Schützenfest Hohne

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Telefon (0 51 45) 970 - 0

29331 Lachendorf, Rathaus Telefax (0 51 45) 970 - 111 Nr. 5 - Mai 2018 Kostenlose Verteilung an alle Haushalte - Aulage 5.900

Tag der offenen Tür am 2. Juni 2018

Seite 29

Schützen- und Volksfest in Lachendorf Kultusminister Grant Hendrik Tonne in Lachendorf Programm Seite 42 Übergabe des Förderbescheides des Landes Niedersachsen nach RAT V – siehe Bericht auf Seite 7 -

Schützenfest Hohne

Programm Drewsen Cup und Seite 44 10. Auflage des Jugendturniers um den Wennde-Cup Schützengesellschaft Beedenbostel e.V. Seite 6

Schützenfest 2018 Das Rathaus bleibt am Freitag, d. 8.6.2018 Programm Seite 21 geschlossen!

Neue Mitarbeiterin bei der Samtgemeinde Lachendorf

Seit dem 1. April 2018 ist Gerda Lübbers wieder im Rathaus der Samtgemeinde Lachendorf tätig. Samtgemeindebürger- meister Jörg Warncke begrüßte sie bei Arbeitsantritt mit einem Strauß Blumen!

Frau Lübbers war bis Ende 2016 in der Samtgemeindekasse eingesetzt. Jetzt hat sie sich im Fachbereich Bauen neuen Her- ausforderungen gestellt. Zu ihren Aufgaben gehört im Wesent- lichen die Betreuung der Liegenschaften.

Wir wünschen Frau Lübbers einen guten Wiedereinstieg und viel Freude in ihrem neuen Tätigkeitsbereich!

Austräger für das Mitteilungsblatt in Ahnsbeck gesucht!

Die Samtgemeinde Lachendorf sucht ab dem 01.06.2018 eine Zustellerin/einen Zusteller für das monatlich erschei- nende Mitteilungsblatt in Ahnsbeck. Die Vergütung beträgt 0,12 €/Stück; zu verteilen sind 365 Mitteilungsblätter.

Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken Sie bitte eine kurze schriftliche Bewerbung an die Samtge- meinde Lachendorf, Frau Reinelt, Oppershäuser Straße 1, 29331 Lachendorf oder per E-Mail an [email protected]

Interessentenliste für die Verteilung der Mitteilungsblätter

Haben Sie Interesse, das Mitteilungsblatt in einer der Gemeinden oder Ortsteile der Samtgemeinde Lachendorf auszu- tragen? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit Angabe Ihres Namens, Anschrift, Geburtsdatum und Telefonnummer sowie dem gewünschten Ort für die Verteilung des Mitteilungsblattes an [email protected]. Wir führen eine Interessentenliste und würden im Falle einer frei werdenden Stelle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.

Radwandern auf Sprechstunden im Olen Drallen Hoff kulturhistorischen Spuren – Papiermacherstube –

in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 der Deutschen Rentenversicherung durch den Versichertenberater Werner Bursch Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der Mittwoch, 23.05.2018 13.00 Uhr LEADER - Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei Donnerstag, 07.06.2018 9.00 Uhr können die Radler auf kulturhistorische Spurensu- che der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewie- führen durch die Samtgemeinden Eschede und sen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist. Die Anrufe nimmt Herr Brüsting im Rat- Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß und die Stadt- haus entgegen (Tel.: 05145/970-136). randgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der

Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte und Vorläufiger Sitzungskalender sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie bei- für die Samtgemeinde Lachendorf und die spielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Infor- Beedenbostel, Eldingen, Hohne und mationen zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappbaren Radwanderkarten Lachendorf für öffentliche Sitzungen zusammengefasst. Der komplette Satz kann für So., 24.05. Sport-, Jugend-, Sozial- und Kultur- eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern ausschuss Samtgemeinde Lachendorf der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Do., 31.05. Rat Lachendorf Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Mo., 04.06. Finanz-, Wirtschafts- und Verkehrs- Stadt Celle erworben werden. ausschuss Samtgemeinde Lachendorf

3 Hinweis an alle Hundehalter Die Anmeldung und Abmeldung eines Lagerfeuers und Feuerkorbes Grundsätzlich sind alle Hunde bei der Samtgemeinde in der Samtgemeinde Lachendorf ist Lachendorf anzumelden. Bitte holen Sie die Anmel- dung umgehend nach, sofern Sie dies noch nicht erle- unter www.lachendorf.de möglich digt haben. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Werden Hunde nicht angemeldet stellt das eine Ord- die Samtgemeinde Lachendorf stellt Ihnen einen On- nungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu lineservice zur Anmeldung und Abmeldung eines La- 10.000 € geahndet werden kann. gerfeuers und Feuerkorbes zur Verfügung. Sie brauchen sich nach Ihrer Meldung nicht mehr persönlich Bei der Anmeldung der Hunde sind darüber hinaus mit uns in Verbindung zu setzen. Die zuständigen Stel- einige Informationen notwendig, wie z.B. die Mittei- len werden automatisch informiert. lung der Hundehalterhaftpflichtversicherung und die

Chip-Identifikationsnummer, außerdem sind die Hunde im Hunderegister Niedersachsen zu registrieren

(www.hunderegister-nds.de) und es ist ggf. ein Sach- kundenachweis vorzulegen. Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Auch hierbei gilt: Wer diesen Mitwirkungspflichten Rathaus Lachendorf nicht nachkommt handelt ordnungswidrig, was mit Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden kann. um das Thema Pflege? Wir sind vor Ort für Sie da:

Sie können Ihren Hund auch im Internet auf unserer jeden 3. Montag im Monat Homepage anmelden: von 10:00 bis 12:00 Uhr www.lachendorf.de - Rathaus Online – Onlineservices Anmeldung dafür bitte bei Herrn Brüsting – Informationen für Hundehalter im Rathaus, Tel. 05145 – 970 136.

Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Weitere Informationen zum Thema Hundesteuer erhal- Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebo- ten Sie unter 05145 / 970 121. te, Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Versorgung, Entlastungsangebote für pflegende Es sind wieder Ausweise und Angehörige, Ehrenamtliche Dienste, Wohnraumanpas- Reisepässe fertig! sung, Selbsthilfegruppen, Rehabilitation, Vorsorge und mehr.

Wenn Sie einen REISEPASS Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungs- bis zum 11.04.2018 termin im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersach- beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rat- sen - Bereich Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in haus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Voll- Celle oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinba- macht abholen. In dringenden Fällen werden auch ren. Tel. 05141 – 2 08 47 40 weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausge- stellt.

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtge- meinde zur Aushändigung übersandt worden ist. Netzwerkpartner SPN

Die Samtgemeinde Lachendorf veröffentlicht im Internet unter Sehr geehrte Damen und Herren,

Lachendorf.de um das erhöhte Arbeitsaufkommen zu Öffentliche Bekanntmachungen bewältigen sowie reibungslose Zahlungs- abläufe zu gewährleisten, ist das Sozial- die öffentlichen Bekanntmachungen zu amt bis auf weiteres montags geschlos- Bauleitplänen. sen. www.lachendorf.de/rathaus-online/oeffentliche- Ihr Sozialamt bekanntmachungen

4 Anleinpflicht für Hunde während der all- Diese Regelung gilt nicht nur für Gaststätten die auf gemeinen Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit Dauer betrieben werden sollen, sondern sie gilt auch und besonders für nur kurzfristig betriebene Veran- Gem. § 33 Abs. 1 des Niedersächsischen Gesetzes über staltungen und ebenso für einmalige Veranstaltungen den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) be- wie öffentliche Feiern und Feste von Vereinen, Feuer- ginnt die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit am wehren oder anderen Gruppen (z. B. Straßenfeste, 1. April und endet am 15. Juli eines Jahres. Maibaumaufstellen, Osterfeuer, Schützenfeste, Das bedeutet, dass in dieser Zeit, Hunde in Wald und in Herbstmärkte, Weihnachtsmärkte, Silvesterfeiern der freien Landschaft an der Leine geführt werden müs- usw.). Auf Märkten (z. B. Ostermärkten, Herbstmärk- sen. Lediglich Hunde, die zur rechtmäßigen Jagdaus- ten, Weihnachtsmärkten, u. s. w.) muss jeder Anbieter übung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Poli- eine Gaststättenanzeige für sich vornehmen, es reicht zei, der Bundespolizei oder dem Zoll als Diensthunde nicht aus, wenn der Veranstalter eine einzige Gaststät- eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde tenanzeige für die Veranstaltung vornimmt. sind, sind davon ausgenommen. Die Anleinpflicht gilt für diese Hunde natürlich auch, wenn sie nur Gassi geführt Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Lachendorf ist als werden. zuständige Behörde dazu verpflichtet, nach Eingang des Diese strikte Anleinpflicht soll wildlebende Tiere vor Antrages, diesen auf Rechtmäßigkeit und Vollständigkeit Gefährdungen und Störungen schützen. Leider ist immer zu prüfen. Dazu gehört sowohl die Prüfung der Einhal- wieder zu beobachten, dass sich Hundehalter, teils aus tung der Anzeigefrist (zumal bei der Verkürzung der An- Unkenntnis, teils aus Sorglosigkeit, nicht an die Bestim- zeigefrist eine zusätzliche Gebühr festzusetzen ist), sowie mungen halten. Es wird darauf hingewiesen, dass freilau- auch eine Zuverlässigkeitsprüfung beim Ausschank von fende Hunde, auch wenn sie nicht wildern, eine Störung alkoholischen Getränken. der zu schützenden Waldtiere darstellen. Verstöße gegen Die Samtgemeinde Lachendorf informiert über die Gast- die Anleinpflicht stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und stättenanzeige anschließend neben dem Finanzamt auch können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet noch folgende Behörden: die Bauaufsicht, den Immissi- werden. onsschutz, den Jugendschutz, die Lebensmittelüberwa- chung, die Polizei und die für die Bekämpfung der Was fällt unter den Begriff der „freien Landschaft“? Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung zuständigen Die freie Landschaft besteht aus den Flächen des Waldes Behörden. und der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Flächen Bisher hat die Samtgemeinde Lachendorf die eigenen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile lie- Prüfungen der entsprechenden Anzeigen sehr großzügig gen. Bestandteile dieser Flächen sind auch die zugehöri- gehandhabt und grundsätzlich bei Antragstellern, die gen Wege und Gewässer. Feld- und Waldwege, die nicht bereits in der Vergangenheit entsprechende Anzeigen öffentlich gewidmet sind (das ist in der Regel der Fall), vorgenommen und Veranstaltungen durchgeführt haben, gehören nach § 2 NWaldG zur freien Landschaft, somit sowie besonderen Funktionsträgern auf die Vorlage von besteht dort die Anleinpflicht. polizeilichen Führungszeugnissen und Auskünften aus dem Gewerbezentralregister gem. § 3 des NGastG zum Nicht zur freien Landschaft gehören: Nachweis der Zuverlässigkeit verzichtet. 1. Straßen und Wege, soweit sie aufgrund straßengesetzli- Grund dafür war, dass ehrenamtlich tätige Personen, die cher Regelung für den öffentlichen Verkehr bestimmt sich im Sinne des Gemeinwohls einsetzen, nicht noch sind, durch zu große Bürokratie zusätzlich belastet werden. Es läuft jedoch der gesetzlichen Regelung des NGastG 2. Gebäude, Hofflächen und Gärten, zuwider, dass sich daraus inzwischen eine Praxis entwi- ckelt hat, die in den meisten Fällen eine Unterschreitung 3.Gartenbauflächen einschließlich Erwerbsbaumschulen der geforderten vierwöchigen Frist zum Inhalt hat oder und Erwerbsobstflächen sowie sogar die gesetzliche Anzeigepflicht einer Veranstaltung 4. Parkanlagen, die im räumlichen Zusammenhang zu vollständig ignoriert. baulichen Anlagen stehen, die zum dauernden Aufenthalt Die Samtgemeinde Lachendorf bittet daher die Veranstal- von Menschen bestimmt sind. ter, in Zukunft darauf zu achten, dass eine fristgerechte Im Interesse der Wildtiere wird um Beachtung der An- Einreichung der Gaststättenanzeige erfolgt. Ansonsten leinpflicht in der o. g. Zeit gebeten. muss damit gerechnet werden, dass bei Veranstaltungen, die ggfs. trotz Fristunterschreitung durchführbar sind, der Ihr Ordnungsamt gesetzlich vorgesehene Gebührensatz für eine Unter- Hinweise zur Anzeige nach dem Nieder- schreitung der Frist zusätzlich festgesetzt wird. sächsischen Gaststättengesetz (NGastG) Sollte eine Veranstaltung ohne die erforderliche Gaststät- tenanzeige durchgeführt werden, besteht die Gefahr, dass Am 01.01.2012 ist in Niedersachsen das neue Niedersäch- Bußgeldverfahren gegen die verantwortlichen Personen sische Gaststättengesetz (NGastG) in Kraft getreten. eingeleitet werden und in besonders schweren Fällen eine Danach ist jeder, der ein stehendes Gaststättengewerbe Untersagung oder Beendigung der Veranstaltung durch betreiben will, verpflichtet, dieses gegenüber der zustän- das Ordnungsamt bzw. die Polizei erfolgen muss. digen Behörde mindestens vier Wochen vor dem Anbie- Wir bitten um Beachtung! Ihr Ordnungsamt ten von Getränken und Speisen anzuzeigen.

SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle

In Beedenbostel werden für die Dauer von zwei Jahren eine Krippengruppe mit bis zu 15 Plätzen und eine Kindergartengruppe mit bis zu 25 Plätzen neu eingerichtet. In Lachendorf wird ebenfalls für die Dauer von zwei Jahren eine weitere Krippengruppe mit bis zu 15 Plätzen neu eingerichtet. Die Gruppen sind bestehenden Einrichtungen vor Ort unterstellt, aber in einem anderen Gebäude außerhalb der bestehenden Einrichtung untergebracht. Für diese Gruppen suchen wir Erzieherin- nen/Erzieher, Sozialassistentinnen/Sozialassistenten bzw. Kinderpflegerinnen/Kinderpfleger wie folgt:

Kindergartengruppe Beedenbostel • Erzieherinnen/Erzieher zum 01.08.2018 mit voraussichtlich 34,5 Std. und 33 Std. wöchentlich

• Sozialassistentinnen/Sozialassistenten oder Kinderpflegerinnen/Kinderpfleger zum 01.08.2018 mit voraussichtlich 33 Std. wöchentlich

Krippengruppen in Beedenbostel und in Lachendorf • Erzieherinnen/Erzieher zum 01.08.2018 mit voraussichtlich 34,5 Std. und 33 Std. wöchentlich

• Sozialassistentinnen/Sozialassistenten oder Kinderpflegerinnen/Kinderpfleger zum 01.08.2018 mit voraussichtlich 33 Std. wöchentlich

Mit Zulassung als Ausnahme durch das Niedersächsischen Landesjugendamtes können auch Fach- kräfte mit einem anderen staatlich anerkannten pädagogischen Abschluss oder gleichwertigen Aus- bildung eingestellt werden.

Veränderungen der zu vereinbarenden Arbeitszeit sind möglich.

Die Arbeitsverträge werden unbefristet geschlossen. Es erfolgt eine Übernahme in die geplante neue Kindertagesstätte in Lachendorf. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Wir suchen teamfähige, engagierte Kräfte, die die Voraussetzung einer abgeschlossenen Berufsaus- bildung mit staatlicher Anerkennung erfüllen. Für die Einstellung in den Krippen ist die Zusatzaus- bildung Krippenerziehung, Delphi plus oder eine vergleichbare Fortbildung wünschenswert.

Wenn Sie in einem modernen, zukunftsorientierten Kindergarten mit den Vorzügen des neuen Tarif- rechtes der Kommunen tätig sein wollen, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- lagen bis zum 25.05.2018 an die:

Samtgemeinde Lachendorf, Personalabteilung, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Auskünfte erteilt: Frau Lüßmann (Tel. 05145 970104), Frau Trumann (Tel. 05145 970105).

Die Bekanntmachungen für die Mai-Ausgabe werden hiermit veröffentlicht.

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke)

Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/9700 – Fax: 05145/970111 Auflage: 5.900 Exemplare

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachen- dorf erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Drewsen Cup Samtgemeindebürgermeister. Für eingesandte Ar- und 10. Auflage des Jugendturniers um tikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen. den Wennde-Cup Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichun- gen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Ge- Liebe Sportfreunde, nehmigung des Herausgebers gestattet. die Fußballabteilung des TuS Lachendorf und der För- derverein Jugendfußball e. V. richten auch in diesem Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2016. Jahr wieder das große Turnierwochenende aus. Redaktions- und Anzeigenschluss: Am Freitag, den 08. Juni 2018 jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag ab 17.00 Uhr im Monat um 12.00 Uhr. geht es wieder los mit dem Fußballturnier der Vereine um den DREWSEN-Wanderpokal. Das hochklassige E-Mail [email protected] Turnier mit Kickern aus der Samtgemeinde wird in diesem Jahr wieder mit 10 Mannschaften besetzt sein, das Team vom Sportpoint ist Titelverteidiger. Am Samstag, den 09. Juni beginnen ab 9.30 Uhr die Turniere unserer Jugendmannschaften. Nach der tollen Begeisterung im letzten Jahr planen wir bei den kleinsten die zweite Auflage des Kids-Cup’s u. a. mit Teilnehmern aus den Kindergärten. Von der U8 bis zur U 14 sind alle Jahrgänge vertreten. Somit können sich die Zuschauer auf spannende und hochklassige Spiele freuen. Besonders freuen wir uns zum Jubiläum auch wieder über das Turnier der C-Junniorinnen, hier konnten wir ein tolles Teilnehmerfeld gewinnen. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen in be- währter Weise gesorgt. Außerdem erwarten die Zu- schauer, Spieler und Trainer am Samstag wieder eine große Tombola mit tollen Preisen, eine Hüpfburg und weitere Überraschungen.

Wir freuen uns auf viel Sonnenschein, faire Spiele und wieder zahlreiche Zuschauer, die in unserem tollen Lachtestadion wieder für klasse Stimmung sorgen. Alle Interessierten sind wie immer herzlich willkommen!

Mit sportlichen Grüßen die Fußballabteilung des TuS Lachendorf und der För- derverein Jugendfußball e.V.

7 Kultusminister Grant Hendrik Tonne Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke begrüß- te den Kultusminister mit großer Freude, nutzte dann in Lachendorf aber auch die Gelegenheit in seiner kurzen Ansprache

zu erwähnen, dass der bisher vom Land angedachte Den Förderbescheid nach den Richtlinien für den Aus- Ausgleich der ab dem neuen Kindergartenjahr gelten- bau der Tagesbetreuung von Kindern unter 3 Jahren den Beitragsfreiheit für den Besuch des Kindergartens (RAT V) über 360.000 € für 30 weitere Krippenplät- für die Kommunen nicht auskömmlich ist. Auch berei- ze nahm Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke ten die kurzfristigen gravierenden Änderungen des am 24. April direkt von Kultusminister Grant Hendrik Kindertagesstätten- bzw. Schulgesetzes den Kommu- Tonne entgegen. nen in der Umsetzung massive Probleme, vor allem Dieser hatte sich kurzfristig in der Samtgemeinde La- wegen der zu erwartenden Folgewirkungen.

Der Kultusminister seinerseits ging in seiner Rede auf die wichtigsten beschlossenen Änderungen ein wie

Beitragsfreiheit, Sprachstandfeststellung zukünftig in den Kindergärten und die Möglichkeit, dass Eltern bei in der Zeit vom 1.7. bis 30.9. geborenen Kindern trotz Schulpflicht über die Einschulung entscheiden. Kin- dergärten sind Bildungseinrichtungen. Die Besuche von Bildungseinrichtungen sind in Niedersachen kos- tenfrei. Das gilt für die Kindergärten ebenso wie für die Schulen und das Studium. chendorf angemeldet, um die frohe Botschaft persön- lich zu übermitteln. Im Beisein des Landrates Klaus Wiswe, Mitgliedern des Samtgemeindeausschusses, Angehörigen der Samt-gemeindeverwaltung und der Leiterin des Kindergartens Maulwurfshügel fand die Übergabe in der neuen Mensa des Kindergartens Maulwurfshügel statt. Ganz in der Nähe im Südfeld 13 soll die neue Einrich- tung mit zwei Krippen- und zwei Kindergarten- gruppen entstehen. Die großzügige Fensterfront in der Mensa gibt den Blick frei, wo spätestens Anfang 2019 mit dem Bau des Gebäudes begonnen werden soll. Anhand der ausgehängten Planunterlagen konnten sich der Minister und die Gäste über das Vorhaben informieren. Landrat Klaus Wiswe unterstrich, dass auch der Ein bisschen Praxis demonstrierte die Leiterin des Kin- Landkreis Celle sich erheblich finanziell an den Kosten dergartens Beate Wulff, indem sie die Tisch-Hocker- pro neu geschaffenen Platz beteiligt. Kombination vorführte. Mit wenigen Handgriffen auf- In der neuen Einrichtung werden insgesamt 80 neue gestellt, bietet sie Platz für 16 Kinder zum Essen und Betreuungsplätze in der Samtgemeinde Lachendorf verschwindet bei Bedarf ebenso schnell im Nebenraum, geschaffen. Das Raumkonzept wird so erstellt, dass die wenn die Mensa anders genutzt wird, wie anlässlich Gruppen ohne weiteres auch als integrative Gruppen des Empfangs geschehen. geführt werden können.

„Stricke für Jedera“ Fraue, Mäer, Jugedlihe

Durh ud it Helga Brokela

SÖ) Eldige a 15 Uhr !!! Kostelos !!!

Spielenachmittag - Skat, Rommee und andere Spiele – immer der 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr im SÖZ Eldingen. Ansprechpartner: Marianne Paindl, Tel.: 05148-757

Sabine Oza Einrichtungen

Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen mobil 0171 - 211 888 1 Überführungen im In- und Ausland Beisetzungen auf allen Friedhöfen Tel. 05145 - 28 55 140 Gestaltung von Trauerfeiern und eines persönlichen Abschieds [email protected] Umfangreiche Sarg- und Urnenausstellung Individueller Trauerdruck Bestattungsvorsorge Erfahren, kompetent und einfühlsam begleiten wir Sie beim Abschied von OZA einem geliebten Menschen und beraten Sie ebenso zuverlässig, wenn Sie für Ihre eigene Bestattung vorsorgen möchten. Wohnen ...weil ich wohnen will.

Tag & Nachtruf 05142 - 1063 Stoffe & Polster Licht & Holz Rahmungen & Spiegel Kunst & Möbeldesign Bahnhofstr. 19 ESCHEDE Infrarotheizungen Vertrieb

Als Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter tragen wir das Markenzeichen der Bestatter und sind zertifiziert nach ISO 9001. Für Sie bedeuten diese Zeichen vor allem eines: Sie sind bei uns in guten Händen. 9

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir 1 Pflegehelfer (m/w) in Teilzeit Wir bieten Ihnen: Tariflich gebundenes Gehalt nach TV-L, zusätzliche Altersversorgung, Jahressonderzahlung, sechs Wochen Urlaub, PKW für Dienstfahrten, Fort- und Weiter- bildungsmöglichkeiten, eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlossenem Team. Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und Organisationstalent, Eigenverantwortung, Führerschein Klasse B, Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung, Freude am Umgang mit älteren Menschen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Sozial- und Diakoniestation Eschede-Lachendorf Christine Terczewski, Oppershäuser Str. 3, 29331 Lachen- dorf Tel. 05145-989330 (Mo.-Fr. 8-13:00 Uhr) [email protected]

Der Tennisverein Lachendorf informiert:

Die ganze Familie ist herzlich eingeladen zum Tag des offenen Vereins

mit Schnuppertennis

am Samstag, 9. Juni, ab 13 Uhr Für die Senioren- und Pflege-WG in Lachendorf suchen wir auf unserer Tennisanlage! eine Mitarbeiter/in Egal, wie alt ihr seid, nehmt mal einen Schläger in die Hand und in Teilzeit 60 Std (Schichtsystem) versucht die gelbe Filzkugel über das Netz schlagen.

Ihr Aufgabenbereich: Hauswirtschaft, Alltagsbegleitung, Trainer und Mitglieder zeigen euch gern wie`s geht und haben viel leichte pflegerischen Tätigkeiten Geduld . Auch ein Kleinfeld für die Jüngsten ab 4 Jahren ist vorhanden. Schläger für alle Altersgruppen liegen bereit. Wir bieten Ihnen: Tariflich gebundenes Gehalt nach TV-L, Für einen Imbiss und Getränke ist auch gesorgt. zusätzliche Altersversorgung, Jahressonderzahlung, sechs Bitte nur Sportschuhe mitbringen. Wochen Urlaub, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlosse- Der Vorstand und die Mitglieder freuen sich auf euch! nem Team und netten Bewohnern. Wir helfen gerne weiter : Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und Organisationstalent, Sportwart Frank Zerbe · Tel. 05145 - 285 747 Eigenverantwortung, Bereitschaft zur Fort- und Weiterbil- Jugendwartin Marion Nieﬁndt · Tel. 05145 - 939 848 dung, Freude am Umgang mit älteren Menschen. Tennisverein Lachendorf · Jarnser Straße 40 29331 Lachendorf · www.tennisverein-lachendorf.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Sozial- und Diakoniestation Eschede-Lachendorf Ute Ewald, Oppershäuser Str. 3, 29331 Lachendorf Das Rathaus bleibt am [email protected] Freitag, d. 8.6.2018 Tel. 05145-98930 (Mo.-Fr. 8-13:00 Uhr) geschlossen!

