La voce della Val d’Arzino Settembre - Dicembre 2012

ANNO 2012 - N° 7 Periodico a cura dell’Amministrazione di Vito d’Asio

1 Anno 2012 - N° 7

Titolo La voce della Val d’Arzino

Sede del periodico Comune di Vito d’Asio, Piazza Municipio n° 1

Registrazione eseguita in data 11 maggio 2005 iscrizione n°533 di registro, per la pubblicazione di giornali periodici del Tribunale di Pordenone

Direttore Responsabile Fabiano Filippin

Redazione Gerometta Pietro Fabrici Patrizia Guerra Martino Lorenzini Luigina Pessotto Elisa Roncali Lucio

Hanno collaborato per i testi Anna Zannier Angelo Marcuzzi Antonino Zannier Carlo Pascolo Dino Marcuzzi Don Italico José Gerometta Emanuela Gerometta Eugenio Gerometta Felice Galante Ferdinando Ponte Francesco Faleschini Giorgio Guerra Isacco Tosoni Jacopo Bersan Loretta Marin Lucia Miorini Lucio Roncali Luigina Lorenzini Maria Sferrazza Pasqualis Martino Guerra Mauro Gerometta Pietro Gerometta Raffaella Selenati Scuola Primaria di Anduins Sergio Zannier Stefano Zannier Tito Pasqualis

Immagine di copertina Foto d'archivio

Hanno collaborato per le foto: Archivio Pietro Gerometta Collezione Lorenzini Ottavio Circolo fotografico e filmico Las Lusignes

Gli articoli sono pubblicati nella forma e nei contenuti come pervenuti dagli Autori.

Impaginazione grafica e stampa Graphistudio, Arba (PN) Saluto del Sindaco

Ero tentato di utilizzare questo spazio per informarvi su questa crisi che sembra non aver più fine e come ci venga giornalmente dipinta dagli organi di informazione come un continuo bollettino di guerra, di come la crisi incida e strangoli i piccoli Comuni come il nostro. Ma ho voluto ribellarmi alla logica del pessimismo senza fine che va tanto di moda e che ci sta a sua volta conducendo a una corsa allo sfascio.

Da molti punti di vista la nostra comunità ha vissuto un’ottima estate ed è giusto e importante evidenziare quello che di buono siamo riusciti, tutti insieme, a realizzare: la riapertura di due esercizi pubblici come il bar-alimentari di Anduins e l’albergo "Alla Posta" hanno rappresentato punti di partenza fondamentali, specie in un anno come questo, in cui le presenze dei turisti sono notevolmente aumentate, lo dicono i numeri. A questa sorprendente novità i ristoratori e gli operatori turistici del nostro Comune hanno saputo rispondere alla grande, proponendo un’immagine ospitale, dinamica, ricca di specialità gastronomiche e iniziative di intrattenimento.

Un altro notevole impulso è venuto dalle associazioni, che hanno saputo proporre, nell’ultima estate, una scaletta di eventi molto apprezzati per la qualità, ma anche per le difficoltà organizzative a cui da sempre devono far fronte.

Un ringraziamento doveroso e sentito, va a quei nostri concittadini, che essendo momentaneamente disoccupati si sono impegnati per tutta l’estate per rendere più puliti e accoglienti i nostri paesi. A loro grazie di cuore.

Da parte nostra, tra le molte altre cose, ci siamo fortemente impegnati affinché que- sto inaspettato trend positivo possa proseguire e crescere anche il prossimo anno: stiamo per licenziare il bando per l’affidamento della Fonte Solforosa di Anduins, cercando di cautelarci per non ripetere gli errori fatti in passato. Abbiamo appaltato l’acquisto degli arredi del Centro Vacanze di San Francesco e stiamo valutando diver- se soluzioni per la gestione dello stesso.

Oltre a tutto ciò, e ai molti altri progetti che abbiamo in cantiere, all’inizio del pros- simo anno termineranno i lavori di ristrutturazione del Castello Ceconi di Pielungo, che tornerà ad essere il fiore all’occhiello per il turismo della Valle.

In considerazione della drammatica difficoltà di questi tempi, queste rappresentava- no premesse impensabili fino a poco tempo fa. Ma perché tutte queste premesse si concretizzino nel modo più redditizio e positivo per la Valle, dovremmo saperci me- ritare il successo restando una comunità unita. Dobbiamo abbandonare le ideologie preconfezionate, le dispute da campanile e le posizioni oltranziste. Per noi tutti uno solo dovrà essere l’obiettivo comune: elevare la qualità della vita per quanti hanno scelto di vivere nel nostro comune. L’abbassamento di questo livello per alcune zone depresse della comunità, sarebbe una grave sconfitta, inaccettabile non solo per me, ma per ogni abitante di questa Valle.

In conclusione, nell’approssimarsi delle festività natalizie, vorrei augurare a tutti voi di trascorrere un sereno Natale e un 2013 dove non manchi mai in ogni famiglia del nostro Comune la salute e il lavoro.

Auguri. Il vostro Sindaco Pietro Gerometta

3 Angolo della storia Ai piedi della mangiatoia di Maria Sferrazza Pasqualis

Ai piedi della mangiatoia vorrei adagiare della gente cattiva che non quelli man- tutti quei bimbi svaniti all’alba dei loro dati da Dio -) giorni in questa valle un tempo così pie- na di nuove vite. Figli dell’amore, vittime Temevano il malocchio portato anche della miseria resa ancora più dura dai dal soffio del vento malefico che si insi- tormenti di ancestrali superstizioni. nuava tra le fessure delle case carico di Ai piedi della mangiatoia, perché a di- negatività, soffi sibilanti, da brivido. stanza di anni possano trovare la dignità Un’angoscia continua incombeva nell’a- del vivere e del morire avvolti nella luce ria sotto ogni luna piena, specialmente seppur effimera che illumina la speranza quella di marzo e d’agosto, nefasta per del Natale cristiano. la salute dei bambini che se ne andava- Li portavano a battezzare a poche ore no uno dietro l’altro, di difterite (grup), dalla nascita avvolti in fasce e coperti di varuela nera (vaiolo), di sfinimento. come il Gesù Bambin di Praga, la cuf- La voce della Ida da Ros, nata nel 1910, fietta calata fino a celare mezzo viso per ancora s’incrinava evocando la grande paura del malocchio, il trišt vûli. Se la epidemia di grup diffusasi anche in Val creatura si ammalava, facevano benedi- d’Arzino nel 1876. Gliene aveva parlato re dal parroco la cjame uta o il comissìn. sua suocera, la Uršulin di Scilìn di Marc, Le davano da bere scodellini di acqua che all’epoca aveva quattro anni e so- rinfrescante dove avevano∫ spento braci pravvisse al morbo. ardenti di acacia purissima. E ancora im- Tutti temevano il contagio e si evitava- pacchi di aceto, pozioni di erbe raccolte no. Quando moriva un canaút nei Bearzi Collezione Ottavio Lorenzini la notte di San Giovanni, lunghe veglie di Bosco, sulle pendici collinose ai piedi di preghiera. Non sempre giovava, spes- di Vito, nessuno voleva andarlo a pren- so le male fatture vincevano. dere in quella borgata infetta. E allora i familiari portavano il morticino fino alle La Maria di Gubian (1894-1999), aveva case di Malta dove uno sparuto gruppo un fratellino nato nel 1896. di accompagnatori sostava in timorosa attesa. “Al era ben nudrît, fis coma un cioc, al Piccole bare di abete in corteo lento ver- mangjava belgià mie a pagnocuta tal so la chiesa, tra dolore e paura, caricate lat, biel coma un anzulut. Una dì me a spalla per sentieri in salita, senza canti mari al à cjatât plen di∫ furmîas ta la cu- e preghiere nel silenzio della disperazio- nuta, e pì a las copava, pì as tornava, fin ne. Lungo il tragitto le donne in fretta c’al è muart in tun moment, biât nini. Ai raccoglievano fiori di campo da mettere li veva štriât, benedet! Al di eva simpri poi tra le zolle scomposte del cimitero il pridi Cesca cuant c’al passava denant dei bimbi, il cjamp da la canâa. Marghe- dal zimiteri: ∫ rite o mazzi di nontiscordardimé presi - A son pì muarz là denta par colpa da la nei prati a mezz’ombra, azzurri come trišta int che no chei da Diu mandâz -” pezzi di cielo sereno, azzurri come gli oc- chi di quei bimbi senza altre primavere. (Era ben nutrito, sodo come un ceppo, Ora per tutto il tempo del Natale queste mangiava già mezza pagnottella nel lat- creature resteranno ai piedi della man- te, bello come un angioletto. Un giorno giatoia nel calore del presepio, serena- mia madre lo ha trovato pieno di for- mente addormentate tra tremule fiam- miche nella culla, e più le uccideva, più melle e profumo d’amore. tornavano, fin che tutto in un momento Nel posto giusto, perché la morte è l’om- è morto, povero bambino! Lo avevano bra della vita. stregato, benedetto! Diceva sempre il Maria Sferrazza Pasqualis prete Cesca quando passava davanti al cimitero: - Ci sono più morti là dentro per colpa

4 Vito d’Asio, 14 novembre 2012 Il passato: proprio passato? di Don Giosuè Tosoni

è proprio vero che, se gli anni vanno (ine- so imparare queste lingue a partire dalla vitabilmente) avanti, rimane solo la me- lingua “di latte”. Le “altre” lingue in que- moria. Nel dialogo fra nonno/a e nipote, sto modo fanno da corollario alla lingua è quasi scontato che quando prende la natia, diversamente si possono sapere parola il nonno o la nonna spesso è una più cose ed esprimerci in tante maniere parola che riguarda il passato: “Una vol- ma senza un perno attorno al quale dare ta, quando ero piccolo/a io...”, o altro di effettivo colore a quanto apprendiamo. questo genere. Ma sono “parole” che in- Se poi a questa deriva viene aggiunta teressano ai piccoli? Con mia sorpresa ho quella ormai collaudata del linguaggio notato che anche ai piccoli di oggi, nati “virtuale” dei nuovi potenti mezzi infor- con il cellullare in mano, queste parole matici di comunicazione, allora la frittata piacciono. Vale la pena non lasciarle an- è fatta. Non si tratta di nostalgia per la dare via, come il retaggio di un passato propria lingua natia quanto invece dell’e- che non c’è più o che non ha più niente sigenza di darsi un’autentica identità, per da dire. entrare in una storia dai lineamenti mar- Con questa rubrica provo a ricordare al- cati, per far parte effettivamente di una cune di queste “parole”, nella speranza cultura che viene “respirata” e “mangia- che servano a qualcuno. Non è mia pre- ta” grazie all’aria e al cibo che quotidia- occupazione essere documentato fino namente ci sostengono. alle virgole in quello che racconto, ma Il rischio contrario, quello della chiusura principalmente far leva sul vissuto che ha in un angolo a se stante, separato dal accompagnato la mia crescita persona- resto del mondo, non può non essere le ed ha composto il quadro culturale al presente, eccome, è però meno grave e quale faccio riferimento. più facilmente risolvibile rispetto all’altro. Perché questo progetto funzioni, non si Oggi non difettano le informazioni ma può che partire da una considerazione l’informazione. Non mancano le notizie, sulla lingua friulana nella quale ho appre- non si conosce la notizia. Non siamo di- so a distinguere le cose e ad avvicinarmi giuni di volti ma stiamo perdendo il gu- alle persone e che fa da sfondo alle “tra- sto del singolo volto, del volto di chi ti dizioni” locali. Perché si pensa e si vive in sta accanto, di chi ti rivolge il saluto ed base alla lingua parlata. Ancora oggi io esprime con gli occhi la sua gioia o il suo ”ragiono” con la lingua friulana in testa, dolore. anche se mi capita raramente di parlarla. Un fatto serve a spiegare meglio quanto Proprio per questo rimango perplesso desidero dire a cappello di questa rubrica quando sento i piccoli dei nostri paesi che vorrebbe guardare al passato alme- parlare in italiano. Il fatto che si pensi con no per impedire, sempre ai più piccoli, la lingua che si parla non potrebbe crea- che la vita scivoli via senza essere impian- re in loro uno spaesamento? Anche se il tata su radici solide. Dopo il terremoto mi rischio più grave che essi corrono è un ero permesso di invitare Meni di Pert a altro. Parlando in italiano, cioè la lingua costruire il prefabbricato in un altro po- della maggioranza, di fatto si favorisce sto rispetto a dove stava la sua casa, or- la dispersione in una cultura generalista mai inagibile. Mi ha risposto, molto gen- e anche anonima. Sono convinto che sia tilmente ma anche molto fermamente: più arricchente l’esperienza di vita di una “Justu qest povol, se io lo sposti da chi a persona quando essa si interpreta den- là, dopo un puac di timp a l’è muart”. Ho tro l’appartenenza ad una comunità ben compreso la lezione e ne ho fatto uno sti- identificata piuttosto che in un comples- le di vita, nel rispetto appunto della mia so di relazioni più ampio e indistinto. lingua “di latte” e con tutto quello che Certamente anche noi friulani dobbia- essa porta con sé, perché il bello è più av- mo imparare l’italiano, oggi anche altre vincente del comodo e anche dell’utile. lingue correnti come l’inglese, il tedesco, forse anche l’arabo e il cinese. Ma è diver- Don Giosuè Tosoni

5 Interviste Quattro chiacchiere con l’Assessore Luciano Cedolin Con deleghe Ambiente - Turismo - Commercio e artigianato A cura della Redazione

Finalmente è riuscito a vincere in alta valle, penso per questioni politi- le elezioni? Insistere a volte paga che che spero vengano cancellate con Veramente le abbiamo sempre perse il tempo. noi, la prima volta Manelli aveva il 30% dei consensi della popolazione la Ci faccia un bilancio seconda volta la differenza era di circa delle attività svolte nel 2012 20 voti dovuti alla nostra inesperienza. Per essere all'inizio del nostro mandato penso sia positivo, abbiamo comunque Ci spieghi come ha organizzato la voglia e la volontà di migliorarci. l’attività del suo assessorato Essendo un comune piccolo e con Quali sono i programmi per il 2013? tanti problemi le competenze sono a Sicuramente completare quelli intra- 360 gradi ed in giunta passano tutte le presi e sopra citati. problematiche dei vari assessorati che Abbiamo fatto già delle riunioni per vengono discusse insieme. fare una guida dei sentieri nel nostro Per quanto riguarda il mio assessorato comune con possibilità di collegamen- ho fatto più riunioni con le associazioni to con i comuni limitrofi confinanti, Luciano Cedolin e commercianti con un buon riscontro, cercando collaborazione con la sezio- assieme abbiamo fatto l'agenda ne CAI per ottenere che alcuni sentieri ARZINO UNA VALLE DA SCOPRIRE rientrino nella loro classificazione. con un notevole apprezzamento da Una organizzazione di festa paesana parte di tutti, stiamo già pensando alla intinerante con la collaborazione di ristampa che dovrebbe uscire a fine tutte le associazioni. gennaio, cercando di migliorare le cose Sicuramente un occhio di riguardo al che erano carenti nella prima edizione, castello Ceconi, massima collabora- inoltre vorrei una riorganizzazione zione e disponibilità verso la GRAFI- dell'Albergo Diffuso con un riferimento, STUDIO e la speranza che vada a buon (reception) in comune, un censimento fine il Bando delle Fonti solforose di delle abitazioni disponibili sul nostro Anduins. territorio, abbiamo preso contatti con Sentieristica e logistica sui sentieri del- Forgaria e Clauzetto. la prima guerra mondiale: fra due anni Stiamo predisponendo dei pannelli ricorre il 100° anniversario, c'è molta fotografici nelle varie frazioni con carne al fuoco abbiamo bisogno di vo- delle vecchie fotografie dei luoghi più lontari e volontà. caratteristici datate primi 900 in modo tale che chi passa riesce a farsi un'idea Lei ha già un lavoro molto pesante, dello stato di fatto e come era. questo nuovo impegno comporta Abbiamo predisposto sulla guida dei un nuovo carico, come ha organizzato sentieri pedonali per ogni frazione la sua giornata? da percorrere in tranquillità anche da Sicuramente il mio lavoro mi aiuta in bambini per conoscere le bellezze delle quanto conosco il territorio e le per- frazioni, ogni sentiero è segnalato con sone, dedico il mercoledì pomerig- delle frecce di colore diverso. gio completamente al Comune per la Un'altra iniziativa che stiamo portando giunta e altre problematiche essen- avanti è con i ristoranti per predisporre doci il segretario comunale, da libero un piatto della Val d'Arzino con i professionista riesco a gestire i tempi prodotti tipici ad un prezzo fisso. in modo autonomo e se ci sono delle necessità sono disponibile, inoltre ho Ha trovato buona collaborazione con deciso che l'orario di ricevimento sia al le varie associazioni, commercianti e sabato previo appuntamento telefoni- artigiani? co per dare la possibilità a chi lavora di Molta collaborazione, alcune difficoltà venirmi a trovare.

6 Quattro chiacchiere con Curiosità L'agenda della Giunta l’Assessore Luciano Cedolin A cura della redazione

La necessità di reperire Martedì 14 agosto risorse e consenso politico Su invito della Giunta presso il municipio, riunione con l’assessore prov.le Eligio a sostegno dei nostri Grizzo per la Valorizzazione dei siti sul- progetti in un tempo di la grande Guerra, in preparazione delle profonda crisi economica celebrazioni dei cento anni dall’avveni- e politica, impegna mento. giornalmente la Giunta in A Pielungo in occasione dei festeggia- una intensa attività della menti agostani, della Pro loco Alta Val d’Arzino, incontro del Sindaco con il quale rendiamo conto in presidente della Giunta Regionale Renzo questa rubrica. Tondo. Approfittando dell’occasione, il Sindaco ha invitato il Presidente Tondo ad una visita ufficiale in Comune. Lunedì 02 luglio Giovedì 16 agosto A il Sindaco, l’Assessore Ste- Pordenone Incontro con il direttore della Scuola di fano Peresson e il Consigliere Mauro mosaico di Spilimbergo, durante il qua- Gerometta hanno incontrato il dirigente le viene richiesta la concessione in uso scolastico, dott. Romano, per discutere i di alcuni mosaici per arredare i locali del problemi della scuola di Anduins. municipio. Giovedì 26 luglio Lunedì 27 agosto Riunione dei Sindaci della pedemonta- Incontro a Forgaria fra le Giunte Comu- na a per discutere sui problemi Travesio nali di Forgaria e di Vito d’Asio, durante inerenti le ipotetiche chiusure degli uffici il quale si sono discussi diversi problemi postali. che vedono coinvolti entrambi i Comuni. Mercoledì 08 agosto Mercoledì 29 agosto Consiglio Comunale. Il Sindaco viene convocato a Trieste, dall’assessore regionale Seganti, per la Domenica 12 agosto comunicazione ufficiale della concessio- I Sindaci di Clauzetto e di Vito d’Asio, ne di un contributo per la costruzione di con la fascia tricolore, partecipano alle un piazzale per la sosta dei caravan. celebrazioni per l’annuale raduno alpino presso il cimitero di guerra della Val da Ros (Pradis).

