Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 39 Samstag, 9. Mai 2009 Nummer 20

Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 Geburtstage S. 5 KESS informiert S. 6 Veranstaltungskalender S. 7 Unsere Nachbarn in Eicklingen S. 8 + 9

Alles für Ihr Tier S. 10

Die Samtgemeinde Wathlingen informiert Kirchl. Nachrichten S. 11 Schließung der Rathäuser und Büchereien Für einen schönen Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen, sowie die Bü- Garten S. 12 + 13 chereien der Samtgemeinde bleiben am Montag, den 18. Mai 2009 geschlossen. Lesen Sie mehr auf Seite 17

Kleinanzeigen S. 14 Wichtige Bekanntmachung über ein Verfahren zur Ausweisung eines Überschwemmungsgebietes Vereine + Verbände ab S. 19 der Fuhse und der Aue. Sport ab S. 20 Einsicht der Unterlagen vom 11.05.2009 bis 12.06.2009 (ein- schließlich) im Dienstgebäude Samtgemeinde Wathlingen Aktuell im Internet: Rathaus, Zimmer 18, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen während der Dienststunden Mo. – Fr. 8 – 12 www.wathlinger-bote.de Uhr, Dienstags 14 – 16 Uhr, Donnerstags 14 – 17.30 Uhr. Mehr auf Seite 3.

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de Wathlinger Bote – 2 – 9. Mai 2009/20 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 10.05.2009 Sonntag, 10.05.2009 Eichhorn-Apotheke Mohren-Apotheke Notfallsprechstunde Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Am Heeseplatz, Celle, Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr Tel. 0 51 47 / 10 61 Tel. 0 51 41 / 418 69 und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) Außerhalb der Notfallsprechstunde Montag, 11.05.2009 Montag, 11.05.2009 in dringenden Fällen nach telef. Absprache Löwen-Apotheke Schulstr. 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04 Rats-Apotheke 09. + 10. Mai 2009 Zöllnerstraße 41, Celle, Dienstag, 12.05.2009 Tel. 0 51 41 / 2 38 75 Praxisgemeinschaft Bröckel Mühlen-Apotheke Hauptstraße 91, Bröckel, Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Dienstag, 12.05.2009 Tel. 05144/98860 Tel. 0 51 47 / 275 Georg-Wilhelm Apotheke Mittwoch, 13.05.2009 Bahnhofstraße 10a, Celle, 16. Mai 2009 Sonnen-Apotheke Tel. 0 51 41 / 92 840 Praxis Schneider Kaiserstr. 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 Mittwoch, 13.05.2009 Mühlenweg 23, Eicklingen, Donnerstag, 14.05.2009 Tel. 05144/98810 oder 05149/98810 Stadt-Apotheke Storchen-Apotheke Hehlentorstraße 13, Celle, 17. Mai 2009 Hauptstr. 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88 Tel. 0 51 41 / 2 25 90 Dr. Stute/E. Arndt Freitag, 15.05.2009 Donnerstag, 14.05.2009 Auf der Beikhorst 6, Nienhagen, Händel-Apotheke Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, Vital Apotheke Tel. 05144/8918 Tel. 0 50 85 / 215 An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 APOTHEKENDIENST CELLER APOTHEKEN Freitag, 15.05.2009 Samstag, 09.05.2009 Samstag, 09.05.2009 Apotheke Westercelle Die Neue Apotheke Löwen-Apotheke Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, Kaiserstr. 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 An der Stadtkirche 1, Tel. 0 51 41 / 2 36 66 Tel. 0 51 41 / 8 33 55

