Heiligtum Madonna di Strada ist, zu entdecken. zu ist, Strada di Madonna Heiligtum Dienstags und mittwochs am Nachmittag geschlossen. Nachmittag am mittwochs und Dienstags Waldlandschaften und Anbauflächen und tritt anschließend ins Tal Val Cosa Cosa Val Tal ins anschließend tritt und Anbauflächen und Waldlandschaften

Intervento realizzato con la L.R. 21/2016 L.R. la con realizzato Intervento

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9:30 Uhr – 12:30 Uhr / 15:30 Uhr – 18:30 Uhr 18:30 – Uhr 15:30 / Uhr 12:30 – Uhr 9:30 Sonntag bis Montag Öffnungszeiten: prachtvolle Perlen sind in den Dörfern , und , wo das das wo Fanna, und Nuovo Cavasso Sequals, Dörfern den in sind Perlen prachtvolle Der Weg von bis geht zunächst durch abwechselnde abwechselnde durch zunächst geht Clauzetto bis Meduno von Weg Der

Sacile

Anfang des 20. Jahrhunderts. 20. des Anfang 4. ETAPPE, MEDUNO - CLAUZETTO - MEDUNO ETAPPE, 4. Amalteo befinden sich im Ortsteil Lestans in nördlicher Richtung. Andere Andere Richtung. nördlicher in Lestans Ortsteil im sich befinden Amalteo

auch im Hinblick auf Städtebau und architektonisches Kulturerbe ein Muss. ein Kulturerbe architektonisches und Städtebau auf Hinblick im auch

Handwerkerhäuser angebauten Schmieden (18. Jahrh.) und die Blütezeit der ersten Fabriken Fabriken ersten der Blütezeit die und Jahrh.) (18. Schmieden angebauten Handwerkerhäuser

Monumentalkirche Santa Maria Maggiore mit ihren Fresken von Pomponio Pomponio von Fresken ihren mit Maggiore Maria Santa Monumentalkirche

Mit seinen faszinierenden Dörfern und kleinen Städten ist der Cammino Cammino der ist Städten kleinen und Dörfern faszinierenden seinen Mit

Zeitabschnitten: den Anfang der Eisenverarbeitung, das Entstehen von den an die die an den von Entstehen das Eisenverarbeitung, der Anfang den Zeitabschnitten:

acht hochwertige Pfarr- und Landkirchen zu finden. Villa Savorgnan und die die und Savorgnan Villa finden. zu Landkirchen und Pfarr- hochwertige acht

Berg Cjaurlec und der Wald von Cansiglio aufgefunden werden. werden. aufgefunden Cansiglio von Wald der und Cjaurlec Berg an steil abfallende Steinwände angrenzt. Steinwände abfallende steil an im Laufe der Zeit. Die Ausstellung erzählt die Geschichte der Schmiedekunst in drei drei in Schmiedekunst der Geschichte die erzählt Ausstellung Die Zeit. der Laufe im

Barbeano-Tauriano-Istrago-Vacile sind in wenigen Kilometern mindestens mindestens Kilometern wenigen in sind Barbeano-Tauriano-Istrago-Vacile

das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung der Magredi sowie der der sowie Magredi der Bedeutung gemeinschaftlicher von Gebiet das Stahlverarbeitung in den dortigen Betrieben und über deren technische Entwicklungen Entwicklungen technische deren über und Betrieben dortigen den in Stahlverarbeitung Umweg, der für eine schöne Wanderung sorgt, aber etwas beschwerlich ist, weil er er weil ist, beschwerlich etwas aber sorgt, Wanderung schöne eine für der Umweg,

jenseits des . Auf dem Weg von Richtung der Ortschaften Ortschaften der Richtung Spilimbergo von Weg dem Auf Tagliamento. des jenseits

seinen Sitz in einer alten renovierten Messerfabrik und berichtet über die Geschichte der der Geschichte die über berichtet und Messerfabrik renovierten alten einer in Sitz seinen San Tomè, Tomè, San UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Fundstelle Palù del und und Livenza del Palù Fundstelle anerkannte Weltkulturerbe als UNESCO Die Strecke „ Berg San Lorenzo – Bus del Colvera” ist ein möglicher möglicher ein ist Colvera” del Bus – Lorenzo San Berg „Maniago Strecke Die

Diese Etappe rühmt sich ihrer Vielfalt an Kulturgütern und historischen Bauten Bauten historischen und Kulturgütern an Vielfalt ihrer sich rühmt Etappe Diese

Handwerkstradition. Das Museum der Schmiedekunst und der Messerwerkstätten hat hat Messerwerkstätten der und Schmiedekunst der Museum Das Handwerkstradition.

beim Bach Cellina. Mit ein bisschen Umweg können auch die von der der von die auch können Umweg bisschen ein Mit Cellina. Bach beim Meduna. Ein paar Schritte weiter erreicht man das Dorf Meduno. Dorf das man erreicht weiter Schritte paar Ein Meduna.

Die Herstellung von Messern ist in Maniago eine alte, hochwertige und weltweit anerkannte anerkannte weltweit und hochwertige alte, eine Maniago in ist Messern von Herstellung Die

Dörfern und Ortsteilen bis Maniago. Maniago. bis Ortsteilen und Dörfern Stevenà

Jof und die Magredi, eine steinige Steppenlandschaft, bei Tauriano und und Tauriano bei Steppenlandschaft, steinige eine Magredi, die und Jof Auf halber Höhe erreicht der Cammino die Brücke über dem oberen Teil des Bachs Bachs des Teil oberen dem über Brücke die Cammino der erreicht Höhe halber Auf

Via Maestri del Lavoro, 1 - 33085 Maniago (PN) - Tel. +39 0427 709063 - [email protected] - 709063 0427 +39 Tel. - (PN) Maniago 33085 - 1 Lavoro, del Maestri Via

auch das Auge zwischen Tiefebene und Gebirge wandert, bietet eine Galerie von von Galerie eine bietet wandert, Gebirge und Tiefebene zwischen Auge das auch

Naturschutzgebiete wie das Moor von Sequals, das Tal Val Colvera di di Colvera Val Tal das Sequals, von Moor das wie Naturschutzgebiete dem Aussichtspunkt Valdestali mit Blick auf die venezianische-friaulische Ebene. Ebene. venezianische-friaulische die auf Blick mit Valdestali Aussichtspunkt dem

Messerwerkstätten

auf die steinige Wüstenlandschaft der Magredi. Dieser erholsame Wanderweg, wo wo Wanderweg, erholsame Dieser Magredi. der Wüstenlandschaft steinige die auf

sich entdecken, wie der Tagliamento, Meduna, Cellina und Livenza, sowie sowie Livenza, und Cellina Meduna, Tagliamento, der wie entdecken, sich

folgend mitten im Wald weiter bis zum Heiligtum Madonna della Stangada und und Stangada della Madonna Heiligtum zum bis weiter Wald im mitten folgend

Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie - Museum der Schmiedekunst und der der und Schmiedekunst der Museum - Coltellerie delle e Fabbrile dell’Arte Museo

Stellen von ökologischem Wert zu finden. Der Cammino bietet hier einen Blick Blick einen hier bietet Cammino Der finden. zu Wert ökologischem von Stellen

Wasserwege mit hohem historischem bzw. ökologischem Wert lassen lassen Wert ökologischem bzw. historischem hohem mit Wasserwege Über das Dorf vorbei geht nun der Cammino dem Frassati-Wanderweg Frassati-Wanderweg dem Cammino der nun geht vorbei Frisanco Dorf das Über

bei Flüssen und Bächen – Tagliamento, Cosa, Meduna, Colvera – sind mehrere mehrere sind – Colvera Meduna, Cosa, Tagliamento, – Bächen und Flüssen bei

stammende Kirchen stehen hier hintereinander. Verschiedene Verschiedene hintereinander. hier stehen Kirchen stammende kennenlernen, die alle Epochen der Mosaikkunst umfassen. Mosaikkunst der Epochen alle die kennenlernen, zählt.

