SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle

Unser Foto zeigt das Wohnhaus des Schriftstellers Arno Schmidt.

„…wahrlich schön hier“ sagte er einmal – und meinte sicher nicht nur seinen Wohnort Bargfeld.

Ab sofort gibt es im Rathaus keine gelben Säcke mehr!

Neue Ausgabestelle: „Das Büdchen“ Oppershäuser Straße 42, 29331 Lachendorf

Nachruf

Am 31. Mai 2020 verstarb das ehemalige Ratsmitglied

Klaus Hanke.

Herr Hanke war Mitglied im Rat der Samtgemeinde Lachendorf in der Zeit vom 29.09.1968 bis zum 31.10.1991. Während dieser Zeit gehörte er dem Sport-, Jugend- und Kulturausschuss an, dessen Vorsitzen- der er bis 1986 war. Hervorzuheben ist sein Einsatz für den Bau der Turnhallen in der Samtgemeinde La- chendorf sowie für den Sport im Allgemeinen. Er war einer der Wegbereiter der deutsch-französischen Part- nerschaft mit der Stadt Bricquebec, der er sich bis zuletzt eng verbunden fühlte.

Klaus Hanke setzte sich stets für die Belange der Mitmenschen in der Samtgemeinde Lachendorf ein. Sein Wirken behalten wir in guter Erinnerung. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Samtgemeinde Lachendorf

Jörg Warncke Samtgemeindebürgermeister

Der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Ahnsbeck

Herr Klaus Hanke

ist am 31. Mai 2020 verstorben.

Herr Hanke gehörte von 1968 bis 1991 dem Rat der Gemeinde Ahnsbeck an. Während dieser Zeit bekleidete er von 1976 bis 1991 das Amt des Bürgermeisters der Gemeinde Ahnsbeck.

In diese Zeit fielen die weitere Erschließung des Baugebietes um den Pommernweg und die Straße Auf dem Stüh, sowie der Beginn der ersten Dorferneuerung in der Gemeinde Ahnsbeck, die sehr positive Auswirkun- gen auf das Dorfbild hatte. Auch die Vorbereitungen zur Einrichtung einer eigenen Kindertagesstätte in Ahnsbeck und die Herrichtung der Räume in der ehemaligen Schule als Dorfgemeinschaftshaus wurden in dieser Zeit verwirklicht.

Herr Hanke setzte sich darüber hinaus immer für die Belange der Mitmenschen und der Gemeinde ein.

Für den langjährigen ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit danken wir Klaus Hanke. Sein Wirken behalten wir in guter Erinnerung.

Gemeinde Ahnsbeck

Ulrich Kaiser Bürgermeister

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde

Samtgemeinde Lachendorf: Ahnsbeck: Ulrich Kaiser Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke Jederzeit nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathau- Tel. privat: 05145/8434 ses. Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 Beedenbostel: Joachim Kuhls n: Eldingen: Joachim Lübbe

Jederzeit nach vorheriger Jederzeit nach telefonischer Ab- telefonischer Terminvereinbarung sprache Tel.: 05145/8173 Tel.: 05145/8221 oder 6271

Hohne: Christa Harms Lachendorf: Hartmut Ostermann

Jederzeit nach vorheriger telefonischer Termin- vereinbarung Jederzeit nach telefonischer Ter- Tel.: 05083/910904 minvereinbarung Tel.: 05145/939300

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 Alte Fotos gesucht!

der Deutschen Rentenversicherung durch den Für unser Archiv werden ständig Fotos, Ansichtskarten Versichertenberater Werner Bursch und sonstige Heimatbelege aus der Samtgemeinde La-

Mittwoch, 15.07. 13.30 – 16.00 Uhr chendorf gesucht. Donnerstag, 30.07. 09.00 – 11.30 Uhr Donnerstag, 06.08. 09.00 – 11.00 Uhr Mittwoch, 19.08. 13.00 – 15.00 Uhr

Bitte tragen Sie einen Mund-/Nasenschutz.

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erfor- derlich ist. Die Anrufe nimmt Frau Janssen im Rathaus entgegen (Tel.: 05145/970-132). Radwandern auf kulturhistorischen Spuren

Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER - Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Die Ansichtskarte wurde zur Verfügung gestellt von Radler auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtge- Herrn Horst Schrader, Metzingen. meinden Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unter- lüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Alten- Egal ob Ortsansichten, einzelne Gebäude oder Motive hagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte aus den Themenbereichen Vereinsleben, Landwirt- und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie bei- schaft, Beruf und Freizeit – historische Fotos und Do- spielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit dem kumente sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen zu den stets Zeugnisse der Geschichte. Diese gilt es dauerhaft einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappba- zu bewahren. Ihre Originale erhalten Sie selbstver- ren Radwanderkarten zusammengefasst. Der komplette ständlich zurück! Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rat- häusern der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Samtgemeinde Lachendorf, Martin Bollbach, Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt 05145-9700, [email protected] Celle erworben werden.

4 Achtung!!! Wichtige Mitteilung

an die Bürger der Samtgemeinde Lachendorf: Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Rathaus Lachendorf Einwohnermelde-/Passamt Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um Das Einwohnermelde-/Passamt ist telefonisch nur das Thema Pflege? Wir sind vor Ort für Sie da: eingeschränkt zu erreichen. Bitte sehen Sie insbe- sondere von Nachfragen nach Personalausweisen Bis auf Weiteres finden oder Reisepässen ab. Ein Personalausweis liegt zur Abholung bereit, sobald Sie eine schriftliche Mit- keine Termine statt. teilung der PIN erhalten haben. Reisepässe liegen in der Regel drei Wochen nach Antrag hier vor. Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote,

Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Auskünfte erhalten Sie Versorgung, Entlastungsangebote für pflegende Angehöri- ge, Ehrenamtliche Dienste, Wohnraumanpassung, Selbst- unter 05145/970130 oder hilfegruppen, Rehabilitation, Vorsorge und mehr.

05145/970109. Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungster-

Informationen darüber, welche Unterlagen für die min im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen - Bereich Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in Celle Beantragung von Ausweisen benötigt werden, oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinbaren. können Sie dem Bürger- und Unternehmensservice Tel. 05141 – 2 08 47 40 des Landes Niedersachsen (BUS) entnehmen.

Das gilt auch für weitere Informationen, zum Bei- spiel aus dem Meldebereich.

Der Samtgemeindebürgermeister

Die Samtgemeinde Lachendorf veröffentlicht im Internet unter Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig!

Lachendorf.de Wenn Sie einen REISEPASS Öffentliche Bekanntmachungen bis zum 12. Juni 2020

die öffentlichen Bekanntmachungen zu beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rat- Bauleitplänen. haus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Voll- macht abholen. In dringenden Fällen werden auch www.lachendorf.de/rathaus-online/oeffentliche- weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausge- bekanntmachungen stellt.

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: Vorläufiger Sitzungskalender für die Samtgemeinde Lachendorf und die Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtge- Mitgliedsgemeinden meinde zur Aushändigung übersandt worden ist.

Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen,

Hohne und Lachendorf für öffentliche Annahmeschluss für die Sitzungen August-Ausgabe ist am Mo., 13.07. Samtgemeinderat Mittwoch, 29. Juli 2020, 12.00 Uhr.