10 Ausleihzeiten der Fahrbibliothek

Stellenausschreibung Ahnsbeck: Donnerstag, 24.05.+07.06. Bücherei 17.05 – 17.50 Uhr Bargfeld: Montag, 14.+28.05. Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr Beedenbostel: Dienstag, 22.05.+05.06. Bushaltestelle Ortsmitte 17.25 – 17.55 Uhr Bunkenburg: Dienstag, 22.05.+05.06. Gemeinde Ahnsbeck Bunkenburger Straße 16.50 – 17.15 Uhr Gockenholz: Mittwoch, 30.05. Die Gemeinde Ahnsbeck sucht zum 01.07.2018 Dorfstraße/ 16.35 - 16.55 Uhr eine/n Gemeindearbeiter/in mit einer regelmäßigen Garßener Str. wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Grebshorn: Montag, 14.+28.05. Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Helmerkamp: Donnerstag, 24.05.+07.06. - Pflege- und Unterhaltungsarbeiten an öffentlichen Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr Straßen, Wegen und Plätzen le Hauptstr. - Pflege und Entwicklung öffentlicher Grünflächen Hohnhorst: Montag, 14.+28.05. - Winterdienst Querweg 14.10 – 14.25 Uhr - Hausmeisterdienst Metzingen: Montag, 14.+28.05. Schulbus- 14.55 – 15.20 Uhr Wir erwarten: Haltestelle - eine abgeschlossene Ausbildung in einem ein- Lachendorf: Montag, 14.+28.05. schlägigen Handwerksberuf Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr - gute handwerkliche Fähigkeiten Lachendorf: Donnerstag, 17.+31.05. - technisches Verständnis und Geschick beim Um- Parkplatz Schulzentrum 17.15 – 18.10 Uhr gang mit den einzusetzenden Maschinen und Ge- Lachendorf: Montag, 14.+28.05. räten Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr - Einsatzbereitschaft und körperliche Belastbarkeit - Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit (z. B. Winterdienst) - Selbständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und freundliche Umgangsformen - Fahrerlaubnis mindestens BE.

Wir bieten: - eine leistungsgerechte Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation bis zur Entgeltgruppe 6 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVÖD). - die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 03.06.2018 an die Gemeinde Ahnsbeck, Bügermeister Ulrich Kaiser, Höfeweg 4 , 29353 Ahns- beck. Tel. 05145 8434 oder 0177 7883172. Email: [email protected]

Sehr geehrte Damen und Herren, um das erhöhte Arbeitsaufkommen zu bewälti- gen sowie reibungslose Zahlungsabläufe zu ge- währleisten, ist das Sozialamt bis auf weiteres montags geschlossen.

Ihr Sozialamt

APOTHEKENNOTDIENST

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /- Tel.: 05142/92100 reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faß- berg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren Tel.: 05149/92244 Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der OLIVEN-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Tel.: 05145/8033 Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnum- mer Tel.: 05145/9398610 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, informiert. Tel.: 05144/560560

Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Notdienst an Sonn- und Feiertagen 11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr Geschäftsführung Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann……… 05141 / 16-4584 Sprengerstraße 2, 29223 Celle…………….Fax: 05141 / 16-4500 20.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE Betriebsführung 21.05. OLIVEN-APOTHEKE im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH 27.05. DIE APOTHEKE LACHENDORF (ehemals SVO Energie GmbH)……..……………05141 / 16-4592 Sprengerstraße 2, 29223 Celle………….....Fax: 05141 / 16-4500 03.06. KLOSTER-APOTHEKE E-Mail: [email protected] Notdienst an Werktagen Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr • Ulrike Kramer………………………………..05141 / 16-4591 -Verwaltungsleitung- 11.+14.-16.05. EICKLINGER APOTHEKE • Stephanie Beyer………………………..…..05141 / 16-4592 17./18.+22./23.05. OLIVEN-APOTHEKE Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz Abwasserpump- Werke / Pumpentechnik 24./25.+28.-30.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE • Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke….…..05141 / 16-4580 31.05.,01.06. + DIE APOTHEKE LACHENDORF -Technische Leitung- • Günter Lautner………………………………05141 / 16-4583 04.-06.06. DIE APOTHEKE LACHENDORF Beitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler 07./08.+11.-13.06. KLOSTER-APOTHEKE • Christian Wolf………………………….……05141 / 16-4590 • Anja Wicke…………………………….…….05141 / 16-4595 Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, Klär- schlammverwertung, Beschaffung Technik 17.00 – 19.00 Uhr

• Armin Beck………………………….…..…..05141 / 16-4594 Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirekteinlei- 12.05. OLIVEN-APOTHEKE ter- 19.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE überwachung • Peter Graf……………………………………05141 / 16-4582 26.05. DIE APOTHEKE LACHENDORF • Birgit Smid……………………………….…..05141 / 16-4593 02.06. KLOSTER-APOTHEKE 09.06. LINDEN-APOTHEKE

24-Stundendienst 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages

Opfer von Straftaten erreichen die Außenstelle Stadt und So., 13.05. OLIVEN-APOTHEKE Landkreis Celle unter Tel. 0151 / 55 16 47 06 So., 10.06. LINDEN-APOTHEKE Außenstellenleiterin: Anne Wycisk Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und

Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Die Gesprächsgruppe für alle, auch Angehörige, die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf.

Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346

Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler- lachendorf.de

Veranstaltungen Termine

H E I Z U N G S B A U Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / Kaminöfen / Schornstein

Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel.: 05148/92100 [email protected] Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/939687

13 Interessierte bekommen auch weitere Infos vom Sportwart Frank Zerbe für Erwachsene: Tel. 285747 oder von unserer Jugendwartin Marion Niefindt Tel. 939 848 www.tennisverein- lachendorf.de …auf eine schöne Tennissaison 2018! HGB informiert:

>Unsere Jahreshauptversammlung am 6. April TÜV/DEKRA >Ulrich Kaiser weiterhin 1. Vorsitzender TÜV/DEKRA >Tag der offenen Tür am 9. Juni, ab 13 Uhr Abnahme jeden >2 Herren-Mannschaften für die Freiluftsaison gemeldet Dienstag ab 8.30 Uhr und >Ferienpassaktion am 4. Juli, 14 bis 16 Uhr Donnerstag ab 13.00 Uhr

Die diesjährige JHV konnte nach 90 Minuten offiziell vom Sommerreifen!!!Sommerreifen!!! Sommerreifen!!! Sommerreifen!!! 1. Vorsitzenden Ulrich Kaiser beendet werden. Nach Eröffnung und Begrüßung der 22 stimmberechtigten 165/70 R 14 ab 43,00 € Mitglieder berichtete Ulrich Kaiser über die Sanierungsar- beiten in den Duschräumen, Reparaturen an der Beregnungs- 195/65 R 15 ab 66,00 € anlage sowie über die Diskussionen um die weitere Entwick- 205/55 R 16 ab 73,00 € lung des Vereins. Sehr wichtig ist auch, dass nicht nur eine 225/45 R 17 ab 99,00 € Herren60- sondern auch eine ganz neue Herren30- Mannschaft, mit Daniel Steller als Mannschaftsführer, ge- Alle Reifen inklusive Reifengarantie – 36 Monate. Alle Preise inkl. Altreifenentsorgung. (Montagekosten 10,00 Euro pro Rad) meldet werden konnte. Weiterhin findet jährlich ein Grün- Alle Preise inkl. Altreifenentsorgung. kohlspaziergang sowie Spieleabende in den Wintermonaten Straßendienst Holl& Straßendienst statt. All das wird sich auf das Vereinsleben und die Wahr- BringBring Service Service imim AuftragAuftrag desdes ADACADAC nehmung in der Öffentlichkeit positiv auswirken. Autohaus Reifenspezialist Lackiererei Um weitere Sponsoren zu gewinnen, wurden mehrere Fir- Annahmestelle ASE GmbH für men angeschrieben und ihnen Werbemöglichkeiten angebo- H ASE GmbH für H Altautoentsorgung Altautoentsorgung Service Service Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge ten. Außerdem wurde dem größten Arbeitgeber in dieser ...... denndenn wirwir wissenwissen wiewie derder HaseHase läuftläuft Region ein Angebot unterbreitet, um Tennis in den Betriebs- RohrbruchRohrbruch 23, 29362 29362 Hohne, Hohne, Tel. Tel. (050 (0 50 83) 83) 14 14 77, 77, F Fax ax (0 (0 50 83) 1414 4343 sport einzubeziehen. Weitere interessierte Betriebe können [email protected]@DE663030.vapn.de · www.Autohaus-Hase.dewww.Autohaus-Hase.de sich gerne an den 1. Vorsitzenden Ulrich Kaiser wenden. Unser Sportwart Frank Zerbe hob noch einmal die Neumel- dungen der zwei Herrenmannschaften sehr positiv hervor, da im letzten Jahr keine Mannschaft gemeldet werden konnte. Anschließend folgte der Kassenbericht von Doris Hackbarth und die Genehmigung des Haushaltsplanes für 2018. Nach Entlastung des Vorstandes kam es zu den notwendigen Neuwahlen für die kommenden 2 Jahre. Wiedergewählt wurde der 1. Vorsitzende Ulrich Kaiser, die Kassenwartin Doris Hackbarth, die bereits seit Gründung des Vereins 1981 diese Position innehält. Ihr gebührt ein ganz besonderer Dank. Weiterhin wurde Hans-Georg Bielefeld als Pressewart und Rolf Schulze als 1. Schriftwart wieder gewählt. Als Kassenprüfer löst Jan-Peter Fischer Gudrun Dörge nach zwei Jahren ab. Für alle Kandidaten gab es ein einstimmiges Votum.

Start in die Freiluftsaison - Schnuppertennis für Jedermann

Der Tennisverein Lachendorf freut sich auf neue „Gesichter“ und bietet ab Mai für Erwachsene, Jugendliche und Kinder kostenlos Schnuppertennis an! Oder die ganze Familie kommt am 9. Juni, ab 13 Uhr zu unserem Tag der offenen Tür auf unsere Tennisanlage und lernt uns kennen. Auch ein Kleinfeld für die Jüngsten ist vorhanden Sportschuhe sind mitzubringen, Schläger für alle Altersgruppen sind vorhanden. Für einen kleinen Imbiss und Getränke ist auch gesorgt. Die diesjährige Ferienpassaktion findet am 4. Juli von 14 bis 16 Uhr statt Besuchen Sie uns auch auf unseren Internetseiten mit allen aktuellen Daten und Informationen: www.tennisverein- lachendorf.de

14 Familienanzeigen Meine Konfirmation ist vorbei – ein wundervoller Tag liegt hinter mir, welchen ich immer in guter und beson- Die Konfirmandinnen und Konfirmanden der Kirchen- derer Erinnerung behalten werde. gemeinde Eldingen bedanken sich sehr herzlich für die Nun möchte ich DANKE sagen – für die herzlichen vielen lieben Glückwünsche und schönen Geschenke. Wünsche, Glückwünsche und Geschenke anlässlich Ein besonderer Dank gilt unserem Pastor Herrn Relius meiner Konfirmationsfeier. und seinen Teamern. Wir hatten tolle 2 Jahre miteinander! Eure Bibiane Marie Nothnagel Ahnsbeck, im Mai 2018 Mena Backeberg Linus Cordes Herzlichen Dank! Joja Drangmeister Louisa Dröge Henner Knoop Laura Lehmann Ich möchte mich, auch im Namen meiner El- Chiara Peisker Tobias Pleick tern, für die lieben Glückwünsche und Ge- Laura Marie Stellmacher Rika Tostmann schenke zu meiner

Marlene Trumann Josephin Cario Konfirmation Leoni Hacke Lina Schulze Jolina Laureen Meyer Matilda Ketting recht herzlich bedanken. Nelli Stempniewicz Janne Röber Es war ein wunderschöner Tag, Nele Wenderoth Caspar Wilkening welchen ich niemals vergessen werde. Tom Krenz Erik Timmermann Hanna Sophie Sander

Jarnsen, im April 2018 Ein herzliches Dankeschön möchte ich, zusammen mit meinen Eltern, allen sagen, die den Tag meiner Konfirmation mit Glückwünschen, Aufmerksamkeiten und Geschenken verschönerten.

Tom Krenz Hohnhorst, 15.04.2018 Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit.