Caneva

landwirtschaftlichen Gebieten und einer bewaldeten Hügellandschaft. Besonders Besonders Hügellandschaft. bewaldeten einer und Gebieten landwirtschaftlichen

Besucher aus der ganzen Welt können in der Schulgalerie Objekte und Techniken Techniken und Objekte Schulgalerie der in können Welt ganzen der aus Besucher Mehr als hundert aus dem Mittelalter und aus der Renaissance Renaissance der aus und Mittelalter dem aus hundert als Mehr Wanderer das fabelhafte Bergdorf Poffabro, das zu den „schönsten Orten Italiens” Italiens” Orten „schönsten den zu das Poffabro, Bergdorf fabelhafte das Wanderer

Die Wanderstrecke, die von Spilimbergo bis Maniago führt, verläuft zwischen zwischen verläuft führt, Maniago bis Spilimbergo von die Wanderstrecke, Die byzantinischen und modernen Mosaiks basieren. Mosaiks modernen und byzantinischen

verbindet die verschiedenen geistlichen Orte auf der Karte von Friaul: Friaul: von Karte der auf Orte geistlichen verschiedenen die verbindet ins Val Colvera, das Tal des gleichnamigen Sturzbachs. Oben im Tal findet der der findet Tal im Oben Sturzbachs. gleichnamigen des Tal das Colvera, Val ins

von internationalem Ruhm, die auf der Erforschung und Anwendung des römischen, römischen, des Anwendung und Erforschung der auf die Ruhm, internationalem von 6. ETAPPE, SPILIMBERGO - MANIAGO MANIAGO - SPILIMBERGO ETAPPE, 6.

bis nach Pinzano) und Via Romea Germanica. Der Christophorusweg Christophorusweg Der Germanica. Romea Via und Pinzano) nach bis Vor den Toren von Maniago erstreckt sich der Cammino Richtung Norden bis bis Norden Richtung Cammino der sich erstreckt Maniago von Toren den Vor

nach wie vor Mosaikhammer, Zange und Abschrot. Die Fachschule realisiert Mosaikstücke Mosaikstücke realisiert Fachschule Die Abschrot. und Zange Mosaikhammer, vor wie nach

3. ETAPPE, MANIAGO - MEDUNO MEDUNO - MANIAGO ETAPPE, 3. für die historischen Routen Romea Strata-Allemagna (von Spilimbergo Spilimbergo (von Strata-Allemagna Romea Routen historischen die für

Mosaik- und Terrazzo-Werkstätten sind die Handwerkszeuge dieses uralten Gewerbes Gewerbes uralten dieses Handwerkszeuge die sind Terrazzo-Werkstätten und Mosaik-

Radweg FVG3. Außerdem dient der Cammino als Verbindungsstraße Verbindungsstraße als Cammino der dient Außerdem FVG3. Radweg Steigung mitten in den Wäldern überwinden. Wäldern den in mitten Steigung

Tradition und Moderne, zwischen Unternehmenswelt und Kulturbereich. In den hellen hellen den In Kulturbereich. und Unternehmenswelt zwischen Moderne, und Tradition

Sacile-Gemona, welche von touristischer Bedeutung ist, sowie der der sowie ist, Bedeutung touristischer von welche Sacile-Gemona, Bergwanderer können den Höhenunterschied durch eine gleichmäßig geringe geringe gleichmäßig eine durch Höhenunterschied den können Bergwanderer

Kunsthandwerkerausbildung in den Mittelpunkt und repräsentiert eine Brücke zwischen zwischen Brücke eine repräsentiert und Mittelpunkt den in Kunsthandwerkerausbildung Friedhof von Maniago-Libero endet. endet. Maniago-Libero von Friedhof

ihnen besser liegt. Parallel zum Cammino verlaufen die Eisenbahn Eisenbahn die verlaufen Cammino zum Parallel liegt. besser ihnen Wanderstrecke „Vito d’Asio-Celante-Manazzons-Colle-Pontaiba” dar. Erfahrenere Erfahrenere dar. d’Asio-Celante-Manazzons-Colle-Pontaiba” „Vito Wanderstrecke Die 1922 in Spilimbergo gegründete friaulische Mosaikschule stellt die die stellt Mosaikschule friaulische gegründete Spilimbergo in 1922 Die

führt, und „Maniago Libero-San Vigilio”, der bei der Landkirche St. Vigil und dem dem und Vigil St. Landkirche der bei der Vigilio”, Libero-San „Maniago und führt,

Chiesa San Gregorio, Castello d’ Castello Gregorio, San Chiesa

Via Corridoni, 6 - 33097 Spilimbergo PN - Tel. +39 0427 2077 0427 +39 Tel. - PN Spilimbergo 33097 - 6 Corridoni, Via von Ost nach West oder umgekehrt auf den Weg begeben, wie es es wie begeben, Weg den auf umgekehrt oder West nach Ost von Vito d’Asio und Anduins, erreichen. Ein weiterer Umweg stellt die anstrengendere anstrengendere die stellt Umweg weiterer Ein erreichen. Anduins, und d’Asio Vito

Frassati-Wanderweg bis zur Burg Maniago und dann Richtung Stadtzentrum Stadtzentrum Richtung dann und Maniago Burg zur bis Frassati-Wanderweg

Scuola Mosaicisti Spilimbergo - Friaulische Mosaikschule Friaulische - Spilimbergo Mosaicisti Scuola sechs Etappen aufgeteilt. Die Wanderer können sich gleichermaßen gleichermaßen sich können Wanderer Die aufgeteilt. Etappen sechs Landkirche „Madonna delle Nevi” auf einem hohen Aussichtspunkt zwischen zwischen Aussichtspunkt hohen einem auf Nevi” delle „Madonna Landkirche

Wasserstromzentrale A. Pitter in Malnisio führt, „Gravedai-Maniago”, der über den den über der „Gravedai-Maniago”, führt, Malnisio in Pitter A. Wasserstromzentrale

zugeschnittene und effiziente Reiseplanung ist der Wanderweg in in Wanderweg der ist Reiseplanung effiziente und zugeschnittene Macht man einen Umweg, kann man auf einem Rundwanderweg die kleine kleine die Rundwanderweg einem auf man kann Umweg, einen man Macht

Drei Umwege sind möglich: „Grizzo Rundwanderweg”, der zur zur der Rundwanderweg”, „Grizzo möglich: sind Umwege Drei

Reservierung) sowie ein breites Programm an kulturellen Veranstaltungen und Events. und Veranstaltungen kulturellen an Programm breites ein sowie Reservierung)

möglich, sich auf den Weg zu machen. Für eine persönlich persönlich eine Für machen. zu Weg den auf sich möglich,

thematische Leitfäden in den Bereichen Bereichen den in Leitfäden thematische . Sie bietet Führungen (auf (auf Führungen bietet Sie . Berufe und Stein , Wasser

deshalb ist es für Menschen jeden Alters und Bewegungsfähigkeit Bewegungsfähigkeit und Alters jeden Menschen für es ist deshalb

derzeit mehr als 50 Partner (Gemeinden, Schulen und Kulturvereine) und ungefähr dreißig dreißig ungefähr und Kulturvereine) und Schulen (Gemeinden, Partner 50 als mehr derzeit

Casarsa

das ganze Jahr begehbar. Es gibt keine nennenswerten Steigungen, Steigungen, nennenswerten keine gibt Es begehbar. Jahr ganze das im Zusammenhang mit der Gemeinschaftsinitiative Leader+ eröffnet. Die Kulturstelle zählt zählt Kulturstelle Die eröffnet. Leader+ Gemeinschaftsinitiative der mit Zusammenhang im

Da die Schneemenge vor Ort gering ist, ist der Cammino praktisch über über praktisch Cammino der ist ist, gering Ort vor Schneemenge die Da Das regionale Ökomuseum der friaulischen Dolomiten Dolomiten friaulischen der Ökomuseum regionale Das wurde im August 2004 2004 August im wurde Aganis Lis