5 Hinweise auf Straßenreinigung Wilde Müllentsorgung

Aus aktuellem Anlass werden alle Anwohner auf die Wer in der Natur illegal Müll entsorgt begeht nicht bestehende Straßenreinigungspflicht hingewiesen. nur eine Ordnungswidrigkeit, sondern ggfs. auch eine Straftat. Wem obliegt die Straßenreinigungspflicht? In letzter Zeit häufen sich die Meldungen über wilde Die Straßenreinigungspflicht obliegt den Eigentümern Müllplätze in der Natur und auch an den Container- der durch die öffentliche Straße erschlossenen, bebau- plätzen. ten und unbebauten Grundstücke innerhalb der Ort- schaft (Reinigungspflichtige). Sollte der Reinigungs- Aus diesem Grund wurden Hinweisschilder pflichtige nicht in der Lage sein seiner Reinigungs- pflicht nachzukommen, so hat er eine geeignete Person oder Firma mit der Reinigung zu beauftragen.

Wo muss gereinigt werden?

Gemäß der Straßenreinigungssatzung der Samtgemein- de Lachendorf haben die Eigentümer des an Verkehrs- flächen grenzenden Grundstückes die Reinigung durchzuführen, dies gilt für alle öffentlichen Straßen, Wege, Plätze, Brücken und Durchgänge innerhalb der geschlossenen Ortslage einschließlich der Ortsdurch- fahrten von Landes- und Kreisstraßen.

Zu den öffentlichen Verkehrsflächen zählen u. a.: Fahrbahnen, Gehwege, Radwege, Überwege, Straßen- gossen und Einflussöffnungen der Straßenkanäle ohne in verschiedenen Bereichen der Gemeinden aufge- Rücksicht darauf, ob und wie die einzelnen Straßenteile stellt. befestigt sind. Die zu reinigende Fläche erstreckt sich auf die Grundstücksbreite zur Straße bis zu Straßenmit- Diese Schilder sollen die Bürger noch einmal ein- te. dringlich darauf hinweisen, dass derjenige, der seinen Müll nicht ordnungsgemäß entsorgt, zumindest Was umfasst die Straßenreinigungspflicht? ordnungswidrig handelt. Personen die dabei erwischt werden, müssen mit einem Bußgeld und einem Kos- Die Reinigungspflicht umfasst u. a. das Beseitigen von tenersatz für den entstandenen Aufwand rechnen. Schmutz, Laub und Schlamm und anderem Unrat sowie das Entfernen sonstiger Fremdkörper, die den Ver- Sollte es sich um gefährliche Abfälle handeln, kann kehr behindern oder gefährden, das Beseitigen von sogar eine Straftat vorliegen. Gras und Wildkräutern (Unkraut) vom befestigten Straßenkörper. Die Reinigung muss so erfolgen, dass Die wilde Müllentsorgung verursacht hohe Kosten, eine Beschädigung der Oberflächen nicht eintreten die den Abfallgebührenhaushalt belasten und von kann. Der Kehricht ist sofort ordnungsgemäß zu besei- den Gebührenzahlern zu tragen sind. tigen, er darf weder dem Nachbarn, noch dem öffentli- chen Kanalnetz zugekehrt werden. Also denken Sie bitte daran, Ihren Müll ordnungs- gemäß über den Zweckverband Abfallwirtschaft zu Häufigkeit der Reinigung? entsorgen. Eine Hilfe stellt dabei der Abfallratgeber

dar, den Sie auch bei uns im Rathaus erhalten kön- Die Straßenreinigung ist einmal wöchentlich durchzu- nen. führen.

Außergewöhnliche Verschmutzungen sind unverzüg- Den Kundenservice des Zweckverbandes Abfallwirt- lich zu beseitigen. schaft Celle erreichen Sie unter der Rufnummer: 05141-7502-222 Die Samtgemeinde Lachendorf bittet die Bürgerinnen und Bürger, ihrer Straßenreinigungspflicht regelmäßig Bitte halten Sie Ihre Umwelt sauber! nachzukommen. Ihre Samtgemeinde Lachendorf

6 Anleinpflicht für Hunde während der Auch wenn das Rathaus wieder geöffnet ist, bitten allgemeinen Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit wir Sie, angesichts der derzeitigen Ausbreitung des Corona-Virus, bis auf weiteres möglichst von persönli- Gem. § 33 Abs. 1 des Niedersächsischen Gesetzes über chen Vorsprachen abzusehen. Bitte überlegen Sie für den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) sich, ob ein Besuch tatsächlich nötig ist und das Risiko beginnt die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzucht- einer Infektion eingegangen werden soll. Wir sind für zeit am 1. April und endet am 15. Juli eines Jahres. Sie telefonisch, sowie per Post, Telefax, E-Mail, De- Das bedeutet, dass in dieser Zeit, Hunde in Wald und in Mail oder durch Einwurf von Schriftstücken in den der freien Landschaft an der Leine geführt werden Hausbriefkasten zu erreich. Im Sinne Ihrer Gesundheit müssen. Lediglich Hunde, die zur rechtmäßigen und der Ihrer Mitmenschen bitten wir um Ihr Verständ- nis. Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, der Bundespolizei oder dem Zoll als Diensthunde eingesetzt werden oder ausgebildete Blin- denführhunde sind, sind davon ausgenommen. Die Austräger/Austrägerin für das Anleinpflicht gilt für diese Hunde natürlich auch, wenn Mitteilungsblatt in Eldingen gesucht! sie nur Gassi geführt werden. Ab sofort ist die Stelle für die Verteilung des monatlich Diese strikte Anleinpflicht soll wildlebende Tiere vor erscheinenden Mitteilungsblattes in Eldingen neu zu Gefährdungen und Störungen schützen. Leider ist im- besetzen. Die Vergütung beträgt 0,12 €/Stück; zu ver- mer wieder zu beobachten, dass sich Hundehalter, teils teilen sind 385 Mitteilungsblätter. aus Unkenntnis, teils aus Sorglosigkeit, nicht an die Bestimmungen halten. Es wird darauf hingewiesen, Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken dass freilaufende Hunde, auch wenn sie nicht wildern, Sie bitte eine kurze Bewerbung an die Samtgemeinde eine Störung der zu schützenden Waldtiere darstellen. Lachendorf, Frau Reinelt, Oppershäuser Straße 1, Verstöße gegen die Anleinpflicht stellen eine Ord- 29331 Lachendorf oder per E-Mail an nungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße [email protected] bis zu 5.000 Euro geahndet werden.

Was fällt unter den Begriff der „freien Land- Austräger/Austrägerin für das schaft“? Mitteilungsblatt in Wohlenrode gesucht! Die freie Landschaft besteht aus den Flächen des Wal- Die Samtgemeinde Lachendorf sucht ab sofort eine des und der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Zustellerin/einen Zusteller für das monatlich erschei- Flächen innerhalb der im Zusammenhang bebauten nende Mitteilungsblatt in Wohlenrode. Die Vergütung Ortsteile liegen. Bestandteile dieser Flächen sind auch beträgt 0,12 €/Stück; zu verteilen sind 140 Mitteilungs- die zugehörigen Wege und Gewässer. Feld- und blätter. Waldwege, die nicht öffentlich gewidmet sind (das ist Des Weiteren beinhaltet die Tätigkeit die Betreuung in der Regel der Fall), gehören nach § 2 NWaldG zur des Aushangkastens in Wohlenrode. Für diese Tätig- freien Landschaft, somit besteht dort die Anleinpflicht. keit wird jährlich eine Pauschale gezahlt.

