Aktuelle Mitteilung aus dem Rathaus

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann das Rathaus bis auf Weiteres nur nach vorheriger Terminvereinbarung betreten werden.

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie bitte die zuständige Mitarbeiterin / den zuständigen Mitarbeiter an. Die Telefonnummern finden Sie auf unserer Homepage www.lachendorf.de

2

Verabschiedung einer langjährigen Mitarbeiterin der Gemeinde Hohne

Am 31. Dezember 2020 endete das Beschäftigungsverhältnis mit Frau Rita Enskonatus; sie war fast 17 Jahre als Reini- gungskraft der Räumlichkeiten des Jugendzentrums in Hohne tätig. Bürgermeisterin Christa Harms verabschiedete Frau Enskonatus offiziell am 30. März 2021 und bedankte sich im Namen der Gemeinde Hohne mit einem Blumenstrauß und einem Gutschein.

Ab dem 01.04.2021 übernimmt Frau Claudia Tessmann die Reinigung der Räumlichkeiten des Jugendzentrums.

Wir wünschen Frau Enskonatus alles Gute für die Zukunft und Frau Tessmann einen guten Start als Mitarbeiterin der Gemeinde Hohne!

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde

Samtgemeinde Lachendorf: Ahnsbeck: Ulrich Kaiser Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke Jederzeit nach vorheriger telefoni- scher Terminvereinbarung Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathau- Tel. privat: 05145/8434 ses. Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 Beedenbostel: Joachim Kuhls ldingen: Eldingen: Joachim Lübbe

Jederzeit nach vorheriger Jederzeit nach telefonischer Ab- telefonischer Terminvereinbarung sprache Tel.: 05145/8173 Tel.: 05145/8221 oder 6271

Hohne: Christa Harms dorf: Lachendorf: Hartmut Ostermann

Jederzeit nach vorheriger telefonischer Termin- vereinbarung Jederzeit nach telefonischer Ter- Tel.: 05083/910904 minvereinbarung Tel.: 05145/939300

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff in Samtgemeinde Lachendorf Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 veröffentlicht im Internet unter

der Deutschen Rentenversicherung durch den Lachendorf.de Versichertenberater Werner Bursch Öffentliche Bekanntmachungen Donnerstag, 15.04.2021 9.00 – 11.30 Uhr Mittwoch, 28.04.2021 13.00 – 15.30 Uhr die öffentlichen Bekanntmachungen Bitte tragen Sie einen Mund-/Nasenschutz. zu Bauleitplänen.

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewie- sen, dass eine vorherige Terminierung dringend erfor- www.lachendorf.de/rathaus-online/oeffentliche- derlich ist. Die Anrufe nimmt Frau Janssen im Rathaus bekanntmachungen entgegen (Tel.: 05145/970-132).

3

Anleinpflicht für Hunde während der SAMTGEMEINDE LACHENDORF allgemeinen Brut-, Setz- und Landkreis Celle Aufzuchtzeit

Gem. § 33 Abs. 1 des Niedersächsischen Gesetzes über Die Samtgemeinde Lachendorf sucht eine den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) beginnt die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzucht- Vertretungskraft zeit am 1. April und endet am 15. Juli eines Jahres. Das bedeutet, dass in dieser Zeit, Hunde in Wald und in für Krankheits- und Urlaubsvertretungen der Hauswirt- der freien Landschaft an der Leine geführt werden schafts- und Reinigungskräfte müssen. Lediglich Hunde, die zur rechtmäßigen in den Einrichtungen der Samtgemeinde Lachendorf. Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, der Bundespolizei oder dem Zoll als Die tägliche Arbeitszeit beim Einsatz beträgt je nach Diensthunde eingesetzt werden oder ausgebildete Blin- Kindertagesstätte 2 bis 4 Stunden und wird in der Zeit denführhunde sind, sind davon ausgenommen. Die von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr zu leisten sein. Für die Anleinpflicht gilt für diese Hunde natürlich auch, wenn Reinigung des Rathauses fallen die Vertretungsstunden sie nur Gassi geführt werden. am Nachmittag an. Diese strikte Anleinpflicht soll wildlebende Tiere vor Gefährdungen und Störungen schützen. Leider ist im- Der jeweilige Einsatz erfolgt auf Abruf gegen Führung mer wieder zu beobachten, dass sich Hundehalter, teils eines Arbeitszeitkontos. aus Unkenntnis, teils aus Sorglosigkeit, nicht an die Bestimmungen halten. Es wird darauf hingewiesen, Gesucht wird eine motivierte und teamfähige Kraft mit dass freilaufende Hunde, auch wenn sie nicht wildern, Führerschein und Auto, die der Arbeit mit neuester eine Störung der zu schützenden Waldtiere darstellen. Küchentechnik aufgeschlossen gegenübersteht. Zeitli- Verstöße gegen die Anleinpflicht stellen eine Ord- che Flexibilität ist wünschenswert. nungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Das Entgelt wird nach dem Tarifvertrag für den öffent- lichen Dienst (TVöD) gezahlt. Was fällt unter den Begriff der „freien Land- schaft“? Ihre Bewerbung richten Sie bitte zum 23.04.2021 mit den üblichen Unterlagen an die Die freie Landschaft besteht aus den Flächen des Wal- Samtgemeinde Lachendorf, des und der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Personalabteilung, Flächen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Ortsteile liegen. Bestandteile dieser Flächen sind auch die zugehörigen Wege und Gewässer. Feld- und Auskünfte erteilen: Waldwege, die nicht öffentlich gewidmet sind (das ist Frau Reinelt (Tel. 05145 970103) in der Regel der Fall), gehören nach § 2 NWaldG zur E-Mail: [email protected] freien Landschaft, somit besteht dort die Anleinpflicht. Frau Lüßmann (Tel. 05145 970104) E-Mail: [email protected] Nicht zur freien Landschaft gehören: Ortsbeleuchtung 1. Straßen und Wege, soweit sie aufgrund straßenge- Die Ortsbeleuchtung dient, wie eigentlich jeder weiß, setzlicher Regelung für den öffentlichen Verkehr be- der sicheren Nutzung von Straßen, Wegen und Plätzen stimmt sind, in der Dunkelheit. Die Aufrechterhaltung dieser öffent- lichen Einrichtung kostet in jedem Jahr viel Geld. 2. Gebäude, Hofflächen und Gärten,

Daher ist es sehr bedauerlich, dass es Personen gibt, die 3. Gartenbauflächen einschließlich Erwerbsbaumschu- die Leuchtenmasten mit „Aggressionsabbaueinrichtun- len und Erwerbsobstflächen sowie gen“ verwechseln und dabei anwesenden Kindern aso- ziales Verhalten demonstrieren. Unklar ist, ob diese 4. Parkanlagen, die im räumlichen Zusammenhang zu „Störung der Geistestätigkeit“ bereits vor der Corona- baulichen Anlagen stehen, die zum dauernden Aufent- Pandemie vorlag oder erst durch diese verursacht wur- halt von Menschen bestimmt sind. de. In jedem Fall aber ist es verboten, öffentliches Eigen- Im Interesse der Wildtiere wird um Beachtung der An- tum zu beschädigen und durch Fußtritte gegen Masten leinpflicht in der o. g. Zeit gebeten. o. ä. den Ausfall der Ortsbeleuchtung zu verursachen. Ihr Ordnungsamt 4

Bekanntmachung des Wahlleiters der Samtgemeinde Lachendorf zu den Kommunalwahlen am 12.09.2021

Gemäß § 16 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) in der Fassung vom 18. Januar 2014 (Nds. GVBl Seite 35) in der zurzeit gültigen Fassung, gebe ich hiermit folgendes bekannt:

1. Zahl der Vertreter in der Samtgemeinde Lachendorf (mit den Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf) sind zu wählen:

a) Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber für den Rat der Samtgemeinde Lachendorf beträgt gem. §§ 46 und 177 Abs. 2 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in der zzt. geltenden Fassung 30 Mitglieder

b) Bewerberinnen und Bewerber der Gemeinde Ahnsbeck 11 Mitglieder

c) Bewerberinnen und Bewerber der Gemeinde Beedenbostel 9 Mitglieder

d) Bewerberinnen und Bewerber der Gemeinde Eldingen 11 Mitglieder

e) Bewerberinnen und Bewerber der Gemeinde Hohne 11 Mitglieder

f) Bewerberinnen und Bewerber der Gemeinde Lachendorf 19 Mitglieder

2. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche Gemäß § 7 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) bilden Wahlgebiete, in denen bis zu 33 Abgeordnete zu wählen sind, einen Wahlbereich. Aus diesem Grund bilden die o. g. Samtgemeinde/Gemeinden nur einen Wahlbereich.

3. Einreichung der Wahlvorschläge: Wahlvorschläge können nach §§ 21 und 24 NKWG von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes von Gruppen und Wahlberechtigten (Wählergruppen) und von Einzelpersonen eingereicht werden. Die Wahlvorschläge für die Gemeindewahl und Samtgemeindewahl sind beim Wahlleiter der Samtgemeinde Lachendorf, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf, möglichst früh- zeitig, spätestens jedoch bis zum 26. Juli 2021, 18.00 Uhr (Ausschlussfrist) einzureichen.

4. Höchstzahl der Bewerber/Bewerberinnen Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe darf nach § 21 Abs. 4 NKWG für die Samtgemeinde Lachendorf, für die Ge- meinden Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf um 5 höher liegen, als die Zahl der zu wählenden Vertreter. Die Reihenfolge der Bewerber/Bewerberinnen muss aus dem Wahlvorschlag ersichtlich sein. Der Wahlvorschlag eines Einzelbe- werbers, einer Einzelbewerberin (Einzelwahlvorschlag) darf nur den Namen des Bewerbers/der Bewerberin enthalten.

