. particolari e rimane quindi alla portata disponga di chiunque un minimo di preparazione fisica. Analogamente all’itinerario suggerito nel Ricordiamo che sul sito internet ufficiale del Comune www.comune.vitodasio.pn.it nella sezione “Escursioni in Val d’Arzino” sono raccolti tutti gli itinerari proposti, elencati in ordine crescente di difficoltà, con la precedente numero (il sentiero della Batta- descrizione del tragitto, una galleria fotografica dei luoghi e dei passaggi più significativi e la possibilità di glia di Pradis), per il quale avevamo preso visualizzarne l’intero percorso sulla mappa. I più “tecnologicamente attrezzati” potranno inoltre scaricare il file contenente la traccia utilizzabile per la navigazione GPS. spunto dalla celebrazione del centenario La grande croce di vetta del Monte Flagjel. dell’entrata in guerra dell’Italia nel primo conflitto mondiale proponendo la rivisi- DATI ESCURSIONE tazione dei luoghi che furono teatro delle Località inizio Forgaria, località Val Tochel (894 m) sanguinose vicende successive alla rotta di Dislivello complessivo 720 m Lunghezza Km 10,6 Caporetto, anche questo percorso ci viene Tempo di percorrenza 4h e 30’ suggerito da una ricorrenza. Altitudine min 854 m Altitudine max 1455 m Ricordiamo infatti quest’anno il 40° anni- Difficoltà E -‐ Escursionistico versario dei tragici eventi sismici che han- Carta Tabacco 020 no colpito il nostro Comune e l’intero Friuli nel maggio e settembre 1976. Pochissimi Ricordiamo che sul sito internet ufficiale derata all’interno del bosco si esce in una giorni prima di quel fatale 6 maggio che del Comune www.comune.vitodasio.pn.it schiarita, caratterizzata da cumuli di detri- provocò ingentissimi danni e molte vitti- nella sezione “Escursioni in Val d’Arzino” to, alla base dello spigolo sud del M.Cuâr me, un gruppo di giovani della Val d’Arzino sono raccolti tutti gli itinerari proposti, (vecchio cartello metallico arrugginito sulla innalzava sulla vetta del Monte Flagjel l’im- elencati in ordine crescente di difficoltà, destra). Il sentiero prosegue nel bosco e ponente croce metallica che, pur successi- con la descrizione del tragitto, una galleria con una lunga diagonale in quota attra- vamente danneggiata dagli eventi atmo- fotografica dei luoghi e dei passaggi più versa interamente le pendici meridionali sferici e in seguito ricollocata, ancora oggi significativi e la possibilità di visualizzarne del Monte Cuâr, offrendo di tanto in tanto domina la valle con la sua particolare strut- l’intero percorso sulla mappa. I più “tecno- qualche scorcio panoramico sul grande ca- tura a quattro braccia rivolte verso i quat- logicamente attrezzati” potranno inoltre nale delimitato dai Monti Pala e Rossa che tro punti cardinali a simboleggiare l’unione scaricare il file contenente la traccia utiliz- raccoglie le numerose borgate di Pielungo delle genti che abitano queste vallate. zabile per la navigazione GPS. (un tempo denominato infatti: Canale di Rispetto agli itinerari proposti nei nume- Vito). ri precedenti, questo è leggermente più DESCRIZIONE DEL PERCORSO In prossimità di alcuni contrafforti rocciosi, impegnativo, presentando un dislivello Parcheggiata l’auto nei pressi del bivio del- il sentiero cambia improvvisamente pen- complessivo e uno sviluppo chilometrico la Val Tochel (m. 894) ci si incammina lungo denza svoltando a destra (attenzione a non più significativi. Non presenta comunque la strada asfaltata in direzione di Trasaghis seguire la fuorviante traccia che prosegue difficoltà particolari e rimane quindi alla abbandonandola dopo pochi metri per dritta: è sufficiente seguire gli evidenti se- portata di chiunque disponga un minimo prendere a sinistra il sentiero segn. 817 CAI. gnavia bianco/rossi Cai) per salire alla base di preparazione fisica. Dopo un breve tratto con pendenza mo- del canalone che divalla dal Cuel dai Poz, e