Nicht zur freien Landschaft gehören: Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken

Sie bitte eine kurze Bewerbung an die Samtgemeinde 1. Straßen und Wege, soweit sie aufgrund straßenge- Lachendorf, Frau Reinelt, Oppershäuser Straße 1, setzlicher Regelung für den öffentlichen Verkehr be- 29331 Lachendorf oder per E-Mail an stimmt sind, [email protected]

2. Gebäude, Hofflächen und Gärten,

3.Gartenbauflächen einschließlich Erwerbsbaumschu- Ab sofort gibt es im Rathaus len und Erwerbsobstflächen sowie keine gelben Säcke

4. Parkanlagen, die im räumlichen Zusammenhang zu mehr! baulichen Anlagen stehen, die zum dauernden Aufent- halt von Menschen bestimmt sind. Neue Ausgabestelle: Im Interesse der Wildtiere wird um Beachtung der An- „Das Büdchen“ leinpflicht in der o. g. Zeit gebeten. Oppershäuser Straße 42, Ihr Ordnungsamt 29331 Lachendorf

SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist für den Fachbereich Finanzen die Stelle eines/einer

Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin (m/w/d)

zu besetzen. Zu den Aufgaben gehören im Wesentlichen die Bearbeitung sämtlicher Angelegenheiten in den Be- reichen: • Grundsteuer • Gewerbesteuer • Hundesteuer • Unterstützung der Fachbereichsleitung sowie Buchungen der Anlagenbuchhaltung • Vertretung der Kassenleiterin (Bearbeitung Kontoauszüge, Erstellung Tagesabschluss, Führen der Barkasse) • Versicherungen • Jagdpacht

Wir erwarten: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum / zur Verwaltungsfachangestellten oder Bankkaufmann/Bankkauffrau • Selbständiges, eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten • Kommunikative Fähigkeit und ein sicheres und verbindliches Auftreten • freundlicher Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern • ein hohes Maß an Kundenorientierung

Die wöchentliche flexible Arbeitszeit beträgt 34 Stunden innerhalb der bestehenden Gleitzeitrege- lung. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen

bis Freitag, 24.07.2020 an die Samtgemeinde Lachendorf, Personalabteilung, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf

Auskünfte erteilen: Frau Trumann (Tel. 05145 970105) E-Mail: [email protected] Frau Lüßmann (Tel. 05145 970104) E-Mail: [email protected]

Frank • Streich- und Tapezierarbeiten Die Bekanntmachungen für die Juli-Ausgabe werden Olfermann • hiermit veröffentlicht. sorgfältig, sauber und Ummern zuverlässig

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) Brenzelfeld 13, 29369 Ummern

Tel.: 05083/ 239, Handy: 0151-54160853 E-Mail: [email protected]

Impressum

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf, Tel.: 05145/9700,

Fax: 05145/970111 Auflage: 5.900 Exemplare Wir bewegen Sie in unseren Abteilungen: Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haus- halte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürger- TuS Lachendorf meister. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Sportabzeichen Gruppe Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftli- Liebe Freunde des Sports, cher Genehmigung des Herausgebers gestattet. endlich ist es so weit!

Mit einiger Verspätung und besonderen Regeln, die Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2016. Hygiene und Abstände betreffen, können wir uns wie- Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils der der im Lachte Stadion in Lachendorf zum Sportabzei- Mittwoch vor dem ersten Montag im Monat chen-Training treffen. um 12.00 Uhr. Wie gewohnt immer freitags von 17:30 bis 19:00 auf dem Sportplatz. E-Mail [email protected] Jeder ist herzlich eingeladen seine Fitness zu testen. Trotz allem hoffen wir auf eine erfolgreiche Saison 2020.

Euer Sportabzeichen Team

Papier auf neuen Wegen …

Förderverein

Lachendorfer Papiergeschichte e.V. gegründet 2005

Gern können Sie uns besuchen. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. 05145-6869

9 Kanalnetzreinigung Evangelisch-lutherische Der Abwasserverband Matheide (AVM) lässt in der Kirchengemeinde Zeit von Anfang Mai 2020 bis Ende August 2020 das Schmutzwasserkanalnetz in der Samtgemeinde La- Arche Noah, Lachendorf chendorf spülen. Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nut- zungsberechtigten, die ihre Hausanschlussleitungen Termine nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über keine oder keine ausreichend funktionierende Dachent- lüftung verfügen darauf aufmerksam, dass es während Sonntag, 5. Juli 10 Uhr, der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann. Gottesdienst (P. Schumacher) Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstücksei- gentümer gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssat- Sonntag, 12. Juli 10 Uhr, zung des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen Gottesdienst (P. Schumacher) vorzuhalten bzw. einzubauen. Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvor- Sonntag, 19. Juli 10 Uhr, richtung bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unter- lassene Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rück- Regionalgottesdienst in Hohne, stau auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen, Schwimmbad–Gottesdienst mit Taufe, kann der Abwasserverband Matheide nicht schadener- kein Gottesdienst in Lachendorf satzpflichtig gemacht werden. Sonntag, 26. Juli 10 Uhr, Für Rückfragen steht Ihnen Herr Graf von der Betriebs- Regionalgottesdienst in Lachendorf führung des AVM in Celle, Telefon 05141/164582 zur Verfügung. (P. Köppe)

Abwasserverband Matheide Sonntag, 2. August 10 Uhr, Kramer Regionalgottesdienst an der Kirche in Verbandsgeschäftsführerin Beedenbostel, kein Gottesdienst in

Evangelisch-lutherische Lachendorf Kirchengemeinde Hohne Sonntag, 9. August 10 Uhr, Regionalgottesdienst in Lachendorf Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – (Präd. Griebsch) Ummern Sonntag, 16. Aug. 10 Uhr, Gottesdienste/Termine Juli 2020 Regionalgottesdienst in Hohne, kein 12.07.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in Lachendorf Freiluft-Gottesdienst 19.07.2020 10:00 Uhr Sonntag, 23. Aug. 10 Uhr, Regional-Gottesdienst mit Taufen im Schwimmbad in Regionalgottesdienst in Ahnsbeck, kein Hohne mit Gottesdienst in Lachendorf 26.07.2020 10:00 Uhr Regional-Gottesdienst in Lachendorf Während der Ferienzeit findet in Lachendorf, Beedenbostel/Ahnsbeck und Hohne jeweils nur ein Sonntaggottesdienst statt

Opfer von Straftaten erreichen die Außenstelle Annahmeschluss für die Stadt und Landkreis Celle August-Ausgabe ist am Mittwoch, unter Tel. 0151/55 16 47 06 29. Juli 2020, Außenstellenleiterin: Anne Wycisk 12.00 Uhr.