5. Inhalt und Form der Wahlvorschläge §§ 21 bis 24 NKWG, §§ 32 bis 43 NKWO Der Wahlvorschlag soll nach dem Muster der Anlage 5 zur Nieders. Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nieders. Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 280) in der zurzeit geltenden Fassung, eingereicht werden. Der Wahlvorschlag muss enthalten a) Familienname, Vorname, Beruf, Geburtstag, Geburtsort, die Wohnanschrift eines jeden Bewerbers einer jeden Bewerberin, b) bei Wahlvorschlägen einer Partei den Namen, den sie im Land führt, und wenn sie eine Kurzbezeichnung führt, auch diese, c) bei Wahlvorschlägen einer Wählergruppe ein Kennwort der Wählergruppe und wenn sie eine Kurzbezeichnung führt auch diese, und

Das Kennwort oder die Kurzbezeichnung einer Wählergruppe darf nicht den Namen oder die Kurzbezeichnung einer Partei enthalten. Aus dem Kennwort muss hervorgehen, dass es sich um eine Wählergruppe im Wahlgebiet handelt. Reicht eine Wählergruppe Wahlvorschläge in mehreren Wahlbereichen des Wahlgebiets ein, so muss das Kennwort in allen Wahlvorschlägen übereinstimmen.

Auf die besonderen Vorschriften über den Inhalt und die Form der Wahlvorschläge und über die Verbindung von Wahlvorschlägen in den §§ 21 ff. NKWG und §§ 32 ff. NKWO in der zzt. geltenden Fassung weise ich ausdrücklich hin.

6. Unterstützungsunterschriften von Wahlvorschlägen Die Wahlvorschläge für die Gemeindewahl in einer Gemeinde bis zu 2.000 Einwohnern muss von mindestens 10, für die Gemeindewahl in Ge- meinden mit 2.001 bis 20.000 Einwohnern von mindestens 20 Wahlberechtigten des Wahlbereichs persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Wahlberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei der Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen (§ 21 Abs. 9 Satz 2 NKWG). Für die Wahlvorschläge zur Gemeindewahl Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen und Hohne sind 10 Unterschriften; für die Gemeinde Lachendorf und Samtgemeinde Lachendorf sind 20 Unterschriften erforderlich.

Die Unterschriften sind gem. § 32 Abs. 2 NKWO auf amtlichen Formblättern nach Anlage 6 zur NKWO zu erbringen. Die Formblätter werden auf Anforderung beim Gemeindewahlleiter der Samtgemeinde Lachendorf kostenfrei herausgegeben. Auf dem Formblatt sind der Name der unterzeichnenden Partei oder das Kennwort der Wählergruppe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, oder der Name des/der einreichenden Einzelbewerber/Einzelbewerberin anzugeben. Parteien und Wählergruppen haben ferner zu bestätigen, dass der Bewer- ber/die Bewerberinnen bereits nach § 24 Abs. 1 NKWG aufgestellt worden sind. Die Wahlberechtigten, die einen Wahlvorschlag unterstützen, müssen die Erklärung auf dem Formblatt persönlich und handschriftlich unterzeichnen, Neben der Unterschrift sind Familienname, Vorname, Tag der Geburt und Anschrift des Unterzeichners/der Unterzeichnerin anzugeben. Für jeden Unterzeichner/jede Unterzeichnerin ist auf dem Formblatt nach Anlage 6 oder gesondert nach dem Muster der Anlage 7 NKWO eine Bescheinigung der Gemeinde beizufügen, dass er/sie in dem Wahlbe- reich 5 wahlberechtigt ist. (Hinweis: Wer für einen anderen eine Bescheinigung des Wahlrechts beantragt, muss nachweisen, dass der/die Betreffende den Wahlvorschlag unterstützt).

Ein Wahlberechtigter/eine Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvorschlag für die Gemeinde-/Samtgemeindewahl unterzeichnen. Hat jemand mehr als einen Wahlvorschlag für die Gemeinde-, Samtgemeindewahl unterzeichnet, so ist seine/ihre Unterschrift auf dem 2. Wahlvorschlag ungültig. Für Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen dürfen Unterschriften erst nach Aufstellung der Bewerber/Bewerberinnen gesammelt wer- den. Vorher geleistete Unterschriften sind ungültig. Auf § 31 NKWO weise ich hin.

Folgende Parteien und Wählergruppen sind gem. § 21 Abs. 10 NKWG von dem Unterschriftenerfordernis befreit: Für die Samtgemeindewahl und die Gemeindewahlen - Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU) - Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) - BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) - Freie Demokratische Partei (FDP) - DIE LINKE. Niedersachsen (Die LINKE.) - Alternative für Deutschland (AfD)

Für die Gemeindewahl Ahnsbeck: Wählergemeinschaft UNION LACHTETAL (UL)

Für die Gemeinde Beedenbostel: Gemeinsame Liste Beedenbostel (GLB)

Für die Gemeinde Eldingen: Wählergemeinschaft in der Gemeinde Eldingen – Gemeinsame Liste Eldingen (GLE)

Für die Gemeinde Hohne: Wählergemeinschaft für die Gemeinde Hohne – (WGH)

Für die Gemeinde Lachendorf: Wählergemeinschaft Unabhängige Bürger in der Gemeinde Lachendorf (UB)

Für die Samtgemeinde Lachendorf Wählergemeinschaft Unabhängige Bürger in der Samtgemeinde Lachendorf (UB) Freie Wählergemeinschaft in der Samtgemeinde Lachendorf UNION LACHTETAL (UL)

7. Wahlanzeige Andere als die vorstehend zu Punkt 6 genannten Parteien können als solche nur dann Wahlvorschläge einreichen, wenn sie spätestens bis zum 14. Juni 2021 (bis zum 90. Tag vor der Wahl) dem Niedersächsischen Landeswahlleiter in 30169 Hannover, Lavesallee 6 ihre Beteiligung an der Wahl angezeigt haben. Der Anzeige sind die schriftliche Satzung und das schriftliche Programm der Partei sowie der Nachweis über einen sat- zungsmäßig bestellten Landesvorstand beizufügen. Der Landeswahlleiter stellt spätestens bis zum 02. Juli 2021 (72. Tag vor der Wahl) fest, welche der anzeigenden Vereinigungen für die Wahl als Parteien anzuerkennen sind (§ 22 Abs. 2 NKWG)

Lachendorf, den 11.03.2021 Der Samt-/Gemeindewahlleiter

(Hebecker)

Wahlbekanntmachung der Wahlleitung

Für die Wahl zur hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisterin/ zum hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeister am 12.09.2021 gebe ich aufgrund der §§ 16 und 45 b Abs. 4 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) folgendes bekannt:

1. Wahltag und Wahlzeit: Die Wahl zur hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisterin/ zum hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Lachendorf findet am 12.09.2021 statt. Eine etwaige Stichwahl ist auf den 26.09.2021 festgelegt. Wahlzeit ist jeweils von 8:00 bis 18:00 Uhr.

2. Wahlleitung: Für die Wahl zur hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisterin/ zum hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeister hat der Rat der Samtgemein- de Lachendorf am 03.12.2020 als Wahlleitung berufen:

Samtgemeindewahlleiter: Samtgemeindeoberamtsrat Eike Hebecker Stellvertretender Samtgemeindewahlleiter: Samtgemeindeamtmann Arne Möller Dienstanschrift: Samtgemeinde Lachendorf, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf, Tel: 05145/970127 und 970110. Mail: [email protected]

3. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche: Das Gebiet der Samtgemeinde Lachendorf bildet einen Wahlbereich.

6

4. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen: Die Wahlvorschläge sind möglichst frühzeitig, spätestens am 48. Tag vor der Wahl – 26.07.2021 - 18.00 Uhr – bei der Samtgemeinde Lachen- dorf, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf einzureichen.

5. Inhalt und Form der Wahlvorschläge: Die Wahlvorschläge sollen nach amtlichem Muster eingereicht werden. Inhalt und Form der Wahlvorschläge müssen den Vorschriften des § 45 d NKWG und der §§ 32 ff. NKWO entsprechen.

6. Unterschriften für Wahlvorschläge: Jeder Wahlvorschlag muss von dem für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgan, von drei Wahlberechtigten der Wählergruppe oder von der wahlberechtigten Einzelperson oder, bei einem Wahlvorschlag einer nicht wahlberechtigten, aber wählbaren Einzelperson, von dieser Person selbst unterzeichnet sein.

Der Wahlvorschlag muss außerdem von mindestens 150 Wahlberechtigten des zuständigen Wahlgebiets persönlich und handschriftlich unter- zeichnet sein.

Eine wahlberechtigte Person darf für jede Direktwahl nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen; die Gemeinde oder die Samtgemeinde hat die Wahlberechtigung zu bestätigen. Die Wahlberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei der Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen. Hat jemand für eine Direktwahl mehr als einen Wahlvorschlag unterzeichnet, so sind dessen Unterschriften auf Wahlvorschlägen ungültig, die bei der Gemeinde oder der Samtgemeinde nach der ersten Bestätigung der Wahlberechtigung zu prüfen sind (§ 45 d Abs. 4 NKWG).

Unterschriften sind nicht erforderlich für die bisherige Amtsinhaberin oder den bisherigen Amtsinhaber (§ 45 d Abs. 4 NKWG).