Presso la chiesa parrocchiale di Vito d’Asio il Sindaco, il Vescovo, leggono il Vangelo in friulano, unitamente a molti fedeli.

Lunedì 13 agosto Presentazione della nuo- La Seganti con i Sindaci che hanno realizzato aree va agenda turistica comu- autocaravan nale realizzata dall’Asses- sore Comunale Luciano A Spilimbergo riunione dei Sindaci, che Cedolin, in collaborazione fanno parte della futura Unione Montana con le Associazioni ed i Val d’Arzino e Val Cosa, per la stesura del- Commercianti. lo statuto dell’Unione.

7 Giovedì 30 agosto Il Sindaco, su invito del Sindaco del Comu- Domenica 30 settembre Il Sindaco partecipa alla Santa Messa offi- ne di Cavasso Nuovo, presente l’Assessore Incontro informale tra i Sindaci di Vito ciata dal Vescovo a Celante. regionale R. Riccardi, partecipa al dibattito d’Asio e Forgaria, in località Pert, in oc- sui problemi inerenti l’ ipotizzata chiusura casione della passeggiata alla Madonna venerdì 31 agosto della ferrovia Sacile-Gemona. Ballerina. Nuovo incontro dell’Assessore provinciale Martedì 11 settembre Eligio Grizzo, a Pordenone, con i Sindaci di Su invito della Giunta Comunale, l’As- Clauzetto, Vito d’Asio e l’Assessore di Pin- sessore regionale Luca Ciriani è venuto zano per definire il progetto per la valoriz- in visita a Vito d’Asio. All’Assessore sono zazione dei siti della Grande Guerra. state presentate tutte le criticità del Co- mune che rientrano nelle sue competen- A Spilimbergo proseguono le riunioni ze ed ha assicurato il suo interessamento. dei Sindaci per la stesura dello statuto dell’Unione Montana. Partecipazione al pellegrinaggio alla Madonna Ballerina

Agosto Settembre L’Assessore Dino Marcuzzi ha avviato le Grazie al deciso intervento dei Sindaci di procedure per una profonda ristruttura- Vito d’Asio e di Forgaria, presso le rispet- zione delle squadre comunali di Protezio- tive Comunità Montane, sono stati stan- ne civile e antincendio, nel contempo ha ziati i fondi per riparare il piano di calpe- ottenuto un finanziamento di 12.000 euro stio della Passerella della Vallata. per ristrutturare la sede. La progettazione dei lavori sono stati affi- dati all’Ufficio Tecnico di Vito d’Asio. Sabato 1 settembre Visita dell'Assessore Ciriani L’Assessore Luciano Cedolin dopo una I Sindaci di Clauzetto e Vito d’Asio par- serie di incontri in Comunità Montana, è tecipano, a Forgaria, ad un incontro A Spilimbergo riunione dei Sindaci per riuscito a fare inserire la realizzazione di con il consigliere regionale Agnola Enio, la stesura dello statuto dell’Unione Mon- un pozzo, per il pompaggio dell’acqua per discutere su problematiche inerenti tana. sulla Mont di Vit, in un più ampio proget- all’Albergo Diffuso. to europeo. La sua realizzazione è ormai Martedì 18 settembre certa. Mercoledì 05 settembre Il Sindaco ha incontrato in Comune i Sin- A Spilimbergo, accelerata, nelle riunioni dacati confederali per uno scambio di Giovedì 04 ottobre dei Sindaci, la stesura dello statuto dell’U- opinioni sulle principali problematiche Organizzata dalla Graphistudio, una esibi- nione Montana. sul tavolo. zione dell’olimpionico Daniele Molmenti sull’Arzino. All’arrivo a Pert erano presen- Sabato 08 settembre Giovedì 20 settembre ti i Sindaci di Vito d’Asio, di Clauzetto e i Su sollecitazione della Giunta Comunale, Incontro del Sindaco e di alcuni assessori consiglieri comunali di Forgaria Chiappo- il dirigente scolastico di nuova nomina, con l’ing. Romano Domenico, presidente lino Rinaldo e Paolin Loris con i bambini dott.ssa Carla Cozzi, riceve a Travesio il del B.I.M. dove si sono poste le basi per delle scuole di Anduins, e tanti tifosi del Sindaco, l’Assessore Peresson Stefano e nuove interessanti collaborazioni. campione. il Consigliere Gerometta Mauro per di- scutere sulle tematiche della scuola di Martedì 25 settembre Anduins. A Maniago assemblea dell’Ambito Socio- Assistenziale, per la discussione dei pro- Lunedì 10 settembre blemi legati alla assistenza anziani per il Il Sindaco partecipa, con il Sindaco di Comune di Vito d’Asio, ha partecipato Forgaria, l’Assessore regionale all’istru- l’Assessore Raffaella Selenatti. zione R. Molinaro, diversi dirigenti scola- stici e i genitori degli studenti, all’apertu- ra del nuovo anno scolastico delle scuole Mercoledì 26 settembre medie. Consiglio Comunale. Daniele Molmenti sull'Azino

8 Venerdì 5 ottobre Lunedì 22 ottobre A Pordenone, l’Assessore Stefano Peres- Dopo molte insistenze, l’Assessore Reg. son ha incontrato l’Assessore Provincia- Savino ha accettato di ricevere una dele- le all’Istruzione dott. Nicola Callegari e gazione di Sindaci, tra i quali anche il Sin- il dirigente dott.ssa F. Leonarduzzi, per daco di Vito d’Asio, presieduta dal Sindaco esporre la posizione dell’Amministrazio- di Maniago Carli, per discutere le questioni ne Comunale in merito alla situazione inerenti gli uffici postali. delle scuole nei comuni montani. Mercoledì 24 ottobre Monumento di Anduins Sabato 06 ottobre Si è costituito il gruppo di lavoro per la ste- A Pradis, il Sindaco ha partecipato all’i- sura di un catasto dei sentieri comunali. Al Mercoledì 07 novembre naugurazione della riapertura dello sta- progetto ha aderito anche l’A.C.I. di Spilim- L’Assessore Raffaella Selenati rappresen- bilimento della Acqua Pradis, un evento bergo inviando il proprio responsabile del terà il Comune di Vito d’Asio nell’Assem- e un segnale molto importante per tutto settore sig. Giorgio Paron. Coordinatore il blea dei Sindaci dell’Area Vasta, presso il il territorio. sig. Ponte Ferdinando. municipio di Pordenone, dove verranno trattati problemi e temi di politiche fami- Martedì 30 ottobre gliari. L’Assessore Luciano Cedolin, i consiglieri Lucio Roncali e Manlio Butti, hanno in- Giovedì 08 novembre contrato i commercianti e i responsabili A Maniago il Sindaco partecipa all’As- delle associazioni per analizzare i risultati semblea delle due nuove Unioni Monta- Riapertura stabilimento Acqua Pradis del movimenti turistici dell’estate 2012, ne per discutere sulle prossime procedu- e porre le basi per la prossima stagione. re dopo l’approvazione dello statuto. Martedì 09 ottobre L’Assessore Cedolin ha annunciato che la A Spilimbergo, non senza un po’ di emo- Graphistudio si è detta disponibile a forni- Lunedì 12 novembre re la ristampa dell’Agenda turistica gratui- zione, al termine di una lunga fase di la- Continua la staffetta tra i vari Comuni per tamente. voro, si approva lo Statuto della nuova l’esposizione dello striscione con cui si Unione dei Comuni Montani della Val chiede di non chiudere la linea ferroviaria d’Arzino e Val Cosa. Mercoledì 31 ottobre Sacile-Gemona. La mobilitazione che vede Il geom. G. Marin della Comunità Montana coinvolti tutti i Comuni della Pedemonta- ha segnalato al Comune di aver sospeso le na, con l’esposizione dello striscione per procedure per fare asfaltare alcune strade tre giorni in ogni Comune. Nella foto il pas- nella frazione di Pielungo, in quanto la me- saggio di consegne dal Sindaco di Forgaria teorologia stagionale non permette le ne- al Sindaco di Vito d’Asio, che a sua volta lo cessarie garanzie per la tenuta degli asfalti, consegnerà a Pinzano. Unione dei Comuni Montani se ne riparlerà in primavera.

Giovedì 11 ottobre Sabato 03 Novembre Il consigliere Lucio Roncali ha rappresen- Su invito del Sindaco di Gemona, il Sin- tato il Comune di Vito d’Asio, a Pordeno- daco di Vito d’Asio ha partecipato ad un ne, nella cerimonia che ha ricordato i cin- convegno, presenti numerosi Sindaci e quant’anni del Concilio Vaticano II. Oltre Parlamentari regionali e comunali, per 3000 le persone presenti. discutere sul futuro della linea ferroviaria Martedì 13 novembre Sacile-Gemona. Su invito del Sindaco di Clauzetto Flavio Sabato 13 ottobre del Missier, incontro tra i due Sindaci e la Incontro tra il Sindaco, gli Assessori Lu- Domenica 04 novembre dott.ssa Di Lorenzo e il dott. per discutere ciano Cedolin, Dino Marcuzzi e l’assesso- Il brutto tempo non ha impedito lo svolgi- delle criticità dei due Comuni (Ambulanza, re comunale di Clauzetto N. Trevisanut, mento delle cerimonie di commemorazione Guardia Medica, Servizi sul territorio, ecc.) con l’Assessore Prov.le Stefano Zannier, dei soldati caduti, presso i vari monumenti. nel settore Socio-Sanitario. Nell’occasione per discutere su alcune problematiche Sindaco e Assessori si sono divisi i compiti di il Sindaco ha invitato la dott.ssa Di Lorenzo inerenti l’agricoltura. rappresentanza nelle varie frazioni. a visitare il Comune di Vito d’Asio.

9 AngoloPersonaggio della cultura Don Oliviero Bullesi DI elena peresson

Don Oliviero era persona schiva e riserva- go il 19 dicembre 2003 a quasi 91 anni ed ta tuttavia dotata di sublime intelligenza; ancora parroco; il funerale si è svolto a Vito in qualche circostanza amichevole ed an- d’Asio nella Sua amata chiesa di S. Michele che dal pulpito si è espresso con bonomia di cui fu negli anni ’80 il principale artefice ...“io non mi intrometto ma sappiate che ho del pregevole intervento di riparazione e occhi per vedere e orecchie per sentire”... restauro conservativo; concelebrarono la S. Messa numerosi Sacerdoti uniti a Sua Nel 1962 ha festeggiato i suoi 50 anni di Eccellenza il Vescovo Ovidio Poletto. età assieme ai coetanei: Ceconi Eliseo, La chiesa era gremita tanto da sembrare Chiasclin Maria, Ciutti Mario, Dean Otta- un trionfo. vio, Pasqualis Anna, Peresson Alvise, Pe- Le sue spoglie sono tumulate nel cimitero resson Candida, Peresson Maria, Peresson di Ramuscello nella tomba di famiglia. Rosmunda, Zannier Gioacchino, Zannier I parrocchiani hanno voluto ricordarlo Pietro. ponendo nel cimitero di Vito d’Asio, ac- Don Oliviero Bullesi Nell’occasione, dopo la S. Messa, non è canto a quella di Mons. Cecco, una “Stele" mancata la foto ricordo ed il pranzo alla in pietra d’Istria alla memoria con targa in trattoria di “Scolu” gestita dalla signora Bin bronzo e la scritta “Tu es Sacerdos in ae- Ricorre il 26 dicembre Paola; ai festeggiati è stata offerta una rosa ternum”. di quest’anno di seta, vera novità per quei tempi. Don Oliviero merita di essere ricordato al- il centenario della nascita I disastrosi terremoti del 1976 scossero zando gli occhi al cielo. oltre che il Friuli anche la Sua timidezza di Don Oliviero Bullesi tanto da palesarsi un padre, un fratello, un Questo sintetico profilo è stato tracciato originario di Pola (Istria). amico e da quei momenti diede con gran- dalla signora Elena Peresson, oggi novan- de intelligenza ed impegno il meglio con taquattrenne, che fu coadiutrice di don Ha ricevuto l’ordine sacerdotale nel 1936. coerente e cordiale fermezza. Oliviero, tanto da meritarsi due rilevanti Gli è stato assegnato come primo compito Il 25 agosto 1996 ha ringraziato il Signo- riconoscimenti, il primo della “Pro Porde- quello di cerimoniere liturgico nella Catte- re, celebrando un’apposita S. Messa, per none” ed il secondo dal Vaticano, con le drale di Pola e successivamente quello di averlo chiamato al sacerdozio e per averlo motivazioni seguenti: parroco in alcune località vicine. assistito per 60 anni. Esule dall’Istria, causa l’ultima guerra Don Oliviero era molto affezionato alla par- (26.12.1999) mondiale, venne in Italia con la famiglia rocchia, ai parrocchiani ed al paese - senza Premio di Bontà “Stella di Natale” 1999 chiedendo asilo nella Diocesi di Treviso mai chiedere nulla per se stesso - ed è stato “Dal 1948 - e dunque da oltre mezzo seco- assieme agli altri due fratelli sacerdoti; gli anche da tutti ricambiato. lo - Elena svolge con ammirevole senso di fu risposto che erano saturi di sacerdoti In uno degli ultimi bollettini parrocchiali responsabilità, grande delicatezza ed intel- (come cambiano le situazioni!) e gli con- è riportato uno dei tanti suoi scritti, stilato ligenza, l’impegnativo compito di quello sigliarono di rivolgersi alla Diocesi di Con- dopo il 1976, il cui titolo e contenuto non che un tempo si diceva perpetua presso cordia - allora sede episcopale - dove tro- necessitano di commenti. la parrocchia di Vito d’Asio; il suo lavoro, vò accoglienza dal Vescovo Mons. D'Alessi nei decenni, si è andato via via ampliando, che gli offrì nel 1947 il compito di coope- “Mia Vito” dall’istruzione catechistica al canto sacro, ratore nella parrocchia di Annone Veneto. Antico bastione, dall’associazionismo locale anche a livelli di L’anno successivo gli è stata affidata la grumo di case notevole responsabilità, meritandosi la sti- Parrocchia di Vito d'Asio, con l’incarico di che fanno corona alla fontana; ma incondizionata, la gratitudine e l’affetto Economo Spirituale, in quanto non aveva archi e portali, di tutto il paese, che in lei sa di avere un rife- ancora avuto la “giurisdizione” dall’Istria vicoli stretti tra orti e tra mura; rimento puntuale, discreto, efficiente”. a causa della burocrazia di quel difficile non hanno trovato le rondini il nido; periodo e nel 1953 fu nominato parroco, non sei più quella, (16.12.2008) incarico che svolse sempre con grande ma molto amata e sempre bella. Medaglia Pontificia al Merito sensibilità ed impegno, ininterrottamente “Per i 55 anni in qualità di domestica del per ben 55 anni. Gli piaceva definirsi il più vecchio parroco parroco don Oliviero Bullesi e collaboratri- è stato il presbitero della chiesa di Vito in attività della Diocesi. ce in parrocchia”. d’Asio più longevo da quando si ha me- Don Oliviero è serenamente ed improvvi- moria. samente spirato all’ospedale di Spilimber- Elena Peresson

10 Vigji di Svualt Lucia Miorini Ciriani

Erano rimaste sole nella grande casa di matricola nr..., deceduto in battaglia”. Gli rendere incerta la mano al chiavistello. Lei “Svualt” inerpicata in cima al paesino di fecero il funerale in contumacia e si strin- ha urlato? Ha pianto? Ha invocato Iddio Anduins. Sole (madre e figlia) con il loro sero tacite nel loro lutto. e i Santi con un fugace segno di croce? grande dolore e quel vuoto... vuoto di SOLE. Eppure la lettera parlava chiaro ”Morto in braccia forti, di pane per sfamarsi, di vita battaglia”. che solo un giovane di 20 anni sa infon- Si stavano scaldando accanto al vecchio Vigji di Svualt era resuscitato! O meglio, dere attorno a sè. E sì, Vigji non sarebbe “spolert”; forse cucivano, o attizzavano il chissà per quali arcani disegni del destino più tornato. Non era come quando, a 8 fuoco o mescolavano la polenta, in quella aveva scambiato la sua divisa con quella anni, era partito per lavorare nelle fornaci sera fredda e nera come l’inchiostro. del compagno di battaglia. I giochi erano di mattoni in Germania ed era riuscito a Toc, toc. Un battere al portone al di là del fatti: la sua matricola ad un altro che pur- sopravvivere agli stenti e a far ritorno! Era cortile lastricato in pietra. troppo non ce l’aveva fatta. stato fortunato allora: molti suoi piccoli Chi, a quell’ora così tarda? In quella terribile notte di combattimenti, compagni non avevano sopportato la fati- Chi si sarà levata intimorita per aprire l’u- di morti, di feriti, lui aveva atteso immobi- ca ed erano finiti in cenere nelle bocche di scio? Probabilmente la più giovane, la più le il buio, nascosto sotto i corpi martoriati; fuoco dei grandi forni. lesta: uno scialle sulle spalle e i “scarpetz” era riuscito così a sfuggire ai nemici. Nel 1915, la chiamata alle armi, la “Grande sotto i talloni. Toc, toc. Non voleva aprire, la sorella, a guerra”, all’assalto. Toc, toc. quel fantasma in carne ed ossa! Qualche breve scritto, chi lo sa..., ma- Chi a quell’ora da due donne sole? Poi la vita entrò in quella casa sotto il pog- gari un telegrafico ma affettuoso “Cara Ci voleva coraggio per attraversare il buio giolo in legno e vicino al fuoco, accanto mamma sto bene, Vi abbraccio”. A casa, “pedrât”, il freddo tagliente, l’ignoto, e alla stalla e alle scale in pietra, vicino al ro- l’attesa, leggendo e rileggendo, sino a sussurrare con un fil di voce: smarino e nel cuore di quella madre... renderle lise, quelle preziose missive. At- “CUI ÊSE?” (chi è?) tesa frammista al lavoro, al “tirâ indenant” “SOI VIGJI” (son Luigi). 50 anni dopo,Vigji di Svualt raccontò que- quotidiano; aspettare fino a quel giorno in sta storia ad una bambina di 5 anni seduta cui non ci sarebbe stato più nessuno da In quel mondo antico fatto di fantasmi, di sulle sue ginocchia. attendere... infatti giunsero poche righe pance vuote e teste piene di superstizio- per comunicare “Vecil Luigi, fu Osvaldo, ni, non potevano che tremar le gambe e Lucia Miorini Ciriani