Einen Dank an unsere Kinder, Verwandten und Kegel- Herzlichen Dank freunde für die schönen Einlagen. sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, für die zahl- reichen Segenswünsche und Geschenke zu unserer Danke auch an den Landkreis Celle, die Samtgemeinde Konfirmation Lachendorf, die Gemeinde Lachendorf, die Feuerwehr Gockenholz und den Verband Wohneigentum. am 29. April 2018 in der Himmelfahrtskirche zu Hoh- ne. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Gottschalk für den schönen Dankgottesdienst. Für den feierlichen Gottesdienst und die Begleitung während der Konfirmandenzeit danken wir unserem Edeltraud und Jörg Lohse Pastor Jan Dirk Weihmann ganz herzlich. Gockenholz, im März 2018

Es sind wieder Ausweise und Maraike Ehlers Leonie Schämer Reisepässe fertig! Maike Gansler Mirja Schaper Lily Emely Kunkel Finja Thiele Wenn Sie einen REISEPASS Pia-Marie Ortmann Joana Wagener bis zum 11.04.2018 Aicha Rohmann-Groß Jette Wiards beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rat- haus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Voll- Hohne, im Mai 2018 macht abholen. In dringenden Fällen werden auch Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anläss- weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausge- stellt. lich meiner Konfirmation habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich – auch im Namen meiner Eltern – Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: recht herzlich. Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Hannes Niefindt Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtge- Lachendorf, im April 2018 meinde zur Aushändigung übersandt worden ist.

Reiner Kleemann

Y11.04.2018

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige

Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt den Pflegerinnen des DRK Eschede, Herrn Weißbrich und dem Bestattungshaus Lange. Die Erinnerung Im Namen aller Angehörigen bleibt für immer. Nuanjan Kleemann Lachendorf, im April 2018

STATT KARTEN

Allen, die unserer Mutter Den letzten Weg

zu einem guten Anfang machen. Elsbeth Müller Die Erinnerung Die Erinnerung Y 27.03.2018 Für die die bleiben. bleibt für immer. bleibt für immer. die letzte Ehre erwiesen haben und ihre Anteilnahme in jeder Form bekundeten, sagen wir herzlichen Dank. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Familien Günther Bartels und Dieter Müller Hohne, im April 2018

Wir haben Abschied genommen von Frau Lachendorf - Westerfeld 18 Marga Krösmann Beedenbostel - Ahnsbecker Straße 41

20 Jahre durften wir Frau Krösmann in unserem Hause pflegen und betreuen. In dieser langen Zeit Internet: www.bestattungen-lange.de wuchs das beiderseitige Vertrauen zueinander und die Wertschätzung füreinander über das normale Maß hinaus.

Ihre stets liebenswürdige Art und ihre Freundlichkeit werden wir sehr vermissen.

Familie Marquardt und die Mitarbeiter des Seniorenheims Marquardt Beedenbostel, im Mai 2018

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt den Mitar- beitern im Rathaus Lachendorf.

Das Rathaus bleibt am Jens-Peter Im Namen aller Angehörigen Biedermann Jan Biedermann Freitag, d. 8.6.2018 Y 16.3.2018 Lachendorf, im Mai 2018

geschlossen!

Unser Team Nach unserem Umzug am 15. März 2018 in die neuen Büroräume in Lachendorf, Oppershäuser Str. 4 (oberhalb des NP-Marktes – Eingang rechts) Stellt sich das Anja Baars Team vor (von links nach rechts):

Patric Schulz, Heike von der Brelie, Anja Baars, Claudia Voigt, Thomas Ullrich

Wir freuen uns auf Sie! Telefon: 05145 / 33049-10 * Fax: 05145 / 33049-11 [email protected] * www.zurich.de/anja-baars 17 18 SONSTIGE MITTEILUNGEN Achtsam – Leben – Gestalten

Gestalt lebt! Für Gestalttherapie-Interessierte Raum für Tiefe,Spaß + Begegnung mit sich + Anderen 23. – 27. Mai 2018 Seminarort: Saggrian/Wendland Dozenten: versch.Trainer des www.igt-ev.de

Integrales Atmen Ein Wochenende vertiefter Selbsterfahrung Achtsamkeits-Yoga in den Sommerferien – durch forciertes Atmen Altencelle: Ab Do., 14.06.18, 18.30-20.00 Uhr, 8 08. – 10. Juni 2018, Seminarort: Hamburg Kurs-Termine, Beitrag: 96,00 €, Ort: Waldorfkinder- Leitung: U. Fochtler + M. Welp garten, Leonhardtstr. 46. Lachendorf: Ab Mi., 04.07.18, 19.00-20.30 Uhr, 5 Kurs-Termine, Beitrag: MBSR - Kompaktseminar 60,00 €, Ort: TherapiePUNKT, Im Bulloh 24. Woche- 4 Tage Stressbewältigung durch Achtsamkeit nend-Seminar „Der Gruß an die Sonne“ am Sa., 23. – 26.08.18, Seminarort: Bad Bevensen 23.06.18, 09.30-17.30 Uhr, Beitrag: 95,00 €, Ort: Hof- Leitung: Ulrich Fochtler praxis Cordula Wächtler, Kapellenweg 4, 30966 Hem- mingen. Anmeldung: 05145/2790017 oder Weitere Infos oder bei Fragen: www.gecovita.de. Psychotherap. Praxis U. Fochtler,Lachendorf Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovier- Tel. 0 51 45 / 28 53 33 ten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Dop- www.achtsam-leben-gestalten.de pelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Suche überdachten Stellplatz für meinen Wohnwa- Preise auf Anfrage. gen – Länge 6,40 m in Lachendorf oder Umgebung. Hinrich und Martina Bruns Heinrich Westermeyer, Im Quäloh 17, 29331 Lachen- Tel.: 05145/1733 [email protected] dorf Tel.: 05145/1029 Suche: 3 Therapeuten suchen für tiergestützte therapeutische Zwecke Weidefläche zur Pacht. 1.000 bis 3.000 qm. L. Falkner 0172/5405591 Zu verkaufen: 24er Mädchen-Fahrrad Winora, Ro- yalblau. Gangschaltung, verkehrssicher, guter Zustand. 80 €. Tel.: 05145-93513

Wir suchen für den Zeitraum vom 02.07. – 28.07.2018 eine

Urlaubsvertretung für unser Büro. Der Sportpoint in Lachendorf sucht für die Ver- Eine kaufmännische Ausbildung ist nicht erforderlich. stärkung des Reinigungspersonals Unterstützung. Mindestalter 18 Jahre. Bewerbung telefonisch 05145- Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282 285290 zwischen 7:30 und 16:30

Evers & Holtz Heizung und Sanitär Martin Deppner GmbH Saalvermietung Freundliche Mitarbeiterin auf 450 €-Basis gesucht. [email protected] - [email protected] Arbeitszeit nach Vereinbarung, ca. 2x pro Woche, Dorfstraße 36, 29362 Hohne nachm. 12-18 h, 1x im Monat Sa 9-13 h. PC- Tel.: 05083/869 - Fax: 05083/911954 Kenntnisse notwendig, aber nicht Bedingung. Kennt- nisse Spielzeug/Schreibwaren von Vorteil. Nähere Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit Details KINDERKRAM e.K., Südfeld 9, 29331 La- Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für chendorf Frau Kunert Tel. 05145-284141 Bitte kurze 20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. schriftl. Bewerbung mit Lebenslauf. Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis Suche: inbegriffen. Jung-Imkerin sucht zum Neubeginn gebrauchtes Im- kermaterial. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder J. Meier 0178/8834753 E-Mail Ihre Wünsche.

Wir gratulieren unserem allerbesten Chef ganz herzlich zum 25. PRAXISJUBILÄUM und freuen uns auf noch viele schöne Jahre weiterer Zusammenarbeit!

Die Mitarbeiterinnen der Hausarztpraxis Rainer Liman in Beedenbostel

Suche für Ahnsbeck zuverlässige, freundliche Haushaltshilfe F L O H M A R K T für 3 Stunden wöchentlich. am 9. Juni 2018 Telefon v. 8-15 Uhr unter 0151-26518630 ab 9.00 Uhr Zu verkaufen: Motorroller Kymco DJ 50 S, in EZ 2.3.2016, 25 km/h. 1. Hand, nur 443 km gelaufen. Mit Anhänger. VB 750 € H E L M E R K A M P Tel.: 05145-6708 Lachendorf: schöne 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, mit Du/Wa, GWC, 2 Abstellräume, ca. 84 qm, mit einer Tombola der Feuerwehr Balkon, PKW-Stellplatz, Gartenhäuschen, zum 1.8.2018 von privat zu vermieten. KM: 472,50 € + NK + 3 MM Sicherheit. Steaks und Bratwurst Tel.: 05145-8573 oder 0170-7596290 Kaffee und Torten

Wir suchen und vieles Andere eine freundliche Haushaltshilfe für Ihr leibliches Wohl für einmal wöchentlich in Wohlenrode. Auch als Begleitperson beim Einkauf, Arztbesuchen Standgebühren: 7,50 € für 3,00 m und anderen Terminen. Anmeldungen unter Tel. 01626336071 Führerschein erforderlich. Telefon: 05148 - 366

Zu verschenken:

Markise , 3,60 m, mit Kurbel-Hand und Zubehör; Weinballons, verschiedene Größen, mit Gäraufsatz, zu verschenken. Tel.: 05083/1420

Zahlst du noch oder steuerst du schon? Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen

Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf

Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728

Email: [email protected]

Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812)

„Meine Bestattungswünsche“

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/333 E-Mail: [email protected]

Das machen die auch......

Kunststoff Fenster- und Türen mit 2fach- und 3fach Verglasung

Lassen Sie sich unverbindlich beraten, in unserem Ausstellungshaus oder auch gern Zuhause.

Haustüren

Fenster

Treppen

Ahnsbeckerstraße 41 Möbelbau 29355 Beedenbostel

Innenausbau Telefon: (05145) 8227

Verglasungen Telefax: (05145) 2236 eMail: [email protected] CNC-Maschinenpark Internet: www.LangeTischlerei.de

Schützengesellschaft Beedenbostel e.V.

Schützenfest 2018 22

Pressebericht der Polizei aus der Samtgemeinde Lachendorf

Polizeistation Lachendorf Tel. 05145 / 9716-0 Polizeistation Eldingen Tel. 05148 / 1455

Zusammenstoß mit Rind Wichtige Termine: Anmeldung für die kommenden Zwischen Spechtshorn und Hohne ist es bei Dunkelheit zu 5. Klassen einem Zusammenstoß zwischen einem VW Golf und einem auf der Straße befindlichen Galloway-Rind gekommen. Die Es ist wieder so weit: Die jetzigen 4.-Klässler können 37-jährige Autofahrerin wurde mit leichteren Verletzungen bei uns für die kommenden 5. Klassen angemeldet ins Krankenhaus gebracht. Das Tier, welches von einer Wei- werden, und zwar am Mo., 7. Mai, und am Di., 8. Mai, de mit Elektrozaun entwichen war, verendete an der Unfall- stelle. jeweils 8 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr. Ihr Kind selbst braucht bei der Anmeldung noch nicht dabei zu sein. Falscher Handwerker bestiehlt Rentnerin Bitte bringen Sie die letzten beiden Zeugnisse und das Eine 79-jährige Lachendorferin wurde vor ihrer Wohnung Beratungsgesprächsprotokoll Ihrer Grundschule mit. von einem vermeintlichen Kundendienstmitarbeiter ange- Des Weiteren wäre es schön, wenn Sie schon online sprochen, der angab, im Haus die Heizkörper entlüften zu das Anmelde-Formular ausfüllen könnten. Sie finden müssen. es auf unserer Homepage: http://www.gymnasium- Die Rentnerin schöpfte keinen Verdacht, da wenige Stunden zuvor tatsächlich Wartungsarbeiten an ihrer Heizungsanlage lachendorf.de/schulinfos/anmeldung/ durchgeführt worden waren. Während die Dame im Haus Bitte bringen Sie davon einen Ausdruck oder Ihre abgelenkt war, entwendete der Dieb ihren Goldschmuck aus Kennzahl mit. dem Schlafzimmer. In der Zeit der Anmeldungen finden auch wieder die Bläserklassen-Beratungen statt, zu denen Sie ebenfalls Straßenverkehrsgefährdung infolge Alkohol Zeugen meldeten der Polizei das auffällige Fahrverhalten herzlich eingeladen sind. eines Autofahrers in Lachendorf. Der Golf sei in Schlangen- Wir freuen uns auf unsere neuen Schülerinnen und linien gefahren und es sei mehrfach zu Beinaheunfällen mit Schüler! dem Gegenverkehr gekommen. Der 54-jährige Fahrzeughal- ter wurde von der Funkstreife stark alkoholisiert an seiner Drei erste Känguru-Plätze! Tolle Leistungen beim Wohnanschrift angetroffen. Er musste sich anschließend diesjährigen Mathe-Wettbewerb einer Blutentnahme unterziehen und sein Führerschein wurde beschlagnahmt.