Außerdem sind gemäß § 45 d Abs. 4 i. V. m. § 21 Abs. 10 NKWG für folgende Parteien, Wählergruppen und Einzelwahlvorschläge Unterschrif- ten nicht erforderlich: Christliche Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU), Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN (GRÜNE), Freie Demokratische Partei (FDP), DIE LINKE, Niedersachsen (DIE LINKE), Alternative für Deutschland (AfD), Wählergemeinschaft Unabhängige Bürger in der Samtgemeinde Lachendorf (UB), Wählergemeinschaft in der Samtgemeinde Lachendorf UNION LACHTETAL (UL).

7. Wahlanzeige Die unter § 22 Abs. 1 NKWG fallenden Parteien werden auf das Erfordernis der Wahlanzeige hingewiesen. Die Wahlanzeige ist bis zum (90. Tag vor der Wahl – 14.06.2021) bei der Niedersächsischen Landeswahlleiterin, Lavesallee 6, 30169 Hannover einzureichen.

Lachendorf, den 11.03.2021 (Hebecker) Samtgemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Gemeinde Ahnsbeck

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt:

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Ulrich Homann Heidrun Schöpp 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Claus-Günther Schöndube-Wietfeldt Matthias Harke 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Erika Backhaus Ute Kirchhoff 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

7

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Ilona Müller Andrea Ostwald 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Ralf Demuth Matthias Thies 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Frank Heuer Kirsten Piening 29353 Ahnsbeck 29353 Ahnsbeck

Büro des Gemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 11.03.2021 (Hebecker) Gemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Gemeinde Beedenbos- tel

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt:

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzerin stellvertretender Beisitzer Kristina Behr Burkhard Diercks 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbostel

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Günter Harms Jan Bergmann 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbostel

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Matthias Bolte Cäcilia Lang 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbosel

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Karsten Strothmann Anke Tietje 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbostel

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Oliver Schramm Dr. Thomas Kaiser 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbostel

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Ursula Dörge Irmgard Klötzing 29355 Beedenbostel 29355 Beedenbostel

Büro des Gemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 11.03.2021 (Hebecker) Gemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Gemeinde Eldingen

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt: 8

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Karsten Dehmel Christian Gietz 29351 Eldingen 29351 Eldingen

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Olaf Schlote Wolfgang Roggenbach 29351 Eldingen 29351 Eldingen

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Hans-Werner Gottschlich Anne Tostmann 29351 Eldingen 29351 Eldingen

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Ulrich Kohrs Eila Brendel-Müller 29351 Eldingen 29351 Eldingen

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Harry Krause Marion Krenz 29351 Eldingen-Metzingen 29351 Eldingen-Hohnhorst

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Alfred Pape Dunja Kükemück 29351 Eldingen 29351 Eldingen

Büro des Gemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 11.03.2021 (Hebecker) Gemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Gemeinde Hohne

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt:

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Rainer Brammer Ingo Hase 29362 Hohne 29362 Hohne

Beisitzerin stellvertretender Beisitzer Jasper Krößmann Lars Kunkel 29362 Hohne 29362 Hohne-Helmerkamp

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Hans-Otto Dralle Cord Brammer 29362 Hohne-Spechtshorn 29362 Hohne

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Jürgen Thiele Kathleen Gebbert 29362 Hohne 29362 Hohne

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Torsten Scholz Jan-Peter Dralle 29362 Hohne 29362 Hohne-Spechtshorn

9

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Andreas Tietje Hans-Joachim Hildebrandt 29362 Hohne 29362 Hohne

Büro des Gemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 11.03.2021 (Hebecker) Gemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Gemeinde Lachendorf

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt:

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Petra Klug Elke Dobberkau-Käbisch 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Jörg Zuromski Frank-Dieter Zerbe 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Elisabeth Haas Birgit Leffek 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Wilhelm Alps Beate Wulff 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Peter Trumann Christoph Röver 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Dr. Reinhard Altmüller Gerd Uhlig 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Büro des Samtgemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 11.03.2021 (Hebecker) Gemeindewahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl am 12.09.2021 Zusammensetzung des Wahlausschusses der Samtgemeinde La- chendorf

Gem. § 8 Abs. 4 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) vom 05. Juli 2006 (Nds. GVBl. S. 280, 431), zuletzt geän- dert durch die Verordnung vom 07.08.2017 (Nds. GVBl. S. 255) gebe ich die Zusammensetzung des nach § 10 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG), in der Fassung vom 28. Januar 2014 (Nds. GVBl. S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. Dezember 2020 (Nds. GVBl. S. 477), gebildeten Samtgemeindewahlausschuss bekannt:

Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Samtgemeindeoberamtsrat Samtgemeindeamtmann Eike Hebecker Arne Möller Oppershäuser Str. 1 Oppershäuser Str. 1 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

10

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Petra Klug Elke Dobberkau-Käbisch 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Jörg Zuromski Frank-Dieter Zerbe 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzerin stellvertretende Beisitzerin Elisabeth Haas Birgit Leffek 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretende Beisitzerin Wilhelm Alps Beate Wulff 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Peter Trumann Christoph Röver 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Beisitzer stellvertretender Beisitzer Dr. Reinhard Altmüller Gerd Uhlig 29331 Lachendorf 29331 Lachendorf

Büro des Samtgemeindewahlleiters, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Telefon: 05145/970-110, Telefax: 05145/970-111

29331 Lachendorf, 08.03.2021 (Hebecker) Samtgemeindewahlleiter

Achtung!!! Wichtige Mitteilung an die Bürger

der Samtgemeinde Lachendorf:

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Einwohnermelde-/Passamt Krankenversicherte im Rathaus Lachendorf Das Einwohnermelde-/Passamt ist telefonisch nur ein- Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund geschränkt zu erreichen. Bitte sehen Sie insbesondere um das Thema Pflege? von Nachfragen nach Personalausweisen oder Reise- Wir sind vor Ort für Sie da: pässen ab. Ein Personalausweis liegt zur Abholung jeden 3. Montag im Monat von 10:00 -12:00 Uhr bereit, sobald Sie eine schriftliche Mitteilung der PIN erhalten haben. Reisepässe liegen in der Regel drei Anmeldung dafür bitte bei Frau Janssen im Rathaus, Wochen nach Antrag hier vor. Tel. 05145 – 970 132.

Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Auskünfte erhalten Sie Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote, Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Ver- unter 05145/970130 oder 05145/970109. sorgung, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige, Ehren- amtliche Dienste, Wohnraumanpassung, Selbsthilfegruppen, Informationen darüber, welche Unterlagen für die Be- Rehabilitation, Vorsorge und mehr. antragung von Ausweisen benötigt werden, können Sie

Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin dem Bürger- und Unternehmensservice des Landes im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen - Bereich Niedersachsen (BUS) entnehmen.

Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in Celle Das gilt auch für weitere Informationen, zum Beispiel oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinbaren. aus dem Meldebereich. Tel. 05141 – 2 08 47 40

Der Samtgemeindebürgermeister

11

Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig! Radwandern auf kulturhistorischen Spuren Wenn Sie einen REISEPASS

bis zum 19. März 2021 Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rat- LEADER - Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können haus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Voll- die Radler auf kulturhistorische Spurensuche der be- macht abholen. In dringenden Fällen werden auch sonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausge- Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, die Gemein- stellt. de Unterlüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen inte- Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: ressante Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhors- Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine ter Berg mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtge- Informationen zu den einzelnen Rundwegen sind in meinde zur Aushändigung übersandt worden ist. Broschüren mit ausklappbaren Radwanderkarten zu- sammengefasst. Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern der Samt- Alte Fotos gesucht! gemeinde Lachendorf und Eschede, der Gemeinde

Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt Celle er- Für unser Archiv werden ständig Fotos, Ansichtskarten worben werden. und sonstige Heimatbelege aus der Samtgemeinde La- chendorf gesucht. Anmeldung von Saisonarbeitskräften: Aufgrund der aktuellen Lage wird die Anmeldung von Saisonarbeitskräften zum Teil anders ablaufen als sonst. Bitte nehmen Sie als Arbeitgeber/Wohnungsgeber vor- ab Kontakt zu unserer Meldebehörde auf. Telefonnummern: 05145 970 – 109 oder 05145 970 – 130

Die Bekanntmachungen für die April-Ausgabe werden hiermit veröffentlicht.

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke)

Impressum

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 1950er Jahre Ak Spechtshorn Anschrift: Oppershäuser Str. 1, Zur freien Verfügung von Dorothee Salig 29331 Lachendorf, Tel.: 05145/9700, Egal ob Ortsansichten, einzelne Gebäude oder Motive Fax: 05145/970111 aus den Themenbereichen Vereinsleben, Landwirt- Auflage: 5.900 Exemplare schaft, Beruf und Freizeit – historische Fotos und Do- kumente sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf stets Zeugnisse der Geschichte. Diese gilt es dauerhaft erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haus- zu bewahren. Ihre Originale erhalten Sie selbstver- halte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich ständlich zurück! für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürger- meister. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Samtgemeinde Lachendorf, Martin Bollbach, Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von 05145-9700, [email protected] Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftli- cher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2016. Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe ist am Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag im Monat Mittwoch, 28. April 2021, um 12.00 Uhr.