51 che più a valle origina il Rio Saetola. Si risale il canalone mantenendosi sulla sinistra della colata detritica dapprima all’interno della boscaglia e poi su ripidi prati. In questo tratto la traccia non è sempre evidente e anche i segnavia sono spesso nascosti dall’erba alta: è comunque necessario risalire l’intero canalone fin sotto la rampa erbosa finale dove, in corrisponden- za di un grosso masso che affiora dall’erba, si svolta a destra per salire a una evidente selletta erbosa da dove in breve si raggiun- ge il filo di cresta innestandosi al sentiero segn. 815 CAI che scende dal M. Cuâr. Si prosegue a sinistra e, mantenendosi all’e- sterno della recinzione in legno che delimi- ta il pascolo, si sale fino alla sommità del Cuel dai Poz (m. 1377) per poi scendere sul versante opposto fino al bivio della Val dai Poz. Ignoriamo la traccia che staccandosi a Monte Flagjel e Monte Cuàr dall'altopiano di Monte Prât. destra, attraverso un apposito passaggio nella recinzione, si dirige verso Malga Cuâr si entra nel bosco sottostante. Superato un cresta: è opportuno evitare di affrontare (la seguiremo al ritorno) e proseguiamo se- primo bivio si esce sulla bretella forestale. questo tratto nelle ore più calde della gior- guendo la linea di cresta su sentiero che si Il percorso segue per un lungo tratto il trac- nata; inoltre si consiglia l’uso dei bastoncini sviluppa sfruttando il tracciato di quel che ciato della pista in direzione Est fino al pun- per evitare di appoggiare le mani nell’erba rimane della vecchia mulattiera militare il to in cui questa, dopo un’ampia svolta a alta che potrebbe nascondere la presenza cui percorso ad ampie tornate è ben visibi- destra, volge in direzione Sud; si abbando- di eventuali vipere. le fino alla sommità del M.Flagjel. na quindi definitivamente la carrabile per Data la particolare posizione geografica dei Superato un breve tratto leggermente proseguire lungo il sentiero che staccan- monti Cuâr e Flagjel e la loro discreta ele- esposto (attrezzato con catena corrimano) dosi sulla sinistra scende a innestarsi sulla vazione i panorami offerti da questi rilievi si giunge alla base del pendio sommitale strada che da Avasinis sale a Monte Prat. sono decisamente impareggiabili e, per che si risale direttamente lungo il costone Si continua a destra lungo la strada asfalta- questo, sono fra le mete più frequentate orientale, abbandonando il tracciato della ta giungendo in breve a Cuel di Forchia (m. delle Prealpi friulane. vecchia strada militare in prossimità della 884), crocevia di sentieri, e da qui si rientra prima svolta a sinistra (ometto), guada- alla Val Tochel (è possibile evitare un primo PER CHI VUOLE APPROFONDIRE gnando così il pulpito panoramico che tratto di asfalto prendendo a sinistra, appe- Dalla pagina dedicata al presente itinerario ospita l’imponente croce del Monte Flagjel na oltrepassata l’insellatura di Cuel di For- sul sito internet del Comune www.comu- (m. 1455). chia, il sentiero che scende nella boscaglia ne.vitodasio.pn.it è possibile accedere a La discesa avviene seguendo lo stesso per- e porta fino al sottostante tornante). ulteriori contenuti relativi alla storia della corso fino al bivio della Val dei Poz dove, croce del Monte Flagjel e della omonima svoltando a sinistra, si oltrepassa la recin- NOTE: area wilderness, zona di tutela ambientale zione in legno e si attraversa l’intera conca L’unica difficoltà dell’itinerario proposto è istituita nel 2007 su oltre 200 ettari di pro- erbosa in direzione NE per uscire sul ver- rappresentata dalla faticosa salita del ripido prietà della Regione Autonoma Friuli Vene- sante settentrionale del Cuel dai Poz da pendio erboso che caratterizza la seconda zia Giulia. dove con un breve traverso si giunge alla parte del canalone sul versante meridiona- Malga di M. Cuâr (m. 1219). le del Cuel dai Poz e che precede l’uscita in Qualche decina di metri oltre la malga, lungo la carrabile in direzione Est, si individua l’intersezione del sentiero segn. CAI 815 (palo con tabella segnaletica) e seguendo l’indicazione per Cuel di Forchia, si scende un ripido pendio erboso ai piedi del quale

La cresta verso il M.Cuàr dal Cuel dai Poz. Malga Cuàr. 52 Informazioni in merito alle Informazioni OPERE PUBBLICHE COMUNALI