10 Einsätze der Feuerwehr Batterie konnte aus dem Auto ausgebaut werden und der Brandschutz wurde sicher gestellt. Vor Ort war die Am Mittwoch den 27. Mai 2020 wurden die Ortsfeu- Feuerwehr, die Polizei und der Rettungsdienst. erwehren Hohne, Helmerkamp und Spechtshorn um 10:50 Uhr mit dem Alarmstichwort B2 zu einem Brand Am Mittwoch, den 17.06.2020 wurden um 21:58 Uhr in der Tankstelle in Hohne alarmiert. Vor Ort wurde die Ortsfeuerwehren Lachendorf, Jarnsen-Luttern- dem Einsatzleiter durch das Personal der Tankstelle Bunkenburg, Beedenbostel, Ahnsbeck und Gokenholz mitgeteilt, dass eine Mikrowelle in der Kü- zu einer brennenden Industriehalle Im Bulloh in La- che/Lagerraum brennen sollte. Das Personal handelte chendorf alarmiert. Bereits auf der Anfahrt wurde vorbildlich und verschloss die Türen zum Brandraum durch den Einsatzleiter der Ortsfeuerwehr Lachendorf und alle Personen verließen das Gebäude. Ein Trupp die Lage auf Sicht der Leitstelle Celle mitgeteilt, und es unter Atemschutz ging durch den Hintereingang in das wurde eine Alarmstufenerhöhung veranlasst. Daraufhin stark verrauchte Gebäude vor und konnte dank der wurden die Ortsfeuerwehren Hohne, Hohnhorst- WBK (Wärmebildkamera) den Brand schnell lokalisie- Bargfeld zusammen mit Metzingen und Spechtshorn ren und bekämpfen. Es brannten eine Mikrowelle und zum Einsatzort alarmiert. Durch die nachalarmierten der Herd. Das Feuer griff bereits auf weitere Teile der Kräfte, wurde unter anderem die Bevölkerung durch Küche über. Anschließend wurde die Küche und der Lautsprecherdurchsagen aufgefordert, Fenster und Tü- Verkaufsraum mit einem Überdrucklüfter belüftet. Die ren geschlossen zu halten. Als die ersten Einsatzkräfte Ortfeuerwehr Spechtshorn baute eine Wasserversor- am Brandort eintrafen, stand die betroffene Halle be- gung zur Einsatzstelle auf. Die Ortsfeuerwehr Helmer- reits zu 60% in Vollbrand und die Rauchsäule war ki- kamp blieb in Bereitstellung und brauchte nicht tätig lometerweit zu sehen. Nach der Erkundung der Ein- werden. Einsatzende war gegen 12:00 Uhr. Vor Ort satzstelle, wurden zusätzlich noch eine Drehleiter aus waren die Ortsfeuerwehren Hohne, Helmerkamp und Celle sowie die Ortsfeuerwehr aus Wathlingen mit Spechtshorn mit einer Gesamtstärke von 1:23 sowie die einer Teleskopmastbühne angefordert. Es wurde ein Polizei und der Rettungsdienst. massiver Löschangriff mit unzähligen Rohren auf den brennenden Bereich eingeleitet. Zum Schutz des noch In der Nacht von Montag auf Dienstag, den 02. Juni nicht brennenden Bereiches der Halle und der Nach- 2020, wurde die Feuerwehr Lachendorf und Jarnsen- bargebäude, inkl. Einer sich in der Nähe befindlichen- Luttern-Bunkenburg um 01:50 Uhr zu einem Carport- SB-Tankstelle, wurde eine Riegelstellung aufge- brand in der Seniorenresidenz 3 Eichen in die Acker- baut. Die Brandbekämpfung wurde über das Dach mit straße alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Löschfahr- der Drehleiter und der Teleskopmastbühne umgehend zeuge brannte der Carport bereits schon in voller Aus- nach deren Eintreffen eingeleitet, so dass nach kurzer dehnung. Zur Brandbekämpfung wurden 2 Trupps un- Zeit ein Löscherfolg wahrzunehmen war. Durch die ter Atemschutz eingesetzt, die den Brand schnell unter sich ergebene Einsturzgefahr des betroffenen Gebäu- Kontrolle bringen konnten. Eine Wärmebildkamera des, wurde ein Innenangriff vermieden, um die Ein- kam zur Lokalisierung von versteckten Brandnestern satzkräfte nicht übergebührend zu gefährden. Zur bes- zum Einsatz. Im Einsatz waren 30 Kameraden mit 5 seren Lageeinschätzung und zur Prüfung der Unterstüt- Fahrzeugen der Freiwilligen Feuerwehr, sowie Polizei zungsmöglichkeiten, wurde ein Fachberater THW aus und der Rettungsdienst. Celle alarmiert. Nach dessen Erkundung und Abspra- che mit der Einsatzleitung, wurden die Fachgruppe Räumen hinzualarmiert. Diese sind mit einem Radlader aus Burgdorf und einem Bagger aus Stadthagen zur Einsatzstelle ausgerückt und haben die Halle abgetra- gen. So dass durch die sich noch am Einsatzort befindlichen Ortsfeuerwehren die letzten Glutnester ablö- schen konnten.

Bis 12:00 Uhr des 18.06.2020 (Donnerstag) hat die Ortsfeuerwehr Lachendorf eine Brandwache durchge- führt. Danach wurde diese durch die Ortsfeuerwehr Eldingen abgelöst, die wiederum bis 16:00 Uhr am Einsatzort tätig war. Danach wurden wieder die Feuer- wehrleute aus Lachendorf bis 20:00 Uhr an der Ein- satzstelle Im Bulloh eingesetzt. Anschließend wurde die Einsatzstelle an den Besitzer übergeben. Im Einsatz Mittwoch den 03. Juni. 2020 um 11:58 Uhr sind die waren Insgesamt: ca.250 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Feuerwehren Lachendorf und Beedenbostel an den DRK, Polizei, THW und Rettungsdienst. Während des Bahnübergang zur Kreuzung zum Gockenholzer Weg / gesamten Einsatzverlaufes wurden durch das Rote Bürgermeister-Banse-Weg zu einem Verkehrsunfall Kreuz alle Einsatzkräfte mit kalten und warmen Ge- alarmiert. Dabei hat sich der Fahrer des Pkw`s leicht tränken, sowie Suppe und Snacks versorgt. verletzt und wurde vom Rettungsdienst behandelt. Die 11 Lernen einmal anders... Als drei Schüler*innen gemeinsam im Klassenraum Latein pauken, er- scheinen plötzlich zwei Mädchen aus dem alten Rom. Ein Zauber hat sie ins 21. Jahrhundert gebe- amt. Um zurück zu finden müssen sie sich mitei- nander verständigen können... Den zweiten Platz in der Kategorie Klassen 7 bis 10 belegt die AG- Film der Oberschule Lachendorf mit der Reporta- ge „Aktionstag Nachhaltige Ernährung". Im Auf- trag des Ministeriums für Ernährung, Landwirt- schaft und Verbraucherschutz durfte die AG-Film eine Reportage zum Projekt „Ernährung und Wert- schätzung" an der Berufseinstiegsschule in Han- nover drehen. Die Reportage zeigt einerseits wie Lebensmittelwertschätzung dort beispielhaft gelebt wird und anderseits wie dadurch die Eingliederung von jungem Migranten gelingt. Die Ministerin Barbara Otte-Kinast begleitete tatkräftig den Akti-