12.00 Uhr. E-Mail [email protected]

12 Konfirmationen in der Ev.-luth. Kirchengemeinde Arche Noah Lachendorf Konfirmation I 18. April 2021 9:30 Uhr

Laura Fischer, Lindenstraße 2 Faszination Weide Lea Fischer, Lindenstraße 2 Mara Grotewohl, Mozartstraße 29 Zur Weihnachtszeit ist es inzwischen Tradition, Sterne Merle Reese, Lerchenweg 12 aus Weiden herzustellen, ebenso werden Adventskrän- Nico Terpe, Rehrkamp 14 ze auf Weide gebunden. Das Grundmaterial Weide aus Feld und Flur fasziniert durch seine Natürlichkeit und ist etwas Wertvolles – im Gegensatz zu gekauften Ge- Konfirmation II 18.April 2021 11:30 Uhr genständen, die durch die immerwährende Wegwerf- mentalität fast wertlos geworden sind! Bennet Hoffmann, Südfeld 11 Ben Losch, Bertha-von-Suttner-Ring 1 Und so fanden sich im März 2021 wieder begeisterte Laurin Müller, Wiesenstraße 19a Frauen (und ein Mann!) ein, um das Naturprodukt Lenya Otte (Schlüter), Theodor-Fontane-Weg 16 Weide kennen zu lernen. Martha Vogelgesang, Robert-Koch-Weg 8a

Die Konfirmationsgottesdienste werden nur mit den Konfirmand*innen und ihren Familien gefeiert.

Zukunft gestalten Glasfaseranschluss für Ahnsbeck – jetzt Mit viel Freude aber auch Arbeit entstanden in diesem beantragen Jahr fantasievolle Weiden-Engel, die inzwischen vor der Haustür bepflanzt mit Frühlingsblühern grüßen. Die Gemeinde Ahnsbeck hatte sich gemeinsam Daneben wurden Zäune, Rankhilfen, und Windwipper geflochten sowie Türkränze gebunden. mit einer Bürgerinitiative entschieden, den Ausbau des Glasfasernetzes mit dem Unternehmen FNOH Besonderer Dank gilt dem Landwirten Claus-Günter durchzuführen, das die günstigeren Konditionen Schöndube-Wietfeld und der Papierfabrik Lachendorf – für den Endverbraucher geboten hat. Vorausset- dort durften wir LandFrauen wiederholt die Kopfwei- zung für die Realisierung des Projekts ist, dass den für diese Seminare abernten! 40% der Ahnsbecker Haushalte einen verbindli- chen Antrag stellen. Der Ausbau soll noch in die- sem Jahr erfolgen. Die Vermarktung läuft auf Hochtouren und muss zum 30.4.2021 abgeschlossen sein. Stand 30.3.2021 haben bereits ca. 25% der Haushalte einen Antrag gestellt. Jetzt gilt es, auch noch die restlichen 15 % zu erreichen. Die Mitglieder der Zahlst du noch oder steuerst du schon? Bürgerinitiative und Bürgermeister Ulrich Kaiser Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen beraten gern, falls noch offene Fragen bestehen. Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf Für die Infrastruktur und die Attraktivität Ahns- Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728 becks ist der Anschluss an das Glasfasernetz von Email: [email protected] entscheidender Bedeutung. Gerade in der aktuellen Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Krisensituation zeigt sich, welche Bedeutung der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Glasfaseranschluss für Homeoffice und Home- Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) schooling hat. 13

14

APOTHEKENNOTDIENST

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /- Tel.: 05142/92100 reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faßberg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Ge- KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, meinde Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren Tel.: 05149/92244 Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. OLIVEN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 2, Tel.: 05145/8033 Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Tel.: 05145/9398610 Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Tel.: 05144/560560 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetz- Seit Januar 2021 ist der Notdienstplan der te Apotheken geändert worden. Die Apotheken Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Tele- haben nur noch an einzelnen Tagen Notdienst fonnummer 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr. An den anderen Tagen informiert. haben Apotheken aus Celle Notdienst.

Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsübli- Welche Apotheke hat Notdienst? chen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 Handy: 22 8 33 Betriebsführung Verbandsgeschäftsführerin Ulrike Kramer……… 05141 / 16-4591 Internet: www.aponet.de oder Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………. www.apothekenfinder.mobi im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH (ehemals SVO Energie GmbH)……..………… Freitag, 09.04. EICKLINGER APOTHEKE Fax: 05141 /16-4500 E-Mail: [email protected] Dienstag, 13.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE Donnerstag, 15.04. BÄREN-APOTHEKE Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegen- Dienstag, 20.04. KLOSTER-APOTHEKE heiten, Samstag, 24.04. OLIVEN-APOTHEKE Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Montag, 26.04. EICKLINGER APOTHEKE • Ulrike Kramer………………………………..05141 / 16-4591 -Verwaltungsleitung- Freitag, 30.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE • Stephanie Beyer………………………..…..05141 / 16-4592 Freitag, 07.05. KLOSTER-APOTHEKE Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz Abwas- serpump- Werke / Pumpentechnik • Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Eichel-Bilke….…..05141 / 16-4580 GarTeN- uNd LaNdScHafTSGeSTaLTuNG -Technische Leitung- Christian Rohrmoser • Günter Lautner………………………………05141 / 16-4583 Beratung, Planung & Durchführung Beitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler • Christian Wolf………………………….……05141 / 16-4590 Brömmerkamp 7 • 29331 Lachendorf • Anja Wicke (vormittags)…………… …….05141 / 16-4595 (0 51 45) 9 39 44 39 • (01 51) 11 69 28 48 Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, www.gartenbau-rohrmoser.de [email protected] Klärschlammverwertung, Beschaffung Technik • Armin Beck………………………….…..…..05141 / 16-4594 Friedhofsgärtnerei mit Grabpflege & -gestaltung Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirek- Gartenpflege & -gestaltung • Holzterrassen • Zaunbau Pflaster- & Natursteinarbeiten • Teichanlagen teinleiterüberwachung, Planauskunft • Peter Graf……………………………………05141 / 16-4582 Baumfällung & Strauchschnitt • Ofenfertiges Brennholz • Birgit Smid (vormittags)………………… ..05141 / 16-4593

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Die Gesprächsgruppe und Gemeinschaft für alle, auch Angehö- rige, die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877

Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler-

lachendorf.de 15 16 17 18

Deeckes Diele GUTES GENIESSEN Re r. gionale Produkte - rund um die Uh

Saisonaler Hofladen Täglich frische Eier aus unserem Hühnermobil, Nudeln aus eigenen Eiern, Kartoffeln, Blaubeersaft, Blaubeerwein und Blaubeer- secco aus eigenen Blaubeeren, Spargel, Schinken, Grillfleisch und abWurstwaren, sofort in Milch und Joghurt, Marmeladen, Säfte, Honig ... DEECKES DIELE

Wir sind für Sie da: Do 8.30-13 Uhr | Fr. 8.30-13 und 15-18 Uhr | Sa 8.30-13 Uhr und rund um die Uhr: Unsere Regiomaten in der Bahnhof- und Ahnsbecker Str.

Lachendorf am Kreisel, Bahnhofstr. /Ackerstr., Tel. 05145-9394124

„Zuverlässig,

Kompetent, Menschlich“

Pflege ist Vertrauenssache • Ambulante Körper- und Behandlungspflege im Rahmen der Kranken- und Pflegeversicherung • Hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung • Hausnotruf, mobiler Notruf • Weitere Dienstleistungen auf Anfrage DRK-Pflegeteams Eschede, Celler Straße 54, Tel. 05142 – 41 00 260 Celle, Haydnstraße 41/42, Tel. 05141 – 90 13 127

www.drkcelle.de Günstiger Wechsel- kurs für Ihre Räder:

EINBAU GRATIS!

19

... die bessere Wahl.

Strom · Erdgas · Heizöl

Jetzt wechseln

und sparen!

• günstige Erdgaspreise • Strom aus 100% Wasserkraft • Heizöl-Wärmekonto mit 50 Liter Startguthaben

Tel. 05141- 81081 | www.jorczyk-energie.de

Wir suchen zur Anstellung auf Mini- bzw. Midi-Job-Basis

mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift (m/w/d):

• Sicherheitsmitarbeiter / Wachdienst, abends/nachts

• Mitarbeiter zur Unterstützung der Grün- und Gartenpflege

Bewerbung bitte per Mail: [email protected]

Lange Str. 1 • 29392 Wesendorf • Tel.: 0 53 76 - 977 10 20 Zu den Aufklebern schenkte uns die Abfallentsor- gungsfirma Celle ein Müllsortierspiel, das die Kinder gern in den Kindergartenalltag aufnahmen. So gehen unsere Kinder mit gutem Beispiel voran, unsere Umgebung „sauber“ zu halten.

„Das ist ja gruselig“…. Ab wann sollte ein Kind etwas über Mülltrennung ler- nen? Das Umweltverständnis von Kindern beginnt schon recht früh. Mit verschiedenen Angeboten und Ideen wurden und werden die Kinder aus dem Kindergarten Storchennest auf ihre Umgebung und Umwelt aufmerksam gemacht.

Zum Beispiel während Ausflügen in die Natur haben die Kinder nicht nur ordentlich Bewegung, sondern erfahren, was für Lebensräume für die Tiere notwendig sind.