A CURA DELL’UFFICIO TECNICO COMUNALE

In breve e di seguito si elenca e si sintetizza la loro ultimazione dovrà aver luogo entro I lavori sono stati regolarmente ultimati. lo stato degli interventi in corso di realizza- il 15 luglio 2016. zione nonché gli interventi che si andran- PROGRAMMAZIONE REGIONALE 2015 – no a realizzare - anche di valenza iniziativa 2017 - L.R. n. 13/2014 – art. 38 - EDILIZIA I LUOGHI DELLA GRANDE GUERRA SENTIE- privata: SCOLASTICA - RESYS SCUOLA PRIMARIA RO PIELUNGO: “Leonardo DA VINCI” – in frazione ANDU- Intervento di Iniziativa Privata: Ditta RE- INS. Interventi finalizzati alla unificazione Progetto denominato “I LUOGHI DELLA NOWA s.r.l. – con sede in BRUGNERA (PN) della Scuola Primaria e della Scuola dell’In- GRANDE GUERRA IN PROVINCIA DI POR- - rappresentata dall’Amministratore Uni- fanzia in un unico plesso scolastico. DENONE”. “Attività di Ordinaria Manuten- co – ing. Giuseppe CARPENE’ A seguito del Contributo assegnato dal Servizio Edilizia zione Sentiero Storico della Battaglia di Decreto n. 2413 – Prot. n. SENER / EN / 44 Scolastica e Università della Direzione Cen- Pradis”. – di data 31 ottobre 2012 - a firma del Di- trale Infrastrutture, Mobilità, Pianificazione Contributo di Euro 1.000,00. da parte della rettore del Servizio Energia della Direzione Territoriale, Lavori Pubblici, Edilizia – sede Provincia di Pordenone. Centrale Ambiente, Energia e Politiche per di Trieste: Euro 200.000,00.. Intervento denominato ““I LUOGHI della la Montagna – sede di Trieste – avente ad E’ in corso lo studio per la fattibilità dell’in- GRANDE GUERRA in PROVINCIA di POR- oggetto: “D. Lgs. n. 387/2003, art. 12. L.R. n. tervento in quanto la progettazione defini- DENONE” – “INTERVENTI di RIPRISTINO 19/2012, art. 12. Autorizzazione Unica per tiva-esecutiva è vincolata dall’acquisizio- del CIMITERO di GUERRA di FORNO”. la Costruzione ed Esercizio di un Impianto ne dei fondi di rotazione di cui alla L.R. n. Contributo di Euro 3.750,00. da parte della di Produzione di Energia Elettrica alimen- 27/2014. PROVINCIA di PORDENONE. tato a Fonti Rinnovabili. Impianto Idroelet- I lavori di pulizia e di sfalcio del Sentiero trico sul rio Barquêt in località ANDUINS e sono stati ultimati – Sono state collocate SEQUALINS – COMUNE di VITO D’ASIO (PN) RIADATTAMENTO ED ARREDO SCUOLA le quattro bacheche presso il Cimitero di – proponente: RENOWA s.r.l..” – i lavori – af- DELL’INFANZIA “Anna CEDOLIN” – in fra- Guerra di Forno come pure è stata ultimata fidati alla Ditta BB SERVICE s.r.l. – con sede zione CASIACCO - art. 27, della L.R. 09 la sistemazione dell’area. in TOLMEZZO (UD) - rappresentata dal Sig. marzo 1988, n. 10 A seguito dello scorri- BORIA Gianpaolo – risultano essere stati mento della relativa graduatoria – su una ultimati. domanda di contributo di Euro 150.000,00. L.R. 03 aprile 2003, n. 8, art. 4 – LAVORI di - presentata alla Provincia di Pordenone MANUTENZIONE ORDINARIA di IMPIAN- – Servizio Contributi Opere Pubbliche - TI SPORTIVI. Incentivo di Euro 36.500,00. REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTO- nell’anno 2008 – è stato assegnato un con- da parte della Direzione Centrale Cultura, VOLTAICO PRESSO LA SEDE MUNICIPALE tributo di Euro 25.000,00.. Sport, e Solidarietà – Servizio Beni Cultura- Contributo di Euro 20.000,00. - concesso Il Comune - con tale contributo - intende li, Impiantistica Sportiva e Affari Giuridici – dal B.I.M. - Consorzio dei Comuni del Baci- provvedere alla sostituzione della pavi- sede di Trieste. no Imbrifero Montano del Tagliamento in mentazione interna. I lavori previsti consistono nell’adegua- Provincia di Udine e Pordenone - con sede Il progetto definitivo-esecutivo è stato re- mento dell’impianto elettrico relativamen- in Tolmezzo (UD). datto a cura del Servizio Tecnico Associato. te alla Tribune ed agli Spogliatoi nonché I lavori sono stati ultimati. nell’adeguamento dei Servizi Igienici – Attualmente è in corso l’allaccio con l’Enel presso il Campo di Calcio – in frazione di per rendere produttivo l’impianto. “VALORIZZAZIONE del PERCORSO MON- CASIACCO. TANO denominato “ŠTRADA di MONT” E’ in corso la progettazione definitiva-ese- - Sostegno Progetto di Promozione del cutiva. REVISIONE dell’ESISTENTE POZZO ARTE- Territorio Montano” Contributo di Euro SIANO sito in località MONT di VITO D’A- 5.000,00. assegnato dal Servizio Montagna SIO. Pro Loco della Provincia di Pordenone. PROSECUZIONE MONITORAGGIO DEL Contributo di Euro 15.000,00. - da parte del I lavori sono stati regolarmente ultimati. COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH. CONSORZIO del BACINO IMBRIFERO MON- Il Servizio Geologico della Direzione Cen- TANO del TAGLIAMENTO in PROVINCIA di trale Ambiente ed Energia – sede di Trieste UDINE e PORDENONE – B.I.M. – con sede in MANUTENZIONE ŠTRADA DI MONT AN- - ha comunicato l’intenzione dell’Ammi- TOLMEZZO – Fondi Consorziali anno 2015. DUINS. E’ stato concesso un contributo di nistrazione Regionale di affidare a questo I lavori sono stati affidati alla Società NIGRO Euro 4.000,00. - da parte della Provincia di Comune - mediante l’istituto della delega- GROUP s.r.l. – con sede in LAVAGNO (VR) – Pordenone. zione amministrativa intersoggettiva – la