Polcenigo

Tel. +39 0427 764425 - [email protected] [email protected] - 764425 0427 +39 Tel. normale Asphaltwege dienen als Verbindung zu den ländlichen Routen. Routen. ländlichen den zu Verbindung als dienen Asphaltwege normale

Via Maestri del Lavoro 1 - 33085 Maniago Maniago 33085 - 1 Lavoro del Maestri Via begehbaren Pfaden, Strecken von Radwegen sowie Seitenstraßen; Seitenstraßen; sowie Radwegen von Strecken Pfaden, begehbaren

Ecomuseo Lis Aganis - Ökomuseum Lis Aganis Lis Ökomuseum - Aganis Lis Ecomuseo

für jeden Geschmack. Das gesamte Wanderwegenetz besteht aus leicht leicht aus besteht Wanderwegenetz gesamte Das Geschmack. jeden für

Cavasso Nuovo - Cipolle - Nuovo Cavasso

Standorten, Tafelfreuden sowie Ess- und Weinspezialitäten bietet etwas etwas bietet Weinspezialitäten und Ess- sowie Tafelfreuden Standorten,

heilige Gewänder entdecken. Gewänder heilige

Gastfreundschaft gekoppelt mit einer Auswahl an Slow-Food- an Auswahl einer mit gekoppelt Gastfreundschaft

Spilimbergo Leinwand, Glaswerke, Holz- und Steinbilder, Silberwaren, Zeichnungen, Kunstabzüge und und Kunstabzüge Zeichnungen, Silberwaren, Steinbilder, und Holz- Glaswerke, Leinwand, Aviano

können, wo Kunst und Kultur zuhause sind. Die einheimische einheimische Die sind. zuhause Kultur und Kunst wo können,

thematischen Museumssälen lassen sich Fresken und Sinopien, Bilder auf Tafel und und Tafel auf Bilder Sinopien, und Fresken sich lassen Museumssälen thematischen

Affresco Chiesa Lestans Chiesa Affresco

außergewöhnliche Landschaftsbilder und Orte für ihre Seele finden finden Seele ihre für Orte und Landschaftsbilder außergewöhnliche Pastoralzentrum von . In den streng formell, aber zugleich original vorgelegten vorgelegten original zugleich aber formell, streng den In Pordenone. von Pastoralzentrum

Santuario Madonna del Monte del Madonna Santuario

Das 1991 erbaute und 1995 eröffnete Diözesanmuseum der sakralen Kunst liegt im im liegt Kunst sakralen der Diözesanmuseum eröffnete 1995 und erbaute 1991 Das sowie Liebhaber des Kulturtourismus und des Slow Tourism Tourism Slow des und Kulturtourismus des Liebhaber sowie

Tel. +39 0434.221275 - [email protected] - 0434.221275 +39 Tel. Wanderwegenetz, in dessen Rahmen moderne Pilger, Wanderer Wanderer Pilger, moderne Rahmen dessen in Wanderwegenetz,

Chiesa del Cimitero - Maniago Libero Maniago - Cimitero del Chiesa Via Revedole, 1 - 33170 Pordenone Pordenone 33170 - 1 Revedole, Via

Duomo di Spilimbergo di Duomo Der Cammino di San Cristoforo (Christophorusweg) ist ein ein ist (Christophorusweg) Cristoforo San di Cammino Der

Museo Diocesano di Arte sacra - Diözesanmuseum der sakralen Kunst sakralen der Diözesanmuseum - sacra Arte di Diocesano Museo

AUF EINEN BLICK EINEN AUF

Informationen zu den Kulturgütern und -dienstleistungen -dienstleistungen und Kulturgütern den zu Informationen

immergendosi in borghi e paesi di grande suggestione. suggestione. grande di paesi e borghi in immergendosi

Tel +39 0434 870593 - [email protected] [email protected] - 870593 0434 +39 Tel

attraverso il quale il Cammino di San Cristoforo si sviluppa, sviluppa, si Cristoforo San di Cammino il quale il attraverso

Casarsa: Casarsa: Via G. A. Pasolini, 4 - 33072 PN PN Delizia della Casarsa 33072 - 4 Pasolini, A. G. Via

Di speciale interesse anche il patrimonio architettonico e urbanistico urbanistico e architettonico patrimonio il anche interesse speciale Di

Tel. +39 0427-2274 - iat@.spilimbergo.pn.it - 0427-2274 +39 Tel.

meritare la denominazione di “Via maestra della pittura”. pittura”. della maestra “Via di denominazione la meritare

Livenza, l’Area SIC dei Magredi, il Monte Cjaurlec, la Foresta del Cansiglio. Cansiglio. del Foresta la Cjaurlec, Monte il Magredi, dei SIC l’Area Livenza, Spilimbergo: c/o Palazzo della Loggia Piazza Duomo, 1 - 33097 Spilimbergo 33097 - 1 Duomo, Piazza Loggia della Palazzo c/o

e del Pilacorte) che è contenuto nelle chiese di Spilimbergo e dintorni, tanto da da tanto dintorni, e Spilimbergo di chiese nelle contenuto è che Pilacorte) del e

limitate varianti anche siti di pregio come il sito UNESCO del Palù del del Palù del UNESCO sito il come pregio di siti anche varianti limitate Tel +39 0427 90350 - turismo@comune..pn.it [email protected] - 90350 0427 +39 Tel

Fanna - Santuario Madonna di Strada di Madonna Santuario - Fanna

di arte ed arredi sacri (opere del Pordenone, di Pomponio Amalteo, del Calderari Calderari del Amalteo, Pomponio di Pordenone, del (opere sacri arredi ed arte di Travesio: Travesio: Via G. Verdi 98 - 33090 Travesio PN PN Travesio 33090 - 98 Verdi G. Via Jof, i Magredi di Tauriano e del Cellina; sono facilmente raggiungibili con con raggiungibili facilmente sono Cellina; del e Tauriano di Magredi i Jof,

Sacile: Sacile: Peculiare in questo tratto sulla sponda destra del Tagliamento è il ricco patrimonio patrimonio ricco il è Tagliamento del destra sponda sulla tratto questo in Peculiare Via Mazzini, 11 - 33077 Sacile PN - Tel +39 0434 737292 - [email protected] - 737292 0434 +39 Tel - PN Sacile 33077 - 11 Mazzini, Via e specie animali e vegetali, quali la Torbiera di Sequals, la Val Colvera di di Colvera Val la Sequals, di Torbiera la quali vegetali, e animali specie e

Chiesa di Marsure di Chiesa

mondo, le ha fatto guadagnare, a pieno titolo, l’appellativo di “città del mosaico”. del “città di l’appellativo titolo, pieno a guadagnare, fatto ha le mondo, Verkehrsamt Verkehrsamt e di zone speciali per la conservazione e protezione di habitat naturali naturali habitat di protezione e conservazione la per speciali zone di e

fascino ed eleganza. Qui la presenza della scuola di mosaico, famosa in tutto il il tutto in famosa mosaico, di scuola della presenza la Qui eleganza. ed fascino valore ambientale e storico, quali Tagliamento, Meduna, Cellina e Livenza, Livenza, e Cellina Meduna, Tagliamento, quali storico, e ambientale valore

Strata-Allemagna. La tappa si conclude a Spilimbergo, città medievale di indiscusso indiscusso di medievale città Spilimbergo, a conclude si tappa La Strata-Allemagna.

medievale e rinascimentale, porta in prossimità di corsi d’acqua di elevato elevato di d’acqua corsi di prossimità in porta rinascimentale, e medievale Tel. +39 0434 520381 [email protected] 520381 0434 +39 Tel.