Am 18.06.2020 um 21:24 Uhr wurde die Lachendorfer onstag und gab dazu ein Interview. Den ersten Feuerwehr in die Straße zum Bulloh in Lachendorf Platz in der Kategorie Klassen 11 bis 13 und BBS nochmals zu der Industriehalle, die am Vortag gebrannt gewinnt Yasmin Becker mit ihrem Film „Fall 279: hat zu Nachlöscharbeiten alarmiert. Zur Ausleuchtung Lebensblume". Meisterdetektiv Klin Gelton und der Einsatzstelle wurde zusätzlich die Ortsfeuerwehr seine Assistentin Nuk Lear müssen im Fantasy- Gockenholz dazu alarmiert. Die Lachendorfer Feuer- Reich der Königin Leinea auf dessen Bitte hin wehr löschte die Brandnester ab. Und machte einen nach der gestohlenen Lebensblume suchen. Nur Schaumteppich, um ein erneuertes Aufglühen des Feu- gut, dass der etwas zu sehr von sich überzeugte ers zu verhindern. Vor Ort waren die Feuerwehren Detektiv seine pfiffige Assistentin an seiner Seite Lachendorf und Gockenholz. hat... Die Geschichte voller Ironie und Witz über- zeugte die Jury: „Geschliffene Dialoge, kinemato- grafisch ansprechend, mit visuellen Tricks aufge- peppt: Ein runder Film und ein würdiger Gewin-

nerfilm". Yasmin Becker hat das Drehbuch ge- Schülerwettbewerb schrieben und sich die Kostüme ausgedacht. Sie hat alles gefilmt und geschnitten. Um die Tonauf- "Hannover Filmklappe": nahmen kümmerten sich ihre Schwestern. Wie in Preise vergeben Drei Filme aus dem Landkreis Cel- ihren vorherigen Produktionen hat sie ihre drei le schaffen es auf das Siegertreppchen Geschwister sowie Freunde als Schauspieler enga-

Celle (lkc). Auch wenn die Preisverleihung der giert. Auch die eigenen Ponys wurden dieses Mal Hannover Filmklappe dieses Jahr nicht wie ge- in Szene gesetzt. Der Film wurde im Wald bei wohnt stattfinden konnte, traf die Jury ihre Ent- Osterloh gedreht, eine Szene stammt aus dem scheidungen und die Preisträger haben per E-Mail Spanienurlaub. Der Film nimmt im Sommer an der ihre Glückwünsche und Laudatien erhalten. Bei Niedersachsen Filmklappe 2020 teil, der Landes- der Hannover Filmklappe können alle Kinder und entscheid aller Regionalen Filmklappen. Die Jugendliche der Region Hannover und der Land- Crews der zweitplatzierten Filme erhalten Kino- kreise Hildesheim, Holzminden, Hameln-Pyrmont, gutscheine vom Kino und Projektsponsor „Kam- Schaumburg und Celle Mitmachen. Unterstützung mer Lichtspiele Celle" und die Gewinnerin be- und Beratung gibt es im Kreismedienzentrum un- kommt 200$euro1 als Preisgeld vom Landkreis ter https://www.kmz-celle.de/projekte/filmklappe/ Celle, Schirmherr des Wettbewerbs. 1 / 2 Die ge- Aus dem Landkreis Celle sind in diesem Jahr gan- nannten, spannenden Kurzfilme eignen sich per- ze drei Filmcrews prämiert worden: Den zweiten fekt als Vorprogramm für den nächsten Heimkino- Platz in der Kategorie KiTa bis Klasse 6 belegt die abend. Alle Filme sind auf dem YouTube Kanal Latein Summer School des Gymnasiums Ernesti- der Filmklappe unter num mit dem Film „Alle Wege führen aus Rom" https://www.youtube.com/channel/UCFC6qwV6B unter der Leitung von Yasmin Becker. Latein- 0jbqTZg5cTLN_g zu sehen.

12 on des DJB teilzunehmen und bestellte dafür Postkar- ten mit dem Aufdruck „Hajime. Bald geht’s wieder richtig LOS! SEID JUDO – BLEIBT JUDO!“. Anschließend schrieb das Trainerteam knapp 70 Post- „Corona-Judo“ beim MTV Beedenbostel karten mit individuellen Texten an alle aktiven Sportler und Sportlerinnen. Als im März unter anderem der Schulbetrieb eingestellt Besonders schade, dass auch das alljährliche Event – wurde, bedeutete dies auch für die Judo-Sparte des das Heidepokal Wochenende leider ausfallen musste. MTV Beedenbostel die Einstellung des Sportbetriebs. „Die Kinder freuen sich jedes Jahr auf das (elternfreie) Der Niedersächsische Judoverband (NJV) stellte den Wochenende und den Tag im Heidepark. Das Wochen- Betrieb sofort bis zum 31.05.2020 ein. ende trägt immer zu einer positiven Stimmung im Ver- Die Sportlerinnen und Sportler, sowie das gesamte ein bei“, so Jonas. Der Ausfall ist doppelt bitter, denn Trainerteam, traf diese Zwangspause in einer sehr un- in diesem Jahr wäre der Verein mit einem persönlichen günstigen Phase. Rekord an Wettkämpfern an den Start gegangen – auch Eine Woche nach Einstellung des Sportbetriebes soll- im Erwachsenenbereich. Außerdem hätte Sanja ten die Regionalmeisterschaften in Wietzendorf und die Methner bei diesem Turnier ihre offizielle Prüfung zur Bezirksmannschaftsmeisterschaften der U12 stattfin- Kampfrichterin ablegen sollen. den. Trainer Jonas Heinrich erklärte dazu: „In den Mo- naten März bis Mai finden 50% der Wettkämpfe des Um die ausgefallenen Events wett zu machen, überlegt Jahres statt. Alle Sportler und Sportlerinnen bereiten sich das Trainerteam bereits jetzt Events und Maßnah- sich punktgenau auf diese Phase vor, um in die ent- men für die zweite Jahreshälfte. Wie es mit dem sprechende Form zu kommen.“ „Corona-Judo“ beim MTV Beedenbostel weiter geht, Bereits einige Tage nach der Einstellung des Sportbe- könnt Ihr in der nächsten Ausgabe lesen… triebes versorgten sowohl der Deutsche Judobund (DJB) als auch der NJV seine Vereine mit Home- workouts, Online-Einheiten und kreativen Aufgaben für zuhause. Auch die Wettkämpfer des MTV Beeden- bostel hielten sich mit individuellen Lauf- und Kraft- einheiten in den eigenen vier Wänden fit, mit der Hoff- nung bald wieder auf der Wettkampfmatte zu stehen. Ebenso war die Zwangspause für das Trainerteam bitter, denn egal ob Fortbildungen oder Lizenzprüfungen, alles wurde abgesagt. Mit Videokonferenzen blieb das Trainerteam im Aus- tausch und bemühte sich, die alle Sportler und Sportle- rinnen bestmöglich durch diese schwierige Zeit zu begleiten. „Oft meldeten sich die Schützlinge bei Jonas ------immer wieder, um zu erfragen, wann es wieder los geht und wann man wieder Sport gemeinsam treiben kann. Es war echt schön die Verbundenheit zwischen Sport- Wiederaufnahme des lern und Sportlerinnen und dem Trainerteam bzw. Ver- Trainingsbetriebes ein zu beobachten.“, so Peter Schulze, Spartenleiter und Trainer.