53 prosecuzione del Monitoraggio – secondo concesso un contributo di Euro 15.000,00. Gestione Forestale e Produzione Legnosa gli indirizzi progettuali forniti dal Servizio - per la realizzazione degli studi di micro – sede di UDINE è stata inoltrata la relativa Geologico medesimo. L’espletamento del zonazione sismica. E’ in corso l’assegnazio- richiesta di finanziamento. monitoraggio di che trattasi usufruisce del ne dell’incarico. RAZIONALIZZAZIONE dei CONSUMI di finanziamento di Euro 30.000,00.. ACQUISTO di UN TRATTORE per lo SFAL- ENERGIA – ADEGUAMENTO degli STRU- Questo Comune – con apposita Delibe- CIO delle STRADE e la PULIZIA del VERDE MENTI NORMATIVI – PREDISPOSIZIONE di razione Giuntale – ha espresso il proprio Finanziamento di Euro 30.000,00. da parte UN PIANO di AZIONE che CONTEMPLI IN- assenso in merito. I lavori di monitoraggio della Comunità Montana “del Friuli Occi- TERVENTI – per FASI e STADI – allo scopo – affidati alla Società SRV – INDAGINI- GE dentale” – con sede in BARCIS (PN) – giusta di RIDURRE PROGRESSIVAMENTE le EMIS- OLOGICHE – s.r.l. – con sede in LATISANA Deliberazione n. 34 adottata in data 17 set- SIONI di GAS SERRA in linea con quanto (UD) - sono stati iniziati e sono in corso le ri- tembre 2015. previsto dal PACCHETTO CLIMA-ENERGIA levazioni periodiche in quanto l’area è stata E’ stato assegnato l’incarico per la relativa dell’UNIONE EUROPEA. Il Comune ha ade- con la prima fase perimetrata ed appronta- fornitura. rito alla Associazione all’Agenzia per l’Ener- ta con l’installazione delle apparecchiatura gia del Friuli Venezia Giulia – con sede in per garantire le misurazioni. GEMONA DEL FRIULI (UD) - con una quota PAR FSC 2007-2013 - Asse 4 “Sviluppo associativa annuale di Euro 500,00.. Locale” – Obiettivo 4.2 “Diversificazione PIANO COMUNALE ILLUMINAZIONE PUB- delle Fonti di Energia Rinnovabile in Mon- BLICA (PRIC) – L.R. 18 giugno 2007, n. 15. tagna” – Linea di Azione 4.2.1 “Sviluppo RECUPERO dei TITOLI di EFFICIENZA E’ stata predisposta ed inoltrata alla Dire- delle Infrastrutture Pubbliche a Supporto ENERGETICA (TEE) – maturati dagli inter- zione Centrale Ambiente ed Energia - Ser- della Filiera Foresta-Legno-Energia”. venti di risparmio energetico realizzati o vizio Energia – sede di Trieste - la domanda Progetto denominato “Strada Forestale da realizzare nell’ambito del patrimonio di contributo finalizzata alla predisposizio- “Gleries”” pubblico – (“Campagna per il Recupero ne del Piano Comunale di Illuminazione – Alla Direzione Centrale Attività Produttive, dei Titoli di Efficienza Energetica (TEE) per l’importo di Euro 6.588,00.. Commercio, Cooperazione, Risorse Agri- (Certificati Bianchi)”). lI Comune ha aderi- Sono in corso con l’Agenzia per l’Energia cole e Forestali – Ispettorato Agricoltura to – sottoscrivendo la relativa Convenzio- del Friuli Venezia Giulia – con sede in GE- e Foreste - è stata inoltrata la richiesta di ne - alla proposta presentata dalla Società MONA DEL FRIULI (UD) gli studi previsti. finanziamento di cui al Bando per l’Asse- SINPRO AMBIENTE s.r.l. – con sede in Via gnazione di Contributi per Interventi di dell’Artigianato, 20 – 30030 – VIGONOVO Viabilità Forestale previsto dal Programma (VE). PIANO di AZIONE per l’ENERGIA SOSTE- Attuativo Regionale del Fondo per lo Svi- NIBILE (PAES) – L.R. 06 agosto 2015, n. 20 luppo e la Coesione – PAR FSC – 2007-2013 – art. 4, co. 12. E’ stata predisposta ed inol- – della Regione Autonoma Friuli Venezia RIQUALIFICAZIONE dell’Area denominata trata alla Direzione Centrale Ambiente ed Giulia – approvato con la Deliberazione “MACILAS” in frazione di ANDUINS Energia - Servizio Energia – sede di Trieste della Giunta Regionale n. 847 del 15 mag- Istanza inoltrata alla Comunità Monta- - la domanda di contributo finalizzata alla gio 2012 – allegando il relativo Progetto na del Friuli Occidentale. Spesa presunta predisposizione del Piano di Azione per l’E- Preliminare- a firma dell’Ing. Dott. Fabrizio per la realizzazione dell’intervento: Euro nergia Sostenibile (PAES) per l’importo di ROMANELLI – quale titolare dello Studio 55.000,00.. Euro 4.270,00.. ROMANELLI – Ambiente e Territorio - con Sono in corso con l’Agenzia per l’Energia sede in Via Sot Rive, 3 – 33030 – CAMPO- del Friuli Venezia Giulia – con sede in GE- FORMIDO (UD) – prevedente la spesa com- REALIZZAZIONE IMPIANTO ENERGETICO a MONA DEL FRIULI (UD) gli studi di fattibi- plessiva di Euro 122.805,05.. BIOMASSA LEGNOSA a servizio della Sede lità. Municipale. Intervento finanziato ai sensi della L.R. n. 9/2007 - giusta domanda di INTERVENTI di PROMOZIONE per la CURA contributo presentata nell’anno 2015. STUDI DI MICRO ZONAZIONE SISMICA e CONSERVAZIONE finalizzata al RISANA- Costo dell’intervento: Euro 91.667,00. - La Direzione Centrale Infrastrutture, Mobi- MENTO e RECUPERO dei TERRNI INCOLTI contributo concesso Euro 73.333,60. lità, Pianificazione Territoriale, Lavori Pub- e/o ABBANDONATI nell’AREA MONTANA E’ in corso lo studio di fattibilità. blici – Servizio Edilizia – sede di Trieste - ha – L.R. 16 giugno 2010, n. 10. Al Servizio