In diesem Jahr sind wir echt gut gewesen: Beim bun- Falscher Paketabholer in Eldingen desweiten Wettbewerb „Känguru der Mathematik“, bei In einem Paketshop wurden zwei Pakete ausgehändigt, die dem die Schülerinnen und Schüler ihren Spaß am rech- an einen Eldinger adressiert waren. Im Nachhinein stellte nerischen Knobeln ausleben können, haben drei Jungs sich heraus, dass der Mann aus Eldingen nichts bestellt und erste Plätze belegt: Titus Becker aus der 5c und Rainer auch keine Ware erhalten hatte. Als der vermeintliche Kunde Heller und Emil Wiards (beide aus der 6a). Nicht nur zwei Tage später erneut ein Paket des Eldingers im Shop das: Emil hat auch den weitesten Känguru-Sprung der abholen wollte, informierten die skeptischen Mitarbeiter die Schule gemacht, also die meisten Aufgaben in Folge Polizei. Vor Ort wurde ein libyscher Flüchtling angetroffen, der einen gefälschten Ausweis mit den Personalien des richtig gelöst. Super gemacht! Eldingers mitführte. Es dürfte sich um eine überörtlich tätige Außerdem freuen wir uns über acht dritte Plätze. Auch Betrügergruppe handeln. hier Hut ab vor diesen schönen Leistungen! Diese Preisträger sind Florian Liman und Noah Erdmann aus Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf den 5. Klassen, Theda Meyer, Laura Schulze, Siri Timm und Melanie Alps aus den 6. Klassen und Erik Müller und ein weiterer Schüler aus den 7. Klassen. Herzlichen Glückwunsch allen Mathe-Cracks!

(Die Mathe-Genies unserer Schule)

Öffnungszeiten Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr Eschede nach Vereinbarung Telefon 0 51 45 – 98 93 0

Unsere Pflegedienstleitung Christine Terczewski

Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder. Seit 16 Jahren bin ich in der Sozial- und Diakoniestation in der Organisation der Pflegeteams tätig, davon die letzten zwei Jahre als Pflegedienstleitung.

Es macht mich stolz, was unsere Mitarbeitenden jeden Tag leisten, wenn Hilfe im Alltag notwendig wird und wir dadurch ein großes Angebot für Patienten und Angehörige anbieten können.

Beruf: Krankenschwester

Beruflicher Werdegang: Nach meiner Ausbildung habe ich 2002 zur Diakoniestation in Lachendorf gewechselt. Von 2014 bis 2016 absolvierte ich eine Weiterbildung zur Fachkraft für Leitungsaufgaben in der Pflege und bin seit 2016 hier als Pflegedienstleitung tätig.

Lieblingsspruch: Um jemanden glücklich zu machen, gib ihm diese drei Dinge: Aufmerksamkeit, Zuneigung und Wertschätzung

Meinen Urlaub verbringe ich gerne: In Italien, am liebsten auf Sardinien

Wünsche für die Zukunft: Gesundheit für meine Familie

Büro Lachendorf: Büro Eschede: Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Rebberlaher Str. 1 - 29348 Eschede Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de 24 25

Fachhändler für

Rasenmäher

Beratung · Verkauf · Reparatur Gerald Krößmann e.K.

Lachendorf: ☎ (05145) 284290

seit 1990 TAXI KAUNE

Tag & Nacht Ih� Aj G .K. Lachendorf Krankenfahrten sitzend* wie • Fahrten zur/von Reha oder Kur

(05145) 93220 • Fahrten zur Dialyse

(0160) 1666374 • Fahrten zur Bestrahlung

• Fahrten zur Chemotherapie • Fahrten zum/vom Krankenhaus (*Abrechnung mit allen Krankenkassen)

• Einkaufs- und Kurierfahrten • Schüler- transporte (für den LK Celle) • Fahrten zum Flughafen (zu Pauschalpreisen) Fahrdienst • Fahrten zum Bahnhof • Allgemeine Fahrten Wienhausen • Ausﬂugsfahrten

(05149) Das passende 9877500 Hi Essen für k�! BUFFET ERVICE Ihre Feier S oder einen Anja Heuer gemütlichen

Abend. Gerald Krößmann e. K. Fingerfood Kfz-Service – Meisterwerkstatt Beckstraße 4 Canapes Celler Straße 14 a · 29331 Lachendorf 29353 Ahnsbeck Buffets Terminvergabe unter Telefon (0 51 45) 284 290 Mobil 0151 19624495 Menüs ... [email protected] • Reparaturen

www.buffetservice-heuer.de für alle Fabrikate ...und vieles mehr. • Inspektions-Service • Reifen-Service • Klima-Service Miet mich! E-Mail: [email protected] · www.kroessmann.go1a.de

Gartenfräse, Minibagger, Radlader Gerald Krößmann e.K. Annahmeschluss für die Lachendorf: ☎ (05145) 284290 Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 30. Mai 2018, 12.00 Uhr.

26 Durch die Feuerwehrkräfte wurde die Wasserversorgung über lange Wegstrecke (1000m) aufgebaut und der Brand bekämpft. 10 Trupps gingen unter Atemschutz in das abge- dunkelte E-Center vor, um die verletzten Personen zu suchen. Diese wurden im Anschluss an den Rettungsdienst übergeben. Alle verunfallten und verletzten Darsteller wurden von Dorothea Aschoff und Rolf Biedermann (Realisti- sche Unfall- und Notfalldarstellung) aus Goslar mit entspre- Die Feuerwehren der Samtgemeinde chenden Verletzungen versehen. Mit der Übung „Zugunfall“ Lachendorf berichten: wurde das überarbeitete MANV-Konzept des Landkreises erprobt, welches bereits beim Brand in der Zuwanderungs-

agentur in Celle an der Hohen Wende am 18.02.2018 mit 25 Am 31.03. um 19.34 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Jarn- angenommenen Verletzten zum Tragen kam. sen-Luttern-Bunkenburg (JaLuBu). Ein PKW brannte in der Bei der Räumungsübung des E-Centers war das Übungsziel Kampstraße in Bunkenburg. Dieser wurde abgelöscht und die reibungslose Zusammenarbeit der Einsatzkräfte ver- nach gut einer Stunde war der Einsatz beendet. schiedener Einheiten in einer größeren Schadenslage, insbe-

sondere zwischen Feuerwehr und Rettungsdienst. Alarmübung fordert Einsatzkräfte Am 04.04. um 19.43 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehren Gockenholz und Beedenbostel. Es kam zu einem Unfall mit einem Güterzug am Bahnübergang „Sallohweg“ Gocken- holz-Heideeck Richtung Lachendorf. Ein PKW-Fahrer miss- achte an einem Bahnübergang die Lichtzeichen und verwi- ckelte einen Güterzug der HVLE, sowie ein weiteres warten- des Fahrzeug und einen Fahrradfahrer in einen Unfall. Auf- grund dieser Meldung wurde ein H3Y ausgelöst. Da hier mehr als ein Fahrzeug verunfallt war, wurde die Ortsfeuer- wehr Eschede laut Alarm- und Ausrückeordnung (AAO) ebenfalls alarmiert.

Aufgrund der acht Verletzten in den beiden PKW wurde über die Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des Landkreises Celle eine erhöhte Alarmierungsstufe, ein sogenannter MANV-Alarm für den erweiterten Rettungsdienst ausgelöst.

MANV ist die Abkürzung für einen Massenanfall verletzter Personen und kommt ab einer Anzahl von 7 verletzten Per- sonen zum Tragen. Erhöht sich die Zahl der Verletzten auf mind. 15, wird der Rettungsdienst des Landkreises Celle durch die Hilfsorganisationen ASB, JUH und MHD unter- stützt. Der Güterzug sperrte mit seiner Länge von 200 m die komplette Straße nach Lachendorf. Die Kameraden der Orts- feuerwehr Gockenholz stellten den Brandschutz sicher und leuchteten mit den anderen Fahrzeugen die Einsatzstelle aus. Die Beedenbostler und Escheder Feuerwehrleute begannen mit der Rettung der 8 Personen aus den zwei PKW. Diese wurden in Zusammenarbeit mit den Kräften des Rettungs- dienstes aus den Fahrzeugen befreit und zum Verletzten- sammelplatz gebracht. Von dort erfolgte der Abtransport durch die Rettungswagen. Gegen 20.00 Uhr kam es im nahe- gelegenen E-Center zu einem Brandausbruch im Lagerbe- reich und den Sozialräumen. Im Markt befanden sich noch Kunden. Das Personal löste per Handdruckmelder die Brandmeldeanlage aus und begann sofort mit der Räumung. Die Einkäufe der Kunden blieben auf dem Band an der Kas- Abnahme der Jugendflamme Stufe 1 se liegen. Am Sammelpunkt wurde festgestellt, dass zwei Am 07.04. fand am Feuerwehrhaus in Hohne die Abnahme Mitarbeiter fehlten und dass nicht alle Kunden den Markt der Jugendflamme Stufe 1 statt. Bei schönstem Sonnen- aufgrund der starken Verrauchung und den Verletzungen schein begrüßte Gemeindejugendfeuerwehrwart Michel Klie verlassen konnten. Aufgrund der angenommenen weiteren 23 Jugendliche aus den Jugendfeuerwehren Ahnsbeck, Bee- 10 verletzten Personen, wurde durch die Ortsfeuerwehr La- denbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf, sowie deren chendorf die Alarmstufe für MANV weiter erhöht. Ebenfalls Betreuer, Ortsbrandmeister, Eltern und Gemeindebrandmeis- wurden auf der Feuerwehrschiene weitere Kräfte angefordert ter Horst Busch und seinen Stellvertreter Stefan Dehmel. und zwar die Ortsfeuerwehren Ahnsbeck, Jarnsen-Luttern- Aufgeteilt in Zweierteams stellten sich die Jugendlichen den Bunkenburg, Metzingen, Hohnhorst-Bargfeld und Eldingen. 5 Stationen. Es mussten Fragen zur Ersten Hilfe, dem Vertei- ler und dem Hydrantenschild beantwortet werden, sowie ein C-Schlauch gerollt und verschiedene Knoten gezeigt werden. 27 Alle meisterten die Aufgaben und somit konnte Gemeinde- wurde, aber die Aufgaben eher auf die Stärkung des Grup- jugendfeuerwehrwart Klie am Ende verkünden, das alle penzusammenhalts fokussiert waren. Unter anderem mussten bestanden haben. Gläser, sowie die dazugehörigen Deckel in einem mit Sand Die Jugendflamme Stufe 1 haben erhalten: gefüllten Anhänger gefunden und ein Kettcar-Parcours mit Ahnsbeck: Anna Almalioti, Yannick Niemietz, Mara Lena verbundenen Augen, unter Anweisungen der jungen Kame- Bothe raden gemeistert werden. Als Gewinner des diesjährigen Beedenbostel: Fina Kresse, Ayleen Dimitrieff, Elia Dahl „Spiel ohne Grenzen“ ging die Jugendfeuerwehr Eldingen Eldingen: Noah Thiel, Moritz Mohrmann, Lina Dehmel, hervor, die jetzt am 19.08. zum Spiel ohne Grenzen auf Be- Hanna Kuhn, Benjamin Scholz, Jasper Mayer, Raphael zirksebene nach Boltersen in den Landkreis Lüneburg darf. Cario, Nico Arnold Hohne: Julian Blanke, Julian Sander, Die Jugendfeuerwehr Ahnsbeck belegte den 16.Platz und die Julia Schmidt 2. Gruppe der Jugendfeuerwehr Eldingen den 19. Platz. Lachendorf: Kijara Mannke, Lasse Meier, Michel Thies, Lukas Nowack, Luca Wundram, Marvin Wetti

Nach der Verleihung gab es noch eine kleine Überraschung in Form eines Eis am Stiel.

Isabell Ehms, Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde Lachendorf

Neue Vogelnistkästen in Bargfeld Die Jugendfeuerwehr Eldingen hat am 14.04. Vogelnistkäs- ten bei der Arno-Schmidt Stiftung in Bargfeld auf gehangen.