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 98 66-0 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter ...... 491-11 ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Wolfgang Grube (mobil) ...... 0179 - 219 51 93 Vorzimmer: Marina Ostermann ...... 491-11 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Fax: ...... 491-27 sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 E-Mail: [email protected] ...... DRK-Fahrdienste: Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ...... 491-75 über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht...... 491-50 Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke ...... 491-31 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ...... 9704-12 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 oder ...... 0172 - 709 38 73 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 Zentrale ...... (05 31) 69 10 68 Wir sind für Sie da! Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ...... (0800) 1001280 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 Montag: ...... 08.00 – 14.00 Uhr Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr ...... 14.00 – 16.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr ...... 14.00 – 19.00 Uhr SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Krebs ...... 491-67 SOZIALSTATION Frau Baacke ...... 491-68 Frau Augustin ...... 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Wir informieren und beraten Sie gern und sind Montag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr ...... 14.00 - 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr ...... 14.00 - 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ...... 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr Klingemann ...... 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ...... Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer ...... Tel. 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: ...... 0 50 85/98 92-23 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann Gemeinde Nienhagen ...... Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Bürgermeister Klaus Gärtner ...... Tel. 978811, Fax: 978822 Gemeinde Wathlingen ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (0 51 44) 41 61 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ...... Tel. 491-71, Fax: 491-77 Gemeinde Bröckel ...... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver- antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. Vertretungen der Gemeindeschwestern: Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co...... Manuela Drüsedau ...... Tel.: (0 51 44) 49 09 60 Ingeborg Varchmin KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen ...... Sabine Dücker ...... Tel.: (0 51 44) 97 03 73 Großmoorer Verlag nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis- Gartenstraße 11 se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für Einsatzleiterin Dorfhilfe: 29352 Großmoor den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-
rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ...... Tel.: (0 51 44) 928 41 0 50 85/74 27-29 Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei- Fax 0 50 85/74 99 ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, [email protected] sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.moorverlag.de IMPRESSUM Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de Wathlinger Bote – 3 – 9. Mai 2009/20 Aus den Büchereien Ihr Samtgemeindebürgermeister Neue CD ROMs in den Samtgemeindebüchereien Wolfgang Grube informiert: Max fährt Bus, Bahn und Schiff : rette den Janosch - meine große Vor- "Pack die Badehose ein, von 6.00 bis 20.00 Uhr und am Wochen- Leutturm schulbox - Rechnen, Sach- nimm Dein kleines ende von 9.00 bis 19.00 Uhr ist das Bad Der Fall Fox : das Geheimnis um den wissen, logisches Denken Schwesterlein und dann für Sie geöffnet. "Berg des Lichts" Ein toller Tag mit Jonas im nichts wie raus ins Frei- Mit Ende der Saison werden dann die Barbie Explorer : entdecke mit Barbie die Zirkus : spielerisch die Welt bad!" Umbau- und Modernisierungsarbeiten im Geheimnisse des magischen Spiegels entdecken Liebe Mitbürgerinnen Freibad beginnen. Die Samtgemeinde Pferd & Pony - Best friends - Mein Pferd Willi wills wissen - Bei der Polizei und Mitbürger, Wathlingen investiert 1,5 Mio. Euro, um WALLE : der Letzte räumt die Erde auf Die Steinzeit : Höhlen, Mammuts, Nean- Endlich ist es wieder so- im nächsten Jahr ein modernes, energie- Deine Reitschule 2 (Die schönsten Pfer- dertaler weit – die Freibadsaison 2009 beginnt. Am effizientes und zukunftsorientiertes Frei- dewelten) Die Samtgemeindebüchereien bleiben Samstag, den 16. Mai 2009 öffnet das Frei- bad für Sie bereit zu stellen. Milli-Metha-Ernährung : wie ernähre ich wegen einer innerbetrieblichen Veranstal- bad Papenhorst seine Türen für Sie. Ich hoffe, dass das schöne Wetter noch mich lecker und gesund? tung am 18.05.2009 geschlossen. Schwimmen, baden, sonnen, spielen und lange anhält und Sie oft die Zeit finden, Abenteuer auf dem Reiterhof 4 - Die Meis- Öffnungszeiten der Büchereien entspannen – ein Besuch in unserem Frei- unser gepflegtes Freibad in Papenhorst zu terschule in Wathlingen und Nienhagen bad ist Wellness pur. besuchen. Dein Tierheim Nienhagen An den Öffnungszeiten ändert sich auch Ihr Samtgemeindebürgermeister Mit wem spielst du, Willi Wiberg? Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr in diesem Jahr nichts: Montag bis Freitag Wolfgang Grube Mystic - Duell der Zauberer Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tina auf dem Bauernhof Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Prinzessin Lillifee - Im Blumengarten Wathlingen Hui Buh, das Schlossgespenst und die Montag 14.00 - 17.00 Uhr Geisterjäger Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Europawahl 25 Kinderspiele (Erlebniswelt für Kinder) Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr YoungStars Fußball Manager : just kick-it! Aus dem Rathaus wird berichtet: in 29 Tagen Am 22. April 2009 empfing Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube das Ehepaar Ihr Samtgemeindebürgermeister informiert: Dagmar und Kay Peters anläss- In der Gemeinde Wathlingen ist die Straße "Steigerring" ab der 1. Einmündung Wen- lich ihrer Silberhochzeit zu ei- dehammer bis zur Straße "Am Förderturm" aufgrund einer Veranstaltung vom ner kleinen Feierstunde im Rat- 30.05.2009, 08:00 Uhr bis 01.06.2009, 17:00 Uhr gesperrt. haus Wathlingen. Herr Peters ist seit dem Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in 01.09.1994 bei der Samtgemein- Nienhagen und Wathlingen bleiben de Wathlingen beschäftigt. Seit am Montag, den 18. Mai 2009 geschlossen. dem 01.01.2006 ist Kay Peters als stellvertretender Fachbe- Ab Dienstag, den 19. Mai 2009 stehen Ihnen die Mitarbeiter- von links: Hergen Korte, Wolfgang Grube, Dagmar innen und Mitarbeiter der Samtgemeinde Wathlingen wieder reichsleiter Bürgerservice, Ord- Peters, Kay Peters, Steffi Augustin, Stefan Hausknecht nung und Soziales tätig. zur Verfügung. Für die Zukunft des Ehepaares Peters Glück, Kraft, Gesundheit und vor allem Auch die Büchereien der Samtgemeinde bleiben geschlossen. wünschte Wolfgang Grube weiterhin Zufriedenheit. Samtgemeinde Wathlingen Bekanntmachung Über die Auslegung von § 92a Abs. 7 NWG i. V. m. § 73 Abs. 4 bezeichnet ist, soweit er nicht von Behörden, den Betroffenen sowie Unterlagen in dem Verfah- VwVfG bis zum Ablauf der Ausschluss- Ihnen als Bevollmächtigter bestellt den Personen, die Einwendungen ren zur Ausweisung eines frist von zwei Wochen nach Ablauf der worden ist. Vertreter kann nur eine erhoben haben, erörtert (§ 73 Abs. Überschwemmungsgebietes einmonatigen Auslegungsfrist, also bis natürliche Person sein (§ 17 Abs. 1 6 Satz 1 VwVfG). für die Fuhse und die Aue. zum 30.06.2009 (einschließlich) bei der VwVfG). 5. Der Termin der Erörterung wird Es wird ein Verfahren zur Ausweisung Samtgemeinde Wathlingen, Am 3. Gleichförmige Eingaben, die diese mindestens eine Woche vorher orts- eines Überschwemmugsgebietes gemaß Schmiedeberg 1 29339 Wathlingen oder unter 2. genannten Angaben nicht üblich bekannt gemacht. Die Behör- §§ 92a und 93 des Niedersächsischen beim Niedersächsischen Landesbetrieb deutlich sichtbar auf jeder mit einer den und der Träger des Vorhabens Wassergesetzes (NWG) vom für Wasserwirtschaft, Küsten- und Na- Unterschrift versehenen Seite enthal- sowie diejenigen, die Einwendun- 25.07.2007 (Nds. GVBI. S. 345) durch- turschutz (NLWKN), Rudolf-Steiner- ten oder dem Erfordernis der Vertre- gen erhoben haben, werden von geführt. Straße 5, 38120 Braunschweig, schrift- tung durch eine natürliche Person dem Erörterungstermin benachrich- Gemäß § 92a Abs. 7 NWG i. V. m. § 73 lich oder zur Niederschrift Einwendun- nicht entsprechen, können unberück- tigt (§ 73 Abs. 6 Satz 2 und 3 VwV- Abs. 5 des Verwaltungsverfahrensgeset- gen erhoben werden. sichtigt gelassen werden (§ 17 Abs. fG). zes (VwVfG) vom 23.01.2003 (BGBI. Auf folgendes wird hingewiesen: 2 Satz 1 VwVfG). Wird so verfah- 6. Wenn mehr als 50 Benachrichtigun- I S. 102), zuletzt geändert durch Art. 4 1. Verspätet abgegebene Einwendun- ren, so würde dies ortsüblich bekannt gen oder Zustellungen vorzuneh- Abs. 8 des Gesetzes vom 05.05.2004 gen bleiben im Erörterungstermin gemacht werden. Diese Bekanntma- men sind, (BGBI. I S. 718), wird das Vorhaben und bei der späteren Entscheidung chung würde im Niedersächsischen – können die Personen, die Ein- bekannt gemacht. unberücksichtigt (§ 73 Abs. 4, Abs. Ministerialblatt und außerdem in den wendungen erhoben haben, von Die Unterlagen einschließlich Lageplä- 5 Nr. 2 und 3 VwVfG). Zur Vermei- örtlichen Tageszeitungen, die in dem dem Erörterungstermin durch öf- ne und Verordnungsentwurf liegen ei- dung des Ausschlusses sind Ein- Bereich verbreitet sind, indem sich fentliche Bekanntmachung benach- nen Monat, wendungen innerhalb der Einwen- das Vorhaben voraussichtlich auswir- richtigt werden (§ 73 Abs. 5 Nr. 4a und zwar vom 11.05.2009 bis dungsfrist zu erheben. ken wird, erfolgen (§ 72 Abs. 2 VwV- VwVfG), 12.06.2009 (einschließlich) im Dienst- 2. Bei Einwendungen, die von mehr fG). Ferner können gleichförmige – kann die Zustellung der Ent- gebäude Samtgemeinde als 50 Personen auf Unterschriften- Eingaben insoweit unberücksichtigt scheidung über die Einwendungen Wathlingen Rathaus, Zimmer 18, Am listen unterzeichnet oder in Form gelassen werden, als Unterzeichner durch öffentliche Bekanntmachung Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen vervielfältigter gleichlautender Tex- ihren Namen oder ihre Anschrift ersetzt werden (§ 73 Abs. 5 Nr. 4b während der Dienststunden Mo. – Fr. te eingereicht worden sind (gleich- nicht oder unleserlich angegeben VwVfG). 8 – 12 Uhr, Dienstags 14 – 16 Uhr, förmige Eingaben), gilt für das Ver- haben (§ 17 Abs. 2 Satz 3 VwVfG). 7. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in Donnerstags 14 – 17.30 Uhr zur Ein- fahren derjenige Unterzeichner als 4. Nach Ablauf der Einwendungsfrist dem Erörterungstermin kann auch sichtnahme aus. Vertreter der übrigen Unterzeichner, werden die rechtzeitig erhobenen ohne ihn verhandelt werden. Eine Gegen die Festsetzung des Über- der darin mit seinem Namen, Beruf Einwendungen gegen den Antrag Pflicht zur Teilnahme besteht nicht schwemmungsgebietes können gemäß und seiner Anschrift als Vertreter mit dem Träger des Vorhabens, den (§ 73 Abs. 5 Nr. 3 VwVfG). Wathlinger Bote – 4 – 9. Mai 2009/20 Samtgemeinde Wathlingen Amtliche Bekanntmachung des Wahlleiters Aus Anlass der Kommunalwahl 2006 wur- meinde Wathlingen hat in seiner Sitzung de aus dem Wahlvorschlag der Christlich am 29.04.2009 den Sitzverlust festgestellt. Demokratischen Union - CDU - Herr Matt- Der Sitz geht auf die nächste Ersatzperson hias Wede in den Rat der Samtgemeinde des Wahlvorschlags, Frau Elisabeth Binz, Wathlingen gewählt. Herr Wede hat sein Dorfstraße 46, 29336 Nienhagen, über. Mandat aufgegeben. Der Rat der Samtge- Hergen Korte, Wahlleiter Wathlinger Schulkinder zu Gast bei Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube Die 3. Klassen der Grundschu- le Wathlingen besuchten Herrn Grube im Rathaus Wathlingen. "Wie ist die Samtgemeinde entstanden und wie wird man überhaupt Samtgemeindebür- germeister?" "Was ist eine Ratssitzung und wer arbeitet noch im Rathaus?" Diese Fragen und viele mehr hatten die Kinder der Grund- schule Wathlingen im Unter- richt vorbereitet. Aber auch Fragen, die Schule und Freizeit betreffen, lagen den Schülerinnen und Schü- lern besonders am Herzen "Wann wird vielleicht eine Ganztagsschule gebaut und müssen dann alle Kinder in diese Schule gehen?" " Kön- nen wir neue Geräte auf un- seren Spielplätzen haben?" "Wir hätten gerne saubere Spielplätze ohne Glasscher- ben", "Wir wünschen uns ei- nen Kindertreff für Kinder bis 12 Jahre." "War in Wathlingen schon ein Wunder?" Der Samtgemeindebürger- meister beantwortete alle Fra- gen ausführlich und er ver- sprach, sich um die Wünsche und Anregungen zu kümmern. Mit einer gelben Brotdose der Samtgemeinde Wathlingen, gefüllt mit kleinen Leckereien Samtgemeinde Wathlingen und einem Getränk, traten die Wer summt denn da? Schulkinder gut informiert den Rückweg in ihre Schule an. Am Sonntag, den 17. Mai gen und anderes Kleingetier. findet die nächste Veran- Als Referent steht uns Herr Dr. staltung zum Thema Na- Kribbe fachkundig zur Seite. Redaktionsschluss! tur auf der Spur auf der Er arbeitet im Landesverband Naturkontaktstation statt. der deutschen Imker und be- Dienstag, der 12. Mai 2009 bis 10.00 Uhr In Anlehnung an das be- Sandbiene schäftigt sich seit vielen Jah- im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, kannte Vogelbuch "wer ren mit den Wildbienen. fliegt denn da?" geht es um An der Insektennistwand und oder bis Mittwoch, 13. Mai bis 12.00 Uhr hier um Wildbienen, Hum- auf der Blumenwiese beobach- direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, meln und Wespen. Bienen ten wir die fleißigen Insekten bei Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected] unterscheidet man in Staa- ihrer Arbeit, erhalten einen Ein- ten bildend und Einzeln/ blick in die große Vielfalt und Leserbrief Solitär lebend. Solitär le- versuchen sie zu bestimmen. Ratssitzung der Gemeinde Adelheidsdorf, bende Wildbienen und Kornblume und Hummel Treffpunkt: Naturkontaktstat- Hummeln sind unermüdli- ion in Wathlingen, Hasklintweg Tagesordnungspunkt: Einwohnerfragestunde che Blütenbesucher und wichtige Bestäu- um 10.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. An- Bei den Ratssitzungen der Gemeinde Sitzung zu legen damit eventuell negative ber für viele Gartenpflanzen wie z.B. die meldungen und weitere Informationen er- Adelheidsdorf ist uns aufgefallen, dass so Gedanken nicht im Raum stehen bleiben. derzeit blühenden Obstbäume. Wespen sind halten Sie über die Samtgemeinde mancher teilnehmende Bürger zu den ein- Familie Knoop Raubinsekten und dezimieren Mücken, Flie- Wathlingen, Frau Gehrke, Tel. 05144/491-41. zelnen Tagesordnungspunkten noch Fra- gen stellen würde. Gemeinde Wathlingen Die Einrichtung der Einwohnerfragestun- Treffen der Wathlinger de ist hierfür eine wirklich gute Sache, aber unserer Meinung nach als Punkt 4 der Seniorinnen und Senioren Tagesordnung deplaciert, da sich zu den Der Vertrauensmann der Wathlinger Seniorinnen und nachfolgenden Tagesordnungspunkten Senioren lädt zum nächsten Treffen am Donnerstag, keiner mehr äußern kann. den 14. Mai 2009 um 15.30 Uhr bei Kaffee + Kunst Ungewissheit einer Situation kann schnell in Wathlingen ein. zu Unmut und Unzufriedenheit führen und Die Eingebenden, Ilse-Marie und Horst Herr Wolfgang Renner trägt aus seinem Gedichtband so manches ins schlechte Licht rücken. Knoop, vor dem Dorfgemeinschaftshaus „C’est la vie – so ist das Leben“ Gedichte vor. Es wäre doch angebracht die Einwohner- der Gemeinde Adelheidsdorf, wo der Ich freue mich auf Sie! Heinrich Drewes, Vertrauensmann fragestunde an das Ende der öffentlichen Gemeinderat regelmäßig tagt. Wathlinger Bote – 05 – 9. Mai 2009/20 Sprechtage der Versichertenberater Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Geburtstage vom 11. – 17. Mai 2009 Knappschaft, Bahn und Seekasse Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi- Wir gratulieren: cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran- ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick- Adelheidsdorf lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter Klara Fleischer, An der Kapelle 4 geb. am 11.05.1929 80. Geburtstag oder Krankheit auch Hausbesuch. Elisabeth Hitzigrath, Jägerheide 11 geb. am 16.05.1930 79. Geburtstag Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. Waltraut Rös, Hauptstraße 82 geb. am 17.05.1930 79. Geburtstag Sprechtage des Versichertenberaters Franz Dr. Tessensohn, Lindenring 6 geb. am 17.05.1939 70. Geburtstag Mathilde Behrens, Dorfstraße 1 geb. am 17.05.1933 76. Geburtstag im Rathaus Nienhagen Nienhagen Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten Annegret Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 11.05.1938 71. Geburtstag der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 28. Mai ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Berta Hominski, Heideweg 2A geb. am 11.05.1915 94. Geburtstag Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wilfried Bilges, Turmstraße 25 geb. am 12.05.1938 71. Geburtstag Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen). Margot Fernau, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 12.05.1925 84. Geburtstag Edith Franke, Bahnhofstraße 34 geb. am 12.05.1938 71. Geburtstag Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen – Leonhard Reinhardt, Breite Horst 13 geb. am 12.05.1936 73. Geburtstag Mimi Ehresmann, Klosterhof 20 geb. am 13.05.1929 80. Geburtstag der Deutschen Rentenversicherung Bund Gertrud Klückmann, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 16.05.1913 96. Geburtstag Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Mittwoch, den Minna Kübeck, Am Fleitgraben 18 geb. am 16.05.1926 83. Geburtstag 13.05.2009, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu Hans Scholz, Kantinenweg 2 geb. am 16.05.1929 80. Geburtstag Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle Fritz Ulbricht, Heidkamp 37 geb. am 16.05.1928 81. Geburtstag Rentenangelegenheiten sind kostenfrei! Helga Lakeberg, Behrestraße 11A geb. am 17.05.1938 71. Geburtstag Wathlingen Gertrud Bartels, Fritz-Reuter-Straße 8 geb. am 11.05.1928 81. Geburtstag Lieber Torsten Ingrid Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 12.05.1938 71. Geburtstag heute morgen, ach du Schreck, Christel Traynor, Sachsenring 18 geb. am 12.05.1927 82. Geburtstag Willi Arnhold, Riedelstraße 28 geb. am 14.05.1925 84. Geburtstag die 3 und auch die 9 sind weg! Siegfried Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 14.05.1935 74. Geburtstag Die 4 und 0, sie kommen schnell, Hilde Isensee, Uetzer Weg 41 geb. am 14.05.1933 76. Geburtstag ab heute sind sie aktuell. Herbert Kaden, Am Markshof 2 geb. am 14.05.1925 84. Geburtstag Doch freu dich an der neuen Zahl, Sigrid Kluth, Schlesierweg 5 geb. am 14.05.1930 79. Geburtstag Nazim Özakcakaya, Schneiderstraße 6 geb. am 14.05.1934 75. Geburtstag es bleibt dir keine andere Wahl. Jutta Müller, Lönsstraße 6 geb. am 15.05.1938 71. Geburtstag Bernhard Burkard, Pahlmannskampweg 40 geb. am 16.05.1928 81. Geburtstag In Liebe Tanja und Andre Katharina Seifert, Martin-Luther-Str. 7 geb. am 16.05.1925 84. Geburtstag Eckhard Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 17.05.1938 71. Geburtstag Alfred Schulz, Fuhrbergsweg 7 geb. am 17.05.1936 73. Geburtstag