54 Anagrafe comunale (dati statistici)

Movimento demografico della popolazione residente Anno 2015 Maschi Femmine Totale Famiglie Residenti al 01/01/2015 397 379 776 411 (di cui cittadini stranieri) (6) (21) (27) Nati 1 4 5 Morti 4 10 14 Saldo naturale -3 -6 -9 +6 Immigrati 15 12 27 Emigrati 16 9 25 Saldo migratorio -1 +3 +2 Residenti al 31/12/2015 393 376 769 417 (di cui cittadini stranieri) (7) (17) (24)

Popolazione residente suddivisa per frazione al 31 dicembre 2015 Frazione di Maschi Femmine TOTALE Famiglie

VITO d’ASIO - Capoluogo 91 75 166 100 CASIACCO 93 104 197 99

ANDUINS 111 121 232 118 PIELUNGO 46 37 83 53

SAN FRANCESCO 52 39 91 47

TOTALI COMUNE 393 376 769 417

Delibere LE PRINCIPALI DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE

ELENCO DELIBERAZIONI ADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE ANNO 2016 – PERIODO: DAL 01 GENNAIO AL 31 MAGGIO 2016

1 30/03/2016 Approvazione Verbali 5 11/05/2016 Approvazione Verba- seduta precedente del 30 dicembre 2015. li della seduta precedente del 30 Marzo 2016. 2 30/03/2016 Adesione al "PATTO dei SINDACI - COVENANT OF MAYORS". 6 11/05/2016 Art. 1, comma 612, Leg- ge n. 190/2014 - Piano di Razionalizzazione 3 30/03/2016 Sdemanializzazione delle Società Partecipate. Relazione sui ri- Area in Via Roma - frazione di ANDUINS - sultati conseguiti. Presa d'Atto. Foglio n. 33 - Mapp. N. 806. Autorizzazione alla Alienazione. 7 11/05/2016 Approvazione Rego- lamento Distretto di Protezione Civile Val 4 30/03/2016 Sdemanializzazione Cosa e Val d'Arzino. Area in Via Roma - frazione di ANDUINS - Foglio n. 33 - Mapp. N. 807. Autorizzazione 8 11/05/2016 Approvazione Rendi- alla Alienazione. conto di Gestione Esercizio Finanziario 2015.