Spilimbergo, il Cammino di San Cristoforo condivide il percorso con la Romea Romea la con percorso il condivide Cristoforo San di Cammino il Spilimbergo,

Infopoint Pordenone Palazzo Badini, Via Mazzini, 2 33170 Pordenone 33170 2 Mazzini, Via Badini, Palazzo Pordenone Infopoint di luoghi dello spirito costituito in da oltre cento chiese di origine origine di chiese cento oltre da Friuli in costituito spirito dello luoghi di

Spilimbergo - Mosaicisti - Spilimbergo Chiesa Santa Croce Baseglia Croce Santa Chiesa

ormai coltivate, e raggiunge Valeriano. Per un ampio segmento, tra Pinzano e e Pinzano tra segmento, ampio un Per Valeriano. raggiunge e coltivate, ormai Romea Germanica. Il Cammino di San Cristoforo offre un continuum continuum un offre Cristoforo San di Cammino Il Germanica. Romea Infopoint Promoturismo Infopoint

si affacciano sul Tagliamento, prosegue attraversando le ultime falde collinari, collinari, falde ultime le attraversando prosegue Tagliamento, sul affacciano si tra la “Romea Strata-Allemagna” (tratto Spilimbergo-Pinzano) e la Via Via la e Spilimbergo-Pinzano) (tratto Strata-Allemagna” “Romea la tra

Tagliamento. Raggiunge poi , dove i ruderi del castello castello del ruderi i dove Tagliamento, al Pinzano poi Raggiunge Tagliamento. Gemona” e la pista ciclabile FVG3; il Cammino fa inoltre da connessione connessione da inoltre fa Cammino il FVG3; ciclabile pista la e Gemona”

attraversando aree particolarmente amene dagli scorci improvvisi e intensi sul sul intensi e improvvisi scorci dagli amene particolarmente aree attraversando In prossimità del Cammino corrono la linea ferroviaria turistica “Sacile- turistica ferroviaria linea la corrono Cammino del prossimità In

raggiunge Vito d’Asio e quindi Anduins, sito noto per le fonti solforose, solforose, fonti le per noto sito Anduins, quindi e d’Asio Vito raggiunge ai camminatori di programmare il tragitto secondo le proprie esigenze. esigenze. proprie le secondo tragitto il programmare di camminatori ai

Maniago

camminatore incontrando la suggestiva Pieve di San Martino d’Asio. Procedendo, Procedendo, d’Asio. Martino San di Pieve suggestiva la incontrando camminatore percorso indifferentemente da est a ovest o da ovest a est, consentendo consentendo est, a ovest da o ovest a est da indifferentemente percorso Chiuso martedì e mercoledì pomeriggio. mercoledì e martedì Chiuso

Lasciato Clauzetto, il tracciato si addentra nel bosco di latifoglie e sorprende il il sorprende e latifoglie di bosco nel addentra si tracciato il Clauzetto, Lasciato Orario di apertura: Lunedì - domenica 9.30 - 12.30 e 15.30 - 18.30. - 15.30 e 12.30 - 9.30 domenica - Lunedì apertura: di Orario di fornire dei punti di riferimento organizzativi; il tracciato può essere essere può tracciato il organizzativi; riferimento di punti dei fornire di

TAPPA N° 5, CLAUZETTO - SPILIMBERGO - CLAUZETTO 5, N° TAPPA delle abitazioni (XVIII secolo), insediamento delle prime officine agli inizi del Novecento. del inizi agli officine prime delle insediamento secolo), (XVIII abitazioni delle divisione in sei macro-tappe ha valenza indicativa e risponde all’esigenza all’esigenza risponde e indicativa valenza ha macro-tappe sei in divisione

storia dell’arte fabbrile: formazione del battiferro, formazione della bottega artigiana all’interno all’interno artigiana bottega della formazione battiferro, del formazione fabbrile: dell’arte storia

dislivelli lo rende fruibile da persone di ogni età e capacità motorie. La La motorie. capacità e età ogni di persone da fruibile rende lo dislivelli

Duomo - Maniago - Duomo

È suddiviso in tre sezioni attraverso le quali si possono conoscere i momenti significativi della della significativi momenti i conoscere possono si quali le attraverso sezioni tre in suddiviso È

il Cammino è di fatto praticabile tutto l’anno; la mancanza di consistenti consistenti di mancanza la l’anno; tutto praticabile fatto di è Cammino il Guerra. Guerra.

negli opifici della zona e l’evoluzione tecnologica verificatasi nel tempo all’interno degli stessi. stessi. degli all’interno tempo nel verificatasi tecnologica l’evoluzione e zona della opifici negli

raccordo con la viabilità minore. Data la scarsa nevosità presente in area, area, in presente nevosità scarsa la Data minore. viabilità la con raccordo

raggiungere il cimitero militare in Val Da Ros, triste testimonianza della Grande Grande della testimonianza triste Ros, Da Val in militare cimitero il raggiungere

ristrutturata, il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie documenta la lavorazione dell’acciaio dell’acciaio lavorazione la documenta Coltellerie delle e Fabbrile dell’Arte Museo il ristrutturata,

Poffabro Frisanco

tratti di piste ciclabili e su strade secondarie; le strade ordinarie servono da da servono ordinarie strade le secondarie; strade su e ciclabili piste di tratti vicino Museo della Grotta; “Cimitero militare”, da Gerchia un anello permette di di permette anello un Gerchia da militare”, “Cimitero Grotta; della Museo vicino maestria, riconosciuta in tutto il mondo. Ospitato in un’ex fabbrica di coltelli, adeguatamente adeguatamente coltelli, di fabbrica un’ex in Ospitato mondo. il tutto in riconosciuta maestria,

i gusti. L’intero tracciato si sviluppa su sentieri di facile percorribilità, su su percorribilità, facile di sentieri su sviluppa si tracciato L’intero gusti. i La produzione di coltelli di Maniago è un’antica attività artigianale di grande livello e e livello grande di artigianale attività un’antica è Maniago di coltelli di produzione La s’incontrano le Grotte di Pradis, formazione geologica di grande interesse col col interesse grande di geologica formazione Pradis, di Grotte le s’incontrano

Via Maestri del Lavoro, 1 - 33085 Maniago (PN) - Tel. +39 0427 709063 - [email protected] - 709063 0427 +39 Tel. - (PN) Maniago 33085 - 1 Lavoro, del Maestri Via food, sapori e specialità enogastronomiche in grado di soddisfare tutti tutti soddisfare di grado in enogastronomiche specialità e sapori food, la Chiesa di San Biagio nel borgo disabitato di Palcoda; lungo il percorso percorso il lungo Palcoda; di disabitato borgo nel Biagio San di Chiesa la

Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie delle e Fabbrile dell’Arte Museo con l’accoglienza tipica di queste zone e con un’offerta di presidi slow slow presidi di un’offerta con e zone queste di tipica l’accoglienza con Tappa con due digressioni: “Gerchia-Campone-Palcoda”, da Clauzetto si raggiunge raggiunge si Clauzetto da “Gerchia-Campone-Palcoda”, digressioni: due con Tappa

luoghi di profonda spiritualità ricchi di arte e cultura. Il tutto coniugato coniugato tutto Il cultura. e arte di ricchi spiritualità profonda di luoghi

di Gesù Cristo. Gesù di

del mosaico. del

Chiesa San Pietro Apostolo - Travesio - Apostolo Pietro San Chiesa Valeriano

e amanti del turismo lento trovano scenari naturali di rara bellezza e e bellezza rara di naturali scenari trovano lento turismo del amanti e metà del secolo XVIII era meta di pellegrinaggi al cospetto della reliquia del Sangue Sangue del reliquia della cospetto al pellegrinaggi di meta era XVIII secolo del metà

esemplificative di tecniche e soggetti musivi di ogni epoca. Il percorso investe tutta la storia storia la tutta investe percorso Il epoca. ogni di musivi soggetti e tecniche di esemplificative