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Kommunion bedanke ich mich auch im Namen meiner Eltern. Alina Zollo Brigitte und Werner Marr Adelheidsdorf, im April 2009 Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir von ganzem Herzen Die wahren Weltstädte Deutschlands (3) – Lienen und wünschen euch weiterhin alles Liebe und Gute! Wir alle haben schon mal vom Central schlossen, am 25.06.2006, den Park für einen Ruth, Horst, Oliver und Petra Park in New York City, vom Hyde Tag lang um ganze 3 km zu verlängern. Auf die- Park in London, vom Heide Park sen zusätzlich angelegten Kilometern hatten In- Wathlingen, den 09. Mai 2009 Soltau, vielleicht vom Movie Park teressierte dann die Gelegenheit über Beläge in Bottrop, und einige von uns sogar zu laufen, auf denen sie zuvor ganz bestimmt von Ewald Lienen gehört. Aber haben Sie noch nie gelaufen waren. Darunter befanden schon mal vom Barfuss – Park in Lienen ge- sich Böden aus Paniermehl, Spargelschalen, hört? Dieser Park befindet sich in Westfalen, Glasmurmeln, Kaffeesatz und Weinkorken. zwischen den Autobahnen A1, A30 und A33, Das war sicherlich eine besondere Erfahrung nur 20 km vom Flughafen Münster/Osnabrück für die „Läufer“. Ob sich die Organisatoren bei Visions of Linedance entfernt, am Hang des Teutoburger Waldes. Li- dieser Sonderaktion von der Wissenschaft ha- Am 16. Mai 2009 findet unsere 4. Line- Beginn ist um 19.00 Uhr, Eintritt 5,00 . enen, ein Dorf mit 8696 Einwohnern, davon 237 ben beeinflussen lassen, welche erwiesen hat, dance-Party mit DJ Dirk Osterloh im Bür- Hierzu laden wir ganz herzlich alle Interes- (2,73%) Ausländer, staatlich anerkannter Erho- dass Barfuss laufen nicht nur gesund ist (stärkt gerhaus/ „Wathlinger Schacht“ statt. sierte ein! Es wird ein Workshop stattfin- lungsort, 73,27 km² Fläche (im Vergleich dazu das Abwehrsystem des Körpers und regt das den. Hannover: 204.01 km²), 2 Grundschulen und Herz-Kreislaufsystem an), sondern auch er- Für Tischreser- 1 Hauptschule, und doch ist Lienen Weltstadt. staunlich viele und wichtige Einflüsse auf das vierungen mel- Wie das? Hier befindet sich der „Wahrschein- Wesen des Menschen hat (fördert z.B. Konzen- den Sie sich bitte tration, Persönlichkeit und Selbstbewusstsein), telefonisch bei lich größte Barfuss – Park der Welt“, in dem Gabriele Sudhop, die Besucher barfuss auf den verschiedensten oder ob es tatsächlich nur ein Highlight des Ver- Tel.: 05149/8183 „Belägen“ laufen können. Der „normale“ Par- kaufsoffenen Sonntags an diesem Tag war…? oder cours ist 2,5 km lang, und man findet sich dort Lassen wir diese Frage im Raum stehen, denn per E-Mail: auf z.B. Humus, Kiesel, Holzmosaik, Lehm und ich denke, dass sowohl die Besucher als auch spassvogel.sudhop einem Bachlauf wieder. Dieser Park wurde im die Einzelhändler in Lienen vom @web.de Frühjahr 2002 eröffnet, und steht den Besu- „Wahrscheinlich längsten Barfuss – Park der chern seitdem jährlich von Mai bis Oktober frei Welt“ profitiert haben! Bis heute ist diese „Ver- zur Verfügung. Damit ergeben sich auch klare längerung“ des Parcours nicht wiederholt Öffnungszeiten, die mit „Von Sonnenaufgang bis worden, aber wir hoffen doch auf eine Neuauf- Sonnenuntergang“ – nicht zu verwechseln mit lage mit vielen interessanten Bodenbelägen. Bis „From Dusk Till Dawn“ – angegeben werden. dahin werde ich auf jeden Fall so oft es geht In Vollmondnächten werden sogar geführte die Schuhe ausziehen, und hoffe auf die Be- Fackel – Wanderungen angeboten. Damit nicht wahrheitung der Wissenschaft. Der Barfuss – genug, haben die Verantwortlichen – der Park Park in Lienen seit dem 01.Mai 2009 geöffnet. wird ehrenamtlich gepflegt und betreut – be- Euer Zack 3 Wathlinger Bote – 6 – 9. Mai 2009/20 Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen KESS Wathlingen Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 0 51 44-97 06 27 · Fax. 05144-971428 Zweigstelle: Am Markshof 2 Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller KESS Wienhausen Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung, Zweigstelle: Hofstraße 5 [email protected] · www.kess-familienzentrum.de Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an? FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr. Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Briefe schreiben, gestalten und verwalten. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Kurs.Nr. 52: Mi, 18.30 Uhr - 20.00 Uhr im KESS Wathlingen Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von Kursgebühr: 60 € für 6 Einheiten, Kursltg: Andrea Engelke, PC-Trainerin, 6 Teilnehmer max 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144/5600446 Sigrid Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Thöling Seniorentreff 29.05. Jeden letzten Freitag im Monat, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS Wathlingen Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht... Gastgeber: Ruth Schreiber und Heidi Winter Unsere Welt befindet sich im Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung sind für viele Menschen verwirrend und undurchsichtig. Offener Familientreff Wathlingen Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unter- Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austau- stützt Sie und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS! schen. ...einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen. Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr "Lernfutter brauchen" und schon etwas Mit Kind und Kegel oder ohne, Jung und Alt, für alle, die sich jetzt angesprochen fühlen, ist unser lernen möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich offener Familientreff gedacht. Kinder mit Hochbegabung Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Treffen jeden Montag oder Freitag von 9.00 - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen Sie umfangreich. Neugierig ? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Giovanna Horn und Margret Scharpe Frühstückskosten pro Treffen 3 € Seniorentreff 29.05. Für Kinder und Jugendliche! Jeden letzten Freitag im Monat von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS Wathlingen Gastgeber: Ruth Schreiber und Heidi Winter Noch Plätze frei! TATORT Computer – Start: 13.05. Offener Familientreff Wathlingen für 6-10 jährige Schüler/innen Grundkenntnisse der Computersprache und der Bedienung eines Computers. Einführung in den Com- Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austauschen. puter-Führerschein! ...einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen. Kurs Nr. 108: Mittwoch, 17.30 Uhr – 18.15 Uhr im KESS Wathlingen Mit Kind und Kegel oder ohne, Jung und Alt, für alle, die sich jetzt angesprochen fühlen, ist unser Leitung: Andrea Engelke, Computerexpertin, Gebühr: 45 € 6 Einheiten offener Familientreff gedacht. Treffen jeden Montag oder Freitag von 9.00 - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen Offene Familiengruppen Neugierig ? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Giovanna Horn und Margret Scharpe für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) Frühstückskosten pro Treffen 3 € jeden Montag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS Nienhagen KESS Familien- und Mini-Job-Service jeden Dienstag 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS Wathlingen jeden Mittwoch, 15.30 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Nienhagen Verantwortung für die Familie und Beruf ist noch immer ungleich verteilt zwischen Müttern und Vä- Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Frühstück, tolle Spielmöglichkeiten, gute Ge- tern. Damit es leichter gelingt, berufliche Ziele auch mit der Familie zu vereinbaren, unterstützt Sie der spräche und neue Kontakte in unserer gemütlichen KESS-Atmosphäre. KESS- Familien- und Mini-Job-Service und vermittelt erfolgreich kleine Jobs in der Region. Dazu gehö- Dieses Angebot ist unverbindlich und kostenlos. ren z.B. auch Tätigkeiten auf geringfügig beschäftigter Basis, wie Aushilfen in Gaststätten, Läden, Arzt- praxen Altenheime oder Handwerksbetriebe. Kinder stärken – Sicherheitstraining für Kinder Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Was? – Das Konzept soll alle Schulkinder ermutigen sich gegen Gewalt zu behaupten. von Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. Folgende Inhalte werden behandelt: Pilates Einsteiger-Schnupperkurse · Gewalt gegen Kinder durch Erwachsene/ · Vermeidung durch Einhalten von Verhaltensregeln; Sanftes Bodystyling. Wie wirkt Pilates? · Anvertrauen nach einer angstvollen Situation. Pilates ist die Erziehung zu Körperbewusstsein und trainiert die tief liegenden Muskeln. Gewalt untereinander -Strategien zum Miteinander(auch Kooperation von Jungen und Mädchen) Die meisten Menschen, die mit dem Training nach Pilates beginnen, spüren schon bald deutliche Erfol- · Respekt und Toleranz, ge: die Verbindung von Body und Mind vertieft das Körperbewusstsein und es ergibt sich ein neues · Übungen zur Gewaltvermeidung und zum Schutz gegen Angriffe. Körpergefühl, mehr Selbstbewusstsein, eine positive Ausstrahlung und Lebensfreude. Die Haltung wird · Regeln für Selbstverteidigung (Notwehrrecht) und aufrechter und graziöser, der Körper wird straff und geschmeidig, der Rücken wird gestärkt, tägliche · Hilfe-Suche/ Hilfe-Verhalten; Achtsamkeit für die eigene Unversehrtheit- Konzentration. Anforderungen ermüden den Körper nicht mehr so rasch, es wirkt bei Schlafstörungen und nervösen Durch Gespräche, Übungen und Spiele sammeln die Kinder Erfahrungen. Zuständen, nach dem Training fühlen Sie sich fit und relaxed. Kurs Nr. 154 3. + 4. Klasse Samstag, 30.05.09 von 15.00 - 18.00 Uhr P2: 14.05.09 - 18.06.09, Do, 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Kursltg: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates und Sonntag, 31.05.09 von 10.00 - 12.00 Uhr P3: 12.05.09 - 16.06.09, Di, 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Kursltg: Angela March, DTB-Kursleiterin Kursleitung: "Sifu" Karsten Fiedler, Dipl. Sozialpädagoge von der Kung Fu School, Celle Pilates im KESS Nienhagen, Kursgebühr: 25 € 5 Einheiten Kursbeitrag:25 € für das Wochenende, max. 12 Kinder Ausbildung zum/zur zertifizierten KESS-Familienbegleiter/in Start: 13.5. Neues Thema im Wunderkabinett: Noch freie Plätze! Rufen Sie uns an, wir informieren und beraten Sie gerne. Unsere Welt Für wen? Für alle Menschen, die in ihrem Alltag mit Kindern zusammenleben, sie erziehen oder beruf- Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! lich mit Eltern zusammenarbeiten wollen. Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. Was? Das Konzept soll alle Teilnehmer/innen dazu ermutigen, sich aktiv in die Eltern- bzw. Familienrolle Das Wunder der Woche! hineinzubegeben, an die Fähigkeiten zur Erziehung ihrer Kinder zu glauben und sie weiter zu entwickeln. Wir essen international: Wir bauen ein Rhythmusinstrument mit Reis aus Asien. In diesem Sinne wird Kommt ins Wunderkabinett und probiert es auch! · am Problembewusstsein (Was ist das Problem? - Wessen Problem ist es?) 58. Kwährdenker- Frage – Die beiden Wachposten · an der Kommunikation (Aktives Zuhören- Ich-Botschaften) und Zwei Krieger bewachen das Häuptlingszelt. Einer beobachtet die Landschaft in nördlicher Richtung, · an Problemlösestrategien (Meditation - Familienkonferenz) um zu sehen, ob sich jemand von dieser Seite nähert. Der andere blickt in die entgegen gesetzte praxisorientiert und lebensnah gearbeitet. Richtung, um zu sehen, ob jemand von Süden nähert. Plötzlich fragt der eine den anderen: Wie? Die Ausbildung umfasst einen Theorieteil, eine Praxiseinheit und ein abschließendes Reflexions- "Warum lächelst du?" Wie kann er das wissen? gespräch über die gelernten und erprobten Erziehungskompetenzen. Antwort in nächsten Wathlinger Boten Kurs Nr. 145: Mittwoch, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im KESS Nienhagen Antwort KW-Frage 57: Der Experte Kursleitung: Annemarie Frühauf, Grundschullehrerin und Mediatorin, Trainerin für Step-Elterntraining Eine Münze mit der Prägung vor Christi Geburt kann nur eine schlechte Fälschung sein. 47 Jahre Kursgebühr: 45 € für 5 Einheiten vor Christi Geburt konnte noch keiner wissen, dass er genau 47 Jahre später geboren würde. Computer-Kurs für Anfänger – Start: 13.05. Noch Plätze frei! Wunderkabinett Grundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Computers erwerben. Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus? · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · Die Kindergruppe Praktikumsausstellung am 19. Mai Die Kindergruppe mit Christine und Kathrin trifft sich mit allen Kindern von 5 - 9 Jahre immer freitags von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Jugendzentrum Nienhagen. in der Realschule Wathlingen Jeden Freitag basteln wir mit den Kindern unterschiedliche Sachen, spielen und lachen ge- In der Zeit vom 20.04. bis 09.05. absol- meinsam. Zusätzlich wird jeden 2. Freitag gekocht. vierten die Schülerinnen und Schüler der Wir sammeln von Kindern und Betreuern jeden Freitag 0,50 € ein. zwei neunten Klassen der Realschule ihr Einmal im Monat veranstaltet die Kindergruppe einen Aktionsnachmittag. Betriebspraktikum. In einer Praktikums- Neue Kinder sind immer herzlich willkommen, wobei unsere Gruppengröße auf 18 Kinder ausstellung möchten die Schülerinnen beschränkt ist. Eine kurze vorherige telefonische Anmeldung im Jugendzentrum genügt. und Schüler zeigen, welche Tätigkeiten sie Kindergruppenplan Mai und Juni 2009 in ihrem Betriebspraktikum ausgeübt ha- 15.05.2009 Christine stellt mit euch Regenmacher her ben und welche Erfahrungen sie in der 29.05.2009 Aktionstag Berufswelt machen konnten. 05.06.2009 Die Lachmöve Lara stellt ihr heute mit Christine her Diese Praktikumsergebnisse werden am 12.06.2009 Mit Kathrin baut ihr etwas aus Ytong Dienstag, den 19.05.09 in der Zeit von Zusätzlich kocht Christine mit euch 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Forum der 20.06.2009 Aktionstag Realschule Wathlingen präsentiert. Bei der Kurzfristige Änderungen sind möglich. Veranstaltung werden wir von unserer 22.05.2009 und für die Zeit vom 25.06.2009 bis 05.08.2009 findet keine Kindergruppe statt. Teeküche und von unserem zuständigen Berufsberater - Herrn Milde - unterstützt. Weitere Informationen können unter der Telefonnummer 0 51 44 / 97 28 45 erfragt werden Wir laden dazu alle Eltern, interessierte Gäste und beteiligte Betriebe herzlich ein. oder jeden Freitag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr direkt im Jugendzentrum bei den Leiterinnen (Christa Schwerthelm, Fachkonferenzleiterin Wirtschaft) der Kindergruppe. Wathlinger Bote – 7 – 9. Mai 2009/20 Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2009 Do. 21.05. 9.30 Uhr, Radwanderung, Treffen DGH Ni- So. 17.05. 9 – 13 Uhr Pokalschießen Vereine & Ver- Adelheidsdorf Nienhagen enhorst, SSG Nienhorst e. V. bände, Schützenverein „Freischütz“ Wathl. Di. 19.05. 16 Uhr Treffen für die Ü60 Fahrradtour am Mi. 13.05. 17 – 19 Uhr Lichtpunktkönigsschießen, Do. 21.05. Stabhochsprungtag, 17 Uhr, Sportplatz Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Jahnring – SV N Abtl. Leichtathletik Schützenhaus, Schützenverein „Freischütz“ Schützenverein Großmoor e.V. Di. 26.05. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten Wathlingen Sa. 16.05. 19 Uhr Damenbestenschießen, Schützen- Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhr Schule, Dorfstr. 26., ab 17 Uhr – Heimat- Do. 21.05. Ü 60 Himmelfahrt-Pokalschießen, Schüt- verein Großmoor e.V. verein Nienhagen zenverein „Freischütz“ Wathlingen So. 17.05. 10 – 12 Uhr Jugenkönigsschießen, Schüt- geöffnet. Sa. 09.05. ab 17 Uhr Schützenfest im Hagensaal, Do. 28.05. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdK Fr. 22.05. 20 – 22 Uhr Übungsschießen, Schützen- zenverein Großmoor e.V. Ortsverband Nienhagen/Wathlingen verein „Freischütz“ Wathlingen So. 17.05. 13 – 17 Uhr Königsschießen, Schützen- Schützenverein Nienhagen e. V. Fr. 29.05. 20 – 22 Uhr Königsschießen im Schieß- Sa. 09.05. 15 Uhr, Klöngruppe, Vereinsheim – SZ Nhg. Sa. 06.06. Tagesfahrt nach Leipzig, DGH Nienhorst– verein Großmoor e.V. Siedlergemeinschaft Nienhagen/Nienhorst stand, Schützenverein „Freischütz“ Wathl. Di. 19.05. 19.30 – 22 Uhr Übungsschießen für Verei- So. 10.05. 15 Uhr Hagensaal, Klavierklassenkonzert, Fr. 29.05. 15.30 Uhr, Plattd. Nachmittag im Kaffee & Celler Jugenddorf Sa. 06.06. 13 Uhr Bürgerparkfest m Bürgerpark Ni- ne und Verbände, Schützenverein Groß- enhagen, Gemeinde Nienhagen Kunst – Wathlinger Heimatverein moor e.V. Di. 12.05. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, ab Sa. 30.05. 13 – 17 Uhr, Bahnhoffest am Steigerring 19 Uhr – Heimatverein Nienhagen Di. 09.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, ab So. 24.05. 9 – 18 Uhr Volkskönig- und Vereins-Wander- 19 Uhr – Heimatverein Nienhagen So. 31.05. 10 – 17 Uhr, Bahnhoffest am Steigerring pokalschießen, Schützenverein Großmoor e.V. Mi. 13.05. Kaffeenachmittag, SoVD Nienhagen Mo. 01.06. 10 – 16 Uhr, Bahnhoffest am Steigerring Fr. 29.05. ab 18 Uhr Girlande binden im Festzelt, Do. 14.05. Radfahrt um 14 Uhr – mit Einkehr – ab Schützenverein Großmoor e.V. Schafstallweg/Dorfstr. Teilnahme immer auf 30. u. 31.5. Schützenfest Großmoor, Schützenverein eigenes Risiko. „Donnerstagsradler“, Wathlingen Burgdorf Großmoor e.V. Tel. 05085-364 Robert Waldheim. jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30 Di. 02.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Land- Do. 14.05. 14.30 Klönnachmittag im Jägerhof, VdK So. 17.05. 11 – 17 Uhr, Landpartie lädt zum Entde- – 13.00 Uhr im Finkenweg cken und Erleben ein, die Burgdorfer Ort- frauen Adelheidsdorf Ortsverband Nienhagen/Wathlingen Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der Mi. 03.06. ab 18 Uhr Platz aufräumenmit anschließen- Sa. 16.05. Konzert mit einem Berliner Chor, Hagen- schaften stellen sich vor. Beinhorn, Dacht- Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe missen, Heeßel, Hülptingsen, Otze, Ram- dem Eier braten, Schützenverein Groß- saal, Gesangverein Nienhagen bis 1.07. täglich 14 –18 Uhr Bilderausstellung der moor e.V. 16. +17. 05. Ausstellung „Erdölbrand in Nienhagen“ in lingen-Ehlershausen, Schillerslage, Sorgen- Künstlerin Carola Zeisbrich im Kaffee & sen und Weferlingsen präsentieren ab 11.00 Di. 09.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag, Referat B. Sko- der Alten Schule, Dorfstr. 26, Sa. 14 - 18 Kunst, Schulstraße 10, 29339 Wathlingen. Uhr Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten und da über behindertengerechte Maßnahmen Uhr, So. 13 – 18 Uhr (mit Kaffee und Ku- Fr. 15.05. ab 19 Uhr Übungsschießen Vereine & Ver- Informationen. Weitere Informationen: – SoVD Großmoor chen) – Heimatverein Nienhagen bände mit Bürgerkönigschießen, Schützen- Stadtmarketing Burgdorf, Telefon 05136- verein „Freischütz“ Wathlingen 18 62, Internet: www.Burgdorf.de. Noch’n Jubiläum – 5. Weinfest in DASSELSBRUCH Unter dem Motto "Gemütliches Zusammensein mit Wein, Bier und netten Gesprächen" hatte Familie Harald Meyer am 01. Mai 2009 ab 11.00 Uhr zum Weinfest in den Rampenweg