LE PRINCIPALI DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE

ELENCO DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA COMUNALE ANNO 2016 – PERIODO: DAL 01 GENNAIO AL 31 MAGGIO 2016

1 13/01/2016 Concessione utilizzo di VITO D'ASIO. CUP C 39 D15001430006 - agevolato di locali del Centro Sociale di GIC ZDA168555F. CONSORZIO del BACINO Casiacco al Comitato C.I.A. di H.p.f., Lima IMBRIFERO MONTANO del TAGLIAMENTO Corporate S.p.a. e Manotech. in PROVINCIA di UDINE e PORDENONE - B.I.M. - con sede in TOLMEZZO - Fondi 2 20/01/2016 Verifica della regolare Consorziali anno 2015. Approvazione Pro- tenuta dello schedario elettorale (art.6 getto Definitivo-Esecutivo. d.P.R. 20 marzo 1967 n.223). 5 26/01/2016 Autorizzazione al Sinda- 3 20/01/2016 APPROVAZIONE PRO- co ad inoltrare richieste di contributo per TOCOLLO OPERATIVO PER LA GESTIONE Attuazione di vari Interventi per ATTIVITA' DELLE SEGNALAZIONI DI CONDOTTE IL- MUSICALI, RICREATIVE e SPORTIVE. Anno LECITE DA PARTE DEL PERSONALE DIPEN- 2016. DENTE. 6 26/01/2016 Autorizzazione al Sinda- 4 20/01/2016 REVISIONE dell'ESISTEN- co ad inoltrare richieste di contributo per TE POZZO ARTESIANO sito in località MONT Interventi vari. Anno 2016.

56 7 26/01/2016 APPROVAZIONE DI- 16 16/03/2016 Approvazione bandi di riennale 2015/2017. RETTIVE E LINEE GUIDA PER LA GESTIONE concorso pubblico e moduli di domanda DEL PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE 2016 per il sostegno all'accesso alle abitazioni in 24 27/04/2016 Approvazione della Re- PROVVISORIO. locazione (legge 431/1998 e legge regio- lazione Illustrativa al Rendiconto della Ge- nale 6/2003) stione anno 2015. 8 03/02/2016 APPROVAZIONE CRITE- RI GENERALI PER IL CONFERIMENTO E LA 17 16/03/2016 Adozione Piano delle 25 04/05/2016 Concessione di patro- VALUTAZIONE DEGLI INCARICHI DI POSI- Alienazioni e Valorizzazioni Immobiliari - cinio e utilizzo gratuito di locali comunali ZIONE ORGANIZZATIVA. Anno 2016. all'Associazione Pro Loco "Val d'Arzino" di ANDUINS (PN). 9 24/02/2016 Bando pubblico per 18 23/03/2016 APPROVAZIONE PRO- l'assegnazione di contributi a sostegno GETTI PER L'UTILIZZO DIRETTO DI SOGGET- 26 04/05/2016 Sponsorizzazione per delle iniziative umanistiche, scientifiche, TI DISOCCUPATI DA INSERIRE IN PROGETTI pubblicazione bollettino d'informazione artistiche, delle scienze sociali e delle lin- DEI CANTIERI DI LAVORO DI CUI ALL'ART. 9 comunale "LA VOCE DELLA VAL D'ARZINO" gue e culture locali della Provincia di Por- COMMA 127 E SEGUENTI DELLA LEGGE RE- - anno 2016. Approvazione. denone - Anno 2016. Adesione al progetto GIONALE 31 DICEMBRE 2012 N. 27 (LEGGE "Attività di Ricerca sul tema "L'identità e la FINANZIARIA 2013). 27 04/05/2016 Variante Urbanistica "di cultura friulana in Val Cosa e Val d'Arzino Livello Comunale" n. 3 al vigente Piano Re- a 40 anni dal Terremoto" predisposto dal 19 30/03/2016 "INTERVENTI MANU- golatore Generale Comunale ai sensi della Comune di Pinzano al Tagliamento. TENTIVI presso il Fabbricato Comunale L.R. 25 settembre 2015, n. 21. Non Attiva- denominato "Ex SCUOLA VECCHIA" sito zione Procedura V.A.S. 10 24/02/2016 Autorizzazione al Sinda- in frazione di PIELUNGO - Vicolo Scuole, co ad inoltrare richiesta di contributo alla 5". Art. 10, co. da 1 a 5, della L.R. 25 luglio 28 04/05/2016 "Centro vacanze" di San Provincia di Pordenone a sostegno di ini- 2012, n. 14 - come modificata dall'art. 2, co. Francesco - Conferimento alla Società "Al- ziativa musicale, teatrale ecc.. Anno 2016. da 55 a 59, della L.R. 06 agosto 2015, n. 20. bergo diffuso Val Meduna e Val d'Arzino Autorizzazione al Sindaco a presentare Do- soc. coop." per la gestione in via sperimen- 11 24/02/2016 Realizzazione dei Lavori manda di Contributo alla Regione. tale. di Riadattamento Scuola dell'Infanzia "CE- DOLIN Anna" - in frazione di CASIACCO. 20 13/04/2016 Locazione Alloggio sito 29 11/05/2016 Concessione di patro- Accettazione Contributo Provincia di Por- al Primo Piano - Via Macilas, 4 - dell'Immo- cinio e utilizzo gratuito di locali comunali denone. bile denominato "Case Montanelli" - lato all'Associazione Culturale dei Provenienti nord-est - in frazione di ANDUINS. Atto di dall'ex URSS "UNITA"' (Onlus) di UDINE. 12 24/02/2016 Adozione Programma Indirizzo. delle Opere Pubbliche - Programma Trien- 30 25/05/2016 Approvazione pro- nale 2016-2018 e Elenco Annuale dei La- 21 13/04/2016 Unità Immobiliare Co- gramma iniziative per la commemora- vori 2016. L.R. 31 maggio 2002, n. 14 e suc- munale sita in frazione di ANDINS - Piazza zione del 40° anniversario del terremoto cessive modifiche ed integrazioni - D.P.G.R. Centrale, 10. Locazione ad Uso Abitativo. e contributo straordinario alla PRO LOCO 05 giugno 2003, n. 0165/Pres. Atto di Indirizzo. VALLE D'ARZINO.