Anduins fine 800 panoramica

11 Parrocchie della Val d’Arzino DI Don Italico JosÉ Gerometta

Un saluto rispettoso alle lettrici e ai lettori del Bollettino Comunale. Colgo l’occasio- ne per formulare le più sincere espressioni di augurio di ogni bene in occasione del Santo Natale. Per i cristiani tale solenne Festa ricorda quanto Dio ami l’umanità, al punto da mandare in mezzo a noi, sulla terra, lo stesso suo Figlio, Gesù Cristo. Dio si è degnato di farsi uomo come noi per ridarci quella dignità che il peccato ori- ginale ci aveva tolto. Dio si è fatto come noi, per farci come Lui, recita il conosciu- to canto. Esso esprime in sintesi questa d’argento” rinnovo la lode a Dio che mi consolante certezza: la vicinanza di Dio. vuole bene, il mio grazie a quanti si sono La Chiesa desidera continuare, in nome di resi generosi nei miei confronti manife- Gesù, a portare questo lieto messaggio, in stando vicinanza in un momento così si- modo particolare quest’anno, che il Papa gnificativo del mio ministero sacerdotale. ha definito e dichiarato come “Anno della A tutti chiedo la carità di una preghiera e Fede”. Perché questa proposta del Papa della comprensione. alla Chiesa? Perché si ricorda il cinquante- Auguro all’Amministrazione comunale un simo anniversario del Concilio Ecumenico proficuo impegno a favore del Bene- co Vaticano II, indetto da Papa Giovanni XXIII mune. e portato a termine da Papa Paolo VI. Dal Anche a nome del nostro Collaboratore Concilio sono emerse speranze nuove per Pastorale, don Eros Dal Cin, porgo a tutti la Chiesa e per l’umanità. Una ricchezza, i lettori un augurio di ogni bene. quella del Concilio, spesso poco apprez- zata perché non conosciuta. Desidero Santo Natale 2012 - Anno Nuovo 2013. concludere ricordando anche il mio ven- ticinquesimo di ordinazione sacerdotale. Il Parroco In occasione delle mie “nozze sacerdotali Don Italico José Gerometta

Mont

Celante

12 Cultura La Biblioteca Civica si rinnova di Francesco Destro

Servizio bibliotecario convenzionato dello spilimberghese undici biblioteche, un solo catalogo vai su www.sebico.it, cerca il libro che vuoi e... chiedilo comodamente in prestito presso la biblioteca di Vito d’Asio!

Con grande piacere cerco di raccontare in Alcuni assaggi: Pc per negati, Il silenzio modo sicuro, usare i programmi più diffusi queste righe le novità che hanno interes- dell’onda di Carofiglio, l’Inventalavoro, Il per scrivere testi o usare i fogli di calcolo, sato la biblioteca comunale negli ultimi peccato dell’angelo di Charlotte Link, Di- stampare e scannerizzare documenti. In mesi: prima novità su tutte il bibliotecario, segnare con Pablo Picasso, Calico Joe di biblioteca potrete trovare tutte le infor- che vi scrive. Ho raccolto il testimone da Grisham. mazioni aggiuntive sull’utilizzo di questi Elisabetta Danieletto e mi sono lanciato computers “full optional”. Anche chi ha con entusiasmo nell’attività di conoscen- Uno stretto rapporto poca familiarità con l’informatica può ve- za della Comunità e di gestione della bi- con le scuole e il territorio nire a fare pratica in tutta libertà in biblio- blioteca. Prima, però, vorrei condividere La biblioteca vive in stretta collaborazione teca! con voi alcune brevi riflessioni sul ruolo con la scuola e con le associazioni di un e l’importanza di una biblioteca pubblica territorio, per contribuire a diffondere la Archivio della memoria locale per un territorio. Una biblioteca, anche conoscenza, l’informazione e il piacere per Di concerto con l’Amministrazione è stato quella di una piccola comunità, è qualco- la lettura. In questo senso mi sono attivato attivato un percorso di raccolta di tutte le sa di più che un semplice edificio con tanti per sviluppare progetti di collaborazione pubblicazioni di interesse locale disponi- bei libri dentro. con la Scuola dell’Infanzia di Casiacco e la bili, da mettere a disposizione di studen- La biblioteca rappresenta la possibilità, Scuola primaria di Anduins. I progetti pre- ti, appassionati, cultori di storia locale. La per tutti i cittadini, di accedere alla cono- vedono: letture ad alta voce con l’ausilio sezione dedicata al Comune di Vito d’Asio scenza e all’informazione in modo: dei lettori volontari di SeBiCo (il Sistema sarà così riorganizzata, ampliata e resa più bibliotecario dello Spilimberghese di cui fruibile da quanti lo desiderano, anche gratuito: i costi non sono sostenuti dal siamo parte), incentivazione dei presti- mediante la digitalizzazione del materiale singolo ma dalla collettività nel suo insieme; ti librari, laboratori. Per quanto riguarda e la pubblicazione sul sito internet del Co- imparziale: a prescindere dalla religio- il ricco tessuto associativo presente nel mune. Se qualcuno dispone di materiale ne, dal credo politico, dal colore della pel- territorio comunale, per mezzo dei con- interessante in tal senso, non esiti a farsi le a tutti è riservato lo stesso trattamento: tatti avviati ritengo che siano state poste avanti! il migliore possibile; le basi per una fruttuosa collaborazione futura. Un filo diretto assistito: il bibliotecario è a disposizio- Le vostre critiche, proposte, osservazioni ne per orientare, consigliare, aiutare. I servizi offerti dalle sono fondamentali per migliorare costan- L’esortazione che mi sento di rivolgere a postazioni PASI–Punti di accesso temente il servizio offerto. Comunicatele tutti è dunque questa: sfruttate in manie- ai servizi innovativi alla biblioteca come preferite: di perso- ra piena i servizi che la biblioteca vi offre. Forse non tutti sanno che in biblioteca, da na, via mail, al telefono. Grazie! Per chi Venite a vedere di persona quanti libri, un po’ di tempo, sono presenti due com- apprezza i social network segnalo che la riviste, DVD e quante altre opportunità di puters attrezzati con webcam, stampante Biblioteca è anche sbarcata su Facebook: informazione e intrattenimento vi sono! e scanner. Sono stati installati nell’ambito seguitela su www.facebook.com/bibliote- Passiamo ora in rassegna tutte le piacevoli del Progetto regionale Pasi (già appro- cavitodasio! novità che riguardano il servizio bibliote- fondito nella Voce della Val d’Arzino del cario... dicembre 2011), e consentono gratui- Vi aspetto in biblioteca. tamente a tutti di navigare in internet in Francesco Destro Nuovo orario di apertura Il primo cambiamento da segnalare è quello dell’orario, rinnovato per consenti- re di accedere alla biblioteca anche a colo- ro che di mattina e nel primo pomeriggio hanno impegni di studio e lavoro (vedi il nuovo orario alla pagina “Informazioni utili”).

Nuovi libri In biblioteca sono arrivati molti nuovi libri: romanzi, saggi, libri per bambini e ragaz- zi... ci sono pagine per tutti i tipi di lettori! Venite a scoprirle!

13 Angolo dei poeti Su la puarta da la not

INTINGI NEL BUIO cussioni), ai disegni di Saira Franzil che prendevano vita e mutavano lungo lo PER SCRIVERE SOLE scorrere della serata, e agli emozionanti movimenti di danza di Noel Colledani, Due occhi, grandi, tu hanno portato il pubblico "Su la puarta bellissima somma di uno più uno, la a da la not". minuscola, grande impresa "La Not dai Muarts, la Not da las animas, accanto, il gambo la čuvita, la lûš, da la luna e dai lumins, - non può rotolare - la cjera, un cjaldêr plen di aga fin sul ti di tu e bi di bella ùar tirat a luštri da la man di un canai e picjât sul seglâr prima da gî a durmî, la grazioso andare Not dai Sants. Las nueštas peravolas, in in punta di piedi sopra la riga poesia, conta e cjant, un bleon blanc da siedi, risorgi disegnâ, la musica, un pas di bal, par dî co la muart a no é fin ma cambiâ, co la Dio, nuvola, vanga vita a no finìš ma a šcjampa noma u'nin grido pi in là, e i recuarts, las prisinčas cidinas uomo tal vivi di ogni dì, luar animas in svual, nos omiš len c'al art, rosas rossas coma foglio di carta come il fouc e buffs di aria ca va...", dicono i universo, sottile poeti. creato e tante pagine ancora primo giorno di scuola in Occidente Da un paio d’anni il L'ultima notte di ottobre si veste infatti Comune di Tavagnacco, di significati arcaici e simbolici; un tem- il bastone, pennino po rappresentava la fine dei raccolti, la intinto nel buio per scrivere sole grazie allo Sportello fine della vendemmia, la spartizione domani Lingua Friulana, riprende delle riserve per l'inverno fra le varie famiglie e il pagamento del "cuartês" al a, e io u-na circonferenza e ripropone in chiave parroco. Segnava uno dei momenti più verso il sole moderna alcune tradizioni importanti di tutto l'anno: il passaggio le dune si capovolgono, tipiche della nostra cultura fra la stagione della raccolta e quella clessidra infinita della semina. Ricordava i Dies parentales friulana, in particolare dei Romani e coincideva con il capodan- il cielo colmo di grazie organizzando serate che no celtico, il Samhain, quando il mondo messaggi segreti diano importanza a certe dei vivi incontrava quello dei morti. Mor- attraverso l'aria piegati appena ti che avevano protetto i riti propiziatori date, giorni, usanze come della semina, a carnevale, e che ora pre- le farfalle alle farfalle la Notte di San Giovanni tendevano la loro parte. La nostra terra nel mese di giugno ha mantenuto questo sottile contatto Fernando Gerometta o la Notte dei Morti magico e misterioso. Lo spettacolo si è svolto il 31 ottobre il 31 ottobre. presso il Centro Civico di Tavagnacco e ha visto nella seconda parte della sera- Quest'anno sono stati invitati a dar vita ta Renzo Stefanutti presentare il suo CD La poesia fa parte della silloge segna- a quest'appuntamento i poeti della Val Aliante. lata Premio di poesia "Tito Maniacco" d'Arzino Luigina Lorenzini, Fernando L’iniziativa è stata organizzata dallo e inserita nell'antologia del premio Gerometta e Lucia Miorini, che, accom- Sportello Lingua Friulana del Comune "Nella lotta fra te e il mondo" presen- pagnati da Loreta Battistella (mezzo di Tavagnacco con il contributo della tata a Zugliano di Pozzuolo del Friuli soprano), Renzo Stefanutti (chitarra e Provincia di Udine, in collaborazione presso il Centro "Ernesto Balducci" voce), Susan Franzil (violoncello e voce), con Radio Onde Furlane e l’Associazione sabato 20 ottobre 2012. Emanuele Stefanutti (batteria e per- Culturale Pionîrs.

14 Vito d'Asio, 11-13 agosto 2012 Venerdì 2 novembre 2012 Presso la Chiesa Parrocchiale di San Michele Ar- Presso l'albergo Alla Posta di Anduins, nell'am- I poeti cangelo, lettura continuata della Bibbia in friula- bito degli appuntamenti "I viners di Nanduvins", no organizzata dal Parroco don Italico Geromet- Serata con poesie ed immagini della Val d'Arzino, ta; hanno partecipato alla significativa iniziativa con la partecipazione del Circolo Fotografico e in breve molti dei Poeti della Val d'Arzino. Filmico Las Lusignes e dei Poeti della Val d'Arzino.

Vito d'Asio, venerdì 17 agosto 2012 ore 20,30 Presso la Chiesa Parrocchiale di San Michele Arcangelo, "Da la Val d'Argìn un cjant al creât": un viaggio nella bellezza del creato tra poesia e Basiliano, 14 aprile 2012 canti, con la partecipazione dei Poeti di Ispira- Cerimonia di premiazione della V edizione del zioni d'Autunno, dei Poeti della Val d'Arzino, e Sabato 10 novebre 2012 concorso "Emozions d'ingjustri" organizzato dal del coro di Mels di Colloredo. Al Teatro Momo di Mestre, nell'ambito della gior- Comune di Basiliano: primo premio a Fernando nata dedicata alla Poesia dialettale "Le lingue Gerometta con la poesia "L'emigrant", segnalata Vito d'Asio, poetiche nei territori del Triveneto" organizzata l'opera di Silvia Lanfrit "Il bošc". Agriturismo Al Paradiso, da Assessorato alla Cultura, Associazione Cultu- sabato 25 agosto 2012 ore 20,30 rale Poesia Venezia e Gruppo Poesia Comunità di Valeriano, Borgo Mizzari "Suns al clâr di luna" – Parole, suoni, suggestio- Mestre, tra i 70 poeti che hanno aderito all'inizia- giovedì 5 luglio 2012 ore 20,30 ni.... a un passo dal Paradiso. tiva, hanno letto in Friulano nella variante asìna nell'ambito della rassegna "Intorno a noi" -in- Presso l'Agriturismo Al Paradiso, lettura al chia- Lucia Miorini e Luigina Lorenzini. contro con gli autori, presentazione del libro ro di luna, con i Poeti della Val d'Arzino, Iliana "Acqua Aria Terra Fuoco", con il Circolo Foto- De Monte, Maria Dolores Miotto, Maria Milena Spilimbergo, UTE grafico e Filmico Las Lusignes e i Poeti della Val Priviero, Isabella, improvvisazioni musicali di martedì 20 novembre 2012 ore 15,00 d'Arzino. Suggestioni musicali di Nuccio Simo- Nuccio Simonetti. I Poeti della Val d'Arzino in collaborazione con netti, voce Vanessa di Bortolo. il Circolo Fotografico e Filmico Las Lusignes e Domenica 9 settembre 2012 accompagnati da Nuccio Simonetti e con la Cerimonia di premiazione del concorso "Favole partecipazione della prof. Maria Sferrazza pro- nel Bosco" organizzato dal Comune di Aviano, pongono "l'incontro con la Poesia – Lusignes e avente per tema "Monteâ e dismonteâ". Peravolas", presso l'Aula magna della Casa dello Il primo premio è stato vinto da Silvia Lanfrit con Studente di Spilimbergo, su invito dell'UTE di il racconto per ragazzi "L'incjant da la mont". Spilimbergo.

Sabato 20 ottobre 2012 Sabato 24 novembre 2012 A Zugliano di Pozzuolo del Friuli, presso il Cen- Presso la prestigiosa cornice del Castello di Col- Moraro (GO), venerdì 27 luglio 2012 ore 20,30 tro "Ernesto Balducci", si è svolta la cerimonia di loredo di Monte Albano, serata di poesia, mu- Serata della manifestazione Festival itinerante premiazione della prima edizione del Premio sica e arte "Ispirazioni d'autunno" (IX edizione), Internazionale di Poesia e musica 2012 "Acque di poesia "Tito Maniacco" con presentazione che ha per tema "L'amore in poesia". Partecipa- di Acqua", tra i partecipanti Luigina Lorenzini. dell'antologia del premio dal titolo "Nella lotta no Sergio Zannier, Paola Pascale, Lucia Miorini fra te e il mondo". Hanno ottenuto una segna- (Cia), Fernando Gerometta e Luigina Lorenzini. Pordenone (San Martino), lazione e sono state inserite nell'antologia le La mostra rimarrà aperta nei fine settimana fino sabato 28 luglio 2012 opere di Fernando Gerometta. al 2 dicembre. "Garden Poetry 2012" III edizione, a San Martino al Tagliamento (PN), nel giardino di casa Fon- Mercoledì 31 ottobre 2012 Venerdì 7 dicembre 2012 tanel, serata di Poesia Musica e Arte. Tra i poeti Presso il Centro Civico di Tavagnacco, organiz- Presso il Castello di Colloredo di Monte Alba- partecipanti, Luigina Lorenzini e Lucia Miorini. zato da Comune di Tavagnacco, Radio Onde no (UD), inaugurazione della mostra itinerante Furlane, Ass. Cult. I Pionîrs, Sportel pe Lenghe "L'idea e la forma" (pittura, scultura, fotografia, Vito d'Asio, Piazza Fontana Furlane, in occasione della Gnot dai Muarts, pre- e con le poesie di Luigina Lorenzini, Francesco mercoledì 1 agosto 2012 ore 20,45 sentazione dello spettacolo "Su la puarta da la Tomada, Vincenzo della Mea, Marina Giovannel- Presentazione del libro "Acqua Aria Terra Fuo- not", lettura e testi di Luigina Lorenzini, Fernan- li) con presentazione del Catalogo della mostra. co", con il Circolo Fotografico e Filmico Las Lu- do Gerometta e Lucia Miorini, con Loreta Batti- signes e i Poeti della Val d'Arzino, suggestioni stella (mezzosoprano), musica e voce di Renzo Sabato 15 dicembre 2012 musicali di Nuccio Simonetti, voce Vanessa di Stefanutti, Susan Franzil e Emanuele Stefanutti, Presso l'Auditorium del Centro Sociale di Casiac- Bortolo, nel calendario eventi della SOMSI. disegni di Saira Franzil, danza Noel Colledani. co, nell'ambito della Rassegna 2012 organizzata dalla Pro Loco Val d'Arzino di Anduins, serata "Vùas di Cjargne e di Friûl – Viač, tra contas e cjants, passant pa' la Val d'Argìn", con la parteci- pazione di Celestino Vezzi e degli amici di Rava- scletto, le canzoni di Aldo Giavitto, Alida Pevere e i Poeti di Ispirazioni d'Autunno di Colloredo di M.A., la prof.ssa Maria Sferrazza Pasqualis, i Poeti della Val d'Arzino e il Coro Val d'Arzino. Bon Nadâl!