geladen. Dieses Weinfest ist inzwischen eine bei uns Dorfbewoh- nern und vielen Gästen gern ange- nommene Tradition und fand dieses Rechtsanwalt Torsten Harms spendiert Jahr schon zum 5. Mal statt. Wie immer hat auch das Wetter mitge- den „Zwergen“ eine Werkbank spielt; wo tagszuvor noch ein Unwetter über DASSELSBRUCH hinwegzog, Nun kommen auch die kleinen schien an diesem Freitag den ganzen Tag die Sonne … Das gestellte Motto Heimwerker unter den "Zwergen" ist voll aufgegangen. Ob Jung oder auf ihre Kosten, denn Rechtsanwalt Alt, es war für Jeden etwas dabei. Torsten Harms spendierte dem Endlich ‘mal wieder etwas Zeit zum spielen und lachen, Spielkreis eine nagelneue Werk- mit alten und neuen Bekanntschaften über „Gott und die bank. Welt“ zu reden oder einfach nur diesen schönen Tag zu Wir bedanken uns herzlich dafür genießen. Dafür sei und sind sicher, dass das neue der Familie Meyer Spielzeug bis zum Ende des Betreu- und den vielen fleißi- ungsjahres schon reichlich Verwen- gen Helfern ein recht dung finden wird. herzliches Danke- Nach den Sommerferien beginnt schön gesagt. Ich das Betreuungsjahr 2009/2010, für persönlich freue das nur noch wenige Plätze zur Verfügung stehen. Für nähere Auskünfte und Anmeldungen mich jetzt schon auf steht Verena Kläke unter 01 70/ 551 45 66 oder 0 51 44 / 56 01 69 (Anrufbeantworter) zur das nächste Weinfest im Jahr 2010. Euer Jürgen Kanert Verfügung. Schweinemett- Wir freuen uns wurst 1A 29 auf Sie! 100 g € 1. Frischer Lachs- Hamburger braten 99 Gekochte 19 1 kg € 5. Wir bieten Ihnen täglich 100 g € 1. frische Qualität, Flexibilität Lammlachse Rückensteaks und freundliche Beratung angetaut – natur oder 99 Putengrillbrust gewürzt, 100 g € 1. versch. Sorten 99 Paprika, Curry und 49 1 kg € 6. geräuchert, 100 g € 1. Frischgeflügel luftgetrock- Mett zum Braten Hähnchenbrust neter Puten- Salami nach halb u. halb, 99 mit Haut und 99 schinken 59 Mailänder Art, 29 1 kg € 4. Knochen, 1 kg € 5. 100 g € 2. 100 g € 2. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 11. – 16.05.09 · Tel. 05144-93775 als Leiter eines christlichen Seminars in Ki- Dr. – lebte Usui – nach einer Überlieferung heißt: Lebenskraft) – heißt: „universal“ oder „ganzheitlich“ “kin ausgesprochen: ree – den Namen REIKI. (REI universaler Lebenskraft thode zur Aktivierung Wiederentdecker des Reiki. Er gab der Me- kao Usui (lebte von 1865 -1926) gilt als sie in Nordindien und Tibet – liegen. Dr. Mi- v.Chr. und herausgefunden, daß zurückverfolgt des Reiki bis etwa 6000 Jahre die Wurzeln kerin und Reiki-Lehrerin, Dr. Barbara Ray, hat gung im Universum zu arbeiten. Die Histori- ben, ausschließlich mit der höchsten Schwin- Energiesystem, bei dem wir die Garantie ha- von Energie. Hier haben wir ein besondere Art – eine ganz ist eine universale Lebenskraft Kennen Sie das AUTHENTISCHE REIKI? Es schen Reiki“. beschäftige ich mich mit dem „authenti- beschäftige