Eine saubere Natur Müll darf deswegen nicht einfach im Wald und auf dem Feld oder Wegesrand entsorgt werden. Auf ihren Spazierwegen entdeckten die Kinder ver- schiedene Gegenstände, wie Plastik, Papier, Unterwä- sche, etc…. Ein Kind äußerte spontan: „Das ist ja gruselig“, weil so viel Müll auf ihrem Weg/Wegesrand lag. Die Kinder und Erzieherinnen sammelten auf einer Strecke 5 Beu- tel mit Müll ein. Dieser wurde dann in die dementsprechenden Müllton- nen sortiert. Noch ein Tipp zu einer App: Die App ZACELLE.DE Durch Aufkleber an unseren Mülltonnen und Körben ►Spezialdienste. Hier hat man die Möglichkeit wilde fiel es den Kindern leicht, die Einzelteile richtig einzu- Entsorgungen zu melden. ordnen. 21

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohne

Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – Ummern

Gottesdienste/Termine April 2021

11.04.2021 10:00 Uhr Opfer von Straftaten erreichen die Außen- Gottesdienst mit Lektorin Vollmer stelle Stadt und Landkreis Celle unter 18.04.2021 10:00 Uhr Tel. 0151/55 16 47 06 Gottesdienst mit Pastorin i.R. Matern Außenstellenleiterin: Anne Wycisk 25.04.2021 10:00 Uhr

Gottesdienst mit Pastor i.R. Freiknecht Gottesdienst in der Martins-Kirche in Beedenbostel

11.04.2021 9.30 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Dannenfeld 17.04.2021 Konfirmation, Pastor Gottschalk 18.04.2021 Konfirmation, Pastor Gottschalk 25.04.2021 10.30 Uhr Begrüßung der neuen Vorkonfirmandinnen und Vor- konfirmanden, Dn. Splett

01.05.2021 13.00 Uhr

Konfirmation, Pastor Gottschalk

Papier auf neuen Wegen …

Förderverein

Lachendorfer Papiergeschichte e.V. gegründet 2005

Gern können Sie uns besuchen. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. 05145-6869

22 Informationen der Feuerwehren 22 in der Jugendabteilung, 43 in der Einsatzabteilung, 18 in der Altersabteilung und 131 fördernde Mitglieder. Im abge- Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Gocken- laufenen Jahr mussten von der Einsatzabteilung 11 Einsätze holz abgearbeitet werden. Kammeraden der Ortsfeuerwehr haben Am Freitag, den 12. März fand im Saal des Olen Drallen Hof trotz der schwierigen Bedingungen noch an 11 Lehrgängen in Lachendorf die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuer- auf Gemeinde, Landkreis und Landesebene teilgenommen. wehr Gockenholz statt. Auf Grund der anhaltenden Corona- Nach sechs jähriger Amtszeit stand nun die Wahl des Orts- Pandemie musste die Veranstaltung anderes gestaltet wer- brandmeisters und des Stellvertreters an. Vom Kommando den. Geladen wurden die aktiven stimmberechtigten Mitglie- wurde Kai von Steuber zur Wiederwahl vorgeschlagen und der, der Ortsfeuerwehr Gockenholz. Auf die Einladung der von der Versammlung gewählt. Auch sein Stellvertreter, sonst anwesenden fördernden Mitglieder und eine große Daniel Tietge, wurde vom Kommando zur Wiederwahl vor- Gästeliste musste verzichtet werden. Zusätzlich zu den akti- geschlagen und einstimmig wieder gewählt. Jetzt galt es ven Mitgliedern der Ortsfeuerwehr waren Gemeindebrand- noch die Funktionen im Kommando zu besetzen, hier wurde meister Michael Harming, Samtgemeindebürgermeister Jörg dem Vorschlag der einzelnen Gruppen und des Kommandos Warncke und Barbara Burmeister aus der Verwaltung anwe- einstimmig gefolgt. Das niedersächsische Ehrenzeichen für send. Die Jahresberichte wurden, um die Veranstaltung so 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr bekam der Haupt- kurz wie möglich zu halten, den Kameradinnen und Kame- feuerwehrmann Stefan Bühring von Samtgemeindebürger- raden vorab in schriftlicher Form zur Verfügung gestellt. meister Jörg Warncke verliehen. Nach der Ehrung ergriff Während der gesamten Veranstaltung wurden die geltenden Jörg Warncke das Wort und dankte auch im Namen der Hygienemaßnamen eingehalten. anwesenden Gäste für die geleistete Arbeit im Jahr 2020 und Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Wahl des stell- hofft das bald wieder Normalität eintreten möge. Abschlie- vertretenden Ortsbrandmeisters. Nach 18 Jahren in diesem ßend dankte Kai von Steuber allen Kameraden für die gute Amt stand Jürgen Eschemann für eine Wiederwahl nicht zur Zusammenarbeit der letzten sechs Jahre und zeigte das Verfügung. Die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeu- Kennzeichen für das neue TLF, das am 01.+02.März aus erwehr Gockenholz wählten Malte Busch in einer geheimen Ulm abgeholt wird. In der Hoffnung, dass bald wieder die Wahl zum neuen stellvertretenden Ortsbrandmeister. Des gesamte Feuerwehr Hohne sich treffen darf und das pflegen Weiteren konnten an dem Abend vier Beförderungen durch- kann was die Feuerwehr ausmacht: geführt werden: Hannah Benke wurde zur Feuerwehrfrau „KAMERADSCHAFT“ und Tom Holz zum Feuerwehrmann ernannt. Hauptfeuer- Schloss er mit den Worten „Gott zur Ehr dem nächstem zur wehrmann Stefan Nitt wurde zum Löschmeister und Orts- Wehr“. von Marie von Steuber brandmeister Gerrit Marek zum Brandmeister befördert. Hauptfeuerwehrmann Lars Dettlaff wurde für 25 Jahre akti- Einsatzberichte der Feuerwehr ven Dienst mit dem Ehrenabzeichen des Landes Niedersach- Am Donnerstag den 25.02.2021 um 07:08 Uhr gab es einen sen geehrt. Die traditionelle Schlachteplatte im Anschluss an Alarm zu einer Türöffnung in der Straße Allerheide für die die Jahreshauptversammlung blieb Allen in diesem Jahr Ortsfeuerwehr Lachendorf. Durch die Feuerwehr wurde die verwehrt. Tür geöffnet, dadurch hatte der Rettungsdienst Zutritt zu Wohnung und konnte die Person ärztlich versorgen. Vor Orr war die Ortsfeuerwehr Lachendorf, der Rettungsdienst undt die Polizei. Am 09.03.2020 um 09:07 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Lachendorf zum Olen Drallen Hof nach Lachendorf alar- miert. Eine Gasleitung wurde durch Bauarbeiten beschädigt. Die Feuerwehr stand unter Bereitstellung, und hat die Straße abgesichert. Nach dem der Energieversorger die Gasleitung gesichert hat, konnte die Feuerwehr wieder einrücken. Am 09.03.2021 um 14:55 Uhr sind die Feuerwehren La- chendorf und Jarnsen-Luttern-Bunkenburg in die Oppershäu- ser Straße in Lachendorf alarmiert worden. Durch Bauarbei-

ten wurde eine Gasleitung beschädigt. Die komplette Op- Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Hohne pershäuser Straße wurde von allen Seiten weiträumig abge- Der Ortsbrandmeister, Kai von Steuber, begrüßte zur dies- sperrt und in einem Umkreis von 200 Metern Komplett eva- jährigen Jahreshauptversammlung am 19.02.2021 in der kuiert. Dabei haben die Feuerwehrkräfte den Senioren aus Pausenhalle der GS-Hohne, nur die aktiven und damit wahl- den Häusern begleitet. Durch die Ortsfeuerwehr Lachendorf berechtigten Mitglieder der Ortsfeuerwehr. Auch wurde der wurde eine C-Leitung in Bereitstellung zur Sicherstellung Samtgemeindebürgermeister, Jörg Warnke, die Sachbearbei- des Brandschutzes aufgebaut. Zusätzlich wurde die Firma terin für Feuerwehr, Barbara Burmeister und der Gemeinde- Hoth an die Einsatzstelle gerufen. Mit Hilfe ihres Baggers brandmeister, Michael Haming begrüßt. Aufgrund der haben sie die kaputte Gasleitung freigelegt und repariert. Vor Corona-Pandemie wurden mit der Einladung, für die aktiven Ort waren die Feuerwehren Lachendorf und Jarnsen-Luttern- Mitglieder, auch alle weiteren, wichtigen Unterlagen zuge- Bunkenburg, die Polizei, der Rettungsdienst, die SVO und stellt. Da die Wahl des Ortsbrandmeisters und des Stellver- die Firma Hoth. treters anstand, musste so verfahren werden, da bei dieser Am 11.03.2021um 17:55 Uhr ist die Feuerwehr Gockenholz Wahl eine Anwesenheitspflicht besteht. Auszüge aus dem zu einem Baum auf der Fahrbahn gerufen worden. Der Baum versannten Jahresbericht: Die Ortsfeuerwehr Hohne hatte am wurde mit Hilfe einer Motorsäge klein gemacht und beiseite 31. Dezember 2020 einen Mitgliederstand von 214. Davon geräumt. 23 Am 12.03.2021 um 07:49 Uhr sind die Feuerwehren La- chendorf und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall in die Jarnser Str. (Ortsausgang Lachendorf) alarmiert worden. Ein PKW war nach rechts von der Straße abgekommen und frontal gegen einen Baum gefahren. Der Fahrer war glückli- cherweise ansprechbar und nicht eingeklemmt. Die Feuer- wehr Beedenbostel hat zunächst den schräg im Graben ste- henden Pkw mit Hilfe eines StabFast-Systems und einem Hebekissen gegen Abrutschen gesichert und stabilisiert. Nach Rücksprache mit dem Rettungsdienst wurde das Dach des Pkw mit Hilfe der hydraulischen Rettungsschere ent- fernt, um den Fahrer schonend mit einem Spineboard aus Der Kanuclub – Aktiv auch zu Zeiten dem Pkw retten zu können. Die Feuerwehr Lachendorf hat den Brandschutz an der Einsatzstelle sichergestellt. Vor Ort von Corona waren die Feuerwehren Lachendorf und Beedenbostel, der Wie alle Sportvereine ist auch der Kanu-Club Lachendorf Rettungsdienst, der Notarzt und die Polizei. durch die seit einem Jahr anhaltenden Corona Beschränkun- Am 12.03.2021 um 20:34 Uhr wurde die Feuerwehr Hohne gen stark betroffen. Es konnten zwar keine mehrtägigen zur Unterstützung der Polizei nach einem Verkehrsunfall auf Familienfahrten, Vereinsabende, Wettbewerbe oder Treffen der L283 Hohne-Hohnhorst alarmiert. Das Tanklöschfahr- mit befreundeten Vereinen durchgeführt werden, jedoch gab zeug wurde mit dem Sprühbalken zur Reinigung der Straße es andere Möglichkeiten, etwas zu tun. eingesetzt. Zusätzlich wurde das LF10 mit der Wärmebild- kamera und Personal zur Personensuche im Nahbereich der Unfallstelle nachgefordert da der Fahrzeugführer des verun- fallten Pkw zu Fuß geflüchtet war.