15 Circolo fotografico & filmico “Las Lusignes”

è stato un anno emozionante per il nostro “Acqua Aria Terra Fuoco” presso l’Universi- Circolo, ricco di iniziative, di incontri, e so- tà della terza età a Spilimbergo. prattutto di belle fotografie. Come ogni anno abbiamo documentato fotograficamente le principali iniziative I primi mesi del 2012 ci hanno visti impe- culturali e religiose (ultima la Prima Co- gnati nell’organizzazione di ben due corsi munione a Vito d’Asio) svoltasi nel nostro di fotografia, il primo rivolto ai bambini territorio. della scuola elementare di Anduins, il se- condo (realizzato in collaborazione col Infine il circolo Las Lusignes si pone per il Gruppo Giovani del Comune di Forgaria) 2013 altri stimolanti obiettivi, il primo è la rivolto a ragazzi dai 15 ai 30 anni. In en- continuazione delle attività di documen- trambi i corsi ci siamo avvalsi dell’aiuto del tazione e cronaca degli avvenimenti del noto maestro di fotografia Pietro De Rosa. nostro territorio, e il secondo la ricerca di Durante il periodo estivo abbiamo ripre- una sede appropriata per trovarci, discu- sentato (in collaborazione con i Poeti della tere e lavorare con gli iscritti ed ospiti, ed Val d’Arzino) il nostro secondo libro foto- allestire un piccolo studio fotografico che grafico “Acqua Aria Terra Fuoco”. permetta a chiunque lo desideri di sfogare Le serate si sono svolte a Borgo Mizzeri la propria passione e creatività! (Comune di Pinzano al Tagliamento) e a Vito d’Asio, nella splendida cornice di Piaz- za Fontana; momenti molto intimi dove si “La macchina fotografica sono amalgamate in una sorta di magia può rilevare i segreti immagini, poesie e splendide melodie musicali. Colgo l’occasione per ringraziare che l’occhio nudo o la l’amministrazione comunale di Pinzano al mente non colgono, Tagliamento e la SOMSI di Vito d’Asio per sparisce tutto tranne l’ospitalità. quello che viene messo Ma il momento clou, in autunno, è sta- a f u o c o c o n l ’ o b i e t t i v o . ta sicuramente la giornata passata con il campione olimpico Daniele Molmenti; la La fotografia è un esercizio medaglia d’oro di Londra 2012 ha infat- d’osservazione". ti scelto il nostro fantastico Fiume Arzino (Isabel Allende) per una dimostrazione dello sport di cui è il numero 1: il kayak. Su invito della Graphi- studio, azienda promotrice dell’evento, ci Colgo l’occasione per augurare un buon siamo prestati in forze per testimoniare a Natale ed un felice anno nuovo a voi tutti. suon di foto e video, colore e movimento le evoluzioni sportive dell’atleta e l’incon- Il Vicepresidente tro con la popolazione e i fans. Isacco Tosoni è stata una giornata unica, emozionate, a tu per tu con un campione che ha dimo- strato un interesse unico nei confronti del nostro corso d’acqua; speriamo di rivedere presto Daniele e il suo kayak discendere le rapide dell‘Arzino! Info: www.laslusignes.altervista.com A inizio novembre, con i Poeti della Val [email protected] d’Arzino, abbiamo allestito una serata di www.facebook.com/laslusignesvald’Arzino poesia & fotografia presso l’albergo “Alla Matteo: 3356421407 Posta” di Anduins; a metà del suddetto Isacco: 3338491202 mese abbiamo presentato il nostro lavoro Erik: 3479723005

16 Un’orchestra in Val d’Arzino

Santa Margherita

Sull'onda dei principi di integrazione dei bambini, della condivisione delle cono- scenze, della continuità degli insegna- menti e del coinvolgimento di tutte le realtà presenti in Val d'Arzino, l'Associazio- ne musicale e culturale Santa Margherita sta tentando di fare un salto di qualità per- seguendo obiettivi di sempre più ampio respiro. Ricordo che quest'anno la nostra associazione si è proposta nelle scuole materne e primarie per l'insegnamento di musica propedeutica e canto, ricevendo così tale incarico negli istituti di Sequals, Lestans, Casiacco e Anduins. Ma c'è un al- tro progetto che sta prendendo pian pia- no vita e di cui la Scuola di musica è par- ticolarmente orgogliosa! Si sta realizzando infatti, pur fra mille difficoltà, il sogno di avere anche sul nostro territorio, grazie all'impegno dei nostri bambini e delle loro famiglie, una piccola orchestra d'archi. La cosa non è di poco conto, visto che nor- malmente solo le grandi città possono Gli strumenti ad arco: violino (in primo piano), seguono viola, violoncello e contrabbasso. Il contrabbasso non vantarsi di simili traguardi. è ancora presente nella nostra scuola.

Ebbene, oltre alle classi di pianoforte (M° dell’orchestra d’archi al gran completo. Prima di concludere ci tengo a ringraziare Zorzini Francesco e M° Ziraldo Matteo), Mi auguro che il maggior numero di per- tutti i membri del direttivo per le energie e chitarra elettrica (M° Floreani Alessandro) sone partecipi e vi invito personalmente a la passione che dimostrano costantemen- e violino (M° Zorzini Carlo), sono state partecipare numerosi, la vostra presenza è te nell’impegnarsi in quella che in fondo avviate quest’anno quelle di viola e vio- importante. è un’opera di volontariato che la nostra loncello, sotto l'esperta guida dei maestri associazione fa per il bene dei bambini Margherita Mattiussi e Francesco Pinosa La realizzazione dell’iniziativa sarà impe- della valle e delle loro famiglie. Un ringra- rispettivamente. Nell'ottica di ottenere gnativa, sia per i tempi piuttosto stretti sia ziamento di cuore va anche a Don Italico già i primi risultati entro la fine dell'anno per le risorse da reperire. Non mi stanco e alla Parrocchia Santa Margherita di An- e di potervi deliziare con un concerto si- di ribadire che l'associazione ha sempre duins che ci permettono di ospitare le gnificativo, si è pensato di organizzare per mirato a rendere economicamente acces- lezioni di musica presso la canonica. il 27-28-29 dicembre una masterclass per sibile la musica a pressoché tutti i bambini strumenti ad arco, che avrà come scopo della valle; questo non sarebbe stato fino- è possibile seguire le nostre attività e rice- 3 giorni di full immersion dei bambini nel ra possibile senza il contributo di privati, vere aggiornamenti in tempo reale dive- mondo della musica, ma non solo: i ra- associazioni, imprenditori locali ed enti nendo fan della nostra pagina Facebook gazzi avranno l'occasione di approfondire pubblici che si sono prodigati per aiutarci. www.facebook.com/SantaMargheritaAnduins quei rapporti interpersonali che si creano Colgo quindi l'occasione dello spazio edi- vivendo gomito a gomito per tante ore, toriale che ci viene concesso per ringrazia- Sperando di poter fare a tutti i lettori gli e pertanto avranno un'opportunità in più re coloro che fino a qui ci hanno sostenuto auguri di persona il giorno del concerto, per rinnegare l'isolamento che un territo- ed hanno creduto nel nostro entusiasmo; per chi non potrà partecipare lo faccio qui rio vasto come il nostro rischia di creare. mi appello infine a chiunque voglia con- in forma scritta: tanti auguri di Buon Natale Il 29 dicembre pomeriggio (l’orario non è tribuire a dar corpo al nostro progetto, e felice anno nuovo. stato ancora definito, ma lo sarà alla data perché la cultura è una risorsa collettiva e di pubblicazione di questo periodico) si una buona carta di presentazione per chi terrà nella chiesa parrocchiale di Anduins ci viene a trovare. La mia speranza e quella Il Presidente il concerto conclusivo della masterclass di tutti i miei collaboratori è, in fondo, che Francesco Faleschini in cui sarà possibile assistere al debutto il nostro sogno diventi il sogno di tutti.

17 Associazioni

Pro Loco di Anduins Pro Loco Alta Val d'Arzino

Doveva essere un anno di transizione, so- Da ricordare l’uscita a Castegnato (Bre- Cari amici. prattutto dopo che il mese di maggio il scia) dove abbiamo partecipato alla fiera Eccoci per il consueto appuntamento di direttivo ha perso i consiglieri Pietro Gero- denominata “Franciacorta in Bianco”, qui fine anno. Fare un bilancio delle attività metta e Luciano Cedolin, che sono andati a abbiamo promosso il nostro territorio e i svolte ci sembra doveroso nei Vostri con- ricoprire incarichi prestigiosi, e pur restando suoi prodotti. fronti. Abbiamo portato a termine il pro- a noi legati da grande stima e amicizia il loro Abbiamo aderito convinti all’invito, che gramma che ci eravamo posti: 1° Maggio apporto ci è molto mancato. ci è stato rivolto dalla nuova Amministra- in Canal di Cuna, giornate ecologiche, In questo contesto in un primo momento zione Comunale, di attivare una collabora- dedicate alla pulizia della casera Giàf ed ai abbiamo pensato di rinunciare a parteci- zione più stretta, per rivitalizzare il nostro sentieri della marcia, la tradizionale Sagra pare ad alcune manifestazioni di grande paese e renderlo più adeguato a suppor- di Paîs. Purtroppo unica nota dolente, non impegno logistico e organizzativo, quali tare un, speriamo prossimo, rilancio della voluta da noi, abbiamo dovuto rinunciare “Cento paesi in festa” o “Friuli DOC”, ma Fonte Solforosa. Così, oltre alla pulizia di a ”Fruinz in Fiesta” per i motivi ormai noti. il nome e la qualità dell’immagine del no- diversi luoghi, abbiamo abbellito le en- Ma il fiore all’ occhiello è stata la giorna- stro sodalizio, negli anni è notevolmente trate con dei vasi di gerani che sono stati ta organizzata assieme alla Graphistudio cresciuta, tanto da avere apprezzamenti notati e apprezzati dai diversi turisti pre- passata con il campione olimpico Daniele da parte di molti settori della vita della senti quest’estate. Ci siamo conosciuti e Molmenti che ci ha regalato scendendo Regione, a testimonianza di ciò è che, non abbiamo attivato un’ottima collaborazio- le forre dell’Arzino, accompagnato da due appena si è diffusa la voce della nostra ne sia con la nuova gestione dell’Albergo compagni con la canoa, momenti indi- assenza da quelle manifestazioni su men- alla Posta che con i gestori Bar Alimentari. menticabili. Numerose le persone che lo zionate, abbiamo ricevuto talmente tante L’autunno ci vede impegnati nella Rasse- Hanno applaudito lungo il percorso e ad pressioni che siamo stati quasi costretti ad gna Teatrale, un momento culturale di cui attenderlo al ponte di Pert tutti i bambini assicurare la nostra partecipazione, che siamo molto orgogliosi, perché, benché delle elementari accompagnati dalle ma- quest’anno è avvenuta in collaborazione molto impegnativo, sia a livello logistico estre e dal maestro Sergio con tanti pal- con il Consorzio delle Pro Loco Arcome- che economico, è molto gradito e seguito. loncini colorati. Presenti il nostro Sindaco, ta. E come al solito nella nostra uscita a Ora tutta la nostra Associazione è impe- il Sindaco di Clauzetto e rappresentanti Udine, l’entusiasmo con cui, come al soli- gnata nel predisporre il programma Na- delle amministrazioni di Forgaria e Pinza- to, i molti nostri compaesani e amici che talizio, la riapertura dell’Albergo alla Posta no i quali hanno donato un presente dei abitano fuori del nostro comune, hanno ci permetterà di riproporre la Festa degli rispettivi comuni. risposto alla nostra richiesta di aiuto e col- Artisti, che per il nostro paese ha sempre Folto lo schieramento, lungo tutto il per- laborazione, hanno fatto sì che tutti i no- rappresentato un momento di grande corso, dei fotografi del circolo “Las Lusi- stri timori di non essere sufficientemente valore e suggestione. Il programma com- gnes” capitanati dal loro Presidente Mat- numerosi, fossero superati, e in cucina a pleto lo troverete presto sui manifesti in teo che hanno immortalato i momenti Udine ci siamo alternati in ben oltre 40 tutto il paese. In conclusione, nell’appros- più belli della discesa. A fine anno verrà persone, contribuendo al pieno successo simarsi delle feste natalizie, formulo a tutti stampato un libro a ricordo di questa gior- del nostro impegno. Accanto a questo i migliori auguri di un Buon Natale e di un nata. Per chi lo desidera, su internet è di- evento, che è uno dei più impegnativi del Anno Nuovo che ci veda tutti con più cer- sponibile un filmato della discesa in cui si nostro programma, siamo riusciti a man- tezze e meno angosce. possono vedere le immagini di un angolo tenere tutti gli impegni e anche la Festa di dell’Arzino impervio e sconosciuto a molti. Mont, nonostante la crisi, è stata una delle Il Presidente Ci auguriamo che in futuro l’Arzino possa più frequentate nella storia della nuova Eugenio Gerometta diventare una scuola di canoa per i tanti edizione. appassionati di questo sport sotto la dire- zione di Daniele. Un grazie a tutte quelle persone che ci hanno dato una mano, agli sponsor, un grazie particolare vada alla Graphistudio per la preziosa collabora- zione e aiuto datoci. Nell'avvicinarsi delle festività Natalizie colgo l’occasione per au- gurarVi a nome della Pro Loco un Sereno e felice Natale e un Buon 2013 colmo di tante cose belle. Mandi. Friuli DOC Castagneto Galante Felice

18 ASD Arzino

Questa annata sportiva 2012/2013 segna Infine gli “Esordienti a 9” d’età compresa un traguardo storico per la Società Arzino. tra 10 e 12 anni dove militano circa 13 ra- Infatti è iniziata ufficialmente la trentesima gazzi. Tutte le squadre si stanno compor- stagione della “A.S. ARZINO”. tando bene sia dal punto di vista tecnico è per me un onore e un piacere essere Pre- che comportamentale e la Società è mol- sidente di questa storica società in questa to soddisfatta. Questo risultato è il frutto data così ricca di significati e così ricca di dell’ottimo lavoro degli allenatori, di una contenuti. Molti di voi lettori sono cresciu- curata preparazione dei dirigenti che ac- ti dentro queste “quattro mura” ideali del compagnano le varie squadre e della fidu- campo sportivo, molti hanno solcato il cia accordataci dai genitori, sempre pronti prato di Casiacco per diverse stagioni o an- a seguire ogni decisione della Società. che solo per pochi mesi, molti pur non gio- Siamo molto gratificati anche dell’inizio del cando mai si sono impegnati per il bene campionato della squadra di Terza catego- dell’associazione, alcuni hanno iniziato ad- ria. In questa stagione abbiamo abbassato dirittura a giocare a Cornino. Se facessi una notevolmente l’età dei calciatori, miglio- lista di tutti quelli che nei primi anni della rando in doti tecniche ed atletiche. Inoltre società c’erano e oggi sono ancora qui a vedo il gruppo molto più unito e motiva- festeggiare il 30esimo compleanno, non to, caratteristiche essenziali per formare e ci credereste. Molti ragazzi di allora oggi costruire una squadra di calcio. Speriamo sono cresciuti e in questi 30 anni vissuti che i ragazzi continuino su questa strada, assieme all’Arzino sono diventati genitori regalando tutte le soddisfazioni possibi- e nonni, sono nate famiglie ed i figli sono li a quanti lavorano per loro. L’obiettivo qui a solcare lo stesso campo di 30 anni stagionale è quello di disputare un buon fa. Questa è e deve restare la nostra forza: campionato di metà classifica cercando riuscire a trasferire passione sportiva, pas- di vincere più partite possibili. Ho sempre sione per i ragazzi, ambizione a migliorare grande fiducia nei giocatori che indossano e non fermarsi mai davanti alle mille dif- la maglietta giallo-blu e li ringrazio ancora ficoltà che ogni giorno ci accompagnano. una volta per la loro disponibilità, dignità Un caro pensiero va anche a tutte quelle e fierezza che mostrano in campo, ma so- persone, giocatori e dirigenti che nel tem- prattutto fuori dal campo. po ci hanno lasciato, donandoci grandissi- L’unica criticità che amaramente segnalo mi ricordi. è l’aspetto economico. Nonostante l’im- Il nostro settore giovanile quest’anno è pegno profuso della Società per evitare ulteriormente cresciuto, ed è composto spese inutili e superflue, nonostante l’at- da ben 4 squadre e conta una rosa di cir- tenta e precisa gestione dei dirigenti, devo ca 50 bambini. Un numero, devo ammet- ammettere che è sempre più dura far qua- tere, che ci riempie d’orgoglio e di una drare il bilancio annuale. Vi assicuro che in certa emozione. Naturalmente “i nostri Società non sfugge un euro, perché quan- piccoli campioncini” provengono non do si tratta di “amministrare” soldi pubblici solo da Vito d’Asio, ma anche da Forgaria, esigo e pretendo precisione e chiarezza da da Clauzetto, da Pinzano, da Sequals, da me stesso e dai miei collaboratori. La no- Castelnovo. Una perfetta integrazione tra stra grande ed immensa fortuna sono gli diversi paesi, uniti nello sport. La catego- sponsor che ci sostengono con passione ria “Piccoli Amici” è composta da 15 bimbi permettendoci ogni anno di chiudere in dell’età che va da 5 a 8 anni. Sono i più pic- parità. Spero vivamente che il loro appog- coli della “covata”, le nostre mascottes. A gio non manchi mai e di questo ne sono seguire c’è la novità di quest’anno, cioè la sicuro. squadra dei “Piccoli Amici 2004” con circa Bon Nadâl, bon An gnùf e simpri Fuarce 10 bimbi di 8 anni che partecipano ad un Arzin. campionato di categoria 5 contro 5. Poi ci sono i “Pulcini a 7” che contano tra le pro- Il Presidente prie file 10 bambini dell’età di 8-10 anni. Iacopo Bersan

19 Associazioni

S.O.M.S.I.