Als Ende Mai bekannt gegeben wurde, dass der Ver- TANZEN IM DORFGEMEINSCHAFTS- einssport in der Halle unter bestimmten Auflagen wieder erlaubt werden wird, freute sich der ganze Verein. HAUS BEEDENBOSTEL MIT BECK Dabei war klar, dass mit einigen Veränderungen ge- Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren rechnet werden musste. „Judosport, wie wir ihn ken- nen wird es in näherer Zeit vermutlich nicht geben. Wir Immer mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr! sind ein Voll-Kontakt-Sport, da fällt Training ohne Weitere Informationen und Anmeldun- Partner bzw. Partnerin sehr schwer“, so Jonas. Sofort wurden Trainingsabläufe geplant, organisiert und Des- gen unter: infektionsmittel besorgt. Doch dann gab die Verwal- - Email: [email protected] oder tung des Landkreises bekannt, dass in der Halle, in der die Judoka trainieren, Baumaßnahmen vorgezogen - Email: claudia.tietje@mtv- werden und deshalb kein Training dort möglich ist. beedenbostel.de (Spartenleiterin) Um allen Mitgliedern trotzdem eine kleine Freude zu - Homepage: www.mtv-beedenbostel.de machen, überlegte sich das Trainerteam an einer Akti-

APOTHEKENNOTDIENST

Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /- reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faß- SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, berg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren Tel.: 05142/92100 Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen,

Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Tel.: 05149/92244 Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg OLIVEN-APOTHEKE, Lachendorf, Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Ackerstr. 2, Tel.: 05145/8033 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnum- Tel.: 05145/9398610 mer 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, informiert. Tel.: 05144/560560

Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Notdienst an Sonn- und Feiertagen Betriebsführung Verbandsgeschäftsführerin Ulrike Kramer……… 05141 / 16-4591 11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………. im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH (ehemals SVO Energie GmbH)……..………… 12.07. BÄREN-APOTHEKE Fax: 05141 /16-4500 19.07. EICKLINGER APOTHEKE E-Mail: [email protected] 26.07. SCHNUCKEN-APOTHEKE Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, 02.08. OLIVEN-APOTHEKE Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit • Ulrike Kramer………………………………..05141 / 16-4591 09.08. KLOSTER-APOTHEKE -Verwaltungsleitung- • Stephanie Beyer………………………..…..05141 / 16-4592 Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz Abwasserpump- Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, Werke / Pumpentechnik • Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Eichel-Bilke….…..05141 / 16-4580 17.00 – 19.00 Uhr -Technische Leitung- • Günter Lautner………………………………05141 / 16-4583 Beitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler 11.07. BÄREN-APOTHEKE • Christian Wolf………………………….……05141 / 16-4590 18.07. EICKLINGER APOTHEKE • Anja Wicke (vormittags)…………… …….05141 / 16-4595 25.07. SCHNUCKEN-APOTHEKE Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, Klär- schlammverwertung, Beschaffung Technik 01.08. OLIVEN-APOTHEKE • Armin Beck………………………….…..…..05141 / 16-4594 08.08. KLOSTER-APOTHEKE Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirektein- leiterüberwachung, Planauskunft • Peter Graf……………………………………05141 / 16-4582 Notdienst an Werktagen • Birgit Smid (vormittags)………………… ..05141 / 16-4593 Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal Montag bis Freitag

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und von 8.00 bis 20.00 Uhr Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 09./10.+13.-15.07. LINDEN-APOTHEKE Die Gesprächsgruppe und Gemeinschaft für alle, auch Angehörige, 16./17.+20.-22.07. BÄREN-APOTHEKE die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag 23./24.+27.-29.07. EICKLINGER APOTHEKE um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. 30./31.+03.-05.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877 06./07.+10.-12.07. OLIVEN-APOTHEKE Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler-lachendorf.de

GarTeN- uNd LaNdScHafTSGeSTaLTuNG

Christian Rohrmoser Beratung, Planung & Durchführung Brömmerkamp 7 • 29331 Lachendorf (0 51 45) 9 39 44 39 • (01 51) 11 69 28 48 www.gartenbau-rohrmoser.de [email protected]

Friedhofsgärtnerei mit Grabpﬂege & -gestaltung Gartenpflege & -gestaltung • Holzterrassen • Zaunbau Pflaster- & Natursteinarbeiten • Teichanlagen Baumfällung & Strauchschnitt • Ofenfertiges Brennholz

14 15

AUSZEICHNUNG FÜR QUALITÄT UND SERVICE

Ergebnis: „Gut“ Winkelmann-Fahrzeug-Technik Behrbom 1 Tel. 05148 910108 29351 Eldingen www.winkelmann-eldingen.de

Einrichtungsberatung

Wir vermieten Bau-, Garten- und Forstgeräte Gerald Krößmann e.K. Lachendorf: ☎ (05145) 284290 16 17

Familienanzeigen

DANKE für die vielen lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit. DANKE an unsere Kinder und Enkel für die vielen wunderbaren Überraschungen. DANKE für das schöne gebundene Herz. DANKE für die tolle Kutschfahrt. Zuhören bedeutet Die Erinnerungfür uns zu hören. Es war ja alles anders geplant, aber es war trotz Corona ein unvergesslich schöner Tag. bleibt für immer. Den Abschied

nach Ihren Margret und Karl Heinrich Schulze Vorstellungen zu gestalten. Hohne im Mai 2020 Den letzten Weg zu einem guten Anfang machen. Für die die bleiben.DieDie Erinnerung Erinnerung bleibt bleibt für für immer. immer.

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

Lachendorf - Westerfeld 18 Beedenbostel - Ahnsbecker Straße 41 Internet: www.bestattungen-lange.de

Es ist schmerzlich, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tröstet, wenn man im Leid erfährt, dass sie von vielen Menschen geliebt, ge- schätzt und geachtet wurde.

Herzlichen Dank

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und all denen, die sich mit uns in stiller Trauer mit uns

verbunden fühlten und ihre Anteilnah- me in so vielfältiger Weise zum Aus- druck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Gerda Pastor Gottschalk für seine einfühlsa- Konert men Worte, dem Bestattungshaus Lande und dem Ambulanten Pflege-  02.06.2020 dienst Helga Kobbe und Team.