J www.steitzer-gbr.de [email protected] eMail: 39 39 26 96 25 0171-9 9 - Auto 5149 42 0 25 + 87 25 9 - Fax 5149 0 Tel. Waldweg 6 + 10 · 29358 Eicklingen Steitzer automatische Beregnungsanlage Ihr Partner für die

Ausstellungsräume in Eicklingen M cmlap4Tel. 0 51 44 / 9 21 55 29358 Eicklingen Schmolkamp 4 Besuchen Sie unsere Bekannt bin ich Ihnen durch das Geschäft Celle. Seit längerer Zeit Braut- und Abendmode in Einen wunderschönen guten Tag Jürgen Meyer Möbeltischlerei Bau- und möchte ich Ihnen wünschen! Fax 0 51 44 / 9 21 54 SCHALTANLAGENBAU ELEKTROINSTALLATION BEWÄSSERUNGSTECHNIK Hausbesuch). 87 (Auf Wunsch gern 75 52-285 Telefon 01 sen Sie uns einen Termin vereinbaren. Habe ich Sie neugierig gemacht? Dann las- NIEDRIGE. HÖHERE SCHWINGUNGEN ÜBERLAGERN Aus der Physik ist Satz bekannt: sorgen! Harmonie aktivieren und für seelische heilungskräfte dere, Tiere und Pflanzen behandeln, Selbst- uns selbst, an- Wir können damit erfolgreich wirkt immer ganzheitlich. am meisten gebraucht wird, löst Blockaden und Sie fließt von allein dahin, wo sie Bedürfnissen. bringt uns in Kontakt mit unseren wirklichen gleiterscheinungen. Kosmische Lichtenergie Es gibt keinerlei Überdosis oder negative Be- schädlich in der Anwendung. zend. Sie ist vollkommen sicher und un- Universale Energie wirkt immer unterstüt- Sanskrit-Formel. und einer Schlüssel zu sehr alten Schriften der urchristlichen Heilungen. Er fand den oto (Japan). Er suchte nach dem Geheimnis

GbR www .reiki-celle.de •Bestattungen •Möbeleinzel- •Treppen •Innenausbau •Tore •Türen •Fenster •Wintergärten fertigung Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Tel. 0 51 44 / 50 77 Tel. 0 51 49 / 6 55 www.blumen-sander.de Blumenhaus Blumenhaus Wienhausen Mühlenweg 38 Hauptstraße 5 Eicklingen Öffnung Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 10.00 20.00 Uhr (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder Inh. Sabine Julia Seniauski www. & szeiten: Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider Tauf- & BRAUTSERVICE-SAJU Kommunionskinder

10–12 Uhr geöffnet

In Wienhausen stattet aus sonntags
05144/493434 .de

Kein Verleih! Kein Second Hand! Frische Brötchen u.v.m. Nackensteaks Käsewürstchen, Krakauer Bratwurst Alles für die Grillsaison: 29352 Großmoor · Theaterstraße 52 WathlingerBote Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 18 Uhr staatl. geprüfte Kosmetikerin Agnes Haselmeyer Tel. 0 50 85 / 74 96 Sa. 8 – 12 Uhr Ihre Agnes Haselmeyer Ihre Agnes meine Leistungen nun auch bei Ihnen zu Hause sowie in Hotels an. jähriger Erfahrung als Kosmetikerin im Fürstenhof Celle biete ich Ihnen Nach meiner Ausbildung zur staatl. geprüften Kosmetikerin und läng- Mobile Fuß- und Fingernagelpflege [email protected] dere Aufmerksamkeit gebeten. Übergangs, die Autofahrer werden um beson- im Bereich des leichten Verkehrsbehinderungen zu Durch die Bauarbeiten kommt es derzeit gang wieder funktionstüchtig. tungen geben, anschließend ist der Bahnüber- zur Überprüfung der Schal- einige Probefahrten macht. Sind die Signale ausgerichtet wird es sen und die Schaltung wieder betriebsbereit ge- Im Anschluss werden die Kabel durchgemes- können. werden ausgetauscht und die Kabel gemufft arbeiten aus, damit die beschädigten Signale die Erd- zurzeit führt Eine heimische Baufirma begonnen. Wathlingen – Ehlershausen genutzten Überwegs ten zur Instandsetzung des von der Kleinbahn Am vergangenen Montag haben nun die Arbei- BEB in Nienhagen schwer beschädigt wurde. der Bahnübergang an Schwertransportes Über ein Jahr ist es her, dass im Rahmen eines Bahnübergang Elwerath wird instand gesetzt 29339 Wathlingen Sachsenring 21 05144/560383 0162/2155585 – 17 tung findet in Kunst&Bühne statt, beginnt um 19 Uhr und hat freien Eintritt. Talent Die Veranstal- unter Beweis stellte und damit viele NJIC-Veranstaltungen bereicherte. Celler Kreismusikschule oder mit der Band Cubrazil und anderen Formationen ihr vielseitiges einmal die Jazzvocalistin Britta Rex mit den Profimusikern auf, der die schon des öfteren CELLE.(tkh) Am Freitag, 15.Mai, tritt zur Jazzsession der Neuen Jazzinitiative (NJIC) wieder mussten hoppeln, krabbeln und Haken schla- schickt vor dem „Fuchs“ in Acht nehmen, so mussten sich die „Hasen“ schnell und ge- Kreuz und quer ging die Suche durch den Wald; Kaninchen im Bau. Hasen ganz anders aussehen als dabei z.B. dass Seite. Sie lernten mit Ratden Kindern und Tat zur Hasenmaskottchen und stand Dabei begleitete sie das kleine te. die sie zum ersehnten Ziel brach- nerleben lösten und damit einer Spur folgten, um das Hasen- und Hüh- sam Aufgaben rund nur dann finden, wenn sie gemein- Osternest konnten das Nur wo? Die Kindergartenkinder nen Trolle im Wald versteckt war. darüber,kunft für alle klei- dass ein Osternest in ihrem Wald. Aus- Ein Brief gab den Kindern fanden die „Trollgarten-Kinder“tern Hasenpost vor Os- Endlich war es wieder soweit– kurz Das Osternest wird geplündert Von Swing bis Jazzrock: Trollgarten e.V.

Roggenbrötchen Veranstaltungen misere cmd ecewg4·236Bökl·Tl 14 039 50 / 44 51 Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 29356 Bröckel Tel. 0 10-18 Uhr 9-19 Uhr, Sa. Mo.-Fr. Jawoll-Markt Burgdorf Altencelle Feste Standorte: Sa. 16. Mai: Sa. 09. Mai: Vollkorn Joghur Nienhagen: Streuselkuchen

vom

Aktionsangebote Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 8 (Dorfplatz) Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 0 51 44 / 49 57 92 Hasenrallye im Waldkindergarten

11.05. NJIC-Jazzsession mit Britta Rex in Hohne, Dorfstraße 83, in Hohne, Dorfstraße Imbiss-Gaststätte Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 So. 17.00 ültto o-r 6-19 Uhr Mo.-Fr. Müllstation

t Kruste Flohmarkt im Französischen Garten in Celle Flohmarkt im Französischen Garten Flohmarkt auf dem Schützenplatz in Celle Pferdemarkt in Burgdorf (Fischbrötchen) Pferdemarkt in Burgdorf

...... bis

16.05.

...... : www.imbiss-schmidt.de

nicht wie die leben und Hasensasse und in einer Kaninchen Platte 1/6 Osterhasen kneten

1000g

Stk. Besuchen Sie uns:

0,48 3,39 2,99 mit Bier- und Kaffeegarten

€ € € Wir freuen uns auf Sie. Ihre Fragen. wir gern worten sitzende) 0162/3803487 (Waldhandy) beant- Unter 05144-5600340 Inga March (stellv. Vor- Sie uns einfach an: nienhagen.de oder rufen unter www.trollgarten- doch einmal im Internet möchten, besuchen Sie uns erfahren garten Wenn Sie mehr über uns und unseren Kinder- das große Osternest. plünderten kleinen Osterpicknick im Wald zusammen und und im „Hasen- Knete gefertigt wurden aus Kunstwerke ße und kleine gelangen. Gro- zu „Hühnereier“ versteckten gen, um an die

Dinkelbrötchen Heidebrot Mohnwickelkuchen

geöffnet tägl. 10-22 Uhr vom ... und der Tag kann beginnen

18.05.

WLAN-Nutzung möglich

...... mit ihren Familien zu einem Abschluss trafen die Kinder schung versteckt war. Zum Kinder eine kleine Überra- in dem für alle das Osternest... Und dann endlich fanden sie auf ihrer Suche. unterwegs mopsen-Spiel“ die Kinder Letzt stärkte das „Möhren- ausgestellt. Zu guter koffer“ Info: www.pawils.de Erfolgreiches Möhrenmopsen Erfolgreiches

...... bis Info: www.pawils.de

......

23.05.

1500g 9. Mai 2009/20 Mai 9.

Stk. Stk.