Il 2012 è stato un anno di transizione per È stato possibile attivare una linea telefoni- di intensa commozione nel rivivere "Vito la SOMSI ma siamo ripartiti alla grande, ca e una connessione internet per permet- d'Asio e la sua gente" degli anni dal 1930 merito sopratutto della grande disponibi- tere ai soci l'accesso alla rete, che è utiliz- al 1950. lità dei volontari, che qui ringrazio a nome zato con regolarità, grazie alla disponibilità Abbiamo organizzato il torneo di calcetto, dell'Associazione che rappresento e, se mi di Federica Palumbo, che cura anche la ge- che ha popolato di sportivi e tifosi il cam- è permessa l'estensione, anche per conto stione dei prestiti dei libri della Biblioteca, po di Ciurida. Nello stesso luogo Beatrice di Vito d'Asio in generale che ha tratto gio- nelle ore di apertura del suo negozio "La Palumbo, istruttrice C.O.N.I., ha realizzato vamento dalle molteplici iniziative. Butigùta". "Un mese di benessere", un'attività di fit- La Biblioteca di consultazione, per la quale La galleria d'arte moderna "Da Zigaina a ness molto seguita, che ora prosegue nel è stato istituito un apposito fondo grazie LaGrone" è stato un successo di presenze, Centro Sociale di Casiacco. a una donazione, ha superato i 1.000 libri, oltre 300, e ha fatto conoscere Vito d'Asio La nostra Associazione ha promosso molte il cui catalogo è consultabile nel sito della agli appassionati d'arte appositamente af- altre iniziative: culturali, poetiche, corsisti- Associazione. I prestiti sono stati superiori fluiti dalla pianura. che, librarie, teatrali e diportistiche, segna- alle aspettative e molte sono state le do- L'11 agosto Antonio Zaniér ci ha fatto un late nel nostro sito internet. Alcune attività nazioni di libri, conferiti dai soci e anche grande regalo presentando una parte del- sono stata realizzate in collaborazione con dalla Provincia di Pordenone, che in breve la collezione delle fotografie e dei filmati altre associazioni e intendiamo incremen- hanno quasi duplicato la dotazione iniziale di suo padre Mario. Hanno partecipato tare questa sinergia, sia per ragioni prati- dei 600 libri donati dai promotori dell'ini- moltissime persone, che hanno riempito la che, sia per favorire lo sviluppo della nostra ziativa. piazza di Vito d'Asio. Vi sono stati momenti comunità. La SOMSI ha rilevato la sottoscrizione pub- blica di 750 euro per la ricostituzione delle attrezzature del Campo Giochi e conferito l'importo in un apposito fondo. Contiamo tra non molto di poter installare i primi giochi dopo aver ottenuto le autorizzazio- ni richieste. Queste molteplici attività sono state realiz- zate senza intaccare il patrimonio dell'As- sociazione, nonostante la mancanza di contributi di enti pubblici. Tutto ciò è stato possibile grazie all'attività gratuita dei soci, ai contributi volontari e alle molte iscrizio- ni, ora la SOMSI conta 148 soci. A giorni riuniremo il Consiglio di Ammini- strazione per l'anno a venire. È nostra in- Battesimo a Cavallo in Mont tenzione proseguire anche nel 2013 con questa intensità di iniziative, che vorrem- mo fossero maggiormente estese a bene- ficio di tutto il territorio comunale. Neces- sitiamo del sostegno di tutti sopratutto per ragioni logistiche dei residenti nelle frazio- ni, colgo questa occasione per stimolare il lettore all'iscrizione e alla partecipazione da protagonista alle attività della SOMSI. Assieme a tutti i Consiglieri auguro a tutti un buon Natale e un felice 2013. [email protected] www.somsivitodasio.it 0427 952273 Il Presidente della Società Operaia di Mutuo Soccorso e Istruzione di Vito d'Asio Vito d'Asio e la sua gente Carlo Pascolo

20 Centro estivo - Punto verde

Dal 25 giugno al 6 luglio 2012, presso il Sono state organizzate quindi delle usci- limbergo. La giornata finale è stata una Centro Sociale di Casiacco, è stato organiz- te per far conoscere ai bambini il proprio festa che ha raggruppato genitori, anima- zato un centro estivo per i bambini dai 6 territorio d'appartenenza, come: la visita trici, Sindaco e alcuni assessori comunali. agli 11 anni. al Castello Ceconi di Pielungo, valorizzata Speriamo quindi che quest'iniziativa, che Al progetto hanno partecipato circa 20 dalle indispensabili conoscenze e dagli si è potuta realizzare grazie alla collabo- bambini, appartenenti sia al Comune di studi del nostro Sindaco che si è reso di- razione e al sostegno dell'Amministra- Vito d’Asio che al comune limitrofo di For- sponibile ad accompagnarli; la visita alla zione comunale di Vito d'Asio, della Pro garia nel Friuli. La mattinata era dedicata grotta delle Aganas (grazie alla presenza Loco Val d'Arzino di Anduins, alla bravura al corso di nuoto organizzato dal Comune del gruppo speleologo di Pradis); la visita, i e disponibilità delle animatrici Emanuela di Vito d'Asio, presso la Piscina di Spilim- laboratori e i giochi (equitazione, esperien- Mecchia, Alice Mecchia, Chiara Cedolin e bergo. Una volta rientrati poi, i bambini ze sensoriali nel bosco) curati dalla “fatto- Daniela Mecchia, e alla collaborazione del venivano accolti dalle animatrici che, con ria didattica” di Valeriano e le passeggiate Bar L'Ortal di Vito d'Asio, si possa replicare l’aiuto di alcune mamme, provvedevano al lungo il torrente Arzino. in futuro. pranzo e alle diverse attività pomeridiane. Immancabili i laboratori, i giochi all’aperto Un grazie anche al gruppo genitori e a tutti L’obiettivo principale di questi centri estivi e un piccolo avvicinamento al ballo Hip- coloro che hanno collaborato. è l’aspetto ludico-ricreativo, un momento Hop, grazie all’insegnante Ilenia Saccon di crescita per i nostri bambini. della scuola di ballo “Urban style” di Spi- Chiara Cedolin ed Emanuela Mecchia

Centro estivo

Pro Iuventute Celante

Visita del Vescovo a Celante Il 30 agosto Celante ha vissuto una giornata Terminato il sacro rito, sono state recitate memorabile: accompagnato da don Italico, due poesie dedicate una al Venerabile Egi- è venuto a farci visita il Vescovo della nostra dio Bullesi, fratello del nostro compianto Diocesi S.E. mons. Giuseppe Pellegrini. amatissimo don Oliviero, e una a padre Egi- Ad accoglierlo c’era anche il Sindaco del no- dio Maria Foghin, eroico missionario in Cina stro Comune. e in Guatemala, la cui famiglia è originaria Grande e corale la partecipazione di popolo. della nostra borgata. Poi i testi sono stati Molte persone provenivano dai paesi vicini. consegnati al Vescovo. Tutti abbiamo devotamente assistito alla Una grande festa ha concluso la visita che Santa Messa e pregato assieme al nostro resterà nel ricordo di tutti noi e nella Storia Pastore. del nostro Celante.

21 Associazioni

che testimonia, con i suoi libri antichi, la vo- persone (Dante Gerometta, Emanuela Ge- lontà del fondatore di fare della cultura un rometta, Attilio Zaja, Anna Zannier, Sergio mezzo di dialogo e di elevazione. A seguito Zannier) guidate da don Oliviero, che ha cre- del nuovo impulso dato agli studi sulla Pieve duto che quel patrimonio andasse preser- d’Asio dalla pubblicazione della monografia vato e valorizzato e che oggi, animati dagli “As, Int e Cjere” in occasione del 69° Congres- stessi ideali e spronati dalla determinazione so della Società Filologica Friulana del 1992, del nuovo parroco a mantenere in loco la che contiene anche l’approfondito saggio di Biblioteca Parrocchiale, hanno voluto costi- Marco Pelosi sulla nostra Biblioteca, vi fu un tuire quest’Associazione, presieduta da don Lo scorso mese di settembre è nata l’associa- rinnovato interesse per quest’Istituzione e la Italico José Gerometta, alla quale si sono zione culturale “Hortus Librorum - Antica Bi- costituzione del succitato Comitato al fine di uniti come soci fondatori Gianluca Ciconi, blioteca Monsignor Leonardo Zannier”. Essa provvedere ad un “ catalogo delle opere co- Paola Pascale, Martina Sabbadini e Chiara affonda le sue radici nel “Comitato dell’An- stituenti la libreria”, alla sua “custodia, con- Zannier. Il nuovo gruppo che si è così co- tica Biblioteca Parrocchiale”, istituito da Don servazione e distribuzione”, secondo quanto stituito, ha definito nel proprio statuto che Oliviero Bullesi, già parroco di Vito d’Asio, a dichiarato da mons. L. Zannier nelle sue di- l’Associazione intende tutelare e valorizzare metà degli anni Novanta, per promuovere il sposizioni testamentarie. Grazie al contribu- il patrimonio dell’Antica Biblioteca di Vito recupero, la conservazione e la valorizzazio- to della Banca di Credito Cooperativo di S. d’Asio per farla diventare nuovamente una ne del patrimonio librario donato nel 1935 Biagio di Fossalta, ad una donazione privata risorsa disponibile per la comunità locale, da mons. Zannier ad uso dei curati che gli e ad un piccolo sostegno regionale, si poté per quella scientifica e per tutti gli -appas sarebbero succeduti nella “villa di Vito ed, in seguito provvedere alla catalogazione di sionati interessati a visitarla, a consultare e eventualmente, del popolo”. tutto il fondo librario, al restauro di alcuni promuovere la conoscenza dei volumi e dei Monsignor L. Zannier, nato ad Anduins nel tomi rilevanti e della libreria lignea origina- materiali in essa conservati. Si desidera, inol- 1849, si trasferì ben presto con la famiglia a ria, alla quale furono affiancati altri mobili, di tre, che la Biblioteca diventi un centro di pro- Vito d’Asio. Studiò e si laureò in Teologia a simile fattura, realizzati da artigiani locali. mozione culturale e di aggregazione sociale. Vienna e, appena consacrato sacerdote, fu Della catalogazione dei testi venne incari- Naturalmente tutto questo potrà realizzar- curato a Vito per due anni, quindi insegnan- cato il prof. Paolo Zaja, dottore in Italiani- si solo attraverso l’interesse e il sostegno te nel Seminario diocesano e poi arciprete di stica, che portò a termine quest’importante fattivo della Curia, erede della Biblioteca, Fossalta di Portogruaro (Ve), dove morì nel lavoro nel 1996, permettendo in tal modo dell’Amministrazione Comunale, alla quale 1935. una più agile fruizione della Biblioteca, che spetta tra l’altro la manutenzione dell’im- Tra i danni provocati dal sisma del 1976, van- venne ufficialmente inaugurata il 23 agosto mobile, della Provincia e della Regione e la no annoverati quelli arrecati alla Biblioteca del 1996 alla presenza del presidente della partecipazione di tutta la nostra comunità. Si della Parrocchia di S. Michele Arcangelo. Società Filologica Friulana, del Vescovo e di sono già stabiliti contatti con Istituzioni ana- Nonostante l’emergenza e la tragicità del un rappresentante della Banca di S. Biagio, loghe ed effettuati due incontri con l’Ammi- momento non permettessero un’appropria- Istituto fondato dallo stesso mons. Zannier nistrazione Comunale, che ci auguriamo por- ta conservazione e custodia dei volumi, gra- cent’anni prima. tino a nuovi sviluppi: anche se il momento zie all’interessamento e all’intraprendenza Perché questo excursus storico? In primo che stiamo attraversando non è dei migliori, di Don Oliviero, che ha sempre dimostrato luogo per non dimenticare che questa co- non dobbiamo dimenticare che l’arricchi- un’acuta sensibilità per gli aspetti culturali munità ha sempre dimostrato sensibilità ed mento culturale è l’unico nostro bene perso- della nostra piccola comunità, buona parte interesse verso la cultura locale ed è stata nale intangibile. di questo patrimonio librario venne messo protagonista di tante pregevoli iniziative; in salvo e ricollocato, a partire dagli anni No- secondariamente per riprendere le fila di A nome del Comitato Direttivo dell’Associa- vanta, in sede. un discorso iniziato più di vent’anni fa, che zione La Biblioteca è una presenza storica preziosa ha visto l’impegno di un piccolo gruppo di Emanuela Gerometta e Anna Zannier

Riserva Caccia

E adesso è arrivato anche l'orso. pazioni nel mondo venatorio ma, a dispetto La nuova coscienza faunistica dei cacciatori Nel precedente articolo parlavamo della pre- di quanto i malevoli possano pensare, non è un importante risultato che va sempre sti- senza della lince nelle nostre vallate ed oggi per la potenziale competizione predato- molato e guidato cercando di garantire un con piacere constatiamo che anche l'orso ha ria o per un atavico odio nei loro confronti progresso costante e graduale consci del fat- soggiornato nei nostri boschi. La presenza ma bensì per il timore che la loro presenza to che i repentini cambiamenti generalmen- dei grandi carnivori è un importante indica- scateni gli istinti dissennati di coloro che ve- te portano a brusche retromarce. tore biologico che determina la qualità di un dendo il mondo venatorio come un pericolo ecosistema. Oggi possiamo quindi essere fe- cerchino un pretesto per imporre ulteriori Oggi la caccia è sempre più gestione fauni- lici in quanto oltre alla fauna più classica del- restrizioni. stica e come la storia insegna, anche la fau- le nostre zone, che mantiene buoni livelli ed A ben vedere se la nostra terra è così ricca na, se non correttamente gestita, può creare in alcuni casi marca incrementi importanti, vi di fauna e con una presenza così importante gravi problemi di convivenza con le attività sia la concomitante presenza dei grandi pre- di grandi carnivori lo è anche per il senso di umane. datori che qualificano l'intera riserva. Certo la responsabilità e per il rispetto con cui i nostri presenza di lince ed orso crea delle preoccu- associati approcciano l'attività venatoria. Stefano Zannier

22 Minoranze

L'Arzino unisce

Frana vicino al bivio di Pert Dopo una attenta e articolata verifica delle Il transito con un alto stato completato solo nel maggio del 2006, condizioni delle squadre di Protezione Civile quasi due anni dopo il cedimento. e dell’Antincendio, con le relative strutture a grado di sicurezza delle Le strade provinciali che percorrono la Val disposizione di questi due importanti servizi, strade provinciali e d’Arzino presentano diversi punti di critici- abbiamo ritenuto necessario impostare una comunali nel Comune di tà che necessitano di una serie di interven- profonda ristrutturazione, per ritrovare quel- ti. Tra questi citiamo i tornanti da Casiacco la efficienza e funzionalità di cui il Comune Vito d'Asio essendo una ad Anduins e su fino a Vito d’Asio, interes- ha bisogno. In contemporanea, con la veri- necessità deve diventare sati dalla lacerazione del manto asfaltato fica delle disponibilità dei volontari, che già una priorità. e dalla deformazione della carreggiata a componevano le squadre, a proseguire il loro seguito dei movimenti ad evoluzione len- impegno, è stata attivata una campagna di L'11 novembre 2012 alle ore sei del matti- ta e situazioni simili in Via delle Croci, nella sensibilizzazione per il loro potenziamento, no un volume di roccia di circa 150 metri zona subito dopo il bivio di Pert e nell’area con una particolare attenzione a coinvolgere cubi si è staccato da una parete rocciosa dopo l’abitato di Pielungo. le donne. ed ha invaso la strada Regina Margherita, Questa situazione sommata alla frequen- Nell’ambito di questa fase, abbiamo purtrop- poco dopo il ponte sull’Arzino, vicino a te caduta di massi dalle pareti sovrastan- po riscontrato, che la maggior parte dei vo- Chiamp al km 68. ti, testimoniata in più punti dal segno di lontari non avevano frequentato i corsi base, È stato un evento improvviso che fortuna- impatto che ha crivellato l’asfalto, rende indispensabili per ottenere l’autorizzazione tamente non ha provocato nessun danno la sicurezza delle strade inaccettabile, evi- ad operare in sicurezza, e si è reso pertanto a persone e a veicoli e non ha compromes- denziata ancor di più durante la stagione necessario organizzare le condizioni per po- so la tenuta statica della sede stradale. Il invernale. terli effettuare, tenendo conto delle esigenze distacco causato principalmente dal catti- L’Amministrazione Comunale pur non professionali e famigliari dei volontari. Ora vo stato di manutenzione e dalla mancata avendo giurisdizione diretta sui fenomeni abbiamo trovato l’accordo con la Sede Cen- verifica statica delle pareti rocciose insta- franosi, dovrebbe occuparsene, adope- trale di Palmanova, e presto verranno attivati bili insistenti sui versanti prospicienti la randosi correttamente, nel reperimento i corsi. Le ultime emergenze meteorologiche strada, ripropone nuovamente, con la for- di fondi da destinare alla sistemazione hanno evidenziato la necessità urgente di za dell’emergenza, il tema della sicurezza definitiva delle varie situazioni di pericolo avere delle squadre pronte ed efficienti. delle strade provinciali e comunali presen- descritte. Nei frequenti viaggi a Palmanova, che hanno ti sul territorio comunale. è ancora vivo nei Inoltre dovrebbe sottoporre agli Enti e contraddistinto questa fase è stata presen- ricordi della gente la frana del 26 dicembre Strutture Regionali Competenti un piano tata domanda di contributo (di cui ci è stata 2004 che provocò l’interruzione della stra- elaborato a schede dei singoli interventi verbalmente assicurata la concessione) per da provinciale in località Cengla per oltre con i particolari sia tecnici che economici operare la ristrutturazione della sede, che re- 6 mesi, causando enormi disagi alla popo- per evitare in futuro di dover operare in sta sempre nei locali a fianco dell’ufficio -po lazione di San Francesco e Pielungo. Dopo situazioni di emergenza, a costi dilatati, stale, ma che occuperà anche la stanza prece- la costruzione di un by-pass “ardito” con con disagi insopportabili ed un’economia dentemente utilizzata dalla Pro Loco. elevate pendenze, il ripristino della strada è della Valle frenata. Alla fine dei lavori, avrà una sede indipen- dente all’interno della sede municipale, all’al- tezza delle necessità operative manifestate finora. Naturalmente è stata richiesta anche una ulteriore dotazione di materiale tecnico operativo, che va dal vestiario per i nuovi vo- lontari, a varia attrezzatura, fino ad un mezzo da affiancare all’ormai datato camioncino in dotazione. Come accennato in precedenza, le emergen- ze vissute dal comune in questo ultimo perio- do, hanno imposto a tutti noi una notevole accelerazione, affinché tutta la struttura pos- sa essere in tempi brevi pronta ad operare.