Il Cammino di San Cristoforo è un itinerario in cui pellegrini, camminatori camminatori pellegrini, cui in itinerario un è Cristoforo San di Cammino Il detto il “balcone del Friuli”. La chiesa parrocchiale, dedicata a San Giacomo, sin dalla dalla sin Giacomo, San a dedicata parrocchiale, chiesa La Friuli”. del “balcone il detto e moderno. Ai visitatori provenienti da tutto il mondo, la galleria della Scuola presenta opere opere presenta Scuola della galleria la mondo, il tutto da provenienti visitatori Ai moderno. e

DESCRIZIONE GENERALE GENERALE DESCRIZIONE

Nicolò. Superata Paludea, il percorso affronta la salita di Celante fino a Clauzetto, Clauzetto, a fino Celante di salita la affronta percorso il Paludea, Superata Nicolò. internazionale, passando attraverso lo studio e l’applicazione del mosaico romano, bizantino bizantino romano, mosaico del l’applicazione e studio lo attraverso passando internazionale,

di un lavoro di lontana memoria. La Scuola realizza importanti interventi musivi di richiamo richiamo di musivi interventi importanti realizza Scuola La memoria. lontana di lavoro un di Friuli in località Vigna, nota per il colle che ospita i resti del castello e la chiesa di San San di chiesa la e castello del resti i ospita che colle il per nota Vigna, località in Friuli

laboratori di mosaico e di terrazzo, martelline, ceppi e taglioli ancora oggi scandiscono il tempo tempo il scandiscono oggi ancora taglioli e ceppi martelline, terrazzo, di e mosaico di laboratori torrente Cosa, il Cammino sale lungo la falda boscata per giungere a Castelnovo del del Castelnovo a giungere per boscata falda la lungo sale Cammino il Cosa, torrente

fra tradizione e rinnovamento, fra realtà produttiva e realtà culturale. Nella luminosità dei dei luminosità Nella culturale. realtà e produttiva realtà fra rinnovamento, e tradizione fra

contenente affreschi del Pordenone e sculture del Pilacorte. Dopo aver superato il il superato aver Dopo Pilacorte. del sculture e Pordenone del affreschi contenente

Nata nel 1922, la Scuola Mosaicisti si pone come obiettivo l’impegno didattico, il sodalizio sodalizio il didattico, l’impegno obiettivo come pone si Mosaicisti Scuola la 1922, nel Nata

rimangono ampi resti. A Travesio si può apprezzare la Pieve di San Pietro Apostolo, Apostolo, Pietro San di Pieve la apprezzare può si Travesio A resti. ampi rimangono www.camminodisancristoforo.com

Via Corridoni, 6 - 33097 Spilimbergo PN - Tel. +39 0427 2077 0427 +39 Tel. - PN Spilimbergo 33097 - 6 Corridoni, Via

“Borghi più belli d’Italia”, il cui abitato è dominato dal castello medievale, del quale quale del medievale, castello dal dominato è abitato cui il d’Italia”, belli più “Borghi

Scuola Mosaicisti Spilimbergo Spilimbergo Mosaicisti Scuola

Cosa tra boschi cedui di latifoglie miste. Il Cammino raggiunge Toppo, un altro dei dei altro un Toppo, raggiunge Cammino Il miste. latifoglie di cedui boschi tra Cosa

e nel paesaggio. nel e Blick auf die Dolomiten. die auf Blick

6 Val nella inoltra si parte seconda nella mentre coltivate, aree e boschi di alternanza

calendario di eventi e manifestazioni culturali. culturali. manifestazioni e eventi di calendario

zwischen Tagliamento und Piave mit mit Piave und Tagliamento zwischen nell’arte Dolomiti le costeggiando

Meduno

Meduno percorsi ecomuseali Acqua, Sassi e Mestieri. Propone visite guidate su prenotazione e un ricco ricco un e prenotazione su guidate visite Propone Mestieri. e Sassi Acqua, ecomuseali percorsi Il tratto che da Meduno porta a Clauzetto dapprima si sviluppa in un paesaggio con con paesaggio un in sviluppa si dapprima Clauzetto a porta Meduno da che tratto Il Wandertour in einer Kunstlandschaft Kunstlandschaft einer in Wandertour Piave, e Tagliamento Fra

Spilimbergo - Maniago - Spilimbergo

Istituti Comprensivi e Associazioni culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei nei inserite tematiche Cellule di trentina una e culturali) Associazioni e Comprensivi Istituti

TAPPA N° 4, MEDUNO - CLAUZETTO - MEDUNO 4, N° TAPPA DER CHRISTOPHORUSWEG DER CRISTOFORO SAN DI CAMMINO

Tappa/Etappe Tappa/Etappe Comunitaria Leader+ nell’agosto 2004. L’Associazione conta oggi oltre 50 soci (Comuni, (Comuni, soci 50 oltre oggi conta L’Associazione 2004. nell’agosto Leader+ Comunitaria

KARTE MAPPA

Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane Dolomiti delle Regionale Ecomuseo Aganis Lis nasce su impulso dell’Iniziativa dell’Iniziativa impulso su nasce

esposto su falde scoscese. scoscese. falde su esposto

Tel. +39 0427 764425 - [email protected] [email protected] - 764425 0427 +39 Tel.

5 particolarmente perché tratti alcuni in difficoltà presenta che ma suggestivo Via Maestri del Lavoro 1 - 33085 Maniago Maniago 33085 - 1 Lavoro del Maestri Via

Anduins Clauzetto

Ecomuseo Lis Aganis Aganis Lis Ecomuseo Tappa con la digressione “Maniago Monte San Lorenzo - Bus del Colvera,” tratto tratto Colvera,” del Bus - Lorenzo San Monte “Maniago digressione la con Tappa Clauzetto - Spilimbergo - Clauzetto

superato il quale si è già prossimi al centro abitato di Meduno. di abitato centro al prossimi già è si quale il superato

Castelnovo Toppo di Castello Clauzetto

Tappa/Etappe Tappa/Etappe liturgici. liturgici.

mezza costa, il Cammino raggiunge il ponte sulla parte alta del torrente Meduna, Meduna, torrente del alta parte sulla ponte il raggiunge Cammino il costa, mezza

su tavola e tela, vetri, sculture lignee e in pietra, argenteria, disegni e stampe, paramenti paramenti stampe, e disegni argenteria, pietra, in e lignee sculture vetri, tela, e tavola su

Valdestali, da cui il panorama spazia sulla pianura -friulana. Continuando a a Continuando veneto-friulana. pianura sulla spazia panorama il cui da Valdestali,

con rigore formale, vi si possono ammirare i vari nuclei riguardanti affreschi e sinopie, dipinti dipinti sinopie, e affreschi riguardanti nuclei vari i ammirare possono si vi formale, rigore con

Frassati in direzione del Santuario della Madonna della Stangada e la località località la e Stangada della Madonna della Santuario del direzione in Frassati

4 tempo stesso allo e originalità con Organizzati Pastorali. Attività Centro il presso Pordenone

di Sotto di

Superato poi Frisanco, il Cammino prosegue inoltrandosi nel bosco lungo il sentiero sentiero il lungo bosco nel inoltrandosi prosegue Cammino il Frisanco, poi Superato

Costruito nel 1991 ed aperto al pubblico nel 1995, il Museo Diocesano di Arte Sacra ha sede a a sede ha Sacra Arte di Diocesano Museo il 1995, nel pubblico al aperto ed 1991 nel Costruito

Meduno - Clauzetto - Meduno

piccolo ma pittoresco centro fra i “Borghi più belli d’Italia”. d’Italia”. belli più “Borghi i fra centro pittoresco ma piccolo Tel. +39 0434.221275 - [email protected] - 0434.221275 +39 Tel. Tramonti

Tappa/Etappe Tappa/Etappe Via Revedole, 1 - 33170 Pordenone Pordenone 33170 - 1 Revedole, Via fiancheggiando l’omonimo torrente e la percorre sino a raggiungere Poffabro, Poffabro, raggiungere a sino percorre la e torrente l’omonimo fiancheggiando

Museo Diocesano di Arte sacra sacra Arte di Diocesano Museo All’uscita di Maniago il Cammino si dirige verso nord, imbocca la Val Colvera Colvera Val la imbocca nord, verso dirige si Cammino il Maniago di All’uscita

TAPPA N° 3, MANIAGO - MEDUNO MEDUNO - MANIAGO 3, N° TAPPA Servizi culturali e informativi informativi e culturali Servizi

3

Maniago - Meduno - Maniago

Tel +39 0434 870593 - [email protected] [email protected] - 870593 0434 +39 Tel Maniago-Libero. Maniago-Libero.