Uthai Traditionelle Thai-Massage

undWellness

Spiel ohne Grenzen FüralleMassagensind Beim Spiel ohne Grenzen der Kreisjugendfeuerwehr Celle in Müden/Örtze nahmen die Jugendfeuerwehren aus Ahnsbeck GUTSCHEINE und Eldingen teil. An den insgesamt 13 Stationen sollte der UthaiPollak Spaß und die Freude an Bewegung im Mittelpunkt stehen. Besonders beliebt waren jene Stationen, an denen die Kinder Heidkamp4|29331Lachendorf erhältlich auf unterschiedlichste Art und Weise Wasser befördern Telefon:05145-2840840 mussten. Aber auch die Stationen, an denen es Geschicklich- Mobil:0162-3516796 keit unter Beweis zu stellen galt, standen hoch im Kurs. Die IchfreuemichaufIhrenBesuch Stationen wurden im Gegensatz zu anderen Wettkämpfen so gestaltet, dass zwar feuerwehrtechnische Ausrüstung genutzt

Hallo hier ist wieder der Pauli vom Kindergarten „Maulwurfshügel“…. Ich muss ja mal was loswerden. Im Namen der Mäusegruppe möchte ich mich bei den Mitarbeitern des Discounter Lidl für die freundliche Eisspende bedanken. Diese wurde dann auch sogleich, nach erfolgreichem Einkauf, verspeist.

Täglich wanderten wir zum Zirkuszelt und übten flei- ßig unsere Kunststücke ein, um am Freitag diese in einer Galavorstellung dem Publikum zu präsentieren.

Nachdem sich alle Mäusekinder gestärkt hatten ging es nochmal zur großen Eule, denn wir wollten schauen wie viele Eulen noch dazu gekommen sind. Und dann herrschte auf einmal große Aufregung, denn vom 16.04. bis 20.04. hieß es bei uns „Vorhang auf, Manege frei….!“

Unsere Pausenclowns im Sitzstreik.

Der Mitmachzirkus Fellini war bei uns zu Gast. Unter der Leitung von Zirkusdirektor Felix Frank und seiner Frau Charlene verwandelten sich alle Kinder eine Wo- che lang in Clowns, Akrobaten, Fakire, Bauchtänzerin- Es war ein tolles Erlebnis, vielen Dank an alle Kinder, nen, Seiltänzerinnen, Zauberer und Jongleure. Eltern, Großeltern, Spendern und dem Förderverein für die tolle Unterstützung. Heute überbrachte uns Anja Baars von der Zurich Versicherung ein tolles neues Bobby Car. Es wurde auch sogleich in Betrieb genommen. Vielen Dank dafür.

Bitte vormerken! Am 02.06. öffnen wir von 12:00 bis 15:00 Uhr Schon am Sonntagmittag wurde das Zelt mit vielen unsere Türen. jeder ist fleißigen Helfern aufgebaut. willkommen.

29 Betriebe öffnen sich interessierten Bürgern

In einer Serie von Betriebsbesichtigungen versuchen wir, Sie in einer Vielzahl von Veran- staltungen über den

Wirtschaftsstandort Samtgemeinde Lachendorf

zu informieren. Wir bieten Ihnen Einblicke

in Betriebe und Einrichtungen

unterschiedlicher Art im Bereich unserer Samtgemein-

de und stellen Ihnen deren Hereinspaziert Produktion und Arbeitsweise vor. Hereinspaziert Diese, bisher erfolgreich seit drei Jahren gelaufene Initiative wird weiter durchgeführt. Hereinspaziert Die einunddreißigsteVeranstaltung Hereinspaziert wird am

Hereinspaziert Freitag, d. 01. Juni 2018

stattfinden. Am 02.06.2018 stehen Wir besuchen den Betrieb unsere Türen Bernd Lampe von 12:00 bis 15:00 Uhr für Sie Elektromeisterbetrieb und Fachgeschäft Starkstrom- und Netzwerktechnik offen. in Lachendorf Schauen Sie wie sich unser Haus Treffpunkt: verändert hat. 14.55 Uhr vor dem Eingang Up`n Äckern 1 Köstlichkeiten in der Mensa, 29331 Lachendorf Glücksrad, Kinderspiele und vieles mehr… Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Da nur eine beschränkte Anzahl von Besuchern teilnehmen kann, bitten wir um Anmeldung bis zum 29.05.2018 (s. nachstehende Telefonnummern) Für die Organisation: Elke Burrack (Fon: 05145-6412) Wolfgang Helbig (Fon: 05145-1796)

Südfeld 19, Lachendorf

30 „Förderverein Waldbad Marcel Nerger führt dafür die Statistik für all jene, die sich bei ihm anmelden. Am Ende gibt's kleine Preise für die Hohne/Spechtshorn“ e.V. Schwimmer, verrät er. Schwimmkurse gehören ebenfalls Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf! zum Angebot im Waldbad. Heute ist es nicht mehr selbstver- ständlich, dass Kinder schwimmen lernen. Aquajogging und Eröffnung: 13. Mai 2018 Bingo-Frühstück sind ebenfalls empfehlenswerte Attraktio- neu: Fußball-Fun-Golf-Anlage nen. Birgit Szeppek hofft also darauf, dass viele neue Gäste den Weg ins Waldbad finden. Der 10.000. wie vielleicht wie immer: Schwimmkurse auch der 20.000. Gast bekommt ein besonderes kleines Prä- sent. Eine neue Fußball-Fun-Golf-Anlage soll ebenfalls Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn e.V. Besucher locken. Eine 18-Bahn-Anlage wird mit Fußbällen gestaltet die Sendung Plattenkiste von NDR 1 Nie- bespielt über einen Parcours. dersachsen Viel zu erzählen gab es in der Sendung „Plattenkiste“ bei Gesucht wird noch jemand für die Kasse. Zwar gibt es schon NDR 1 Niedersachsen. Am 19. April zwischen 12 und 13 zwei Kassiererinnen, aber eine oder einer wird noch ge- Uhr unterhielten sich Regine Niemann, Marcel Nerger und braucht, damit alle Schichten besetzt werden können. Birgit Szeppek mit Moderator Jens Krause über das Waldbad Hohne/Spechtshorn der Samtgemeinde Lachendorf, das die Mitglieder des Fördervereins schon seit mehr als 20 Jahren hegen und pflegen.

Der Förderverein wurde 1995 gegründet, als das Bad geschlossen werden sollte. Mit dem Bürgermeister, Erhard Thölke, als Ersten Vorsitzenden legte der Verein mit der Rettung seines Waldbades von 1954 los. Die Saison in diesem Jahr wird am 13. Mai beginnen. Bis dahin ist noch viel zu tun. Über den Winter bleibt das Wasser in den Becken, damit das Grundwasser die Becken nicht hochdrückt und der Frost keinen Schaden anrichten kann. Jetzt wird es abgelas- sen und alles überprüft, erklärt Marcel Nerger. Mit vielen freiwilligen Helfern legt er los, denn auch die Grünanlagen wollen gepflegt sein. Etliche Ehrenamtliche machen mit und helfen gern, wenn Not am Mann ist. Dankbar sind die Gäste den Mitgliedern und Sponsoren, dem Gartenbauteam, den Thomas Knorr Erdbau Reinigungskräften und natürlich der Samtgemeinde Lachen- dorf, die das Waldbad mit Zuschüssen unterstützt und so Haus- und Gartendienst dazu beiträgt, den Betrieb weiter am Laufen zu halten. Kaminholz Dennoch: Ehrenamtliche Hilfe wird immer benötigt: Am 28. -Lieferung möglich- April soll den ganzen Tag über fleißig für den Saisonbeginn aufgeräumt werden. Da hoffen die Vereinsmitglieder auf viele freiwillige Helfer, die mit Handschuhen und vielleicht einer Harke anrücken, um alles wieder auf Vordermann zu Baumfällung bringen. Alles andere nötige Material wird vom Verein ge- -Stammholz kann verrechnet werden- stellt. Regine Niemann ruft alle auf, mit anzupacken. Für die Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Technik ist Schwimmmeister Marcel Nerger zuständig, er Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 wird dafür sorgen, dass auch die Technik wieder einwandfrei funktioniert. Birgit Szeppek erzählt, dass die Filteranlage im Laufe der Jahrzehnte kaum verändert wurde, wenn auch das Filtermaterial öfter ausgetauscht worden ist. Die Badegäste sind andere - in den 50er Jahren gingen die Einheimischen Förderverein nicht ins Bad, wenn es zu voll war: Hannover, Wolfenbüttel, Celle - alles im Umfeld kam hin und die Autos verstopften Lachendorfer das Umfeld. Es gab früher kaum etwas anderes an Freizeit- möglichkeiten als die "Badze", so waren viele Kinder dort. Papiergeschichte e. V. Aber auch heute kommen wieder mehr Familien mit Kin- dern. Essen und Trinken muss niemand mitschleppen: Im Kiosk sind die Hamburger lecker, die frischen Pommes bei allen beliebt, und auch Currywurst und Co. werden angebo- Papier ohne Ende … ten. 12 000 qm Liegewiese stehen zur Verfügung, acht Bah- nen mit je 25 m Länge, 1 m und 3 m Sprungbretter, eine 47 m lange Rutsche, ein Kleinkinderbereich, ein Beachvolley- Vereinbaren Sie einen Besuch. ballfeld, Tischtennis - viel Abwechslung ist also geboten. Tel.: 05145/1675 Ein besonderes Projekt für die neue Saison ist "Bahnen sammeln". Wer schwimmt die meisten Meter im Waldbad? - 31

informiert: Ein Krankenwagen und ein Schnuppertag im Ganz- tag Lachendorf Großes Interesse in Eldingen für Arno Schmidt

Ein Krankenwagen auf dem Schulhof, obwohl alle Kinder Der Vortrag „Arno Schmidt für Eldinger“ am 12. April 2018 unversehrt und munter sind? im Eldinger SÖZ fand mit über 80 Besuchern großen Zu- So etwas gab es während der Ganztagsbetreuung in Lachen- spruch. Das Leben und Werk des wohl bekanntesten Barg- dorf am 9. April. Frau Sonnenberg, als ehrenamtliche Kraft felders wurde den Zuhörern, von unserem Mitglied und der Erste-Hilfe-AG äußerst beliebt bei den Kindern, organi- Schmidt-Experten Bernd Rauschenbach, lebendig nahe ge- sierte diese tolle Aktion. bracht. Es war sehr interessant, unsere Heimat mal durch die Brille eines Schriftstellers zu sehen und es bleibt festzuhal- ten, dass - insbesondere von kompetenter Stimme vorgelesen - Schmidt durchaus verständlich, unterhaltsam und stellen- weise auch sehr lustig ist. In der anschließenden Diskussi- ons- und Fragerunde kamen dann auch die Zuhörer zu Wort, von denen der eine oder andere aus eigenem Erleben noch eine Anekdote von Arno Schmidt erzählen konnte. Diese Beiträge ergänzten das Bild perfekt und so machte dieser Abend die Person Arno Schmidt für uns alle viel greifbarer. Vielen Dank Bernd!

Der Krankenwagen konnte von außen und innen besichtigt werden. Der Fahrer des Rettungswagens, Herr Amoneid, zeigte den Kindern die Geheimnisse der Notfallmedizin sehr anschaulich und kindgerecht. Der Notfallsitz konnte auspro- biert werden, und die Kinder durften herausfinden, wo Blau- licht und Martinshorn eingeschaltet werden. Einige Eltern haben sich beim Abholen der Kinder kurz erschrocken, als sie den Krankenwagen gesehen haben, doch dann freuten sie sich mit den Kindern zusammen über die tolle Führung. Vorankündigung: Vielen Dank an Herrn Amoneid und an Frau Sonnenberg! Am 11. April bot der Ganztag einen Schnuppertag für die zukünftigen Erstklässler an. Während die Kinder an span- Der Wolf in der Gemeinde Eldingen nenden AGs teilnehmen, erstmalig Hausaufgaben ausprobie- mit dem Wolfsberater Helge John ren oder einfach bei Keksen entspannen konnten, stand für am 20.09.2018 um 19.30 Uhr im SÖZ die Eltern Kaffee bereit. Die Viertklässler führten die zu- künftigen Neuzugänge voller Stolz durch die ganze Schule Oldtimerfreunde und ließen keine Fragen offen. Auf dem Schulhof konnte mit Lachendorf - Ahnsbeck Murmeln gespielt oder nostalgische Kinderspiele getestet werden. Historische Traktoren und Landtechnik

Auskunft: Jörg Götting Tel. 05145 / 2639

Thomas Knorr Erdbau

Haus- und Gartendienst

- Baggerarbeiten - Ausastung - Planierarbeiten - Baumfällung - GaLa-Pflasterarbeiten - Stubbenrodung - Sickerschächte - Stubbenfräsen Die Tanz-AG präsentierte schließlich ihr ganzes Können, - Entrümpelungen - Schreddern woraufhin die Stimmung so gut wurde, dass sogar eine Seni- - Kleintransporte - Gartenanlagen orin mit ihrem Enkel mit Schwung durch die Aula tanzte. - Rasenschnitt u. Neubepflanzungen Ein begeisterter Vater meinte: „Man merkt richtig, dass hier - Vertikutieren - Gartenbrunnen im Team eine super Stimmung herrscht“. Ein großes Kom- - Zaunbau - Rindenmulch u. pliment für die Ganztagsbetreuer war es dann, dass einige Brennholz frei Haus Kinder gar nicht nach Hause gehen wollten. Karin Bochnick und das Ganztags-Team Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

32 33

36 Verfügung. Die Sonne zeigte sich noch einmal in aller Pracht und ließ das Meer in herrlichen blauen Farben strahlen. Mit diesen Bildern auf den Kameras und im Kopf, vielen Erleb- nissen und Erfahrungen ausgestattet, kamen alle wieder wohlbehalten zu Hause an. Diese Reise machte Appetit auf Mee(h)r.