L’Assessore Comunale Dino Marcuzzi 11 novembre, la frana vicino Chiamp

23 La Graphistudio porta le Olimpiadi sull'Arzino

Frecce Tricolori e per i cinquant’anni L’olimpionico d’oro del fumetto Diabolik, l’incontro con Daniele Molmenti due sportivi, nostri conterranei, che ci hanno regalato emozioni d’oro alle scende con la sua canoa Olimipadi: la tiratrice a volo Chiara uno dei tratti piu Cainero e, ultimo in ordine di tempo, suggestivi dell’Arzino. il canoista Daniele Molmenti. LA GRAPHISTUDIO Il grande sostegno che da anni la PORTA LE OLIMPIADI Graphistudio dà allo sport friulano ha contribuito a far sì che la proprietà SULL’ARZINO. dello stabilimento di Arba e Molmenti Continua con lo sport si conoscessero già da tempo, e il loro rapporto si consolidasse dopo l’emo- olimpico la tradizione di zionante trionfo di Daniele a Londra. grandi eventi Per questo Molmenti ha risposto con patrocinati piacere all’invito dell'Azienda di Arba, in Val d’Arzino regalando alla gente della valle l’emo- zione di assistere ad una sua esibizio- dall’Azienda di Arba. ne lungo uno dei tratti più suggestivi dell’Arzino, che va dal bivio di Pielun- Proseguendo in quella che è divenu- go all’ “imbarcadero” di Pert. ta una piacevole tradizione e in at- tesa della riapertura del Castello Ce- coni riportato agli antichi splendori, la Graphistudio contiuna a regalare emozioni alla Val d’Arzino. Quest’anno il castello è stato teatro di molti prestigiosi eventi: i festeggiamenti per i cinquant’an- ni delle

24 25 26 27 Eventi Discorso di Don Italico per i suoi 25 anni di sacerdozio

Mercoledì 21 novembre scenza per questo prestigioso traguardo. presso la chiesa Sembra davvero poco il tempo trascorso da quando abbiamo partecipato con la parrocchiale di Anduins, tua famiglia della gioia per la tua scelta di in una Santa Messa vita. costellata di momenti Ci hai riempito d’orgoglio e speranza, mentre raccoglievi il testimone dei grandi di grande suggestione e uomini di Chiesa che l’antica terra d’Asio commozione, si è ricordato ha donato al mondo e ti sei avventurato lungo un cammino fatto di fede e sacrifi- il 25° anno di sacerdozio cio, che ti ha condotto a questo giorno di di Don Italico José festa. Gerometta. Anche se molto tempo fa le nostre strade si sono separate, il legame con la tua terra Erano ben 16 i sacerdoti della Forania che non si è mai spezzato. hanno voluto condividere con Don Itali- Malgrado le distanze sei stato per lunghi co nella preghiera questo traguardo così anni un costante riferimento, pronto, con importante della sua vita. Particolarmente umiltà e coraggio a farti carico delle fragi- apprezzata l’omelia di Mons. Basilio Dane- lità della tua gente. lon e l’intervento di Don Aniceto Cesarin Per questo quando la nostra comunità ri- che con la voce incrinata dall’emozione ha schiava di restare senza la sua guida spiri- ricordato i tempi e le emozioni che prece- tuale, non ti sei tirato indietro e hai raccol- dettero la 1° messa. to la sfida più grande. Nessuno è profeta A conclusione il Sindaco, in un breve di- in patria, diceva un adagio popolare che scorso che pubblichiamo, ha ringraziato hai saputo smentire con il tuo quotidiano a nome della comunità civile il sacerdote impegno. per la sua opera nelle frazioni del comune é così che oggi ci troviamo qui, dove tutto e nel contempo gli ha donato una perga- è cominciato, per renderti il giusto tributo mena in cui sono stati evidenziati questi e farti percepire l’importanza che rivesti sentimenti. per tutti noi. Io in particolare, come primo cittadino "Condividere i traguardi e le soddisfazioni ed amico, sono orgoglioso portavoce dei che la vita talvolta ci concede, con le per- sentimenti di affetto e profonda ricono- sone care, è una delle esperienze più gra- scenza, specie di quanti oggi non hanno tificanti che ognuno di noi possa vivere. la possibilità di essere qui, con l’augurio Oggi abbiamo il privilegio e l’opportunità che il futuro tra noi sia altrettanto lungo di condividere con te la felicità e la ricono- e proficuo".

28 Scuola Disegni degli alunni della classe 1a e 2a

Disegno di Nicola - classe 1a Disegno di Edoardo - classe 1a Disegno di Gloria - classe 1a Disegno di Mattia - classe 1a

Disegno di Marco - classe 1a Disegno di Bryan - classe 2a Disegno di Giselle - classe 2a

Disegno di Alyssa - classe 2a Disegno di Vladimir - classe 2a Disegno di Flavio - classe 2a Disegno di Rosa - classe 2a

29 Testi degli alunni della classe 3a

In cortile I freschi rumori dell’Arzino All’inizio All’inizio sento il sole vedo le macchine che corrono veloci. che mi tocca lentamente. Sono felice. Poi sento l’acqua dell’Arzino. Gli uccellini cinguettano allegramente. Ecco, lo vedo! L’Arzino ci fa calmare, l’aria è fresca. Un signore che pittura una finestra. Il muro è ghiacciato.

Lorenzo Jennifer

Tante cose Andare fuori All’inizio sono contento. All’inizio ero calmo e avevo visto Ho visto un gatto veloce una nuvola a forma di A e poi avevo visto e ascolto l’Arzino che scorre; le montagne a onde e le case guardo un cielo bello, erano molto dispettose. sento gli uccellini canticchiare e volare. Sento il torrente Arzino frusciare, Ci sono case sparse e colorate e alte, poi le macchine che fanno molto rumore. macchine belle, Ecco gli uccelli cantare, il sole riscaldare, nuove e veloci. il rumore dei sassi, gli alberi di vari colori, il Osservo strade incrociate cielo azzurro con le strisce bianche. come un labirinto, montagne larghe, Thomas alberi di vari tipi sulle colline.

Michele Mi accorgo della mamma Sono in cortile, L’autunno all’inizio vedo le strisce dell’aereo. Sono scesa in cortile, Poi ascolto il fiume, il rumore è leggero. il sole era accecante, Ecco, c’è mia mamma che passa poi è arrivato un vento leggero e capisco che sono le 10.00. che mi accarezza. Metto in moto l’udito e sento il leggero Timothy fruscio dell’acqua dell’Arzino, il rumore delle macchine che passano, gli alberi con le foglie di tutti i colori. Prima c’era il silenzio, I mosaici in cortile sentivo solo gli uccellini fischiare Sono in cortile, all’inizio sento il fruscio e ora c’è il rumore dell’Arzino che scorre. del camion che porta il mangiare. Vedo il Tagliamento e mi sembra Alzo gli occhi e vedo sfumature un serpente che scappa verso il bosco. di nuvole nel cielo. Poi mi giro e osservo le montagne Mi riposo, muscolose e rocciose come la pietra. dopo un minuto sento Mi sento felice e contento. il leggero profumo dell’autunno. Ecco i mosaici che splendono come Le mie mani sono fredde. la luce del sole.

Nina Dorian

30 Testi degli alunni delle classe 4a e 5a

La scuola è... Un impegno quotidiano crescere insieme imparare a collaborare scoprire e capire cose nuove incontrare tanti amici fare giochi divertenti con i compagni visitare le bellezze di altri Comuni un ambiente sereno ed allegro.

Disegno di Dorian Missana

Paese Un paese sperduto in mezzo alle montagne che lo scorrere del tempo ha invecchiato, ma reso più bello. Montagne alte e grosse che sembrano giganti. Alberi come ombrelli, cespugli come funghi. Casette graziose e una scuola dove si imparano le tradizioni dei nostri genitori. Fruscio di foglie come dolce musica. Una leggera nebbiolina che accarezza il Disegno di Tommaso terreno e lo coccola. Tutt’intorno montagne maestose che comandano alla valle.

Paese tra le montagne Dolce incanto Anduins, Eccomi arrivare in un paesino piccolo e grazioso paese di montagna. nascosto tra le montagne. Cammino. Una grande emozione mi pervade Sento lo scorrere dell’acqua solforosa e mi sento in paradiso. ed il suo leggero odore di uovo marcio. Casette allegre. Una piccola scuola primaria, Alberi infiniti. una piazza raccolta, Bambini spensierati che giocano. un cielo blu pavone Una graziosa scuola elementare. con due nuvole candide e soffici. Due bar accoglienti. Sole grande di un giallo intenso. Un negozio alimentari pieno di merce Un silenzio profondo e rilassante. colorata. Il dolce canto degli uccellini e le gioiose Un’edicola profumata ed una piccola risate dei bambini. farmacia. Montagne che fanno da cornice, Tutt’intorno montagne alte e verdi. vette ricoperte di bianca neve. Il cuore batte e mi sento felice!

31 Autunno Venticello Vento che accarezza le foglie degli alberi Foglie candide vestite di marron camoscio, rosso brillante, venticello leggero arancione e giallo come l’oro. Terra marrone nidi di paglia. scuro, fredda e umida. Pioggia intensa che buca le foglie. Scoiattoli che corrono veloci di qua e di là alla ricerca di cibo. Bambini che Una famiglia vanno a scuola a descrivere l’autunno. Sono in camera. Sto facendo i compiti, ma sono stanco. Mi affaccio alla finestra e la mia mente magicamente vola... Abito a Udine È autunno in un elegante grattacielo con mia moglie. Alberi tinti di rosso, giallo e marrone; ven- Sono alto e magro, ho i capelli neri e corti e to potente che spazza le foglie e le lascia due grandi orecchie. Sono appena tornato cadere sul terreno umido e freddo; nebbia dall’allenamento di calcio con l’Udinese. che copre le montagne; cielo scuro e grigio I miei tre figli mi vengono incontro e mi ab- come il fumo che esce dai camini; rondini bracciano. Uno si chiama Giovanni, l’altro che sfrecciano come aerei: strade bagnate Leonardo e la bimba più piccola Valentina. e vuote. Giovanni è alto e magro, Leonardo è gras- sottello e Valentina è bassa e mingherlina. Driin - driin... il telefono mi riporta alla realtà Haikù: è un tipo di poesia giapponese ed eccomi qui di nuovo alle prese con i com- simile ad una “pittura con le parole”. piti! Coraggio Alberto! Costruire un haikù significa osservare le cose con occhio attento e mente libera da parole inutili e superflue; significa cogliere il centro Salto nel passato di un’emozione. Sono in classe. Agnese ed Eleonora sussur- rano e la mia mente va lontana... Sono in Slovenia in una bella e grande pisci- Autunno na. L’acqua è fresca ed io mi diverto a ba- Bosco umido gnare la mamma. profumi rilassanti Dopo un po’ mi sdraio e, quando sono ben mente che vola. rilassata, la mamma mi prende e mi lancia dentro la piscina. Aiuto... ! Foglie La maestra urla: Foglie dorate - Giulia non stare sempre nel mondo degli foglie accartocciate zulù! alberi spogli. Ed allora di botto mi risveglio, vedo tutti i miei compagni nell’atrio a fare merenda. Urlo - Aspettatemi, arrivoo... Pioggia Pioggia leggera gocce che luccicano Salto nel futuro nubi oscure. Sono sotto un grande albero. È sera ed in cielo le stelle brillano come dia- manti. La luna è quiete e tutti dormono. È Nebbia bellissimo! Mi sento rilassato e la mia mente Nebbia oscura scappa via... foglie accartocciate Sono un giocatore della Roma e mi trovo in vento pungente. un grande stadio. Fra poco inizierà la partita contro l’Inter ed io mi sento veramente agi- tato. Inizia il gioco ed io segno subito due goal, uno dietro l’altro. Finisce il primo tempo, ci riposiamo e poi si riparte. Rientriamo in campo e segno un al- tro goal. La partita è vinta e alla grande! - Leo, dove sei? - Vieni, è tardi - chiama la mamma. Mi risveglio di scatto. Che peccato è finito il mio sogno, ma chissà se un giorno potrà diventare realtà! Disegno di Aurora Gerometta Io lo spero tanto.

32 Quarto d'autunno Foglie dorate che danzano nell’aria. Foglie scivolose che fan divertire gli animali. Foglie dipinte di tutti i colori che risplendono ed illuminano il bosco. Nebbia che scurisce l’orizzonte. Nebbia Disegno di Tania Fior misteriosa ed impenetrabile. Nebbia che offusca la strada. Curva stregata La natura in autunno che cela Foglie stanche che all’aria si abbandonano, il castello delle tenebre. foglie dorate che leggiadre volteggiano. Curva Nebbia che ricopre la natura che tutti impaurisce. rami infreddoliti che si nascondono Curva curva misteriosa che cela una fortezza. tortuosa e paurosa.

Vento Vento furioso ruggisci come un leone. Vento gentile accarezzi la natura. Vento felice giochi come un bambino. Vento stonato canti come un neonato.

Disegno di Luca Marin Vento Vento che mi avvolge delicatamente e mi rinfresca la mente. Vento che sibila misterioso e danza gioioso. Vento che accarezza le foglie rosse e gialle e le porta giù a valle.

Le maestre, le collaboratrici e i bambini della scuola materna augurano un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo

33 Tempi e luoghi Una alternativa ai blaudins L a Coltivazione dell'olivo nei Bearzi di Vito D'Asio di Lucio Roncali

Testimonianze e documenti storici lo e la rispettavano. Quello che piantavano estirpando tutto quello che non fosse confermano: i rilievi collinari del terri- lo coltivavano con amore e con la con- alberi da frutta, mettendo a dimora cen- torio di Vito d'Asio, non solo quelli dei sapevolezza che ogni pianta avrebbe ri- tocinquanta meli di varietà autoctona di Bearzi, in un tempo non lontanissimo cambiato ogni sforzo profuso, ogni goc- frutta e di viti, più un centinaio di olivi erano caratterizzati - come la gran par- cia di sudore con la qualità della frutta, incrementati ogni anno fino agli oltre te collinare del Friuli - da estesi vigneti del vino e degli altri prodotti che resero duecento di oggi, fugando le perplessità adagiati su dolci declivi accompagnati poi famose queste terre e la sua gente. di quanti ne temevano la sopravvivenza. da siepi o boschetti di latifoglie, ciliegi Purtroppo l'abbandono del territorio da Ma dalla nostra parte c’era anche la sto- ed altri alberi da frutto, orti seminativi e parte dei suoi abitanti specie nel dopo ria. Infatti in Friuli la coltivazione dell'o- prati stabili. guerra, costretti ad emigrare in pianura livo era praticata fin dai tempi dei Ro- Anche il nome Bearz, che secondo il se non addirittura all'estero, hanno fat- mani, ma svariate vicissitudini ne hanno dizionario Pirona significa orto, non fa to sì che la natura riprendesse il proprio determinato il progressivo abbandono. che confermare la particolare vocazione posto avvolgendo tutto, vigne, frutteti, Se scorribande e invasioni hanno fatto di questo territorio da tempi immemo- stalle e anche le case, con un fitto bosco la propria parte, è stato certamente il rabili destinato a coltivazioni di pregio impenetrabile di rovi ed edera. Mentre freddo invernale il principale nemico avvantaggiate dalla particolare posizio- gli alberi, non più curati, con le loro ra- dell'olivo in Friuli. Dalle Cronache Spi- ne completamente esposta a Sud e pro- dici hanno iniziato a demolire terrazza- limberghesi ricaviamo che nel 1432 il tetta a Nord da rilievi importanti. Ciò fa menti, muretti a secco e tutto quello che freddo seccò gli olivi assieme agli allori e sì che il clima sia particolarmente favo- l'uomo aveva fatto in secoli di attività e agli alberi di fico in tutta la zona (Zampa- revole: la temperatura infatti più bassa di insediamento. rutti). Un evento analogo si verificò pure d'estate è invece più alta d'inverno an- Che fare quindi per salvaguardare sia la nel 1709 e nel 1788. che di 4 gradi C° rispetto alla pianura di natura sia l’insediamento umano? Ma più che il clima poterono gli eventi Spilimbergo. Certamente gli abitanti dei Dodici anni fa abbiamo iniziato a recu- socio-economici che resero poco con- colli di Vito d'Asio vivevano con la terra perare una piccola porzione dei Bearzi veniente la produzione locale dell'olio

34 d'oliva causa la facile reperibilità, grazie al miglioramento dei trasporti, di olii prodotti a minori costi in altre regioni e la tassazione imposta dalla Repubblica Veneta sui prodotti locali, con il nem- meno tanto nascosto intento di incen- tivare il commercio di quelli delle coste e delle isole. Ciò ci convince come non sia un azzardo immaginare la presenza anche nel nostro territorio di uliveti e di produzione di olio. Basti pensare che a qualche centinaio di metri da noi, dietro la chiesa di Forgaria, si può ancora am- mirare un antico olivo sopravvissuto an- che alla gelata del 1929, con la targa di piantumazione dell'anno 1835. Le varietà introdotte nei Bearzi (Bian- chera, Frantoio, Leccino) si sono am- bientate ottimamente. In dodici anni nessuna pianta è morta causa il clima o per malattia, e solo poche unità sono state danneggiate anche gravemente dai caprioli ma hanno poi saputo ripren- dersi. E questa è una ulteriore conferma che piantagioni passate non sono frutto di leggende. Eppure non è stato impie- gato alcun concime chimico e non è sta- to effettuato alcun trattamento fogliare, nemmeno quelli ammessi dal proto- collo biologico. Nonostante ciò non è stata rilevata alcuna malattia specifica, neanche la larva della mosca che pur è presente negli oliveti del vicino Sanda- nielese. La prima raccolta di olive, poi portate al frantoio, hanno evidenziato a giudizio degli esperti una eccezionale qualità dell'olio per aroma e purezza tipico de- gli oliveti di quota, forse a scapito della resa. Si tratta di una esperienza che pen- siamo di proporre a chi vuol cimentarsi nella faticosa e difficile opera di recupe- ro di un territorio che è certamente uno dei più pregevoli del nostro Friuli.