Casarsa: Casarsa: Via G. A. Pasolini, 4 - 33072 Casarsa della Delizia PN PN Delizia della Casarsa 33072 - 4 Pasolini, A. G. Via

“Maniago Libero-San Vigilio”, con la chiesetta di San Vigilio collegata al cimitero di di cimitero al collegata Vigilio San di chiesetta la con Vigilio”, Libero-San “Maniago Tappa/Etappe Tappa/Etappe

Tel. +39 0427-2274 - [email protected] - 0427-2274 +39 Tel.

a raggiungere il castello di Maniago, per poi scendere verso il centro cittadino, e e cittadino, centro il verso scendere poi per Maniago, di castello il raggiungere a

Spilimbergo: c/o Palazzo della Loggia Piazza Duomo, 1 - 33097 Spilimbergo 33097 - 1 Duomo, Piazza Loggia della Palazzo c/o

A. Pitter di Malnisio, “Gravedai-Maniago”, che prosegue sul sentiero Frassati fino fino Frassati sentiero sul prosegue che “Gravedai-Maniago”, Malnisio, di Pitter A. Tel +39 0427 90350 - [email protected] [email protected] - 90350 0427 +39 Tel

2 idroelettrica Centrale la raggiunge che Grizzo”, di “Anello digressioni: tre con Tappa nächste Stopp ist Maniago, die „Stadt des Messers”. Messers”. des „Stadt die Maniago, ist Stopp nächste

der Malerei” genannt. Malerei” der Travesio: Travesio: Via G. Verdi 98 - 33090 Travesio PN PN Travesio 33090 - 98 Verdi G. Via

Aviano - Maniago - Aviano

tratto del sentiero CAI Frassati. Si giunge quindi a Maniago, la “Città del coltello”. coltello”. del “Città la Maniago, a quindi giunge Si Frassati. CAI sentiero del tratto weiter bergauf bis zur Landkirche St. Anton auf dem CAI-Wanderweg Frassati. Der Der Frassati. CAI-Wanderweg dem auf Anton St. Landkirche zur bis bergauf weiter Sacile: Sacile: Via Mazzini, 11 - 33077 Sacile PN - Tel +39 0434 737292 - [email protected] - 737292 0434 +39 Tel - PN Sacile 33077 - 11 Mazzini, Via Umgebung beherbergt sind. Deswegen wird diese Etappe auch die „Hauptstraße „Hauptstraße die auch Etappe diese wird Deswegen sind. beherbergt Umgebung

il Cammino prosegue salendo fino alla chiesetta di Sant’Antonio, percorrendo un un percorrendo Sant’Antonio, di chiesetta alla fino salendo prosegue Cammino il Nach und seinen Kirchen voller herrlicher Fresken geht es es geht Fresken herrlicher voller Kirchen seinen und Valcellina Montereale Nach

Amalteo, Calderari und Pilacorte), die in den Kirchen von Spilimbergo und und Spilimbergo von Kirchen den in die Pilacorte), und Calderari Amalteo, Ufficio di informazione e accoglienza turistica turistica accoglienza e informazione di Ufficio Tappa/Etappe Tappa/Etappe

Superata Montereale Valcellina, con le sue splendide chiese riccamente affrescate, affrescate, riccamente chiese splendide sue le con Valcellina, Montereale Superata Richtung Süd-Süd-Osten auf die Magredi beim Bach Cellina. Bach beim Magredi die auf Süd-Süd-Osten Richtung Kunstwerken und -gegenständen (von den Meistern Il Pordenone, Pomponio Pomponio Pordenone, Il Meistern den (von -gegenständen und Kunstwerken

est sui Magredi del Cellina. del Magredi sui est Cellina. Dort wandert das Auge Richtung Nord-Westen bis zum Ravedis See und und See Ravedis zum bis Nord-Westen Richtung Auge das wandert Dort Cellina.

Interessanterweise ist dieses Ufer vom Tagliamento reich an religiösen religiösen an reich Tagliamento vom Ufer dieses ist Interessanterweise

Tel. +39 0434 520381 [email protected] 520381 0434 +39 Tel.

consentendo alla visuale di spaziare, a nord-ovest, sul lago di Ravedis e a sud sud- sud a e Ravedis di lago sul nord-ovest, a spaziare, di visuale alla consentendo In Montereale Valcellina folgt das bewaldete Hügelland den Kurven des Sturzbachs Sturzbachs des Kurven den Hügelland bewaldete das folgt Valcellina Montereale In

bekannt ist. bekannt 1 Infopoint Pordenone Palazzo Badini, Via Mazzini, 2 33170 Pordenone 33170 2 Mazzini, Via Badini, Palazzo Pordenone Infopoint

A Montereale Valcellina, l’altura boscata si incunea nell’ansa del torrente Cellina, Cellina, torrente del nell’ansa incunea si boscata l’altura Valcellina, Montereale A Voralpen und der Ebene, insbesondere auf den Hügeln hinter Giais und Grizzo. Grizzo. und Giais hinter Hügeln den auf insbesondere Ebene, der und Voralpen

Kleinstadt kommt von der dortigen friaulischen Mosaikschule, die weltweit weltweit die Mosaikschule, friaulischen dortigen der von kommt Kleinstadt Stevenà - Aviano - Stevenà

Infopoint di Promoturismo di Infopoint

particolare sulle colline di Giais e Grizzo. Grizzo. e Giais di colline sulle particolare Wäldern und Feldern die Merkmale der Verbindungsregion zwischen karnischen karnischen zwischen Verbindungsregion der Merkmale die Feldern und Wäldern

mittelalterlichen „Mosaikstadt” Spilimbergo sein Ende. Der Spitzname dieser dieser Spitzname Der Ende. sein Spilimbergo „Mosaikstadt” mittelalterlichen

Tappa/Etappe Tappa/Etappe

tra Prealpi Carniche e pianura, dove boschi e campi coltivati si alternano, in in alternano, si coltivati campi e boschi dove pianura, e Carniche Prealpi tra Auf dem Weg nach Maniago zeigt die abwechslungsreiche Landschaft aus aus Landschaft abwechslungsreiche die zeigt Maniago nach Weg dem Auf Romea Strata-Allemagna überein. Diese Etappe findet nun in der charmanten charmanten der in nun findet Etappe Diese überein. Strata-Allemagna Romea

Proseguendo verso Maniago, il paesaggio presenta le tipicità delle aree di cerniera cerniera di aree delle tipicità le presenta paesaggio il Maniago, verso Proseguendo über den Wald bis zum Heiligtum der Madonna del Monte (hl. Maria des Berges). des Maria (hl. Monte del Madonna der Heiligtum zum bis Wald den über von Pinzano bis Spilimbergo stimmt der Christophorusweg mit der historischen historischen der mit Christophorusweg der stimmt Spilimbergo bis Pinzano von

della Madonna del Monte. del Madonna della Blick auf die Tiefebene. Von dem San Giorgio Hügel geht dieser angenehme Weg Weg angenehme dieser geht Hügel Giorgio San dem Von Tiefebene. die auf Blick durch die ersten angebauten Felder bei Valeriano weiter. Auf einer langen Strecke Strecke langen einer Auf weiter. Valeriano bei Felder angebauten ersten die durch