3,39 1,29 0,53

€ € € Wathlinger Bote – 16 – 9. Mai 2009/20

Villa Regenbogen Spielplatzaktion Nr.1 Parkett + Teppichböden Seit November letzten Jahres gab es die ver- schiedensten erfolgreichen Aktionen um Geld statt und Sachspenden für die notwendige Umge- € 44,90 staltung des Außengeländes der Villa Regen- Fußpflege auch Schurwolle bogen zu sammeln. Mit Unterstützung der Ge- ambulant dicker meinde, einiger Firmen, Spenden und Erlösen flauschiger 24,95 aus Kuchenverkauf, internationales Buffet usw. Velour konnte es nun endlich losgehen. Fußpflege & Nageldesign 400 cm Breite à m2 Durch die Vorarbeiten des Bauhofes der Samt- Elvira Berger gemeinde Wathlingen fiel der Startschuss zur Finkenweg 12 · Wathlingen ersten Spielplatzaktion bei strahlendem Wet- ter am Samstag den 25.04.09 pünktlich um Tel. 0174 - 943 30 49 8.00 Uhr. Mit ca. 35 fleißigen Vätern, Müttern, oder 0 51 44 / 97 11 04 ELEKTRO Großeltern den Müttern zubereitet und in den Kinder- und Mitar- garten gebracht, das leckere Essen war beitern eine wohlverdiente Stärkung für alle Helfer konnten die vielfältigen in der Frühstücks und Mittagspause. Der Meisterbetrieb Arbeiten letzte Stein wurde um 15.40 Uhr gesetzt starten. So und nach einigen Aufräumarbeiten konnte Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art wurde mit um 16.00 Uhr dieser erfolgreiche Arbeits- viel Elan, En- einsatz beendet werden. Holger LAUKERT Schaltschrankbau · Wärmepumpen gagement Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, Mess- und Regeltechnik und reichlich es hat viel Spaß gemacht, wir freuen uns Versorgungstechnik GmbH Harken schon auf Spielplatzaktion Nr.2. Photovoltaikanlagen , Mühlenweg 11 · 29358 Eicklingen 29358 Eicklingen Tel. (0 51 49) 402 Schaufeln und anderen Tel./Fax 0 51 44 - 97 05 01 OT Sandlingen Fax (0 51 49) 18 62 00 Gartengerä- Buerskopper Str. 1A Mobil (0172) 513 38 64 ten die neue Mobil 0172 - 977 60 45 Nestschaukel aufgebaut, Sträucher ausgegraben und versetzt, Büsche und Gas - Sanitär - Zentralheizungsbau Bäume beschnitten, der Sandhügel wieder aufge- füllt, Rasen gesät, ein neu- er Fahrweg für die Kinder- fahrzeuge gepflastert und drei Holzhäuschen repa- riert, gestrichen und ver- KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatur setzt. Die Verpflegung wurde von sämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung · Fahrzeughandel · TÜV & AU

• Ferienlehrgänge aller Klassen KFZ-Meisterbetrieb · Schmolkamp 46 · 29358 Eicklingen Ein Höhepunkt im Themenjahr/Die Burgdorfer Ortschaften • Tages-und Abendausbildung Eicklingen • ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs Tel. 05144/8916 · Fax 05144/5064 · email: [email protected] präsentieren sich am 17. Mai: Braunschw. Str. 23 (B214) Landpartie lädt zum Entdeckeneinen landmarkt und mit Marktständen Erleben (vom ein Schmied • ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte Dienstag 19 bis 21 Uhr bis zum Imker), bietet kulinarische Spezialitäten • LKW/Bus Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE Unterricht und Anmeldung Ein Höhepunkt im Themenjahr 2009 „Burgdorf:(u.a. „Arme Ritter“) und lädt zu Führungen (u.a. • T-Trecker-Schulungen Klasse T Pole und Doppelsieg für Marvin in Faßberg Stadt-Land-Fluss“ ist am Sonntag, 17. Mai, einedie Tour durch die Felder) ein. Büro Celle Gleich vier Stationen bietet Ramlingen-Ehlershau- • Gefahrgutfahrerschulung GGVSE/ADR Faßberg verhieß nichts Gutes. In den letzten Jahren hatten wir dort immer Probleme, aber Landpartie, die unter dem Titel „Die Burgdorfer • Berufskraftfahrer Bus/LKW Umschulung irgendwann ist auch eine schlechte Serie mal zu Ende. Ortschaften stellen sich vor“ steht. sen an: Segelflugplatz, Golfplatz, RSE-Sportge- 0 51 41 - 9 20 80 lände und Feuerwehrhaus (mit der Darstellung der • Gabelstaplerlehrgänge/BG-Richtlinien In den ersten Trainingsläufen lief alles wie geplant, doch der letzte Trainingslauf endete mit Beinhorn, Dachtmissen, Heeßel, Hülptingsen, Vergaserproblemen. Oh, wie gut wir das von Faßberg kannten. Am Sonntag vor dem Quali Otze, Ramlingen-Ehlershausen, Schillerslage,örtlichen Vereine). Schillerslage plant eine Dorf- • Ladungssichrungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 präsentation mit Kutschfahrten. Das Schützenfest • Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien hatten wir Dank Marvins Teamchef wieder alles im Griff. Die Zeiten der ersten drei lagen Sorgensen und Weferlingsen präsentieren ab dicht hintereinander und Marvin bekam Probleme, eine freie Runde zu fahren. Doch am 11.00 Uhr Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten undund die Bockwindmühle sollen Besucher nach • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge Sorgensen locken. Ende erreichte er knapp die Pole. Pünktlich zum ersten Rennen setzte leichter Regen ein. Informationen. Stadtmarketing Burgdorf e. V. Bildungsträger der Agentur für Arbeit Maßn. Nr. 221/825/08 (SMB) koordiniert die Aktion. Beinhorn, die kleins-Die gesamte Ortschaft Weferlingsen bildet die Im Vorstart machte sich Hektik breit. Regenreifen oder te Ortschaft, stellt seinen Wald in den Mittelpunkt.Kulisse eines attraktiven Kinderfestes. Das Ange- Celle • Eicklingen • Hohne • Lachendorf Slicks. Alle Mechaniker begannen zu montieren. Immer Auf dem Dorfplatz weisen die Beinhorner auf mehrbot reicht vom Kinderzirkus des JohnnyB. über Langlingen •Salzwedel • Wienhausen ein Pokerspiel. Marvin entschied sofort:" Lasst die Slicks als 20 Baumarten hin. Stündlich gibt es Toureneine Bauernolympiade und Vorführungen des drauf". In der Einführungsrunde dann der Schock, Mar- durch den Wald. In Dachtmissen ist das Feuer-Reiterhofes Sichtermann bis hin zur Dorfrallye und vin rutschte auf der etwas nassen Bahn von der Strecke. wehrhaus der zentrale Anlaufpunkt. Heeßel führtKasperletheater. Auf der Aue zwischen Dachtmis- sen und Weferlingsen organisieren das JohnnyB. Mit viel Einsatz und klarem Kopf, versuchte er den Motor über die Reste der Wallburg und organisiert eine am Laufen zu halten. Mit einer Hand am Vergaser schob Skulpturenausstellung mit Werken von Jochen IhleKanufahrten. Der Naturschutzbund gibt an der SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN Seebeck-Einmündung Informationen rund um den er das Kart zurück auf die Strecke. Er konnte auf das in der Dorfstraße 18. In Hülptingsen, wo die Ent- 24 Std. Feld aufschließen und sich vor Freigabe des Starts auf seiner Position einordnen. Der wicklung vom Dorf zur Ortschaft aufgezeigt wird,Burgdorfer Fluss. Weitere Informationen: Stadt- I marketing Burgdorf, Telefon 05136-18 62, Inter- ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN Regen wurde weniger und er öffnet das Gerstenbergsche Museum (Vor den Notdienst Höfen 12). Dazu zeigt die „Kleine Galerie“ (Vornet: Burgdorf.de. I INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN konnte das Rennen souverän und mit einem beachtlichen Vorsprung den Höfen 26) die Ausstellung „Kunst auf Eiern“. I I Otze veranstaltet am Speicher und am Backhaus ANTENNENBAU E-CHECK für sich entscheiden. Im zweiten Lauf waren ihm seine I HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE Verfolger dicht auf den Fersen. I Diese hatten jedoch erst einmal Dietmar Jansen Bestattungen WÄRMEPUMPEN mit sich selbst zu kämpfen, wo- GmbH I durch Marvin sich einen kleinen Erd-, Feuer-, See-, Anonyme Bestattungen NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN Abstand herausfahren konnte. Überführungen I BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN Dieser reichte dann auch aus, um Erledigung aller Formalitäten das Rennen zu gewinnen. ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Das nächste Rennen findet am Vorsorge zu Lebzeiten 24.05.09 in Oschersleben statt. DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 Tag und Nacht erreichbar An dieser Stelle ein herzlichen Besuchen Sie unsere Dank an "Restaurant Jahnstuben" Herrn Delic, der Marvin als neuer 100 Bäder Ausstellung ELEKTROELEKTRO Sponsor unterstützt. Marvin wird seine Pokale in diesem Jahr dort unter www. prasuhn-oekohaus.de BREDEFELDBREDEFELD ausstellen. Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 INFOSINFOS UNTERUNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DEWWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Siegerehrung 1. Platz: Marvin Gnadt aus Nienhagen Autotelefon (0171) 545 44 90 Blumen-Eggers Himmlisch gut & teuflisch günstig Angebote gültig von FFFrrr. 08.05.09 bb. iii s DDs ooo. 14.05.09 :

supergünstig! GGGaaazzzaaanininieeennn Nicht nur Muttertag GGaazzaaninieenn Hundeschule (Mittagsblumen) Franke nnnooopppsssiii sss im 10,5 cm Topf, Seit 10 Jahren kümmernelle“ een PPnhhh aaaPlll aaaeeenn Ihr Hundefrisör wir uns um Ihre „F OOOrrrccchihihidddeeeeeen Pn P Wir bieten Ihnen: 0,990,990,99 € in Nienhagen urse, Agility, Obedience, im 11 cm Topf, mit 2 Blütentrieben, Erziehungsk .m. Unser Hundezubehör finden Sie auch Dogdance, Flyball u.v h & Verstand € unter www.zookiste.de Ihre Hundeschule mit Auf Wunsch je Topf 4,994,994,99 Terminvereinbarung
0 51 44-59 92 Problemhundetherapie „Verpackungs- zert. n. S.D.T.S. service“ in Folie Dauerhaft niedrig
0 51 44 - 92 90 81 im Preis! Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen gegen geringen Aufpreis! www.hundeschule-franke.de Orchideen zur Auswahl Jetzt sogar über 3000