Lucio Roncali

35 Delibere Le principali delibere del Consiglio Comunale DAL 19 MAGGIO AL 15 NOVEMBRE 2012

I testi integrali delle delibere di Giunta e di Consiglio sono consultabili sul sito www.comune.vitodasio.pn.it sezione albo pretorio

N. 16 del 19.05.2012: Convalida del Sinda- di Previsione 2012 - ai sensi dell'Art. 175 - Comune di Vito d'Asio (PN). Società RENO- co e dei Consiglieri eletti nella consultazio- co. 4 - del D.lgs. n. 267/2000. WA s.r.l. - con Sede in BRUGNERA (PN). Pare- ne elettorale del 06 e 07 maggio 2012 ed re in merito al Progetto Definitivo. eventuali surrogazioni. N. 25 del 08.08.2012: Autorizzazione al mantenimento, assunzione o dismissione N. 30 del 26.09.2012: Approvazione Verbali N. 17 del 19.05.2012: Giuramento del Sin- di partecipazioni societarie, ai sensi dell'art. della seduta del 08 Agosto 2012. daco. 3, comma 28 della legge n. 244/2007 (legge finanziaria 2008) - integrazione deliberazio- N. 31 del 26.09.2012: Approvazione Varia- N. 18 del 19.05.2012: Comunicazione no- ne c.c. n. 28 del 18.11.2010. zione n. 1 all'ELENCO ANNUALE delle OPERE mina componenti della giunta comunale. PUBBLICHE 2012 ed al relativo PROGRAM- N. 26 del 08.08.2012: Sdemanializzazione MA TRIENNALE 2012-2014 ai sensi dell'Art. N. 19 del 19.05.2012: Costituzione dei Relitto Stradale in frazione di VITO D'A- 7 della L.R. 31 maggio 2002, n. 14 e succ. gruppi consiliari e designazione dei rispet- SIO - Via IV Novembre. Autorizzazione alla modifiche ed integrazioni. tivi capigruppo. Compravendita di Immobile finalizzato alla Ricomposizione della Proprietà Privata. N. 32 del 26.09.2012: Variazione di Bilancio N. 20 del 19.05.2012: Elezione della com- n. 2 al Bilancio di Previsione 2012. missione elettorale comunale. N. 27 del 08.08.2012: Convenzione con la provincia di Pordenone per l'affidamento N. 33 del 26.09.2012: Decreto Legislativo n. N. 21 del 08.08.2012: Approvazione Verbali del servizio di macellazione speciale d'ur- 267/2000. Ricognizione sullo Stato di Attua- della seduta consiliare del 02 Maggio 2012. genza (msu) ed interventi in condizioni d'e- zione dei Programmi. Verifica della Perma- mergenza. nenza degli Equilibri Generali di Bilancio. N. 22 del 08.08.2012: Approvazione Verbali della seduta consiliare del 19 maggio 2012. N. 28 del 08.08.2012: Realizzazione di un N. 34 del 26.09.2012: Approvazione regola- piccolo impianto idroelettrico ad acqua mento per l'acquisizione di servizi, forniture N. 23 del 08.08.2012: Approvazione delle fluente e ad alta caduta sul rio Barquet - in e lavori in economia. Linee Programmatiche dell'azione ammini- Comune di Vito d'Asio (PN). Presa d'atto di strativa per il quinquennio 2012-2017. atto unilaterale d'obbligo. N. 35 del 26.09.2012: Mozione presentata dal Gruppo di Minoranza Consiliare avente N. 24 del 08.08.2012: Ratifica delibera di N. 29 del 08.08.2012: Realizzazione di un ad oggetto: "Copertura emergenza sanita- G.C. n. 40 dell'11.07.2012 avente ad ogget- Piccolo Impianto Idroelettrico ad acqua ria in Val d'Arzino". to: "Approvazione Variazione n. 1 al Bilancio fluente e ad alta caduta sul Rio Barquet - in

36 Le principali delibere della Giunta Comunale DAL 01 GIUGNO AL 31 OTTOBRE 2012

N. 35 del 13/06/2012: D.P. Reg. 24 maggio - C. I. G. Z5F0640609 (arredi) - C. I. G. N. 50 del 26/09/2012: Legge Regionale 2012 n. 114 - lavori di pubblica utilità. Auto- ZC206406F (arredo cucina). Approvazione 25 Luglio 2012, n. 14 - Art. 4 - co. 42-43. rizzazione alla richiesta di contributo. Progetto.. Manutenzione della Sede Municipale di ANDUINS (PN). Autorizzazione al Sindaco N. 36 del 22/06/2012: Redazione Piano Co- N. 45 del 12/09/2012: Alienazione Alloggio a presentare domanda di concessione con- munale di Classificazione Acustica. Atto di e relative Pertinenze di Proprietà Comuna- tributo per l'anno 2012. Indirizzo. le - facenti parte di un complesso edilizio denominato "CASE MONTANELLI" - in fra- N. 51 del 10/10/2012: Approvazione con- N. 37 del 22/06/2012: Adesione al proget- zione di CASIACCO - Via Dal Pin, 5 - median- venzione per l'autorizzazione all'accesso da to didattico "Giochi d'estate" organizzato te indizione Asta Pubblica ai sensi del R. D. parte dell'INPS al servizio di visure anagrafi- dall'Associazione Pro Loco "Val d'Arzino" - 23 maggio 1924, n. 827, art. 73, lett. c) e art. che della popolazione residente. Atto di Indirizzo. 76. Approvazione Perizia di Stima. N. 52 del 10/10/2012: Approvazione con- N. 38 del 06/07/2012: B.I.M. - con sede in N. 46 del 12/09/2012: Servizio di illumina- venzioni per l'accesso ai dati del registro TOLMEZZO (UD). Riparto Fondi Consorziali zione votiva cimiteriale (Realizzazione - At- imprese. Anno 2012. Proposta di Utilizzo Quota As- tivazione - Gestione - Manutenzione) nei segnata. cinque cimiteri frazionali. Aggiornamento N. 53 del 10/10/2012: Destinazione del 5 Tariffe. per mille dell'Irpef relativo agli anni finan- N. 39 del 06/07/2012: Prestazioni occasio- ziari 2009-2010 (anni di imposta 2008- nali di tipo accessorio - attività di assistenza N. 47 del 26/09/2012: Lavori in Territorio 2009). e supporto agli uffici comunali. Attivazione Montano di miglioramento della viabilità procedura. e delle infrastrutture comunali, di ristrut- N. 54 del 10/10/2012: Sig. C. G. - Conces- turazione e manutenzione, restauro e risa- sione contributo economico straordinario N. 40 del 11/07/2012: Approvazione Varia- namento conservativo di immobili di pro- a carattere assistenziale - Atto di indirizzo. zione n. 1 al Bilancio di Previsione 2012. prietà comunale - di cui all'art. 10, co. da 1 a 5, della Legge Regionale 25 luglio 2012, N. 55 del 10/10/2012: Promozione e soste- N. 41 del 25/07/2012: PSR 2007-2013 Mi- n. 14 (Assestamento del Bilancio 2012 e del gno di attività extrascolastiche per la Scuo- sura413 Azione 3 Intervento 1 Centri di Bilancio Pluriennale per gli anni 2012-2014 la Primaria di ANDUINS. Direttive. interpretazione. Approvazione progetto ai sensi dell'art. 34, della Legge Regionale denominato Villa Carnera - Centro di inter- 08 agosto 2007, n. 21). Autorizzazione al N. 56 del 17/10/2012: Promozione e soste- pretazione sul tema Sassi. Autorizzazione al Sindaco per Presentazione Domanda di gno di attività extrascolastiche per la Scuo- sindaco a presentare istanza di aiuto. Concessione Contributo. la dell'Infanzia di CASIACCO - Direttive.

N. 42 del 06/09/2012: Programmazione N. 48 del 26/09/2012: Intervento denomi- N. 57 del 17/10/2012: Approvazione di un triennale fabbisogno di personale 2012- nato "miglioramento della viabilità comu- protocollo di intesa con l'Agenzia del Terri- 2014. assunzione di personale a tempo pie- nale" - nell'ambito dell'attuazione dell'Art. torio per l'attivazione in modalità autoge- no e indeterminato. 10, co. da 1 a 5, della Legge Regionale 25 lu- stita di uno sportello catastale decentrato glio 2012, n. 14 (Assestamento del Bilancio nella sede comunale. N. 43 del 06/09/2012: Adozione variazione 2012 e del Bilancio Pluriennale per gli anni n. 1 all'elenco annuale delle opere pubbli- 2012-2014 ai sensi dell'art. 34, della Legge N. 58 del 31/10/2012: Decreto del Presi- che 2012 ed al relativo programma trienna- Regionale 08 agosto 2007, n. 21). Approva- dente della Regione 30 ottobre 2007, n. le 2012-2014 ai sensi dell'art. 7 della l.r. 31 zione Progetto Preliminare. 0347 - Regolamento per l'attuazione della maggio 2002, n. 14 e successive modifiche "Carta famiglia" prevista dall'articolo 10, ed integrazioni. N. 49 del 26/09/2012: Intervento denomi- della legge regionale 7 luglio 2006, n. 11 - nato "miglioramento della viabilità comu- Aggiornamento del "Catalogo dei benefici". N. 44 del 06/09/2012: Arredo del centro nale" - nell'ambito dell'attuazione dell'Art. civico polifunzionale ricettivo - sito in fra- 10, co. da 1 a 5, della Legge Regionale 25 lu- zione di San Francesco di Vito d'Asio - via glio 2012, n. 14 (Assestamento del Bilancio Tolmezzo, 7/a. Legge Regionale 22 febbra- 2012 e del Bilancio Pluriennale per gli anni io 2000, n. 2, art. 161, co. 1° e 4° - Decreto 2012-2014 ai sensi dell'art. 34, della Legge del Presidente della Regione n. 332 del 01 Regionale 08 agosto 2007, n. 21). dicembre 2009. C. U. P. C38C12000080002 Approvazione Progetto Definitivo.

37 È accaduto nel Comune a cura della redazione

Casiacco - mercoledì 11 luglio 05 settembre Clauzetto - 30 settembre Presso l’auditorium di Casiacco la CONFARTI- Attorniata dalle figlie, in Francia, Gerometta Presso i locali dell’ex municipio, alla presenza GIANATO ha organizzato un convegno per i Rosa vedova del mitico capogruppo degli al- del sindaco, con la benedizione del parroco propri iscritti dei comuni di Clauzetto, Pinza- pini di Vito d’Asio Leone Colledani ha taglia- è stato aperto un nuovo bar. La nuova atti- no e Vito d’Asio... to lo straordinario traguardo dei 107 anni. A vità sarà gestita dalla sig. Buscemi Teresa, la Lei le congratulazioni e gli auguri di tutta la dinamica titolare dell’agriturismo Paradiso, Anduins - venerdì 22 luglio comunità di Vito d’Asio. dopo aver gestito per diversi mesi un pic- Durante la S. Messa in occasione della ricor- colo bar Alimentare ad Anduins, dando un renza di S. Margherita, è stata benedetta dal prezioso servizio a quella comunità. L'attività vescovo la statua di Sant'Antonio da Padova, era cessata con l’apertura degli alimentari ex offerta da una persona devota, è stata poi Cecotti. collocata nel capitello in località Ortal, resta- to vuoto dopo il furto dell’antica statua del Settembre santo. La LIMA Corporate di Villanova ha venduto il 70% delle proprie azioni alla compagnia assi- curativa francese AXA.

Pradis - 07 ottobre Lo stabilimento dell’acqua Pradis riprende la 05 settembre produzione. Gli imprenditori della nuova pro- Incredibile ma vero, nello stesso giorno an- prietà provengono da Roma. L’obiettivo è la che Romilda Tosoni vedova Cedolin nella produzione di 20milioni di bottiglie all’anno. sua casa di Pielungo ha festeggiato i suoi 103 anni. In precedenza Romilde viveva con 11 ottobre i figli a Genova, ma non ha resistito lontano Grande impressione la morte di Luigi Lon- dalla sua Pielungo, e così con l’assistenza di dero Forgarese di 43 anni precipitato da 70 una badante è tornata nei Carluz dove si ap- metri nell’Arzino in località “čiucula di Vint”, presta a passare il prossimo inverno. Anche poco lontano dall’abitato di Pert. a Lei le congratulazioni e auguri da tutta la comunità di Vito d’Asio. Sabato 20 ottobre 2012 In una sala consiliare completamente rinno- 01 - 02 settembre vata e resa molto più accogliente, il Sindaco Si è svolta la manifestazione Gente di fiume ha celebrato il suo primo matrimonio. Gli spo- – Gente di mare, camminata lungo il Taglia- si residenti a Mestre (la signorina Antonella mento e l’Arzino organizzata dall’Associazio- Traves e il sig. Antonio Negro) hanno da tem- ne “Insieme per il Tagliamento” che ha visto po acquistato una casa ad Anduins e a conclu- la partecipazione dell’On. Francescato oltre sione di una breve fase di inserimento hanno ad una settantina di persone. La manifesta- deciso di compiere il grande passo presso il zione si è conclusa con una degustazione nostro Comune. A loro felicitazioni e auguri. di prodotti tipici locali che sono stati molto apprezzati.

38 25 ottobre Sabato 27 ottobre danneggiato dalla crescita delle potenti ra- Nuova chiamata in nazionale di categoria A seguito di un violento temporale uno degli dici. per Jonathan Tochetto, che da quest’an- alberi che sovrastano il cimitero di Anduins a no gioca nella Sacilese. è stato convocato causa di una folata di vento si è abbattuto sul a Coverciano per uno stage di allenamento muro di cinta del cimitero. dal c.t. Giancarlo Magrini, che sta valutando Sono dovuti intervenire i Vigili del fuoco di i giovani talenti della categoria per allestire Spilimbergo a rimuovere la pianta. Per fortu- una squadra che parteciperà al torneo giova- na i danni sono stati lievi e solo per un puro nile di Viareggio. Speriamo che Jonathan ne caso non hanno coinvolto macchine o per- possa fare parte. sone.

Domenica 04 novembre Un’altra ondata di maltempo, ha provocato diverse criticità in diverse parti del Comune. Una frana ha completamente isolato per al- cune ore la borgata di Celante, il pronto in- tervento della Protezione Civile regionale ha immediatamente riaperto la strada. Proble- mi di minore entità anche in via delle Croci e sulla strada che porta in Fruinc.