Giorgio attraversa il bosco lungo un agevole sentiero per raggiungere il Santuario Santuario il raggiungere per sentiero agevole un lungo bosco il attraversa Giorgio Von Aviano und seiner Domkirche geht der Cammino weiter über den Pfad mit mit Pfad den über weiter Cammino der geht Domkirche seiner und Aviano Von des dortigen Schlosses gegen den Tagliamento gerichtet. Der Wanderweg führt führt Wanderweg Der gerichtet. Tagliamento den gegen Schlosses dortigen des Tagliamento über. Tagliamento

2. ETAPPE, AVIANO - MANIAGO - AVIANO ETAPPE, 2. lungo l’incantevole tratto, interamente panoramico sulla pianura, che da Colle San San Colle da che pianura, sulla panoramico interamente tratto, l’incantevole lungo

Tagliamento begleiten den Wanderer. Bei Pinzano al Tagliamento sind die Ruinen Ruinen die sind Tagliamento al Pinzano Bei Wanderer. den begleiten Tagliamento

Wallfahrt vom Ufer des Piave bis zum Ufer des des Ufer zum bis Piave des Ufer vom Wallfahrt

Lasciato alle spalle il centro di Aviano con il suo Duomo, il Cammino prosegue prosegue Cammino il Duomo, suo il con Aviano di centro il spalle alle Lasciato

schwefelhaltiges Wasser bekannt ist. Kräftige Naturbilder mit Blick auf den Fluss Fluss den auf Blick mit Naturbilder Kräftige ist. bekannt Wasser schwefelhaltiges Cavasso Nuovo e a Fanna, dove si trova il Santuario della Madonna di Strada. di Madonna della Santuario il trova si dove Fanna, a e Nuovo Cavasso

TAPPA N° 2, AVIANO - MANIAGO - AVIANO 2, N° TAPPA

Seelen setzt er nun die Reisenden dieser modernen modernen dieser Reisenden die nun er setzt Seelen weiter Richtung Vito d’Asio und führt dann zum Ortsteil Anduins, das für sein sein für das Anduins, Ortsteil zum dann führt und d’Asio Vito Richtung weiter Pomponio Amalteo. Altri capolavori si incontrano lungo il tracciato, da Sequals a a Sequals da tracciato, il lungo incontrano si capolavori Altri Amalteo. Pomponio zur Mühle „Mulin de Bronte”. de „Mulin Mühle zur

malerischen Kirche von San Martino d’Asio. Der Wanderweg geht anschließend anschließend geht Wanderweg Der d’Asio. Martino San von Kirche malerischen e la chiesa monumentale di Santa Maria Maggiore, con un ciclo di affreschi di di affreschi di ciclo un con Maggiore, Maria Santa di monumentale chiesa la e bekannt, bringt das Wasser vom Cunath (der Quelle des Sturzbachs Artugna) bis bis Artugna) Sturzbachs des Quelle (der Cunath vom Wasser das bringt bekannt, Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft. Als Fährmann der der Fährmann Als Hilfsbereitschaft. und Großzügigkeit

Man verlässt Clauzetto und macht sich auf den Weg durch Laubwälder bis zur zur bis Laubwälder durch Weg den auf sich macht und Clauzetto verlässt Man Poco più a nord, nel centro abitato di Lestans è possibile ammirare Villa Savorgnan Savorgnan Villa ammirare possibile è Lestans di abitato centro nel nord, a più Poco Cunath (sorgenti del torrente Artugna) fino al “Mulin de Bronte”. de “Mulin al fino Artugna) torrente del (sorgenti Cunath Mitte des Waldes zur Waldkirche San Tomè. Ein viereckiger Steinkanal, als ruial ruial als Steinkanal, viereckiger Ein Tomè. San Waldkirche zur Waldes des Mitte

verehrte Sankt Christophorus steht für hohe Werte wie wie Werte hohe für steht Christophorus Sankt verehrte

5. ETAPPE, CLAUZETTO - SPILIMBERGO - CLAUZETTO ETAPPE, 5. pochi chilometri il Cammino tocca almeno otto chiese e pievi di notevole pregio. pregio. notevole di pievi e chiese otto almeno tocca Cammino il chilometri pochi squadrata, il ruial, importante opera idraulica realizzata per portare le acque del del acque le portare per realizzata idraulica opera importante ruial, il squadrata, Ein möglicher Umweg aus dem Dorf Dardago, im Tal Val de Croda, führt bis in die die in bis führt Croda, de Val Tal im Dardago, Dorf dem aus Umweg möglicher Ein

Der seit dem Mittelalter als Schützer der Wanderer Wanderer der Schützer als Mittelalter dem seit Der artistici: uscendo da Spilimbergo in direzione Barbeano-Tauriano-Istrago-Vacile, in in Barbeano-Tauriano-Istrago-Vacile, direzione in Spilimbergo da uscendo artistici: mezzo al bosco, alla Chiesetta di San Tomè. Caratterizza la valle un canale in pietra pietra in canale un valle la Caratterizza Tomè. San di Chiesetta alla bosco, al mezzo angenehmen Zwischenstopp ist. Zwischenstopp angenehmen

Qui troviamo una straordinaria concentrazione di capolavori architettonici ed ed architettonici capolavori di concentrazione straordinaria una troviamo Qui La tappa propone una digressione che da Dardago, lungo la Val de Croda, porta in in porta Croda, de Val la lungo Dardago, da che digressione una propone tappa La drei Kirchen St. Juliana, St. Gregor und Hl. Maria und St. Juliana perfekt für einen einen für perfekt Juliana St. und Maria Hl. und Gregor St. Juliana, St. Kirchen drei

Gerchia und führt bis ins Tal Val Da Ros auf den Spuren des großen Krieges. Krieges. großen des Spuren den auf Ros Da Val Tal ins bis führt und Gerchia

Der heilige Christophorus Christophorus heilige Der

pianura; borghi e abitati caratteristici e molto curati si susseguono fino a Maniago. Maniago. a fino susseguono si curati molto e caratteristici abitati e borghi pianura; offre ulteriore motivo di ammirazione e suggestione. e ammirazione di motivo ulteriore offre Vor der Kleinstadt Aviano befindet sich das Dorf Castello di Aviano, das mit seinen seinen mit das Aviano, di Castello Dorf das sich befindet Aviano Kleinstadt der Vor Höhlenmuseum benachbart ist. Der „Militärfriedhof”-Rundwanderweg beginnt in in beginnt „Militärfriedhof”-Rundwanderweg Der ist. benachbart Höhlenmuseum

panorami sui Magredi. È un tratto rilassante, di vasto orizzonte tra montagna e e montagna tra orizzonte vasto di rilassante, tratto un È Magredi. sui panorami chiese affrescate dedicate a Santa Giuliana, San Gregorio e Santa Maria e Giuliana Giuliana e Maria Santa e Gregorio San Giuliana, Santa a dedicate affrescate chiese Heiligen Dreifaltigkeit (Santissima Trinità) im Dorf Coltura zu besichtigen. zu Coltura Dorf im Trinità) (Santissima Dreifaltigkeit Heiligen Höhlen von Pradis, einer höchst faszinierenden geologischen Formation, die vom vom die Formation, geologischen faszinierenden höchst einer Pradis, von Höhlen