Im Namen aller Angehörigen

Familie Konert, Preuß und Schöpp

Ahnsbeck, im Juni 2020

Wir möchten „Danke“ sagen an alle, die sich in stiller Trauer mit Klaus Hanke uns verbunden fühlten.  31.05.2020 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren und es tat Wir sagen Danke gut, soviel Zuneigung zu erfahren. Anlässlich des Todes unseres Vaters haben wir große Danke an alle Nachbarn, Freunde Anteilnahme durch tröstende Worte und Zeilen und Bekannte sowie an Herrn erfahren. Wir danken allen, die uns in der schweren Kremling für seine Begleitung. Zeit des Abschieds auf so unterschiedliche Weise begleitet haben. Karl-Heinz Reinhild Fildebrandt Fildebrandt und Familie Unser besonderer Dank gilt Pastor Gottschalk für die einfühlsamen Worte und die Gestaltung der 13. Mai 2020 Lachendorf, im Juni 2020 Trauerfeier, sowie dem Bestattungshaus Lange für die Begleitung.

Ahnsbeck, den 26. Mai 2020 Wir danken herzlich für die überbrachten Blumen,

Und meine Seele spannte weit Kranz- und Geldspenden. Besonders berührt hat uns ihre Flügel aus, die Ehrerbietung, die unserem Vater auf seinem flog durch die stillen Lande letzten Weg durch die Abordnungen der Ahnsbecker als flöge sie nach Haus. Vereine und des Rates der Gemeinde Ahnsbeck sowie des Vertreters für die Freunde aus Bricquebec, die aus

Joseph von Eichendorff den gegebenen Umständen nicht kommen konnten,

und des FBL‘s erwiesen wurde. Auch dafür danken

Wir nehmen Abschied von unserer wir recht herzlich! Mutter, Schwiegermutter, Großmut- ter und Urgroßmutter Im Namen aller Angehörigen Inge Schulze Familien Hanke, Lüßmann und Fischer

geb. Groeger Ahnsbeck, im Juli 2020 * 18.02.1934  26.05.2020

In stiller Trauer STATT KARATEN Monika und Jörg Miriam und Jan-Ole HERZLCHEN DANK mit Johanna Sarah und Andreas sagen wir allen Verwandten, Freun- Wolfgang und Petra den, Nachbarn und Bekannten, die Sven, Tobias, Angie sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme Die Trauerfeier fand in Berlin im trotz der besonderen Umstände auf so engsten Familienkreis statt. vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Viele hätten Hans sicher Bestattungshaus Lange, gern auf seinem letzten Weg beglei- Westerfeld 18, 29331 Lachendorf tet.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pater Johann Andreas für seine tröstenden Worte, „Hans“ dem DRK Pflegeteam und dem Be- Fochtler stattungsinstitut Kremling für die lie- bevolle Betreuung.  06.05.2020 Gerda Fochtler Andrea Grüne mit Familie

Lachendorf, im Mai 2020

Möge die Straße uns zusammen führen und der Wind in deinem Rücken sein; sanft falle Regen auf deine Felder und warm auf dein Gesicht der Sonnen- schein. …und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich fest in seiner Hand.

Danke

sagen wir allen, die uns tröstende Worte sagten oder schrieben, aber nicht gemeinsam mit uns Abschied nehmen konnten. Rainer Walter Familie Walter  03.05.2020 Bunkenburg/Lachendorf, im Juli 2020

Ab sofort gibt es im Rathaus keine gelben Säcke mehr!

Neue Ausgabestelle: „Das Büdchen“ Oppershäuser Straße 42, 29331 Lachendorf

Ande Abgabetermine für das Mitteilungsblatt

2020 2020 2020 2020

Für 2020 werden für das Mitteilungsblatt folgende Termine festgelegt:

Monat Abgabetermin Verteilung___

August Mi. 29.07.2020 ab Fr. 07.08.2020 September Mi. 02.09.2020 ab Fr. 11.09.2020 Oktober Mi. 30.09.2020 ab Fr. 09.10.2020 unseren November Mi. 28.10.2020 ab Fr. 06.11.2020 ehe Dezember Mi. 02.12.2020 ab Fr. 11.12.2020

Januar 2021 Di. 29.12.2020 ab Fr. 08.01.2021

Abgabe bis jeweils 12.00 Uhr. sein

Änderungen bleiben vorbehalten.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Achtsam ––– Leben ––– Gestalten

Rückfallvorbeugung nach Depression und bei Ängsten mit Achtsamkeitsbasierter kognitiver Therapie (MBCT) 8 Wochen Kurs vom 03.11. - 22.12. 2020; Di 18.30 – 21.00 Uhr, Ort: Praxis Lachendorf

Saalvermietung Oliver Holtz Leben mit allen Sinnen Dorfstraße 36, 29362 Hohne Weiterbildung in Gestaltpsychotherapie Tel.: 05083/869 Mail: [email protected] in Kooperation mit dem www.igt-ev.de

Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit. Start: Pandemie Abhängig Ende 2020 Wir bieten Ihnen zwei Saalgrößen für 40 – 150 Personen, Sektbar und großzügige Gartenterrasse. Weitere Informationen und bei Fragen: Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis UFO Psychotherapeutische Praxis Inbegriffen. Ulrich Fochtler, Lachendorf, Tel. 0 51 45 / 28 53 33 Sie wünschen ein individuelles Angebot? www.achtsam-leben-gestalten.de Dann kontaktieren Sie uns bitte per Mail oder Telefon [email protected]

Zu verkaufen: 2 Entsafter, 1 Gänsebräter, 2 Ballons für Wein, Zubehör für Weinherstellung, diverse 1 l Weckgläser. Lachendorf, Tel.: 05145/6080 Theatergruppe Ahnsbeck informiert.

Rückgabe der Theaterkarten für das Stück „Kaviar trifft Currywurst“.

Termine: 17.7.und 18.7.2020 von 17 Uhr bis 19 Uhr im Heidehof in Ahnsbeck. 3-Zi.-Whg. (OG) in Lachendorf (zentral) zum Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovier- 01.10.2020 zu vermieten. 55 m², KM 360,-- € + NK + ten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Dop- HK, Garage 50,-- €, MK 720,-- €. pelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Tel.: 05145/9396123 Preise auf Anfrage. Hausärztliche Praxis Hinrich und Martina Bruns Rainer Liman Tel.: 05145/1733 [email protected] Sylvia Stiegler (angest. Ärztin) Suche Mitspieler für eine private Akkordzither- Chirotherapie, Palliativmedizin Gruppe im kleinen Kreis. Beedenbostel Tel.: 01522 1847772 Suche Unterstützung für die Gartenarbeit in Ahns- Praxisurlaub 03.08. – 14.08. beck, 1 – 2 x die Woche für ca. je 3 Stunden. Wiederbeginn der Sprechstunde am 17.08.2020 Tel.: 05145/8424 oder 0172/5415439 Suche Weide/Wiese Vertretung durch die Landärzte Lachtetal in im Raum Lachendorf/Hohne/Eldingen! Lachendorf, Ackerstraße 9 A, und umliegende Michaela Kaufmann Ärzte.

Tel.: 0179/1428702 21

Das Titelfoto der Juni-Ausgabe Gemeindebücherei Ahnsbeck stammte von Herrn Gerhard Friedrich aus Hohne.

Irrtümlich wurde der Einreicher genannt. : Bungalow (Neubau) in Lachendorf (zentral) zum 01.09.2020 zu vermieten. 4 Zi., 115 m², Terrasse, Gar- Liebe Leser, ten, KM 920,-- € + NK, Garage mit Gerätehaus 80,-- €, die Bücherei ist wieder MK 1.840,-- €. Tel.: 05145/9396123 geöffnet.