Ottobre Dopo una lunga attesa dovuta a diversi in- toppi burocratici è entrato in funzione il ter- zo impianto fotovoltaico del Comune, dopo quelli realizzati sui tetti delle scuole materne e primaria quest’ultimo è stato ospitato del tetto del municipio. Ora si spera che l’onero- sa bolletta energetica del Comune ne tragga Sabato 27 ottobre 2012 sostanziosi benefici. Sabato 10 novembre Alla presenza dei sindaci di Verzegnis e di La nuova ondata di forti piogge e vento Vito d’Asio, di mons. Basilio Danelon, dei abbattutesi nel fine settimana hanno - pro parroci di Verzegnis e di Vito d’Asio, del vocato diverse frane che hanno interessato capo gruppo provinciale degli alpini Gianni la viabilità provinciale e comunale. L’evento Antoniutti, del capo gruppo degli alpini del più rilevante è avvenuto sulla provinciale Val Comune di Vito d’Asio Antonino Zannier e d’Arzino in località “En fra puinz” poco dopo di tanti alpini e persone, nonostante la piog- l’abitato di Chiamp, dove si sono riversati gia battente è stato inaugurato il cimitero di sulla strada diversi cubi di roccia, lasciando Pozzis restaurato dagli alpini. la parete rocciosa in uno stato di pericolo che per la sua sicurezza richiede un notevole investimento. Sono state interessate tutte le Ottobre parti in causa (protezione Civile e Provincia) Con grande sorpresa e un pizzico di tristezza per risolvere il problema nel più breve tempo durante i lavori di restauro del Castello Ceco- possibile. ni, si è accertato l’impossibilità di salvare l’im- ponente ipocastano che da oltre un secolo fa bella mostra di sé nel parco antistante. La sua piantumazione risale alla fine del 1800. Ora accurate analisi hanno accertato che è giunto al termine il suo ciclo vitale. Dopo il suo abbattimento sarà possibile risi- stemare il bacino della fontana gravemente

39 Area tecnica Informazioni in merito alle opere pubbliche comunali SITUAZIONE a novembre 2012 a cura dell’Ufficio Tecnico Comunale

In questo spazio della Voce pliamento dell’impianto su tutto il territorio In breve il Comune di Vito d’Asio provvede- della Val d’Arzino si vuole in comunale. La mancata realizzazione su altre rà ad eseguire i lavori di manutenzione del parti del territorio comunale è dovuta dall’as- tetto della sede municipale in quanto la breve riassumere ed esporre senza del segnale di ricezione e – quindi – il Giunta Regionale ha riservato al nostro Co- la situazione delle Opere collegamento radio-base è impossibile. mune un finanziamento di Euro 100.000,00. Pubbliche in corso. L’Ufficio Tecnico ha avviato tutte le procedu- re previste per legge per ottenere il decreto Sono stati ultimati i lavori presso la scuola di concessione del contributo di che trattasi. dell’infanzia di Casiacco - finanziati in parte è in corso da parte del Comune la proget- dalla Provincia di Pordenone ai sensi della tazione di una centralina idroelettrica con L.R. 10 del 1988 - intesi al risparmio ener- utilizzo delle prese sorgente del Ferro e del- getico e preparatorie per l’intervento che la la Pineta, in località parco fonti solforose di Comunità Montana del Friuli Occidentale a Anduins. Il Bacino Imbrifero Montano - con breve appalterà e che riguarda la sostituzio- sede in Tolmezzo - ha finanziato il Comune di ne dei serramenti esterni ed il rivestimento Vito d’Asio per la realizzazione di tale opera. esterno mediante l’applicazione di un cap- L’intervento consiste nell’utilizzare il vecchio potto di coibentazione. acquedotto del Comune di Forgaria - rica- dente nel nostro territorio e sfruttando l’esi- stente dislivello di ml. 220 nel fondovalle in prossimità della borgata Vallata – nell’instal- lare una turbina per la produzione di energia elettrica. Dal progetto preliminare si evince che la produzione di energia è modesta ma - nel tempo e l’irrilevante manutenzione - diventa interessante. Chiunque interessato Nell’ambito di un programma delle fonti rin- può prendere visione dei progetti e dei dati novabili della produzione di energia elettrica presso l’Ufficio Tecnico. - sono stati ultimati i lavori di installazione di Realizzazione in frazione di SAN FRANCESCO un impianto fotovoltaico presso la sede Mu- nella zona adiacente il Centro Sportivo un’a- nicipale di 16 KW. Tale Impianto essendo già rea di sosta per Camper – Caravan – importo produttivo, verrà a soddisfare il fabbisogno In attesa che l’impresa De Stefano s.p.a. – previsto di Euro 25.000,00. energetico del Municipio. L’opera in parte è con sede in Spilimbergo - inizi i lavori di Arredamento del Centro Polifunzionale Ri- stata finanziata dalla Provincia di Pordenone. manutenzione alla viabilità nei Comuni di cettivo in frazione di SAN FRANCESCO. è in Clauzetto e Vito d’Asio - lavori gestiti e finan- corso l’emissione del Decreto di Concessione ziati dalla Comunità Montana del Friuli Occi- del Contributo di Euro 90.000,00 da parte dentale - questa Amministrazione Comunale della preposta Direzione Regionale. ha presentato alla competente Direzione Re- Lavori di Riqualificazione di Infrastrutture e gionale un progetto – prevedente una spesa Aree Pubbliche Arredo Urbano Piazza Con- di Euro 200.000,00.- al fine della realizzazione te Giacomo CECONI. In frazione PIELUNGO è dei lavori di manutenzione delle strade co- in corso, al fine di poter procedere al relativo munali. Il contributo regionale a favore dei appalto, l’aggiornamento del relativo pro- Comuni di Montagna dovrà - quanto prima getto esecutivo a seguito della realizzazione - essere assegnato anche al Comune di Vito - presso il medesimo sito - dell’intervento di Sono stati ultimati i lavori d’installazione d’Asio - sebbene il nostro Comune non risulti consolidamento gestito e finanziato dalla dell’impianto di videosorveglianza che in- rientrato nella prima graduatoria finanziata. Protezione Civile. teressa il compendio fonti solforose, l’area La Regione ha confermato che in breve rifi- Questo Ufficio – a seguito delle torrenzia- esterna alla sede municipale e – parzial- nanzierà ulteriori Comuni Montani tra cui il li precipitazioni atmosferiche del 5-11-12 mente - la zona artigianale di Casiacco. La nostro. Gli interventi consistono nell’asfalta- novembre 2012 – sta predisponendo la do- relativa spesa è stata coperta da un apposito tura di alcuni tratti stradali sconnessi e che cumentazione da inviare alle varie Direzioni finanziamento regionale. Attualmente il Co- riguardano tutte le frazioni del Comune; il Regionali preposte - al fine di valutare/con- mune si sta attivando al fine di ottenere ul- progetto è visionabile presso l’Ufficio Tecni- cordare i vari interventi di messa in sicurezza teriori contributi per poter procedere all’am- co Comunale. del territorio da attuarsi.

40 Informazioni in merito Analisi e commento sui risultati della alle opere pubbliche comunali gestione rifiuti nel comune di Vito d’Asio SITUAZIONE a novembre 2012 nei primi otto mesi del 2012 di giorgio guerra

L’Ufficio Ambiente della Comunità Montana I dati del periodo 1/1/2012 – 31/8/2012 sono i seguenti: per mezzo del responsabile geom. Giorgio Guerra, fornisce periodicamente al Comune i Tab. A – Quantità in tonnellate dati essenziali relativi all’andamento della ge- stione dei rifiuti urbani che il Comune ha dele- gato da anni alla Comunità Montana. In questi giorni ci è pervenuto il rapporto rela- tivo alle quantità di rifiuti trattati ed ai relativi costi sostenuti che si riferiscono alla gestione dei primi otto mesi del 2012 comparata con la Tab. B – Spesa in euro IVA compresa gestione dell’anno 2011.

Commentando i dati sopra esposti, il respon- sabile dell’Ufficio Ambiente della Comunità Montana evidenzia:

• Un significativo contenimento dei costi di Comparando i dati con la gestione 2011 si evidenziano i seguenti risultati: gestione, anzi una probabile riduzione, che è oltremodo importante se si tiene conto Tab. A1 – Quantità in tonnellate che per alcuni servizi c’è stato l’aumento dell’aliquota IVA, mentre per tutti è scattato dal 1 luglio 2012 l’adeguamento ISTAT con- trattuale pari al 2,2%.

• Un quadro non propriamente positivo in Tab. B1 – Spesa in euro IVA compresa ordine alle quantità raccolte, in quanto si stanno raccogliendo ancora troppi “rifiu- ti indifferenziati” a scapito di una buona differenziazione con la conseguenza che c. Aumentare il numero dei piccoli conte- Unità organizzativa: l’obiettivo di raggiungere il 65% di per- nitori stradali per la raccolta del vetro, Area Tecnica-Territoriale centuale di raccolta differenziata entro il eliminando le attuali campane, in modo di Settore Servizi Tecnici: 31/12/2012, come prescritto dall’art. 205 intercettare la maggior quantità di vetro Via del Municipio, 20 - 33092 MEDUNO del D. Lgs. 152/2006 (Testo Unico Ambien- possibile, evitando che finisca negli altri cas- Tel 0427 - 86369, int. 4 tale) è ancora lontano. sonetti; e-mail: [email protected] Resp. del procedimento: Geom. Giorgio Guerra Alla luce di ciò, si ritiene, sulla scorta di espe- d. Personalizzare tutti i cassonetti stradali Resp. dell’istruttoria: Geom. Giorgio Guerra rienze già in atto in altre realtà della Comunità del Comune dotandoli di precise indicazioni Montana, di poter comunque rinnovare alcuni su quello che “SI PUò’” e quello che “NON SI suggerimenti e proporre soluzioni pratiche per PUò”conferire. avvicinarci a detto obiettivo, e precisamente:

Il responsabile del Settore Servizi Tecnici a. Incentivare il ricorso degli utenti all’ef- Geom. Giorgio Guerra fettuazione del compostaggio domestico soprattutto favorendo il compostaggio na- turale (cumuli e/o concimaie); NEWS Si ricorda infine che dal 1° Maggio 2012, i PIATTI E BICCHIERI IN PLASTICA MONOUSO POSSONO b. Attivare, soprattutto nei centri dei paesi più ESSERE RICICLATI. densamente abitati, il servizio di raccolta Fino ad ora questi rifiuti finivano nei cassonetti dell’indifferenziato (Secco non Riciclabile), ma da tale data il CO.RE.PLA. (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio ed il Recupero dei Rifiuti dell’umido organico, con il sistema a casso- di Imballaggi in Plastica) li accetta assieme agli altri imballaggi in plastica e pertanto, devono essere netti stradali con frequenza media di svuo- conferiti nei cassonetti del “Multimateriale”. tamento settimanale, evitando che la parte Restano per il momento “ESCLUSE” le “POSATE IN PLASTICA” in quanto non ancora considerati putrescibile dei rifiuti venga conferita negli come “imballaggio”. altri cassonetti;

41 Settore Servizi Sociali Assistenza agli anziani e politiche per i giovani, situazione e progetti di Rafaella Selenati

Fin dai primi mesi del Nei prossimi mesi intendo proporre alla Giunta un progetto di supporto e assi- mio mandato ho voluto stenza alle persone più vulnerabili che riservare particolare prevede il coinvolgimento di volontari attenzione alle persone disponibili ad offrire tempo e compe- tenze per aiutare coloro che hanno mag- anziane che rappresentano giormente bisogno di supporto. Ritengo la maggior parte degli importante rivitalizzare quelle reti colla- abitanti della nostra valle. borative e di mutuo aiuto che da sempre hanno caratterizzato i rapporti umani e le Si tratta spesso di persone malate le cui relazioni familiari nella nostra comunità. famiglie vivono lontano o di persone sole alle quali sono state affiancate assistenti familiari che svolgono un ruolo prezioso Per i giovani del nostro ma che non possono sostituirsi interame- comune - che ho avuto ne alla famiglia. modo di conoscere nel Ho cercato di affrontare le maggiori criti- corso delle attività di cità nominando in taluni casi un “ammi- nistratore di sostegno”, una persona con volontariato che hanno il compito di assistere la persona anziana svolto con impegno nel sola nella cura dei suoi interessi. corso dell’estate - intendo Per promuovere l’invecchiamento attivo ho organizzato, in collaborazione con la avviare un progetto che consigliera Nadia Marcuzzi e con il contri- possa facilitare il loro buto dell’Ambito Socio-sanitario 6.4, della inserimento nel mercato Comunità Montana e della Piscina di Spi- limbergo, attività motorie in acqua rivolte del lavoro. agli ultrasessantenni. Attraverso il coinvolgimento di artigiani Con la collaborazione dell’assistente so- esperti intendo creare occasioni di in- ciale e della consigliera comunale Nadia contro e di formazione affinché i giova- Marcuzzi abbiamo affrontato le situazio- ni possano arricchire il loro curriculum e ni di disagio e di vulnerabilità di persone aumentare le opportunità di accesso al e famiglie residenti nel nostro Comune lavoro. constatando che il numero di persone in Concludo ringraziando tutti coloro che a situazione di svantaggio sta aumentando vario titolo mi hanno aiutata a svolgere al anche sul nostro territorio e coinvolge an- meglio il mio ruolo di Assessore alle poli- che famiglie con figli minori. tiche sociali. Purtroppo però ci troviamo in un mo- Per informazioni mi trovate in Comune il mento molto difficile per le politiche lunedì mattina dalle 9.30-10.30. sociali, si prevedono tagli consistenti di risorse finanziarie che ridurranno signifi- Cordiali saluti e auguri di Buone Feste. cativamente le già limitate possibilità dei piccoli Comuni di montagna. Per poter Assessore Comunale far fronte a questo cambiamento epocale Raffaella Selenati nell’erogazione di servizi sociali pubblici è necessario creare reti di supporto basate sulla collaborazione di tutte le persone della nostra comunità.

42 Anagrafe comunale

Sono stati recentemente pubblicati dall’Istat Appena saranno resi noti i dati definitivi, ri- i dati provvisori relativi al 15° Censimento ge- prenderemo la pubblicazione della tabella nerale della popolazione e delle abitazioni, statistica con i dati ufficiali relativi al -movi che si è svolto negli ultimi mesi del 2011 con mento demografico della popolazione- re data di riferimento il 9 ottobre 2011. Rispetto sidente nel Comune a partire dal 9 ottobre ai dati definitivi, che si baseranno sulle infor- 2011 in poi. Per il momento ci limitiamo a mazioni riportate nei singoli fogli di famiglia, pubblicare gli ultimi dati statistici ufficiali di- si tratta di dati preliminari che derivano da sponibili (riferiti al giorno precedente il cen- informazioni acquisite dall’Istat in forma ag- simento: 8 ottobre 2011) e i dati provvisori gregata e, quindi, suscettibili di modifiche. del censimento 2011 come resi noti dall’Istat.

43 44 Informazioni utili è allo studio da parte dell'Amminastrazione comunale la riprogrammazione dei punti luce dell'illuminazione pubblica per una riduzione dei costi.

UFFICI COMUNALI Orari di apertura al pubblico: AMBULATORI MEDICI Dott. Domenico Brovedani: ufficio lunedì martedì mercoledì Giovedì venerdì sabato cell. 3805088443, abitazione 042780169 Orari (in vigore dal 12-11-2011): 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 Anagrafe 16:00-18:00 Località 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 Tecnico 16:00-18:00 10:30-12:30 Ragioneria 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 10:30-12:30 Tributi 16:00-18:00 Polizia 16:00-17:00 10:30-12:30 Locale A n dui s Ca si a cc o Pielu ngo San F r an cesc o Vit o d’Asi cl a uzett o Ass. Sociale 11:30-13:00 P R A DIS di S O TT Biblioteca 15:00-18:30 10:30-12:00 8:30 10:00 15:30 lun 9:30 11:00 17:00 9:00 11:00 Amministratori: mar 10:30 12:00 Gerometta Pietro - Sindaco [email protected] 10:00 8:00 11:45 Marcuzzi Dino - Vicesindaco [email protected] mer 11:15 9:15 12:15 Cedolin Luciano - Assessore [email protected] Peresson Stefano - Assessore [email protected] Giov Selenati Raffaella - Assessore [email protected] 0427 800814 11:00 16:30 8:30- Gerometta Mauro - Consigliere ven 12:00 17:30 10:00 Butti Manlio - Consigliere 11:15 8:30 10:15 Fabrici Patrizia - Consigliere sab 11:45 9:30 11:15 Roncali Lucio - Consigliere Marcuzzi Nadia - Consigliere Per motivi logistici le visite dovranno essere preno- tate entro le ore 10:00 del mattino. Segretario comunale, responsabili e addetti agli uffici: Pedron dott. Massimo 042780136 [email protected] In caso di urgenza, se il medico non è prontamen- Cedolin Anna Maria 042780130 [email protected] te reperibile, contattare il 118 Del Frari Martina 042780130 [email protected] Garlatti Costa Paolo 042780130 [email protected] Nella giornata di giovedì il medico è reperibile Marcuzzi Angelo 042780136 [email protected] solo per urgenze al n. 3805088443 Marin Loretta 042780136 [email protected] Ponte Ferdinando 0427800807 [email protected] Nella giornata di sabato il medico si dedica esclu- Zannier Anna Maria 0427800807 [email protected] sivamente a studenti-lavoratori-urgenze Biblioteca comunale 0427807091 [email protected] Bernardon dott.ssa Manuela – 042780130 [email protected] Assistente sociale Telefax: 0427 80692 sito Internet: www.comune.vitodasio.pn.it ENTI di PATRONATO Posta Elettronica Certificata: [email protected] Posta Elettronica: [email protected] [email protected] Servizio di raccolta dei rifiuti ingombranti a domicilio 800 088 779 INAS-CISL-FNP Sindacato territoriale pensionati Farmacia Via Duca d'Aosta 3, Spilimbergo (tel. 0427 2968) Dott.ssa Alberta Marangoni - via Macilas, Anduins: tel. 042780680 Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): 1° e 3° venerdì del mese Orari di apertura: • Lunedì: dalle ore 15,00 alle ore 19,00 dalle 9.00 alle 10.30 • da Martedì a Venerdì: dalle ore 08,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00 • Sabato: dalle ore 08,00 alle ore 12,30

SERVIZIO DI GUARDIA MEDICA SPI-CGIL Sindacato Pensionati Italiani - Lega Di- Il servizio è attivo presso l’Ambulatorio di Anduins in Via Macilas (tel. 0427807784) strettuale di Maniago • Da lunedì a venerdì: dalle ore 20:00 alle ore 8:00 del giorno seguente. Via Cisternini 1 - Spilimbergo (tel. 0427 3886) • Sabato e domenica: dalle ore 10:00 del sabato alle ore 8:00 del lunedì. Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): • Festività: dalle ore 14:00 del giorno prefestivo alle ore 8:00 del giorno successivo 1° e 3° giovedì del mese alla festività. dalle 9.15 alle 10.15

45 Questo numero de “La voce della Val d’Arzino” è consultabile e scaricabile integralmente in formato PDF (Adobe Reader) dal sito web del Comune Graphistudio e le Frecce Tricolori 50o FRECCE TRICOLORI Un libro fotografico realizzato dalla Graphistudio in stretta collaborazio- ne con la Pattuglia Acrobatica Nazio- nale in occasione del 50o di costituzio- ne delle FRECCE TRICOLORI. Trattasi di libro non in commercio, con edizione limitata a 150 copie rea- lizzato con materiali speciali a partire dalla copertina che riproduce in origi- nale una parte dell’aereo utilizzando i rivetti e le vernici dei velivoli. Il volume è stato dedicato esclusiva- mente ai Piloti che hanno fatto parte della PAN e loro consegnato il giorno antecedente l’esibizione a Rivolto della Pattuglia Acrobatica Nazionale. Questo libro intende onorare una delle massime eccellenze del nostro Paese, formata da persone di straor- dinaria umanità e professionalità.

Arba (Pn) Italy-www.graphistudio.com

47 48