13 16/03/2016 CONVENZIONE CON 22 20/04/2016 Bando 2016 per l'ac- 31 25/05/2016 Organizzazione Corso A.S.D. ARZINO PER LA GESTIONE DEL CAM- cesso ai contributi per la realizzazione di di Nuoto per ragazzi dai 4 ai 14 anni resi- PO SPORTIVO DI CALCIO E DEL CAMPO PO- manifestazioni e iniziative promozionali denti o frequentanti le Scuole dell'Infanzia, LIVALENTE DI CASIACCO. PERIODO 2016- nei settori di competenza della Direzione Primarie e Secondarie di primo grado per 2018. Centrale Attività produttive, turismo e co- l'Estate 2016. operazione, adottato ai sensi dell'art. 174, 14 16/03/2016 Referendum popolare co. 1, lett. A) della L.R. 16.01.2002, n. 2 (Di- 32 25/05/2016 Rinnovo convenzione del 17 aprile 2016 - Destinazione e delimi- sciplina organica del turismo). di cooperazione informatica con l'Agenzia tazione degli spazi per la propaganda. Autorizzazione al Sindaco ad inoltrare ri- delle Entrate per l'interscambio di dati con chiesta di contributo alla Regione. l'Anagrafe Tributaria attraverso Siatel2/ 15 16/03/2016 Referendum popolare Puntofisco. del 17 aprile 2016 - Delimitazione, ripar- 23 27/04/2016 D.LGS. 118/2011 E SUC- tizione e assegnazione degli spazi per la CESSIVE MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIO- 33 25/05/2016 Destinazione del 5 per propaganda dei partiti politici e dei pro- NI - RIACCERTAMENTO ORDINARIO DEI mille dell'Irpef relativo all'anno finanziario motori del referendum. RESIDUI 2015. Variazione al Bilancio Plu- 2013 (anno d'imposta 2012).

I TESTI INTEGRALI DELLE DELIBERE DI GIUNTA E DI CONSIGLIO SONO VISIONABILI SUL SITO WWW.COMUNE.VITODASIO.PN.IT SEZIONE ALBO PRETORIO

57 Informazioni utili

UFFICI COMUNALI Orari di apertura al pubblico: Ufficio LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO 10:30 – 12:30 Anagrafe 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 - 16:00 – 18:00 10:30 – 12:30 Tecnico 10:30 – 12:30 - - 10:30 – 12:30 - 16:00 – 18:00 10:30 – 12:30 Ragioneria Tributi 8:00 – 12:30 10:30 – 12:30 - 16:00 – 18:00 Assistente Sociale - 10:00 – 11:30 - - - - Biblioteca - - 15:00 – 18:30 - - 10:30 – 12:00