Hohner „Bienen“ zu Wandern und Mee(h)r nach Mallorca

Lange hatten sich alle Teilnehmer auf diesen Trip gefreut und endlich war der Tag oder vielmehr die Nacht da, in der es nun endlich losging die Baleareninsel auch zu Fuß zu erkunden. Am frühen Morgen startete der Flieger gen Süd- westen und in der Morgensonne war das erste Etappenziel Palma erreicht. Nun per Transfer zum Zielort Cala Ratjada im Nordosten. Die ersten Eindrücke des Ortes wurden mit Tapas bei einem herrlichen Blick auf die Bucht genossen und auch der erste Gang zum Strand sowie die berühmte Rotweinbowle durften Rast auf idyllischer Margeritenwiese natürlich nicht fehlen. Am folgenden Tag ging es im Bus wieder quer über die Insel nach Palma, wobei die Gästeführerin Maria viel über Land Evangelisch-lutherische und Leute zu erzählen wusste. Vom Hafen aus ging per pe- Kirchengemeinde des zu der weltberühmten Kathedrale des Lichtes und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Anschließend Arche Noah, Lachendorf konnte man sich noch einen Eindruck auf eigene Faust ver- schaffen, bevor es wieder zum verabredeten Treffpunkt am Hafen ging. Zum Abschluss zeigte Maria auf der Rundfahrt am Hafen die angesagtesten Treffpunkte der „Reichen und Termine Schönen“ und es durfte noch ein Blick von oben auf die Sonntag, 6. Mai 11 Uhr, Gottesdienst, Sommerresidenz des Königs von Spanien geworfen werden. Nun ging es wieder zurück ins Hotel zum Abendessen und anschl. Grillen unterm Glockenturm (P. einen launigen Abend in der Bar. Schumacher) Samstags ist Markttag in Cala Ratjada. An vielen Ständen werden die mediterranen Produkte, die uns die Augen über- gehen lassen, feilgeboten. Auch das Angebot der Mitbringsel Donnerstag, 10. Mai 10 Uhr, Gottesdienst für die Touristen kommt nicht zu kurz. (P. Schumacher) Am Nachmittag stand die erste Wanderung auf dem Pro- gramm. Es sollte der Erdbeerbaumweg sein, laut gefundener Unterlagen ein leichter Rundweg, der sich aber ab Capdepera Sonntag, 13. Mai 10 Uhr, Gottesdienst (P. für etliche Teilnehmer als zu steil und unwegsam zeigte. Die Schumacher) etwas Sportlicheren folgten der Wegbeschreibung bis an das Ende, während die anderen eine angenehmere Variante Sonntag, 20. Mai 10 Uhr, wählten und auch viele schöne Ecken ansteuerten. Am Abend in der Bar fand natürlich der Austausch der Erlebnis- Pfingstgottesdienst (P. Schumacher) se bei anregenden Getränken statt. Mit besseren Informationen präpariert, folgte am nächsten Montag, 21. Mai 11 Uhr, Gottesdienst der Tag die nächste Wanderung von Cala Agulla nach Cala Mesquida. Zunächst ging es durch einen herrlichen Pinien- KG Beedenbostel im Freien bei Lochte in wald, welcher sich am Ende zu einem herrlichen Blick auf Ohe 1 ( ) die Bucht von Cala Mesquida öffnete und den Blick auf eine lange, die Dünen schützende Holzbrücke freigab. Noch eine kleine Erfrischungspause in einem kleinen Strandpavillon Sonntag, 27. Mai 10 Uhr, Gottesdienst (P. ehe der Rückweg angesteuert wurde. Die meisten nahmen Schumacher) die gleiche Route zurück, während sich einige Mutige auf den steileren und beschwerlicheren Aufstieg zum Talaia de Son Jaumell begaben. Die Spitze dieser Anhöhe krönt die Sonntag, 3. Jun. 10 Uhr, Gottesdienst (P. Ruine eines Wachturms und bietet einen fantastischen Blick Schumacher) auf beide Buchten. Am nächsten Morgen stand bereits das langsame Abschied- nehmen auf dem Programm. In den Abendstunden sollte der Sonntag, 10. Jun. 10 Uhr, Gottesdienst mit Flieger wieder gen Heimat starten und so blieben noch einige Einführung des neuen Kirchenvorstands (P. Stunden der Muße, des Flanierens und des Shoppens zur Schumacher) 37

35 Jahre Volkstanzgruppe der

Landfrauen Hohne / Ummern

Im Mai vor 35 Jahren fand ein Seminar statt!! Volkstanz stand auf dem Programm. Berta Krösmann, unsere damalige Vorsitzende vom Land- frauen Verein hat das angeregt. In Friedrich Kopmann fand sie den passenden Mann dafür. In der Oktober Versammlung war dann der erste Auftritt. Ich sah die Frauen tanzen und dachte, boo … das ist auch was für mich. Und so erging es auch noch einigen anderen Frauen. Und so kamen nach der Weihnachts-Pause am 2.2.1984 etliche Frauen in die Hohner Schule geeilt, um den ersten Übungsabend mit zu erleben. Ich war damals mit Heidi an- gereist und dann ging es los......

Bohnenpott.....gehen, gehen, Hacke Spitze, rein in den Kreis raus aus dem Kreis, Polka usw. Das ging ja noch..... Doch dann kam der Hetlinger, o Gott wie war das.....Seite hinter Seite vor, ok, wir hatten einen Knoten in den Beinen und dachten, hoffentlich sind die 2 Stunden bald rum!!! Geschwitzt haben wir wie Sau - es war Winter, natürlich hatten wir dicke Pullover an. Nebenbei gesagt, danach nur noch T-Shirt. Ich jedenfalls.

Ja und auf dem Nachhauseweg haben wir uns gefragt, krie- gen wir das wirklich hin???? Aber 14 Tage später sind wir wieder losgefahren und bis heute, mit 27 Frauen, noch mit sehr viel Spaß dabei. ---- Ich bin Berta und Friedrich sehr dankbar, dass es diese tolle Gruppe gibt. Und ihr alle tragt eine große Menge dazu bei. DANKE an euch, wir machen so weiter unter dem Motto: TANZEN MACHT FREI und fit hält es uns auch.....

Dies waren so meine Gedanken und Erinnerungen als wir am12. Februar unsere Jahreshauptversammlung hatten.

Liebe Grüße sagt eure Übungsleiterin Erika Janssen

GarTeN- uNd LaNdScHafTSGeSTaLTuNG

Christian Rohrmoser Beratung, Planung & Durchführung Brömmerkamp 7 • 29331 Lachendorf (0 51 45) 9 39 44 39 • (01 51) 11 69 28 48 www.gartenbau-rohrmoser.de [email protected]

Friedhofsgärtnerei mit Grabpﬂege & -gestaltung Gartenplege & -gestaltung • Holzterrassen • Zaunbau Plaster- & Natursteinarbeiten • Teichanlagen Baumfällung & Strauchschnitt • Ofenfertiges Brennholz

39 Grillclubs gibt es mehrere, aber die wenigsten ha- Der Schock saß tief, noch tiefer nach der ersten Begeg- ben ein rotes Auto ….. nung. Es hätte eigentlich richtigerweise Brandmeisterin In Ahnsbeck auf der Bühne war er aktiv, der „Grillclub Ina Specker (Dörthe Meyer) heißen müssen! Die traute mit dem roten Auto“ und lockte bei insgesamt vier Gemeinschaft war arg gestört. Als Vegetarierin und aus Aufführungen zahlreiche Gäste in den Heidehof. In der Prinzip keinen Alkohol trinkende Ortsbrandmeisterin Grillecke vor dem Feuerwehrhaus war viel los! Die fand sie natürlich auch keinen Spaß an den regelmäßi- Außenkulisse der Bühne war perfekt hergerichtet, die gen Treffen am Grill und dem Bier. Der sonst vom Zuschauer konnten sich schnell in das Geschehen hin- selbigen gefüllte Kühlschrank wurde fortan mit Milch einfinden. bestückt, putzen mussten die Kameraden Harry Pichler (Fritze Lüßmann) und Bastian Müller (Cord Kirchhoff) Auf drei Mitglieder ihr Feuerwehrhaus ab sofort selbst, ihre Frauen Else geschrumpft, hatten Pichler (Kirsten Piening), Helga Knollenknacker (Ilka sich die Mitglieder Schanz) und Tina Schmidt (Pia Rabe) traten zu allem der Freiwilligen Überfluss auch noch der Feuerwehr bei. Kurz und gut, Feuerwehr nun auch der Spaß mit dem Grillen hatte ein Ende. Und dann noch von ihrem wurde auch noch geübt, wenn auch nur für einen Wett- Ortsbrand-meister kampf gegen die Frauen, bei dem ausgerechnet die für immer verab- Dorftratsche Grete Knalldall (Inge Glagau) als Schieds- schieden müssen. richterin fungierte. Nach einer Laudatio auf den Verstorbenen, ein letztes Es kam, wie es kommen musste, die Frauen gewannen Dreifaches „Gut Schlauch“ und der gemeinsam gesun- den Wett- genen ersten Strophe von „Ich hat einen Kameraden, kampf. einen bessern findest du nicht …. „ ging es dann auch War da schon wieder in den Alltag über, denn ein neuer Orts- vielleicht brandmeister musste ja her. ein biss- Ganz viele kamen dafür ohnehin nicht in Frage, am chen List Ende schlug sich der einzige Oberlöschmeister unter im Spiel? den Dreien, Knut Knollenknacker (Jörg Piening), selbst Einzig die vor und wurde auch einstimmig bestätigt. Doch es soll- Dorfpoli- te alles ganz anders kommen, denn bei den folgenden zistin Bär- Einsätzen lief nicht alles rund, so dass sich Kreis- bel Becker brandmeister Alfons Schaaf (Friedhelm Meier), unter- (Regina stützt durch die Katastrophenschutzbeauftragten Trude Heuer) schien von jeder Situation zu profitieren, näm- Hasenclever vom Landkreis (Ute Kirchhoff), einen lich immer dann, wenn das „rote Auto“ mal wieder anderen für geeigneter hielten: Kamerad Specker, kurz ohne Einsatz aber z. B. mit Blaulicht unterwegs war. vorher zugezogen, würde dieses Amt zukünftig über- nehmen.

Eine gelungenes Stück, was wunderbar zur Aufführung kam! Die Schauspieler gaben ihr Bestes und begeisterten das Publikum! Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen oder tatsächlichen Gegebenheiten waren übrigens rein zufällig! Als Souffleusen unterstützten Sabine Schweitzer, Antje Lindemann. Maske: Gabi Manske, Simone Thomas, Gudrun Kuehn. Bühne: Lothar und Inge Glagau, Uwe Kuehn, Petra Langhein. Technik: Carsten Heuer. Regie: Friedhelm Mei- er. 40 41

Gerätevermietung Eldingen

Fa. Marc Kellner

Am Fuhrengehege 4, 29351 Eldingen

Tel. 0160/94976227 www.kellner-eldingen.de

uns kann man mieten...