Gerd-Wilhelm-Rotermund- Es gibt viele neue Bücher! Gemeindebücherei Eldingen Hier eine kleine Auswahl:

Der Fahrer – Andreas Winkelmann Bretonische Spezialitäten - Jean-Luc Bannalec Rupert Undercover - Klaus-Peter Wolf Wenn du zurückkehrst - Nicholas Sparks Dann bleiben wir eben zu Hause!- Renate Bergmann Letzter Öffnungstag vor den Ferien Am Tatort bleibt man ungern liegen - 17. Juli 2020 Jörg Maurer und viele neue Kinderbücher und Beginn der Ausleihe 25. August 2020 Sachbücher! Die Bücherei ist in den Sommerferien Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir donnerstags von erholsame und sonnige Sommerferien! 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr

geöffnet.

Keine Backtage in 2020 Nach den Sommerferien sind wir wieder zu den gewohnten Liebe Freunde des "Olen Backhuses" Ahnsbeck. Öffnungszeiten für Sie da. Leider finden auch die beiden Backtage im Juli und im September nicht statt. Öffnungszeiten:

Wir bedauern das sehr, aber die Gesundheit geht vor Montags: 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – und so hoffen wir, dass wir im nächsten Jahr wieder 18.00 Uhr einen Anfang machen können! Dienstags: 15.00 – 20.30 Uhr Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - Bis dahin wünschen wir alles Gute und bleiben Sie 20.00 Uhr gesund! www.buecherei-ahnsbeck.de Vorstand des Vereines Tel.: 05145 - 9 39 63 95 "Dat ole Backhus" Ahnsbeck e. V.

Zahlst du noch oder steuerst du schon? Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen

Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728 Email: [email protected]

Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der

Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812)

Ab sofort gibt es im Rathaus Annahmeschluss für die keine gelben Säcke mehr! August-Ausgabe ist am

Neue Ausgabestelle: Mittwoch, 29. Juli 2020, „Das Büdchen“ 12.00 Uhr. Oppershäuser Straße 42, 29331 Lachendorf 24 25

HÖREN und VERSTEHEN ist so wichtig - vor allem in dieser besonderen Zeit!

Daher führen wir Ihre Hörsystem- Versorgung jetzt auch gerne bei Ihnen zu Hause durch! (selbstverständlich unter Einhaltung aller Schutz- Filiale Lachendorf: maßnahmen) Wiesenstraße 8 29331 Lachendorf 05145 - 773 93 77

Alle Filialen und Öffnungszeitenunter www.ohr-concept.de 26

Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen Überführungen im In- und Ausland Beisetzungen auf allen Friedhöfen Gestaltung von Trauerfeiern und eines persönlichen Abschieds Umfangreiche Sarg- und Urnenausstellung Individueller Trauerdruck Bestattungsvorsorge Erfahren, kompetent und einfühlsam begleiten wir Sie beim Abschied von einem geliebten Menschen und beraten Sie ebenso zuverlässig, wenn Sie für Ihre eigene Bestattung vorsorgen möchten.

Tag & Nachtruf 05142 - 1063

Bahnhofstr. 19 ESCHEDE

Als Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter tragen wir das Markenzeichen der Bestatter und sind zertifiziert nach ISO 9001. Für Sie bedeuten diese Zeichen vor allem eines: Sie sind bei uns in guten Händen.

Ein starkesTeam stets für Sie im Einsatz

•Neu- &Gebrauchtwagen Unser Ziel ist es Ihnen den bestmöglichen •Leasing /Finanzierung Service zu bieten. FürFragenrundums Auto •Kfz-Reparaturen &Service sind wir gerne jederzeit für Sie da! •Unfallkomplettinstandsetzung •Wagenpflege •Neu- & KuhnGebrauchtwagen&Mantik GmbH &Co. KG Im Bulloh 8 | 29331 Lachendorf Te•Ll. (05145)easing/ 98866 Finanzierung| Fax (05145) 2957 [email protected] | www.kuhn-mantik.de Kfz Rep &

✔ Reparaturen aller Marken ✔ Eigene Lackiererei ✔ Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN AUTOHAUS HASE

Rohrbruch 23 ·29362 Hohne Tel. (05083) 1477 ·Fax (05083) 1443 www.autohaus-hase.de 27

... die bessere Wahl. Strom · Erdgas · Heizöl Jetzt wechseln und sparen!

• günstige Erdgaspreise • Strom aus 100% Wasserkraft • Heizöl-Wärmekonto mit 50 Liter Startguthaben Tel. 05141- 81081 | www.jorczyk-energie.de 28

H E I Z U N G S B A U Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / Kaminöfen / Schornstein

Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel.: 05148/92100 [email protected] Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/939687

„Meine Bestattungswünsche“

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/7968020 E-Mail: [email protected]

Ab sofort gibt es im Rathaus keine gelben Säcke mehr!

Neue Ausgabestelle: „Das Büdchen“ Oppershäuser Straße 42, 29331 Lachendorf

Radwandern auf kulturhistorischen Spuren

Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER - Re- gion Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappbaren Rad- wanderkarten zusammengefasst. Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden.

Gerald Krößmann e. K. Kfz-Service – Meisterwerkstatt Celler Straße 14a · 29331 Lachendorf Terminvergabe unter Telefon (05145) 284290 Jetzt Klima-Service und Urlaubscheck bei uns! Reparaturen für alle Fabrikate! E-Mail: [email protected] · www.kroessmann.go1a.de

Deeckes Diele Re r. gionale Produkte - rund um die Uh

Ab sofort: Frische Blaubeeren aus eigener Ernte! Und wie immer: Täglich frische Eier aus dem Hühnermobil, Kartoffeln, Nudeln aus eigenen Eiern, Blaubeersaft, -wein und -secco, Grillfleisch, Wurstwaren, MaisKohle, Milch und Joghurt, Marmeladen, Säfte, Honig ... Öffnungszeiten zur Blaubeersaison: Mo-Sa 8.30-13 Uhr, Fr auch 15-18 Uhr, und rund um die Uhr frische Produkte aus unseren Regiomaten in der Bahnhofstraße und jetzt NEU: Am Ortsausgang Richtung Ahnsbeck. Lachendorf am Kreisel, Bahnhofstr. /Ackerstr., Tel. 05145-9394124 31

KEAIRMNKDR e.K.

Spielwaren - Bücher - Schreibwaren am you.de www.k rkrinde 4 Th nki gl alob , b uy local

Für Schulanfänger Alle Bücher, Arbeitshefte, Materialien für

Grundschule, IGS, Oberschule, Gymnasium, Studium

Click & Collect: Bücher, Schulbücher, Arbeitshefte Online bestellen, am nächsten Tag im Geschäft abholen www.kinderkram.toys

Öffnungszeiten: Südfeld 9 - Lachendorf Tel. 0 51 45 / 28 41 41 Mo - Fr 8-18 Uhr - Sa 9-13 Uhr

Ab sofort gibt es im Rathaus keine gelben Säcke mehr!

Neue Ausgabestelle: „Das Büdchen“ Oppershäuser Straße 42, 29331 Lachendorf