Am 14.03.2021 um 3:47 Uhr wurden die Feuerwehren La- chendorf und Jarnsen-Luttern-Bunkenburg zu einem Gebäu- debrand in den Römerweg alarmiert. Dort stand ein Gebäude des ehemaligen Güterbahnhofs in Vollbrand. Es wurde sofort ein massiver Löschangriff eingeleitet. 2 Trupps sind unter schweren Atemschutz in den Innenangriff vorgegangen, 2 Kleine Fahrten im familiären Umfeld wurden durchgeführt weitere Atemschutz-Trupps haben von außen mit C-Rohren und die Arbeiten auf dem Vereinsgelände in regelkonformen gelöscht. Gleichzeitig wurde eine Riegelstellung aufgebaut, Zweiergruppen erledigt. um eine weitere Ausdehnung des Feuers zu verhindern. Zudem wurde ein Trupp über die Steckleiter zum Öffnen des Daches eingesetzt. Nach dem Ablöschen der offenen Flam- men wurde die Zwischendecke eingerissen, um weitere Glutnester mit einem Schaumteppich abzulöschen. Personen befanden sich glücklicherweise nicht im Gebäude. Die Feu- erwehr Jarnsen-Luttern-Bunkenburg blieb in Bereitstellung. Vor Ort waren die Feuerwehren Lachendorf und Jarnsen- Luttern-Bunkenburg, die Polizei und der Rettungsdienst.

Zum Glück konnte dann nach dem ersten Lockdown im Frühjahr das Jugendtraining bis in den Herbst wieder starten - wenn auch unter Auflagen. Nichtsdestotrotz waren alle froh, wieder ein wenig Normalität leben zu können, wenn diese auch nur von kurzer Dauer war. Alles in allem war es bisher ein sehr merkwürdiges Jahr auch für den KCL, aber trotzdem ist der Verein aktiv. Die Mit- glieder stehen untereinander in Kontakt und gemeinsam freuen wir uns auf eine gemeinsame Zeit nach der Pandemie!

Am 14.03.2021 um 11 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr La- chendorf für Nachlöscharbeiten und zur Kontrolle erneut in den Römerweg alarmiert worden. Mit Hilfe der Wärmebild- kamera wurde nach eventuell noch vorhandenen Glutnestern gesucht. Vor Ort war die Ortsfeuerwehr Lachendorf.

Am 27.03.2021 um 18:51 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Beedenbostel zur Ortsansässigen Tankstelle in die Bahn- hofstr. zu einer Ölspur alarmiert. Im Verlauf des Einsatzes wurde eine weitere Ölspur auf der K74 im Kreisel in Rich- tung Ahnsbeck gefunden. Die Ölspuren wurden mit Ölbin- demittel abgestreut. Ebenso wurden Ölspurschilder zur War- nung für die Bevölkerung aufgestellt. Die Gesamtlänge bei- Sebastian Meyer (1. Vorsitzender) der Ölspuren lag bei ca. 150 Metern. 24

Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe ist am Mittwoch, 28. April 2021, 12.00 Uhr.

25

Familienanzeigen

Auf diesem Weg möchten wir uns nachträglich bei unserer Familie, Nachbarn, Freunde, Bekannte und Vereine für die lieben Wünsche, Blumen und Gutscheine am Tag unserer Goldenen Hochzeit bedanken. Zuhören bedeutet Dadurch wurde der besondere Tag trotz strengem Die Erinnerungfür uns zu hören. "Lock Down" doch noch sehr schön! bleibt für immer. Corona bedingt können wir leider auch in diesem Den Abschied nach Ihren Jahr das Fest im größeren Rahmen nicht nachholen. Vorstellungen zu gestalten. Heidi & Claus Schmidtsdorff Den letzten Weg Hohne, den 24. April 2020/2021 zu einem guten Anfang machen. Für die die bleiben.DieDie Erinnerung Erinnerung Wir bedanken uns herzlich für die Anteilnahme am bleibt bleibt für für immer. immer. Tode meines Ehemanns und unseres Vaters und Schwiegervaters Wir sind für Sie da, Gerhard Steuding wenn Sie uns brauchen. Unser Dank gilt auch Frau Pastorin Keding, die die Trauerfeier mit ihren lieben Worten bereichert hat. Ein besonderer Dank geht an das Bestattungsinstitut Lange für die gefühlvolle Begleitung. Lachendorf - Westerfeld 18 Beedenbostel - Ahnsbecker Straße 41 Gertrud, Ulf, Jörn & Rasa Steuding,

Internet: www.bestattungen-lange.de Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Nachruf Trauer mit uns verbunden fühlten

und ihre Anteilnahme in vielfälti- Am 01.02.2021 verstarb der ger Weise zum Ausdruck brachten. Die vielen trostreichen Briefe zum Hauptfeuerwehrmann Du bist nicht Tode meines lieben Mannes haben Hermann Randhahn. mehr da wo du uns gezeigt, wie viel Freundschaft warst, und Wertschätzung ihm entgegen- Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. aber du bist gebracht wurden. überall wo wir Freiwillige Feuerwehr der sind Unser besonderer Dank gilt dem Samtgemeinde Lachendorf (Victor Hugo) ambulanten Palliativdienst des Ortsfeuerwehr Hohnhorst-Bargfeld Onkologischen Forums, dem Pfle-

gedienst Kobbe und Dr. Ullrich für Andree Talkenberger, Ortsbrandmeister die Begleitung in der letzten

schweren Zeit des Abschieds,

Herrn Pastor Schumacher für die

persönliche Gestaltung der Beer- Klaus digung und dem Bestattungshaus Menzel Lange für die würdevolle Trauer-

feier. 13.05.1941

bis Im Namen der Familie 09.02.2021 Frauke Menzel

Lachendorf, im März 2021

26 Hallo, hier ist mal wieder Fips die Waldmaus. Langsam traue ich mich wieder aus meiner kuscheligen Mäusehöhle. Die warme Sonne hat mich herausgelockt. Der Winter war ja wirklich kalt und schneereich in diesem Jahr. Trotzdem habe ich täglich die Kinder des Waldkindergartens gesehen oder zumindest gehört. Im Februar haben sie Fasching im Wald gefeiert. Sie wa- ren alle ganz toll verkleidet. Damit sie nicht frieren haben sie ihre Kostüme einfach über die warmen An- ziehsachen gezogen.

Der viele Schnee war richtig toll. Schlittenfahren, Schneewanderungen, Schneeskulpturen antuschen, Iglus bauen, Seifenblasen gefrieren lassen, Tierspuren entdecken…

…Der Schnee hat den Kindern sogar gezeigt wo der Eingang zu meiner Mäusehöhle ist. Sie haben meine Pfötchenspuren entdeckt und verfolgt. Am nächsten Tag haben sie mir und meinen Freunden den Rehen, Vögeln, Wildschweinen und Hasen Körnerfutter, Nüs- se und Mais in den Wald gebracht. Das hat uns allen neue Kraft gegeben um die kalten Tage gut zu überste- hen.

Nun ist der Schnee weggetaut und alle freuen sich auf die warme und sonnige Jahreszeit- den Frühling. Der ist im Wald besonders schön! Bis bald euer Fips 27

SONSTIGE MITTEILUNGEN Sammler sucht POST Themen aus Hohne, Helmer-

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovier- kamp und Spechtshorn, wie Briefmarken mit den ent- ten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Dop- sprechenden Stempeln, Belege, Postkarten oder Fotos, pelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Postvermerke, Einschreiben, Geschichten und vieles, Preise auf Anfrage. vieles mehr. [email protected] oder Hinrich und Martina Bruns 016097872869 und: https://einschreiben-aus- Tel.: 05145/1733 [email protected] niedersachsen.de/2020/11/01/hohne-ein-besonderer-ort/

Saalvermietung Mitarbeiter für einen Tierhof auf 450,-€ Basis gesucht Aufgabenbereich: allgem. Hofpflege, Pferdeställe Oliver Holtz reinigen, leichte Reparaturarbeiten. Dorfstraße 36, 29362 Hohne Die Arbeitszeit beträgt ca. 4-5 Stunden pro Tag an 3 Tel.: 05083/869 Mail: [email protected] Tagen in der Woche Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit. Wir erwarten: einen zuverlässigen Mitarbeiter mit Wir bieten Ihnen zwei Saalgrößen für handwerklichem Geschick, tierlieb und guten Umgang 40 – 150 Personen, Sektbar und großzügige besonders mit Pferden und Hunden, Führerschein Klas- Gartenterrasse. se B, Führen eines Traktors mit Frontlader Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis Der Arbeitsort ist 29351 Eldingen OT Metzingen inbegriffen. Telefon: 05148/222

Sie wünschen ein individuelles Angebot? Ahnsbeck: ebenerdige schöne 2-Zimmer-Wohnung, 52 Dann kontaktieren Sie uns bitte per Mail oder Telefon qm, Bad, EBK, Laminat, zusätzlich Terrasse u. Kfz- Stellplatz + Blockhütte mit anteiliger Gartennutzung. an Einzelperson ab 01.05.2021 zu vermieten. KM 300 € + komplette NK 170 €. MK 900 € Tel.: 05145 1509, öfters versuchen.