Tagliamento, Cosa, Meduna, Colvera – offrendo la possibilità di godere di suggestivi suggestivi di godere di possibilità la offrendo – Colvera Meduna, Cosa, Tagliamento, Nei pressi di Aviano si incontra l’antico borgo di Castello di Aviano, che con le sue tre tre sue le con che Aviano, di Castello di borgo l’antico incontra si Aviano di pressi Nei das Schloss des 16. Jahrhunderts, das über der Altstadt liegt, und die Kirche der der Kirche die und liegt, Altstadt der über das Jahrhunderts, 16. des Schloss das

bis zur Landkirche des hl. Blasius im Geisterdorf Palcoda mit Zwischenstopp an den den an Zwischenstopp mit Palcoda Geisterdorf im Blasius hl. des Landkirche zur bis

fra Piave e Tagliamento. e Piave fra

il Cammino in più punti, soprattutto in corrispondenza dei vari corsi d’acqua – – d’acqua corsi vari dei corrispondenza in soprattutto punti, più in Cammino il frazione di Coltura, la chiesa della Santissima Trinità. Santissima della chiesa la Coltura, di frazione der „schönsten Orte Italiens” offiziell eingetragen – sind die Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten die sind – eingetragen offiziell Italiens” Orte „schönsten der Zwei Abstiege sind möglich: Der „Gerchia-Campone-Palcoda”-Weg von Clauzetto Clauzetto von „Gerchia-Campone-Palcoda”-Weg Der möglich: sind Abstiege Zwei

agricoli, con boschi sulle colline. Siti di particolare interesse naturalistico affiancano affiancano naturalistico interesse particolare di Siti colline. sulle boschi con agricoli, meritano una visita il castello settecentesco che si affaccia sul borgo antico e, nella nella e, antico borgo sul affaccia si che settecentesco castello il visita una meritano und die angrenzende Kirche St. Lucia in finden. In – in die Liste Liste die in – Polcenigo In finden. Caneva in Lucia St. Kirche angrenzende die und traghettatore delle anime e in questo caso dei viaggiatori viaggiatori dei caso questo in e anime delle traghettatore Jahrhunderts als Wallfahrtsziel zur Verehrung der Reliquie des Blutes Christi. Blutes des Reliquie der Verehrung zur Wallfahrtsziel als Jahrhunderts

Il tratto che da Spilimbergo porta a Maniago propone paesaggi prevalentemente prevalentemente paesaggi propone Maniago a porta Spilimbergo da che tratto Il chiesa di Santa Lucia a Caneva. A Polcenigo, uno dei “Borghi più belli d’Italia”, d’Italia”, belli più “Borghi dei uno Polcenigo, A Caneva. a Lucia Santa di chiesa Perlen wie das kleine Heiligtum der Madonna del Persego in Stevenà, die alte Burg Burg alte die Stevenà, in Persego del Madonna der Heiligtum kleine das wie Perlen

„der Bergbalkon Friauls” ist. Die Pfarrkirche St. Jakob galt seit der Hälfte des 18. 18. des Hälfte der seit galt Jakob St. Pfarrkirche Die ist. Friauls” Bergbalkon „der

valori, quali generosità e disponibilità all’aiuto. È il Santo Santo il È all’aiuto. disponibilità e generosità quali valori,

TAPPA N° 6, SPILIMBERGO - MANIAGO MANIAGO - SPILIMBERGO 6, N° TAPPA il piccolo Santuario della Madonna del Persego a Stevenà, il “castello” e la vicina vicina la e “castello” il Stevenà, a Persego del Madonna della Santuario piccolo il Auf den Spuren von Kunst und Geschichte kann man auf dieser Etappe wahre wahre Etappe dieser auf man kann Geschichte und Kunst von Spuren den Auf weiter hinauf bei Celante bis zum Dorf Clauzetto, dessen passender Spitzname Spitzname passender dessen Clauzetto, Dorf zum bis Celante bei hinauf weiter

viaggiatori, San Cristoforo è un emblema di grandi grandi di emblema un è Cristoforo San viaggiatori,

Lungo questo tratto sono presenti importanti testimonianze di storia ed arte, quali quali arte, ed storia di testimonianze importanti presenti sono tratto questo Lungo di Polcenigo. di Burgruine und die Kirche St. Nikolaus befinden. Nach Paludea geht es noch noch es geht Paludea Nach befinden. Nikolaus St. Kirche die und Burgruine

Floriano a San Giovanni di Polcenigo. Polcenigo. di Giovanni San a Floriano Pfahlbauten in Norditalien, und der Landschaftspark San Floriano bei San Giovanni Giovanni San bei Floriano San Landschaftspark der und Norditalien, in Pfahlbauten

boscato. boscato. und zwar in die Ortschaft Vigna, auf deren Berg sich eine eine sich Berg deren auf Vigna, Ortschaft die in zwar und Friuli del Castelnovo Venerato sin dal Medioevo come protettore dei dei protettore come Medioevo dal sin Venerato

palafitticoli dell’Italia settentrionale), fra Caneva e Polcenigo, e il Parco Rurale di San San di Rurale Parco il e Polcenigo, e Caneva fra settentrionale), dell’Italia palafitticoli befindende UNESCO-Weltkulturerbe Palù del Livenza, eine der wichtigsten wichtigsten der eine Livenza, del Palù UNESCO-Weltkulturerbe befindende livelletta impegnativa in quanto prevalentemente pendente, attraverso un territorio territorio un attraverso pendente, prevalentemente quanto in impegnativa livelletta Der Cammino geht nun weiter über den Bach Cosa bergauf in die Wälder bis bis Wälder die in bergauf Cosa Bach den über weiter nun geht Cammino Der

San Cristoforo Cristoforo San

storico-naturalistico: il sito Unesco del Palù del Livenza (uno fra i più importanti siti siti importanti più i fra (uno Livenza del Palù del Unesco sito il storico-naturalistico: Fremdenverkehrsziele sind hier zu finden: das sich zwischen Caneva und Polcenigo Polcenigo und Caneva zwischen sich das finden: zu hier sind Fremdenverkehrsziele Manazzons-Colle-Pontaiba”: il dislivello tra monte e valle si percorre con una una con percorre si valle e monte tra dislivello il Manazzons-Colle-Pontaiba”: mit Fresken von Il Pordenone und Standbildern von Pilacorte bewundern. bewundern. Pilacorte von Standbildern und Pordenone Il von Fresken mit

compatta quinta delle Prealpi Carniche. Sono presenti due aree di grande interesse interesse grande di aree due presenti Sono Carniche. Prealpi delle quinta compatta dem steinigen Vorhang der karnischen Voralpen liegt. Zwei bemerkenswerte bemerkenswerte Zwei liegt. Voralpen karnischen der Vorhang steinigen dem piccola chiesa posta in suggestiva posizione panoramica; “Vito d’Asio-Celante- “Vito panoramica; posizione suggestiva in posta chiesa piccola mittelalterlichen Burg gekrönt ist. In Travesio kann man die Kirche St. Petrus Petrus St. Kirche die man kann Travesio In ist. gekrönt Burg mittelalterlichen

Caratteristica principale della tappa è il paesaggio collinare che anticipa la la anticipa che collinare paesaggio il è tappa della principale Caratteristica Wesentliches Merkmal dieser Etappe ist die sanfte Hügellandschaft, die vor vor die Hügellandschaft, sanfte die ist Etappe dieser Merkmal Wesentliches principale si stacca un segmento ad anello che conduce alla Madonna della Neve, Neve, della Madonna alla conduce che anello ad segmento un stacca si principale einer der eingetragenen „schönsten Orte Italiens”, der von den Ruinen seiner seiner Ruinen den von der Italiens”, Orte „schönsten eingetragenen der einer

TAPPA N° 1, STEVENÀ - AVIANO - STEVENÀ 1, N° TAPPA 1. ETAPPE, STEVENÀ - AVIANO - STEVENÀ ETAPPE, 1. Digressioni di tappa: “Madonna delle Nevi”, tra Vito d’Asio e Anduins dal tracciato tracciato dal Anduins e d’Asio Vito tra Nevi”, delle “Madonna tappa: di Digressioni mitten in den Laubwäldern ein. Der Cammino erreicht den Ortsteil Toppo, auch auch Toppo, Ortsteil den erreicht Cammino Der ein. Laubwäldern den in mitten

www.camminodisancristoforo.com

SAN CRISTOFORO SAN CHRISTOPHORUSWEG

CAMMINO DI DI CAMMINO

DER DER

Info: GAL Montagna Leader, Maniago - T: 0427 71775 - [email protected]