↔

Radlader Hitachi Minibagger Hitachi

Mietpreis täglich: 115,00 € netto Mietpreis täglich: 80,00 € netto

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 42

Pfingsten 2018

Schützen- und Volksfest in Lachendorf

Freitag – 18.05.2018 17.00-19.00 König- und Jugendkönigschießen 19.00 Schützenfestauftakt im Schützenhaus mit Imbiss 20.00 Ehrungen und Beförderungen

Samstag – 19.05.2018 14.00 Antreten am Rathaus. Abholung der Fahnen und des Kommandeurs. Großer Festumzug mit Gastvereinen aus dem Landkreis. Abholung der Majestäten und Schützenfesteröffnung beim König Benjamin Rudolph, Altenceller Weg, Kranzniederlegung am Ehrenmal. 21.00 Festball mit den Lachendorfer Majestäten und der Band „ Sandos Musik“

Sonntag – 20.05.2018 11.00 Königsfrühstück für Lachendorfer Bürger und Gäste im Festzelt. Proklamation des Zwergen- und Kinderkönigshauses, Ehrungen, Übergabe der Ehrenscheibe. 14.00 Umzug zum Schützenhaus. Ausschießen des Jugend- und Hauptkönigs, Gästeschießen, Kaffeetafel für alle Bürger im Schützenhaus. 17.45 Umzug zum Festzelt 18.30 Proklamation des neuen Königshauses auf dem Festzelt 21.00 Königsball mit dem neuen Königshaus und „Xanadou“

Montag – 21.05.2018 13.00 Lustiger Kinderumzug durch das Dorf mit Anbringen der Kinderkönigsscheibe 15.00 „ Kinderdisco mit Spielen und Kaffeetafel im Festzelt “ 16.45 Fototermin mit der CZ am Festzelt für das neue Königshaus

Samstag – 26.05.2018 13.00-15.00 Spiele: Jungschützen - Landwehr beim König 15.30 Schützenumzug mit Anbringen der Königscheiben, 19.00 Schützenfestnachfeier im Schützenhaus mit DJ Andre und Ordensverleihung Bekanntgabe Gemeindepokal, Ausgabe der Spaßscheibe 21.30 Preisverteilung anlässlich des Preisschießens

Der Festplatz befindet sich auf dem Parkplatz der Fa. Drewsen. Der Vorstand des Schützenvereins Lachen- dorf von 1881 e. V. und der Festwirt Peter Lindemann laden alle Bürger aus Lachendorf und Umgebung, sowie alle Schützen recht herzlich ein. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns, mit der großen Schützen- familie im schön geschmückten Festzelt. Freier Eintritt an allen Tagen. Musikalisch begleiten unsere Um- züge der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf, der Fanfarenzug Bergen sowie der Spielmanns- zug Klein-Hehlen.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.schützenverein-lachendorf.de

43 Schützenverein Lachendorf von 1881 e.V.

Königsfrühstück, am 20.05.2018 um 11.00 Uhr im Festzelt

Ab dem 04.05.2018 erfolgt der Verkauf der Früh- MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 1922 e.V. stücksmarken für das Königsfrühstück 2018 im Schüt- zenheim in Lachendorf. Für 10,00 € - Kinder 5,00 € in Kooperation mit dem Kindergarten Storchennest gibt es ein leckeres Frühstücks-Buffet von unserem und dem Landessportbund Niedersachsen bietet der Festwirt Peter Lindemann aus Celle. MTV Alrebekesa Ahnsbeck Verkauf der Frühstücksmarken im Schützenheim am Freitag 11.05.2018 von 19.30 Uhr – 21.30 Uhr Samstag. den 26.05.18 Sonntag 13.05.2018 von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Um : 10:30 Uhr auf dem Sportplatz in Ahnsbeck eine tolle Veranstal- Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Frühstücksmar- tung für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren . ken. Am Pfingstsonntag erfolgt kein Markenverkauf. Unter Aufsicht von erfahrenen Übungsleitern bzw. - Der Vorstand lädt Sie alle recht herzlich ein. Kommen leiterinnen aus dem Kindergarten können die Kinder Sie, besuchen Sie unser Schützenfest und genießen Sie die Voraussetzungen für den Erwerb des das schöne Ambiente unseres Festwirtes Peter Linde- mann. MiniSportAbzeichens

Terminvorschau: erfüllen. 11.05.2018 Kapellenkönig- u. Bürgerkönigschießen Der Handlungsrahmen ist eine kleinen Bewegungsge- 12.05.2018 Eiersammeln der Jungschützen schichte mit Hoppel und Bürste, in der die Übungen 19.05.2018 14.00 Uhr Großer Festumzug für das MiniSportAbzeichen des LSB Niedersachsen 19.05.2018 21.00 Uhr Festball – Sandos Musik eingebettet sind. 20.05.2018 11.00 Uhr Königsfrühstück – Buffet Hierbei soll den Kindern auf spielerische und phanta- 20.05.2018 18.30 Uhr Proklamation im Festzelt sieanregende Weise Freude an körperlicher, gewisser- ab 21.00 Uhr Königsball mit Xanadou maßen vorsportlicher Aktivität vermittelt werden. - Der Eintritt ist an allen Tagen frei - Die ausgewählten Übungen orientieren sich an elemen- 21.05.2018 13.00 Uhr Lustiger Kinderumzug zum taren Grundfertigkeiten wie Laufen, Rollen, Balancie- Kinderkönig, ab 15.00 Uhr Kinderdisco und Spiele ren oder Werfen, mit Kaffeetafel auf dem Festzelt. die jedes Kind im Laufe seiner Entwicklung erwirbt Homepage: www.schützenverein-lachendorf.de bzw. erwerben sollte und die Grundlage vieler Bewe- gungsaktivitäten, im Alltag wie im Sport, bilden.

Nebenbei werden noch weitere Spaßspiele für die Klei-

nen angeboten. Das Buffet für die Kinder wird vor-

her im Kindergarten abgesprochen. Ein Grillen mit

Selbstkosten ist geplant.

Für die Kinder entstehen keine Kosten bei den Spie-

len! Mitmachen kann jedes Kindergartenkind. SMARTPHONE Nach dem Ablegen der Übungen bekommen die Kin-

der natürlich auch eine Urkunde überreicht. ODER TABLET

Weitere Informationen und Anmeldungen erfolgen

KAPUTT? im Kindergarten Storchennest.

Der MTV Ahnsbeck freut sich, unsere kleinen Nach- DOC SMARTPHONE HILFT: wuchssportler und die Eltern, auf dem Sportplatz be- SCHNELL UND PREISWERT! grüßen zu dürfen.

IHR DOC SMARTPHONE PARTNER VOR ORT:

Fernseh Gottschlich Gockenholzer Weg 5 · Gewerbegebiet 29331 Lachendorf Öﬀ nungszeiten: mo.–fr. 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung 05145 9399-90 doc-smartphone.de

Spargelessen beim Sozialverband VdK OV Lachendorf

Frühstücksmarkenvorverkauf: 16.05., 18.05., 23.05., 25.05. 19:30-21:00 im Schützenheim 12.05. und 19.05.2018 09:30-12:00 bei Edeka Ankermann auf dem Parkplatz

Schützenfest Hohne Festfolge vom 02.-04.Juni 2018

Samstag 09:00 Schützenfest-Einböllern 09:30 Antreten beim Festzelt zum Abholen Wir laden ganz herzlich zum Spargelessen ein. des Hauptkönigs 10:20 Kranzniederlegung am Ehrenmal Wann: Sonntag 27. Mai 2018 um 12.30 Uhr 10:30 Gemeinsames Frühstück im Festzelt 13:00 Umzug (mit Einkehr) Gästeschießen Wo: Im Tannenkrug in Lachendorf 15:00 - 18:00 Proklamation der Kinder- und Ju- gendkönige, Kinderschützenfest, Anmeldung bis zum 19. Mai bei Kaffeetafel Wilma Olfermann 05145– 6863 14:30 -18:00 Königs- und Damenbestenschießen, Plakettenschießen Gäste sind herzlich willkommen. Bis dann. 21:00 Partynacht mit Deep Passion Harry Opel Vorsitzender Sonntag

13:00 Antreten beim Festzelt zum Abholen des Hauptkönigs, Großer Festumzug Reservistenkameradschaft Lachtetal mit Einkehr beim König Im Quäloh 17, 29331 Lachendorf – Tel. 05145-1029 Email: [email protected] 15:00 -18:00 Schnur- und Plakettenschießen www.Reservistenverband.de/Regional/2200251105.de

15:30 Bekanntgabe und Proklamation der Majestäten auf dem Festzelt Reservisten laden ein 17:00 -20:00 Abendschoppen mit den zur Sternfahrradtour zum SÖZ in Eldingen. CEgerländern auf dem Festzelt Donnerstag 17. Mai 2018

Montag Treffpunkt: 17:30 Uhr Olen 09:30 Antreten beim Festzelt zum Abholen Drallen Hoff, Lachendorf, des Hauptkönigs Opernhäuser Str. 5 11:00 Gemeinsames Frühstück im Festzelt 18:00 Zwischenstation in 13:00 Bunter Umzug Hohnhorst beim Schmied 15:00 Ankunft auf dem Festzelt, gemüt- 18:30 Uhr Eintreffen beim SÖZ in Eldingen, Empfang liches Beisammensein mit DJ Volker durch die 1. stellv. Bürgermeisterin der Gemeinde 20:30 All-you-can-dance-Party Eldingen Frau Elke Meyer-Knoop. Sie wird uns Infos über das Sozioökonomische Zentrum in Eldingen ge- ben. Termine vor dem Schützenfest: Anschließend werden wir in der Mittelstraße grillen 23.05. 19:00-22:00 Schnur- und Plakettenschießen und den Abend ausklingen lassen. 25.05. 19:30-22:00 Schnur- und Plakettenschießen Zur Vorbereitung bitten wir um telefonische Anmel- 30.05. 19:00-22:00 Schnur- und Plakettenschießen dung unter 05145-1029 oder per Email an RK- 25.05. 19:30 Landwehrtreffen [email protected]. 27.05. 14:00-18:00 Damenbesten-, Jugend-, Junioren-, Eingeladen sind alle, die etwas über das SÖZ oder über Kinderkönigsschießen unsere Arbeit im Reservistenverband der Deutschen Bundeswehr e.V. erfahren möchten.

WELTNEUHEIT FÜR NATÜRLICHES HÖREN. Erstes Hörgerät, das die eigene Stimme erkennt.

Übertragung von Fernsehton und • In drei Stunden vollständig aufgeladen Telefonaten direkt in die Hörgeräte! • Schnellladefunktion: 30 Minuten Laden für Extrem klein und fast unsichtbar. 6 Stunden Laufzeit • Audio-Streaming direkt in beide Hörgeräte Nie mehr Batterien wechseln! • Diskretion und Komfort

Jetzt Alltagstester werden!

Sie wollen selbst erfahren, wie natürlich sich die innovativen Hörgeräte in Ihren Alltag integrieren? Dann machen Sie den Alltagstest und vereinbaren bis zum 31.05.2018 einen Termin bei uns zum kostenlosen und unverbindlichen Probetragen!

[email protected]

Ohr-Concept Ackerstraße 9 A 29331 Lachendorf

05145 - 773 93 77

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.

keine CHANCE für MORGENMUFFEL www.imageconcept.de Badplanung/bau · Sanitärtechnik Barrierefreie Bäder · Armaturen Planung, Installation, Wartung Gas- und Ölbrennwerttechnik Solaranlagen · Energieberatung

AUSZEICHNUNG FÜR QUALITÄT UND SERVICE

Ergebnis: „Gut“ Winkelmann-Fahrzeug-Technik Behrbom 1 Tel. 05148 910108 29351 Eldingen www.winkelmann-eldingen.de 47 Jetzt wechseln und sparen!  Energiekosten senken  Attraktiver Neukundenbonus  Top Service

23,45 ct/kWh 4,45 ct/kWh Grundpreis 8,- €/mtl. Grundpreis 11,50 €/mtl. 100% aus Wasserkraft

Tel.: 05141 - 81 081 www.jorczyk-energie.de

Gültig für Netzgebiet Celle-Uelzen-Netz bis 31.12.2018. Alle Preise inkl. MwSt. 48

www.wennde.de

FRÜHJAHRS 2018T RENDS

auch in schwarz und Herren Damen-Markensets zum Sonderpreis! Z.B.: Freizeitschuh grau erhältlich Kleid je Paar nur statt 44.99 99.95 90 Herren 35. Sneaker je Paar nur 95 20% 39. gespart!

auch in blau und schwarz erhältlich Damen T-Shirt Sandale versch. Modelle 29.95 Im Set je Paar nur Jeans Shorts 49.95 95 versch. Modelle 94 25% statt 79.90 gespart! im Set nur 59.90

(Musterbeispiel-Sets, viele weitere Kombinationen erhältlich), Damen auf gekennzeichneten Aktionsﬂ ächen Sandale Riesige je Paar nur Herren-Markensets zum Sonderpreis! Z.B.: 59.95 MARKEN VIELFALT für Groß & Klein

Polo-Shirt versch. Modelle 59.95 Kinder Jeans Shorts Sandale Kinder versch. Modelle 69.95 Im Set schon ab Sandale statt 129.90 45 schon ab im Set nur 99.90 57. 95 23% 79. gespart! LachteCenter • Im Bulloh • Lachendorf • Telefon: 05145-28500 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr facebook.com/SchuhWennde Liebe Kunden, wir behalten uns vor bei späterer Lieferung, bei Nichtlieferung oder Modelländerung des Fabrikanten, Nachlieferung oder Ersatzartikel anzubieten. Sollten trotz sorgfältiger Planung nicht alle Schuhe in allen Größen vorrätig sein, bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch nicht auszuschließen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Preisangaben in Euro. Anbieter: Wennde Schuh Sport + Fashion GmbH, Im Bulloh 35, D-29331 Lachendorf, Tel.: 05145/28500, Fax: 05145/285079 05/2018