Über 500 Ampelpflanzen Freizeitreiten für Sie zur Auswahl! ... für Jedermann AAAAAAmpmpmpmpmpmpeeeeeellllll ppppppffffffllllll aaaaaannnnnnzzzzzzeeeeeen...n...n...n...n...n... Ponys & Großpferde · geführte Ausritte ... FF... uuuccchhhsssiii eeen, JJn, aaasssmin, LLmin, ooobbbeeelililia RRa iii ccchhhaaarrrdii,dii,dii, Pony- und Reitehof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 Bröckel Tel. und Fax (05144)3659 · E-Mail: [email protected] www.reitenkoeneke.de LLLoootttuuusss, PP, eeetttuniuniunieeen & SSn urururfffiniiniiniaaa Sie fahren in den Urlaub? im 25er Ampeltopf, je Topf 5,99 € Praxis für Pferdetherapie Celle Wir nehmen Ihr Tier in Pension! Wir bie- Margit Koch – Osteopathische Pferdetherapeutin nach Welter-Böller ten komplette Pflege für Ihren Liebling. Egal, ob Dogge oder Wellensittich. FN Trainer B Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Tel.: 01 62 / 9 45 29 68 Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. www.pferdetherapie-celle.de Tel. 05141 / 930 930 · Garßener Weg 10 · 29229 Celle sssttteeehhheeennndddeee GGGeeerrraaanininieeennn Zum ersten Reisemobiltreffen in Nienhagen hatte der Reisemobilclub Celle eingeladen. GGeerraaninieenn Vor dem Freibad in Papenhorst trafen sich schen verlassen täglich das Unternehmen, das im 11 – 12 cm fast 50 Reisemobilfreunde um gemeinsam aber damit an seiner Kapazitätsgrenze ange- Topf, ein ereignisreiches Wochenende zu verbrin- langt wäre. Nachdem eine Erweiterung in gen. Schwerpunkte waren eine Betriebsbe- Wathlingen nicht mehr möglich sei, werde die sichtigung, ein Besuch des Ölmuseums in Firma in absehbarer Zeit die Gemeinde leider 0,990,990,99 € Hänigsen und eine Wiegeaktion für die Fahr- verlassen müssen. zeuge. Natürlich kam auch die Geselligkeit Samstagmorgen war das Oelmuseum Kuhlen- nicht zu kurz. berg in Hänigsen das Ziel der Reisemobilis- Die Firma Roland Ressel GmbH in Wathlingen ten. Hans Stutzke führte über das große Aus- Grundmaterial für die Freude am Reisemobil- sich doch als sehr erheblich. Bis zu 1160 Ki- war das Ziel am Freitagnachmittag. Inhaber und sengelände. Besonders spannend war dabei fahren. Beeindruckend auch das in einem logramm wichen die einzelnen Angaben dabei Geschäftsführer Michael Ressel begrüßte die eine Vorführung zur Ölgewinnung mit Gebäude befindliche Teermuseum. Hans Stutz- von den tatsächlichen Ergebnissen ab. Besucher und führte in Gruppen aufgeteilt Schlämmbüchse und Schlämmkübel. Hier ke konnte auch hier zahlreiche Fragen beant- Neben Klönen und Entspannen bei strahlen- durch das Unternehmen. Etwa 300000 Fla- wurde gezeigt, wie vor 100 Jahren das Öl ge- worten. Durch die schöne Landschaft der dem Sonnenschein wurde am Sonntag mit ei- fördert wurde. Für fast alle Teilnehmer war die- Samtgemeinde radelten alle wieder zum Stell- ner Bosseltour die nähere Umgebung des Frei- ses der erste Kontakt mit dem unerlässlichen platz am Freibad Papenhorst zurück. bades erkundet. Vorsitzender Wieland Schä- Nur wenig Zeit zur Erholung und schon ging fer verabschiedete danach die Teilnehmer des es wieder weiter, diesmal mit den Fahrzeugen. Reisemobiltreffens in Nienhagen. Horst Lüdde hatte die Benutzung seiner Fahr- Insbesondere sprach er der Samtgemeinde den Samstag vor Muttertag, 9. Mai 2009, sind wir von 7 – 14 Uhr für Sie da! zeugwaage ermöglicht und leistete damit ei- Dank des RMC-Celle für die Überlassung des nen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. schönen Platzes vor dem Freibad aus. Nur MMMooo. – FF. rrr. 9.00 – 18.00 Uhrhrhr GGGeeewwweeerrrbbbeeerrrinining 13A13Ag TTTeeel. 000 555111 414141/// 888888 999000 69-069-069-0 Die Differenz vom geschätzten Gewicht der durch diese Unterstützung war es möglich, das Fahrzeuge durch den Fahrer und dem auf der erste Treffen dieser Art in Nienhagen auszu- SSSaaammmssstttaaag 8.00 – 13.00 Uhrhrhr 29352 AA29352 dddeeelhlhlheeeiii dddsssdddooorrrfff FFFaaax 000 555111 414141/// 888888 999000 69-969-969-9 Waage ermittelten tatsächliche Gewicht erwies richten. SSaammssttaag 8.00 – 13.00 Uhrhr FFaax 00 5511 4141// 8888 9900 69-969-9 Wathlinger Bote – 11 – 9. Mai 2009/20 Gottesdienste Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648 und St. Marien zu Nienhagen 1398, Fax 05144-972370, Gottesdienste u. Termine: Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil: 016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, E-Mail: [email protected] So. 10.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers Do. 14.05. 10.00 Uhr Andacht in der Herzo- Uhr, E-Mail: [email protected] www.dekanat-celle.de Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 gin-Agnes-Seniorenre- sidenz Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. So. 17.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Kirchenkaffee Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 10.00 Uhr Kinderkirche im Laurentius- freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 haus So. 10.05. 5. Sonntag der Osterzeit 11.00 Uhr Heilige Messe in NIENHAGEN mit anschl. Kolpingverwöhnprogramm Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Kolpingbrüder verwöhnen die Kolpingschwestern mit Köstlichkeiten vom Grill Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken- Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, Di. 12.05. Wegen einer Dienstbesprechung ist das Büro nicht besetzt. weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen E-Mail: [email protected] Gottesdienste u. Termine: Mi. 13.05. 20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 Do. 14.05. 16.00 Uhr Treffen des ökum. Frauenkreises im ev. Gemeindehaus in Wathlingen So. 10.05. 10.00 Uhr Kantate, Gottesdienst, 18.00 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung und Anbetung in Wathlingen Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried Martinskirche Großmoor, Fr. 15.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen Taufe, Kindergottesdienst Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 10.00 Uhr Krabbelgruppe in Nienhagen Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. So. 17.05. 10.00 Uhr Rogate, Konfirmations- 18.00 Uhr Maiandacht in Wathlingen 9 – 11 Uhr. Gottesdienst Sa. 16.05. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen mit anschl. Dämmerschoppen So. 17.05. 6. Sonntag der Osterzeit Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen STATT KARTEN Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbü- ro: Birgit Reimann, Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – HERZLICHEN DANK 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Gottesdienste u. Termine: Bekannten, die uns ihr Mitgefühl durch Blumen, Kränze, So. 10.05. 10.00 Uhr Kantate Konfirmation III P. Thäsler Geldspenden und einen Händedruck zum Ausdruck So. 17.05. 10.00 Uhr Rogate Prädikant Lucht brachten. Werktaggottesdienste: Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Mannewitz für ihre Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 fürsorgliche Betreuung und Herrn Pastor Thäsler Uhr Komplet für seinen tröstenden Beistand. Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet Im Namen aller Angehörigen Ev. luth. Martinsgemeinde Großmoor Martha Litke Adolf Litke Konfirmation am 17. Mai 2009 *17.7.1928 Annika Below, Mona Hoch, Marie Löcker, Imke von Loh, Louisa We- †16.4.2009 Wathlingen, im Mai 2009 gert, Leonie Williams, Hagen Behrens, Dennis Berg, Robin Lange, Marius Matis, Tobias Pankow, Maurice Pfeiffer und Dominik Potthoff.

Ich bin nicht tot, über 50 Jahre Ich tausche nur die Räume, Ich leb’ in Euch, Bestattungsinstitut Schiefelbein und geh durch Eure Träume. Inh. S. G. Pelikan Michelangelo Im gesegneten Alter von 97 Jahren verstarb unsere liebe Mutter, Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Ella Jäckel *16.02.1912 †02.05.2009 Wir können für Sie bundesweit auf allen Friedhöfen tätig werden. In stiller Trauer Trauerbriefe und Danksagungen Karl-Heinz und Hildegard Schrader geb. Jäckel erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen Jürgen und Eveline Schrader Tim Schrader Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen Jürgen und Jutta Benthien geb. Schrader Torsten Hartmann Sterbegeldversicherungen Edith Schubert geb. Seewald bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung Erna Sänger geb. Seewald Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch Erika Wöhrmann geb. Seewald TAG UND NACHT ERREICHBAR Luise Seewald ¤ und alle, die sie lieb hatten. (0 51 44) 91 00 10 Die Trauerfeier findet am Samstag, den 9. Mai 2009, um 14 Uhr in der Kapelle Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen des Friedhofes in Adelheidsdorf statt, mit anschließender Beisetzung auf dem Friedhof in Großmoor. Schacht Grabmale Inh. Walter Hardt Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46 • Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder • Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung Pflasterbau im Land- schaftsbau und Tiefbau ür einen schönen arten Fred Eley sehr gut & F G sehr günstig Martin-Luther-Str. 3 29339 Wathlingen Verschieben Sie Glaselemente kinder- Clever sparen – mit Markenprodukten Tel. 05144 - 560 44 28 ab 18 Uhr leicht als Windschutz auf Ihrer Terrasse Ihr Spezialist für Reinigungs - und Gartentechnik – egal aus welcher Richtung der Wind kommt! Hochdruckreiniger - Naß - Trockensauger - Industriesauger - Heizgeräte - Reinigungsmittel Ersatzteile - Rasenmäher - Kettensägen - Vertikultierer - Freischneider K.+C. Gänshirt Erleben Sie bei Schlingmann auf dem umgestalteten 15 Jahre Garantie auf das Alu-Chassis! Spirit 4 PS- Gärtnerei und Floristik Ausstellungsgelände eine ganz neue Terrassenwelt! , Kundendienst für alle Fabrikate Benzinmotor Hauptstr. 110 · 29352 Großmoor Interessante Verbesserungen der Wohn- und Lebens- Beratung - Kundendienst - Verkauf - Leasing Tel./Fax 05085-354 qualität, wohin Sie auch schauen.

30 Jahre 40cm Schnittbreite € Feiern Sie mit uns unser Wir nehmen Ihren 359,– ALTEN in Zahlung E-Mail [email protected] Internet: www.aquatec-celle.de Firmenjubiläum 29352 Adelheidsdorf Gewerbering 10 Tel. (05141) 883626 · Fax: 883577 am Sa. 16. Mai 2009 29352 Adelheidsdorf - Gewerbering 10 von 11.00 - 18.00 Uhr Kunden- und Firmenparty mit Neuheiten, überarbeiteter Ausstellung, Schnäpp-chenecke und kleinem Imbiss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch STILLGER Ingenieurbetrieb für Baudienstleistungen • Ausführung von Erd-, Dipl.-Ing. Rolf Stillger Pflaster- und Kanalarbeiten Dorfstraße 52 29336 Nienhagen • Baubetreuung für Tel.: 05144 5609610 Auftraggeber und Fax: 05144 5609614 Auftragnehmer Mobil: 0171 7466736 • Garten- und [email protected] Baugerätevermietung www.StillgerWeb.de

Garten- und Landschaftsbau H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf Tel. 0 51 45 / 26 36 EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma ... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: : Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung : Erdarbeiten, fräsen und planieren : Gartengestaltung nach Ihren Wünschen : Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr : Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten im Garten- und Landschaftsbereich : Teichanlage sowie Zaunmontage über 60 Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an! Jahre