Lachendorf - ruhige 3-Zr.-Wg., direkt am Wald, 1.OG im 2-Fam.Haus m. Balkon ,78m² ab 1.5.2021 zu ver- mieten. Kalt 470 € + 150 € NK + 1000 € Kaution. Gas- zentralheizung, Wannenbad, Autostellpl., gerne Mieter mit handwerkl. Geschick. Besichtigung ab April mit den geltenden Hygienevorschriften. Tel.: 030/4561192

Kaminholz Suche Baugrundstück oder Einfamilienhaus Eiche, Birke, Erle, Kiefer ab Baujahr 2000 in Lachendorf, Ahnsbeck oder Bee- denbostel. auch trockene Ware Tel.: 0176 32253653 ab 35,-- €/m³ Lieferung frei Haus Hilfe für Gartenarbeit in Beedenbostel gesucht. Tel.: 05145-767 Teschner, Beedenbostel Tel.: 05145/783

2-Zimmerwohnung in Beedenbostel zu vermieten:

EG im Hinterhaus, 48 qm mit EBK, 300 € KM + NK 150 € + 2 Monatsmieten MS; ab 1. April 2021 zu ver- mieten. Tel.: 05145 - 549 Brennholz Kreis- Sägeblätter Sofort- Schärfen mit Termin möglich.

Mosterei Wenderoth, Beedenbostel , Tel.: 05145/387 Wohnen im Niedrigenergiehaus: DG Wohnung, ca. 55 m², in Ahnsbeck, 2 Zimmer, mit Loggia, Küche, Bad und ½ Abstellraum am Carport. Frei ab 01.06.2021, Kaltmiete 330,-- € + NK/MS.

Tel.: 05145/8540 oder 0162/7609608

28

Hohne: Nachmieter ab 1.6.21 gesucht Nach Ablauf der mittlerweile zweiten Amtszeit als 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, EG, 45 qm, Heizung, Garage. Ortsbrandmeister sei es für ihn an der Zeit die Geschi- 250 € KM + NK, Mietkaution: 2 Monatsmieten. cke der Ortswehr in jüngere Hände abzugeben. Er be- Tel.: 05083-325 dankt sich bei den Kameraden die ihn und das Orts- kommando in den vergangenen 12 Jahren immer tat- kräftig unterstützt haben und wünscht seinem Nachfol- ger und dem neu zusammengestellten Kommando für die Zukunft alles Gute.

Nach dem Bericht des Kassenwartes folgten die Wah- len. Zum neuen Ortsbrandmeister wurde Timo Koch ge- wählt. Als stellvertretender Ortsbrandmeister steht ihm künftig Florian Schulze zur Seite. Gruppenführer Hendrik Lindmüller und Gerätewart Mark Geffers wurden in ihren Ämtern bestätigt. Zum stellvertretenden Gruppenführer wählte die Versamm- lung Christopher Schöpp. Zum neuen Jugendwart wur- de Patrick Ritter gewählt.

Mit dem niedersächsischen Ehrenzeichen für 40-jährige Führungswechsel bei der aktive Dienstzeit wurde Andreas Hägerling ausge- Ortswehr Ahnsbeck zeichnet. Hendrik Lindmüller und Florian Schulze er- hielten das Abzeichen für 25-jährige Dienstzeit. Unter Einhaltung strikter Hygienemaßnahmen konnte Sascha Hanne wurde vom Hauptfeuerwehrmann zum Ortsbrandmeister Marco Preuß 39 aktive Kameraden Löschmeister befördert. sowie Herrn Warncke und Frau Burmeister von der Verwaltung der Samtgemeinde und den Gemeinde- Nach den Ehrungen schloss Marco Preuß seine letzte brandmeister Michael Haming mit seinem Stellvertreter und sicherlich ungewöhnlichste Jahreshauptversamm- Karsten Strothmann im Ahnsbecker Feuerwehrhaus zur lung mit einem dreifachen „Gut Wehr“ diesjährigen Jahreshauptversammlung begrüßen. Bedingt durch die aktuelle Pandemiesituation durften in diesem Jahr nur die Kameraden der Einsatzabteilung an der Versammlung teilnehmen, der eigentliche Ab- lauf wurde deutlich eingekürzt und auch auf einen ge- meinsamen Imbiss wurde in diesem Jahr verzichtet.

Nach 12 Jahren im Amt hielt Marco Preuß in diesem Jahr seinen letzten Jahresrückblick.

Die Ortswehr Ahnsbeck hat aktuell 268 Mitglieder, davon 43 in der Einsatzabteilung und 12 Jugendliche in der Jugendfeuerwehr. Ausbildungsdienste konnten durch die verschiedenen Text und Foto: Florian Schulze Lockdowns nur eingeschränkt durchgeführt werden. Auch die traditionellen Veranstaltungen wie der Spie- leabend, der Preisskat oder der Nikolaustreff mussten der Pandemie weichen.

Dennoch wurde die Zeit durch die Kameraden genutzt um notwendig gewordene Umbauten an den Fahrzeu- gen und am Feuerwehrhaus durchzuführen.

In 2020 wurde die Ortswehr zu insgesamt 8 Einsätzen alarmiert von denen stets alle Kameraden unfallfrei und gesund wieder zurückgekehrt sind. Besonders zu erwähnen ist hier der Brand des Baus- hops Klemz in Lachendorf, bei dem die Ahnsbecker Kameraden mit dem Löschgruppenfahrzeug und dem Einsatzleitwagen unterstützten.

Marco Preuß bedankte sich abschließend bei allen Ka- meraden der eigenen und der Nachbarwehren für die gute Zusammenarbeit.

29

„Meine Bestattungswünsche“

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/7968020 E-Mail: [email protected]

H E I Z U N G S B A U Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / Kaminöfen / Schornstein

Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel.: 05148/92100 [email protected] Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/939687

30 31 32

✔ Reparaturen aller Marken

✔ Eigene Lackiererei

✔ Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

AUTOHAUS HASE

Rohrbruch 23 ·29362 Hohne

Tel. (05083) 1477 ·Fax (05083) 1443 www.autohaus-hase.de 33 Hält Ihr Dach bei Regen dicht? Sanierung, Reparatur, Dämmung - Fragen Sie uns. Wir machen das!

Lachendorf . Fon 0 51 45-936 36 Schauen Sie doch mal nach oben! www.heine-bedachungen.de 34 gruß und Sonnenblumensamen, an denen wir uns nach dem Aussäen und Aufgehen ihrer gelben Blüten dann das ganze Jahr erfreuen können und mit denen wir gleichzeitig unseren Beitrag für die Umwelt leis- ten, eine interessante Geschichte: „Die gelbe Tüte“.

Diese Geschichte legt uns nicht nur das Bewältigen der aktuellen Lage, sondern auch das Umgehen von Aktion „Die gelbe Tüte“ schwierigen Situationen generell mit kindlicher Un- Die LandFrauen sind auch in schwierigen Zeiten beschwertheit ans Herz: Nicht durch die „schwarze füreinander da! Brille“, sondern durch die „gelbe Brille“ sehen, nicht allem Belastenden und Dunklen einen Raum geben - Die Pandemie stellt uns alle schon seit geraumer Zeit symbolisiert durch die schwarze Tüte in der Ge- auf eine harte Geduldsprobe. Durch den 1. Shutdown schichte, sondern die frischen und erfreulichen Dinge im letzten Frühjahr und die erneuten Einschränkun- in den Vordergrund stellen - in der Geschichte sym- gen im Winter mussten viele geplante Veranstaltun- bolisiert durch die gelbe Tüte. Wir sehen: Die Farbe gen ausfallen. Allen fehlte der Austausch untereinan- „Gelb“ dominiert auch in Form der Sonnenblumen! der. Zum Palmsonntag wurden diese „Gelben Tüten“ von Umso glücklicher waren wir, dass im Sommer unter den Ortsvorsteherinnen an alle Mitglieder verteilt, in Einhaltung der Corona-Hygieneregeln wieder einige der Hoffnung darauf, dass die Empfängerinnen ihre Outdoor-Workshops möglich waren, die sehr dis- Tüten dann weiter füllen mit viel Erfreulichem und zipliniert abliefen und reges Interesse bei den Mit- Positivem und kein Raum bleibt für Belastendes. Und gliedern fanden. die Freude auf Seiten der LandFrauen über diese Aufmerksamkeit war wieder riesengroß! Leider zwang uns die Pandemie-Entwicklung erneut zur Absage aller weiteren geplanten Veranstaltungen, Weitere Eindrücke sind auf unserer Homepage unter wenngleich es uns auch wichtig war zu unserem www.landfrauen-hohne.de zu finden! Schutz und zum Schutz anderer den eingeschlagenen Weg der Politik zu unterstützen.

Um den Mitgliedern zur Advents- und Weihnachts- zeit eine Freude zu bereiten, setzten wir im Vorstand die Idee einer LandFrau um und starteten eine Bastel- und Backaktion. Jedes der fast 350 Mitglieder unse- res LandFrauenvereins bekam zum 1. Advent ein kleines Präsent, bestehend aus einer Bastelarbeit und einer Wichteltüte mit selbstgebackenen Leckereien. Die Freude war überall sehr groß, als die Ortsvorste- herinnen als „Weihnachtsengel“ die Überraschungen an die Mitglieder verteilten.