NUMERI TELEFONICI E INDIRIZZI DI POSTA ELETTRONICA DEGLI AMMINISTRATORI E DEL PERSONALE Amministratori: Gerometta Pietro - Sindaco [email protected] Marcuzzi Dino - Vicesindaco [email protected] Cedolin Luciano - Assessore [email protected] Peresson Stefano - Assessore [email protected] Selenati Raffaella - Assessore [email protected] 0427800814 Gerometta Mauro - Consigliere Butti Manlio - Consigliere Fabrici Patrizia – Consigliere Roncali Lucio – Consigliere Marcuzzi Nadia - Consigliere

Segretario comunale, responsabili e addetti agli uffici: Pedron dott. Massimo 042780136 [email protected] Cedolin Anna Maria 042780130 [email protected] Garlatti Costa Paolo 042780130 [email protected] Marcuzzi Angelo 042780136 [email protected] Marin Loretta 042780136 [email protected] Ponte Ferdinando 0427800807 [email protected] Zannier Anna Maria 0427800807 [email protected] Destro dott. Francesco - Biblioteca comunale 0427807091 [email protected] Del Piccolo dott.ssa Cinzia – Assistente sociale 042780130 [email protected]

Telefax 0427 80692 Posta Elettronica Certificata: [email protected] Sito Internet: www.comune.vitodasio.pn.it Posta Elettronica: [email protected] [email protected]

AVVISO IMPORTANTE: dal 29 GIUGNO 2016, in seguito al subentro della ditta S.N.U.A. s.r.l. nella GESTIONE del servizio di IGIENE URBANA, informiamo che per le prenotazioni del ritiro di RIFIUTI INGOMBRANTI bisogna rivolgersi al N. VERDE 800 088 779 (Orario Ufficio) da cellulare 0434 551343 Questo numero de “La Voce della Val d’Arzino” è consultabile e scaricabile integralmente in formato PDF (Adobe dal Reader) sito web del Comune AMBULATORI MEDICI dott. Domenico Brovedani (reperibile dal Giovedì al Sabato cell. 380 5088443) dott. Marco Rocchetto (reperibile dal Lunedì al Mercoledì cell. 349 8012486) Località LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO ANDUINS 10:30-‐12:00 -‐ 17:00-‐18:30 -‐ 8:30-‐10:00 -‐ PIELUNGO -‐ 9:30-‐10:15(1) -‐ -‐ SAN FRANCESCO -‐ 10:30-‐11:30 -‐ -‐ -‐ -‐ VITO D’ASIO -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 8:30-‐10:30 CLAUZETTO 8:30-‐10:00 -‐ 15:00-‐16:30 -‐ 11:00-‐12:30 -‐ (1) Ogni secondo martedì del mese La segretaria sarà presente durante gli orari di ambulatorio in collaborazione con i dott. e il Martedì (8:30-‐10:00) ad Anduins per ripetizione di ricette. Le telefonate si ricevono dal Lunedì al Venerdì (9:00-‐10:00) cell. 335 1745368 dott. Ahmad Sukkar: cell. 3290120027 Località LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO ANDUINS -‐ 15:00-‐16:00 -‐ 15:00-‐16:00 -‐ -‐ TRAVESIO 15:00-‐17:00 9:00-‐11:00 15:00-‐17:00 9:00-‐11:00 15:00-‐17:00 -‐

Servizio di continuità assistenziale (Guardia medica) Il servizio è attivo presso l’ambulatorio di Anduins in via Macilas 5 (tel. 0427807784) con i seguenti orari: dal Lunedì al Venerdì dalle ore 20:00 alle ore 24:00 Sabato e prefestivi dalle ore 10:00 alle ore 20:00 Domenica e festivi dalle ore 8:00 alle ore 20:00 Il servizio è inoltre nelle attivo, ore notturne, presso l’ospedale di Spilimbergo in via Raffaello ) 1 (tel. 0427 595595

FARMACIA dott.ssa Alberta Marangoni – via Macilas, Anduins: tel. 042780680 Orario di apertura: lunedì 15:30 – 19:00 da martedì a venerdì 8:00 – 12:30 15:30 – 19:00 sabato 8:00 – 12:30

ENTI di PATRONATO INAS-‐CISL-‐FNP Sindacato territoriale pensionati via Duca d'Aosta 3, Spilimbergo (tel. 0427 2968) Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): 1° e 3° venerdì del mese dalle 9.00 alle 10.30

SPI-‐CGIL Sindacato Pensionati Italiani -‐ Lega Distrettuale di Maniago via Cisternini 1 -‐ Spilimbergo (tel. 0427 3886) Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): 1° e 3° giovedì del mese dalle 9.15 alle 10.15

Saluto del Sindaco