In Anlehnung an diese Aktion kam die Idee einer (Anne-Christine Trumann) erneuten Überraschung zum Frühjahr, um die Mit- glieder mit „Be(e) hopeful“ in dieser schwierigen Zeit etwas hoffnungsvoll zu stimmen und zu zeigen, dass die LandFrauen im Hintergrund weiterhin für ihre Mitglieder aktiv sind und an sie denken, wenn- gleich auch das vorgesehene Programm derzeit nicht umgesetzt werden kann und nur eine kurzfristige Planung für die nähere Zukunft je nach Situation möglich ist. So starteten wir im Vorstand zur Osterzeit die Aktion „Die gelbe Tüte“.

Für jedes unserer Mitglieder wurde eine gelbe Tüte gestaltet, mit einem Frühlingsgruß und einer österli- chen Bastelei geschmückt und gefüllt: Darin fand sich neben einem persönlichen Anschreiben unserer 1. Präsidentin Dorothee Salig, einem weiteren Oster- 35 NABU Lachendorf informiert: Ein siebenfach „Jück!“ [email protected] „Jück-jück-jück-jück-jück-jück-jück“ ertönte es im www.nabu-lachendorf.de letzten Märzdrittel von frühmorgens bis zum Abend im Uwe Kuehn hinteren Bereich des Altenceller Weges in Lachen- dorf. Bei dem Rufer handelte es sich um einen Grün- Wir luden ein… specht, der in diesem Gebiet eher selten vorkommt und …alle Naturfreunde –jung und alt- zur Wahl „Vogel als Lieblingsspeise Ameisen hat. Ob er es schafft, hier des Jahres“. Über 455000 Personen nahmen daran teil. ein neues Revier zu besetzen? Die meisten Stimmen erhielt das Rotkehlchen, ein echter Sympathieträger für unsere heimische Vogel- Später Wintergast welt. Es ist damit „Vogel des Jahres 2021“. Diese In diesem Winter hat Wahl ist auch ein Ansporn, sich für die biologische es in Deutschland nur Vielfalt in unseren Gärten einzusetzen. einen relativ geringen Einflug von Seiden- Wir sind weiter aktiv … schwänzen aus dem … in der Betreuung der Wiedervernässungsflächen im Norden und Nordos- Naturschutzgebiet Allerdreckwiesen südlich von ten gegeben. Somit ist Ahnsbeck. Sie sind inzwischen auch ein bedeutender die Beobachtung eines Rastplatz auf dem Vogelzug. Seidenschwanzes in einem Waldgrund- stück westlich von El- dingen am 24.März nicht nur vom Termin schon etwas Besonderes.

Er überlebte nicht Am 21.März wurde unter den Zweigen einer Tanne in einem Garten am Altenceller Weg in Lachendorf ein toter Mäusebussard aufgefunden. Zur Klärung der To- desursache wurde er dem Veterinäramt übergeben.

Endlich wieder Wasser Foto: Uwe Kuehn Ganz schön findig Ein weiteres Foto von einem Eichhörnchen an der Dort wurden Trupps von bis zu 15 Bekassinen beob- Futterstelle erreichte uns von einem Grundstück im achtet, die tagsüber Nahrung suchten, um dann in der Up’n Äckern in Lachendorf. Nacht weiter zu fliegen zurück zu ihren Brutgebieten. Flachgewässer dienen als nächtlicher Schlafplatz für Mitteilungen danken wir diesmal u.a. D. Adamczyk, Enten und Kraniche und als Amphibien-Laichplätze. A. Gebhart, J. Percival, U. Pittius, C. Seydler, Schwärme von Rohrammern fliegen zum Übernach- ten in die angrenzenden Schilfröhrichte ein. Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 … im Baugebiet Südhang in Lachendorf. Kürzlich (H.J. Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@google- haben wir die Fläche des von uns angelegten Blühme- mail.com . ters gemulcht. Damit wurden die Voraussetzungen ge- Das Spendenkonto für unsere Naturschutzarbeit in schaffen, dass es dort auch in diesem Jahr wieder grü- der SG lautet (neu!) NABU Lachendorf IBAN DE57 nen und blühen kann - zur Freude von Schmetterlingen, 2695 1311 0065 502288 bei der Sparkasse Celle. Gerne Hummeln, Bienen, Käfern, Spinnen, Vögeln und Men- stellen wir auch Spendenbescheinigungen aus. schen.  … und haben –wie in den Jahren zuvor- an der L 283 nördlich von Eldingen einen Krötenzaun errichtet, um die zu ihren Laichplätzen strebenden Molche, Frösche und Kröten vor dem Überfahrenwerden zu bewahren.

Beobachtungen Ein einfach „uh“, ein zweifach „uh“ In den Waldflächen am südlichen Ortsrand von La- chendorf erschollen auch in diesem Jahr Ende Februar wieder die nächtlichen Rufe einer Waldohreule („uh“) und eines Uhus („uh-uh“).

36 37

38

KEAIRMNKDR e.K. Spielwaren - Bücher - Schreibwaren

Die Neuhei t ne n e si d ingetroff en

Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Posts auf Instagram und Facebook

Öffnungszeiten: Südfeld 9 - Lachendorf Tel./WhatsApp 0 51 45 / 28 41 41 Mo - Fr 8-18 Uhr - Sa 9-13 Uhr

Aktuelle Mitteilung aus dem Rathaus Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann das Rathaus bis auf Weiteres nur nach vorheriger Terminvereinbarung betreten werden. Für eine Terminvereinbarung rufen Sie bitte die zuständige Mitarbeiterin / den zuständigen Mitarbeiter an. Die Telefonnummern finden Sie auf unserer Homepage www.lachendorf.de

39

Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen

Überführungen im In- und Ausland Beisetzungen auf allen Friedhöfen Gestaltung von Trauerfeiern und eines persönlichen Abschieds Umfangreiche Sarg- und Urnenausstellung Individueller Trauerdruck Bestattungsvorsorge

Erfahren, kompetent und einfühlsam begleiten wir Sie beim Abschied von einem geliebten Menschen und beraten Sie ebenso zuverlässig, wenn Sie für Ihre eigene Bestattung vorsorgen möchten.

Tag & Nachtruf

05142 - 1063 Wir vermieten

Bahnhofstr. 19 ESCHEDE Bau-, Garten- und Forstgeräte

Als Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter tragen wir das Markenzeichen der Bestatter und sind zertifiziert nach ISO 9001. Für Sie Gerald Krößmann e.K. bedeuten diese Zeichen vor allem eines: Sie sind bei uns in guten Händen. Lachendorf: ☎ (05145) 284290

AUSZEICHNUNG

FÜR QUALITÄT

UND SERVICE Oppershäuser Straße 16

29331 Lachendorf

[email protected]

Liebe Kunden, wir sind trotz ge-

schlossener Türenfür Sie da. Unseren Kundendienst erreichen

Sie unter Tel. 051452846 440. Ergebnis: „Gut“ Die Küchenmontagen finden wei-

Winkelmann-Fahrzeug-Technik ter wie geplant statt.

Behrbom 1 Tel. 05148 910108 Wir planen IhreKüche online 29351 Eldingen www.winkelmann-eldingen.de oder bei Ihnen zu Hause. Bitte rufen Sie uns an:

Tel. 051452846440

Gernsind wir in dieser schweren Zeit weiterhin Ihr zuverlässiger

Partner.

Wir freuen uns,

Sie bald wieder

persönlich

begrüßen zu dürfen.

Gerald Krößmann e. K. Kfz-Service – Meisterwerkstatt

Celler Straße 14 a · 29331 Lachendorf Bleiben Sie gesund –

Terminvergabe unter Telefon (0 51 45) 284 290 Ihr Gerd Micheel Jetzt ist die Zeit:

• Frühjahrscheck für Ihr Fahrzeug • Winterräderwechsel Annahmeschluss für die auf Wunsch mit Einlagerung Mai-Ausgabe ist am Mittwoch, – Inspektion für alle Marken – Klimaservice – HU/AU-Abnahme – Scheibenreparatur 28. April 2021, – Fehlerdiagnose – Unfallinstandsetzung – Reifenservice/-lagerung – Pkw-Anhänger 12.00 Uhr. – elektron. Achsvermessung – Reparatur & Verkauf E-Mail: [email protected] · www.kroessmann.go1a.de 40 - U ONLINE JETZT NE

reise , günstige P BESTELLUNG, starke Marken ashion Schuhe + Sport + F TELEFON HOTLINE 05145-28500

.wennde.de www timent jetzt ganz bequem, von zu Hause Du kannst unser Sor . Bleibt gesund! aus online bestellen

www.wennde.de Wir behalten uns vor bei späterer Lieferung, Nichtlieferung oder Modelländerung des Fabrikanten, Nachliefe- rung oder Ersatzartikel anzubieten. Sollten trotz sorgfältiger Planung nicht alle Artikel in allen Größen vorrä- tig sein, bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Keine Haftung bei Druckfehlern. Preisangaben in Euro. Anbieter:

2.0 Wennde Schuh Sport + Fashion GmbH, Im Bulloh 35, 29331 Lachendorf, Tel.: 05145/28500, Fax: 05145/285079

Voraussichtlich wegen Lockdown bis 14.02.2021 geschlossen LACHTECENTER • IM BULLOH • LACHENDORF 05145-28500 facebook.com/SchuhWennde