EMIL MANN 29339 Wathlingen • www.emil-mann-erdbau.de Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal • Transport-, Erd-, Bagger-, Planier- und Abbrucharbeiten. • Mutterboden • Kies und Sand aller Art Wathlinger Bote – 14 – 9. Mai 2009/20 Jugendpflege Wathlingen berichtet: Das Osterferienprogramm der Jugendpflege Wathlingen Auch in diesem Jahr hat sich das dem alle Gerichte zubereitet wa- schnell von ihren Eltern verabschiedet. ßen Raum aufgeschlagen, doch von Müdig- Team der Jugendpflege Wathlingen ren und der Tisch schön gedeckt Die mitgebrachten Sachen wurden erst einmal keit bei den Kindern war keine Spur. Fast alle wieder ein buntes Programm für die war, wurde gemeinsam geges- in dem Hausaufgabenraum zwischengelagert freuten sich auf die angekündigte Nachtwan- Osterferien einfallen lassen. sen. Jeder konnte essen worauf und die Spielgräte im Kinder- und Jugendtreff derung, nur zwei zogen es vor mit einer Be- Los ging es am Montag (30.03.09) er Appetit hatte und erzählen, wie belagert. So hatten die Kinder die nächste Stun- treuerin im Kinder- und Jugendtreff zu bleiben. Nachmittag um 16:30 Uhr. Für 21 er „sein“ Gericht zubereitet hat. de nur im Sinn zu kickern, Billard und Tisch- Der Rest wagte sich mit Taschenlampen be- Mädchen und Jungen im Alter von Es war für jeden Geschmack et- tennis zu spielen und den Basketballkorb und waffnet raus in die Nacht. Aber was wäre eine 6 bis 9 Jahren drehte sich die was dabei und es blieb sogar die Zirkussachen (Jonglierbälle, Tücher, Dia- Nachtwanderung ohne Gruselgeschichten und nächsten 2,5 Stunden alles ums Ei. noch genug übrig, so dass etwas bolo etc) in Beschlag zu nehmen. Erst mit der Erlebnisse? Von 100 gekauften Eiern „überleb- mitgenommen werden konnte Zeit war an eine kleine Vorstellungsrunde und Allerdings war es dieses mal so, dass die Kin- ten“ nur gut 70 die erste und ein paar Eltern ein paar Kennenlernspiele über-haupt zu den- der uns Erwachsenen Gruselgeschichten er- Phase: Das Eierauspus- auch noch vor Ort pro- ken. Gegen 19 Uhr ging es an die Essensvor- zählten. So kehrte die Truppe, nach gut einer ten! Aber davon ließ sich bieren konnten. bereitung. Da alle Kinder gern bei der Zuberei- Stunde rund ums Dorf, wohlbehalten zurück. keiner beirren, denn die Donnerstag (02.04.09) tung der Speisen - es gab Spaghetti Bologne- Doch wer jetzt dachte, dass die zwei zurück- wirkliche Herausforde- ging es zeitig, um 8:45 se und Gemüsespieße - helfen wollten hat das gebliebenen Kinder tief und fest schlafen wür- rung, das Marmorieren, Uhr, mit 14 Kindern ins Los über die Aufgabe des jeweiligen entschie- den, hatte sich getäuscht. Die hatten es sich stand ja noch aus. Nach Phaeno nach Wolfs- den. Schlussend-lich half aber auch hier jeder bequem gemacht und lauschten ebenfalls ei- dem Auspusten wurden burg. Diese Veranstal- jedem, sodass eine Stunde später gegessen ner Gruselgeschichte. die heilen Eier ausgewa- tung bot die Jugend- werden konnte. Gut gesättigt machten sich an- Nach einer kleinen süßen Überraschung mach- schen und gerecht ver- pflege bereits im ver- schließend alle an die Aufräumarbeiten, damit ten sich alle schlafsackfertig und es kehrte teilt. Anschließend taten sich die Kinder jeweils gangenen Herbst an und anschei- auch bald Ruhe ein. Erst am nächsten Morgen zu zweit zusammen und bekamen einen Be- nend hatte sich rumgesprochen wie gegen 7:30 Uhr wachten die Ersten aus ihren hälter mit Kleister. Jetzt noch die Qual der Farb- schön es das letzte Mal war. So wa- Träumen auf, machten sich fertig und durften wahl ausgestanden und schon stand dem Mar- ren die Erwartungen groß und die mit zum Bäcker um die Brötchen für das ge- morieren nichts mehr im Weg. Soweit zur The- "Wiederholungstäter" freuten sich meinsame Frühstück zu kaufen. orie…. Tatsächlich aber gestaltete sich dies beson-ders auf die derzeitige Aus- Gegen 9 Uhr waren dann auch wirklich alle leider schwieriger als geplant. So haftete die stellung: SpürSinn! Die Stunde Au- auf den Beinen, hatten ihre Sachen gepackt Ölfarbe letztendlich besser an den Händen als tofahrt verging wie im Flug und kaum und den Frühstückstisch gedeckt. Schon eine an den Eiern. Aber was soll’s, wir nahmen es waren alle Rucksäcke sicher im knappe Stunde später, war alles wieder vorbei mit Humor und freuten uns über die tollen Er- Schließfach verstaut, machten sich und jeder auf dem Weg nach Hause… gebnisse. Einige Waschgänge später, hatten die Kinder auf Entdeckungstour. Am Montagvormittag (06.04.09) endete un- die Hände auch wieder ihren normalen Farb- Es gab viel zu erkunden und zu ser Osterferienprogramm mit einem Bastelan- ton. begreifen. So ließen sie sich von gebot. In entspannter Atmosphäre und mit Am Mittwoch (01.04.09) rief die Jugendpfle- ihren Sinnen verführen und sich guter Laune stellten 12 Kinder Grußkarten (z.B. ge Wathlingen zum türkischen Frühlingskochen im Hexenhaus den Kopf verdre- für Ostern), Seerosen als Eierbecher oder Tee- auf. Drei Jungs und zehn Mädchen bereiteten hen. lichthalter und Schmetterlingsvasen her und mit Begeisterung sieben verschiedene Gerichte Geschafft von den vielen Erleb- holten so vielleicht den Frühling ins Haus. zu. In kleinen Teams zusammengefunden, war nissen und gesammelten Eindrü- Besonders beim Gestalten der Karten ließen jedes für ein Gericht zuständig. Natürlich wur- cken machten wir uns schließlich die Kinder Ihrer Kreativität freien Lauf. Einige de auch den anderen über die Schulter geguckt um 14 Uhr wieder auf den Heim- schrieben sogar eigene Gedichte. und dort mit angefasst, wo Hilfe gebraucht weg. Natürlich haben auch unsere Jugendlichen wurde. Es gab typisch türkische Gerichte wie Ins Wochenende starteten wir mit nicht vergessen und sind mit Ihnen am letzten Börek (gefüllt mit Käse und Spinat), Knoblauch- einer Übernachtung im Jugend- Ferientag (15.04.09) ins Badeland nach Wolfs- Joghurtsauce mit kleinen Fladenbroten, mit treff. Die ersten Kinder waren burg gefahren. Reis gefüllte Weinblätter und ein Sirupgebäck bereits so ungeduldig, dass sie Wir hoffen, dass die Kinder genauso viel Spaß namens „Sekerpare“. Aber auch Linsensup- bereits eine halbe Stunde vor an den einzelnen Veranstaltungen hatten wie pe, die mit getrockneter Minze und in pürierter Beginn der Veranstaltung bei uns vor der Tür auch ja schnell wieder gespielt werden konn- wir, sagen DANKE für den großen Zuspruch Form eben doch ganz anders schmeckt, als standen. Bis 17:30 Uhr waren alle (insgesamt te. und freuen uns schon auf die nächsten Ferien. wie die Meisten es von Zuhause kennen. Nach- 15 Kinder) eingetrudelt und hatten sich auch Gegen 23 Uhr war das „Nachtlager“ im gro- Andrea Könecke, Jugendpflege Wathlingen KLEINANZEIGEN Vermietung Suche Rechtsanwalt Notar Hundesalon In Wathlingen 59,5 m², 2½ Zimmer Reinigungskraft in Großmoor 1x wöchent- Dr. jur. Ehlershausen EBK, Bad, Abstellr., Terasse, Carport zu lich für 4 Std. gesucht. Tel. 01 75-167 89 52 alle vermieten. Kaltm. 260,– € + Nebenkos- Gerhard Meyer zu Hörste Rassen Öffnungszeiten: ten + Mietsicherheit, Tel. 05372-5277 Immobilien Fachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Nienhagen, gute Lage, schöne Wohnein- Erbrecht, Höferecht, Familienrecht, und 15.00 – 18.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung heit, gute Ausstattung, KM 565,– €, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, Tel. 0 50 85 / 97 15 10 Tel. Nr. 01 51-19 62 57 95 Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 2 Ramlinger Straße 8 Wathlingen: 3 Zi. Kü., Bad, 77 m , Königstraße 18 · 30175 Hannover 31303 Ehlershausen 1. Obergeschoss, Abstellplatz, KM 398,– Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 € + NK + MS, Tel. 01 72-901 36 48 oder Tel. Ramlingen (05085) 70 92 ab 18 Uhr Tel. 02 51-28 11 24 §E-Mail: [email protected] Schlüssel- Verkauf LICHTBILD WERKSTATT Aus Platzmangel ein 2er Sofa „sehr gut notdienst Meike Berkhan [email protected] erhalten“, für 30 Euro zu verkaufen. Hauptstraße 68 www.lbw-berkhan.de Andreas Jacob Tel. 0 51 44-56 09 20 29356 Bröckel Termine nach Vereinbarung Tel. 0 51 44 / 935 76 Tel. 0176 - 80 22 68 25 Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie Polstern + beziehen Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung Polstermöbel, Stühle aufpolstern und beziehen. Beratung vor Ort. Roscher Ni- enhagen, Tel. 0 51 44 / 97 26 70 Waschmaschine entzwei – Bekanntschaften Komme vorbei Sie, attraktiv, Mitte 60, sucht Partner mit Reparatur aller zwei starken Armen und klugem Kopf. Haushaltsgeräte Chiffre 201 an den Moor Verlag, Gartenstraße 11, 29352 Großmoor Tel. 0 51 41 / 887 98 77 Wathlinger Bote – 18 – 9. Mai 2009/20 SPD Adelheidsdorf-Nienhagen In voller Länge, ungekürzt steht er – unser „Maibaum 2009“ Unseren Maibaum kann nichts erschütteren, auch ein plötzlich einsetzender Regenschauer konnte der Feier keinen Abbruch tun. Viele liebe Bürger/Gäste halfen un- beirrt, Ti- sche, Bänke u.a. ins Tro- ckene zu bringen, herzlichen schnelle Handeln von Allen, konnte die Feier dann fortge- Dank an die- setzt werden und kam erst um 2.00 Uhr zum Ende. Wir Ohne Kranzbinden ser Stelle freuen uns kein Maibaum noch einmal. schon auf Durch dieses 2010 beim nächsten CDU-Wathlingen: Maibaum- aufstellen mit Euch den Mit neuer Führung in die zweite Halbzeit freundlich netten Leuten (mt) Am 1. November 2006 begann die lau- (Bürgern) aus Adel- fende Wahlperiode der Gemeinderäte in Nie- heidsdorf, Großmoor dersachsen. Am 30. April 2009 war Halbzeit. und Dasselsbruch. SPD Die Mitglieder des Ortsverbandes der Wath- linger CDU haben eine Woche zuvor Tobias Sieg einstimmig zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt, mit dem die CDU die zweite Halbzeit der Ratsperiode beginnt. Erster Meilenstein ist eine neue Organisationsstruktur des Ortsver- bandes. Alte Zöpfe werden abgeschnitten, eine neue Mannschaft nimmt ihre Arbeit auf. Die Einflussmöglichkeiten der Mitglieder auf den Ortsverband werden verstärkt. Mitmachange- bote bei Einzelprojekten gehören ebenso dazu Der neue Ortsverbandsvorsitzende Tobias Sieg, wie regelmäßige Vollversammlungen der Mit- Kreisgeschäftsführerin und Alt-Wathlingerin Clau- glieder. Damit strebt der neue Vorsitzende eine dia Dettmar-Müller sowie Bürgermeister Torsten größere Transparenz der Ortsverbandsarbeit an Harms (v.l.n.r.) und einen breiteren Informationsfluss von oben sächlich gefahrene Geschwindigkeit angezeigt, nach unten. Flache Hierarchie und projektori- "Es ist allemal besser, die Autofahrer auf dem Volksbank Südheide eG entiertes Arbeiten sind die neuen Leitlinien des Weg der Einsicht zu einem rücksichtsvolleren Die Volksbank Ortsverbandes. "Insgesamt", so der neue Vor- Fahrstil anzuhalten, als mit der hinterhältigen Ra- sitzende, "wird es weniger Häuptlinge geben." darfalle auf der Lauer zu liegen", so Ratsmitglied in Wathlingen wird modernisiert Bürgermeister Torsten Harms ergänzt: "Bis Martin Thunich. Ferner fordert der Ortsverband, WATHLINGEN. "Ab August finden unse- zum Ende der Wahlperiode sind noch viele He- dass alle Bushaltestellen mit Wartehäuschen aus- re Wathlinger Kunden eine völlig neue rausforderungen zu meistern und dafür braucht gestattet werden, damit die Fahrschüler nicht Volksbank vor", berichtet Bernd Williges die Ratsfraktion einen starken Ortsverband." mehr ungeschützt Wind und Wetter ausgesetzt vom Vorstand der Volksbank Südheide. Noch haben wir nicht alles erreicht, jedoch ar- sind, wenn sie morgens um kurz vor sieben auf "Der Kundenbereich wird modernisiert beiten Ortsverband und Fraktion gemeinsam mit den Bus warten. Ein weiterer Antrag fordert die und heller und freundlicher gestaltet. Hochdruck an folgenden Projekten, die bis zum Samtgemeinde auf, ein Schulentwicklungskon- Zugleich werden wir mehr Raum für Be- Ende der Wahlperiode umgesetzt sein sollen. Das zept vorzulegen, in dem zum einen der voraus- ratungsgespräche schaffen." Antragspaket, das der Ortsverband auf den Weg gesagte Rückgang der Schülerzahlen um 20% Am 11. Mai wird der Umbau beginnen. brachte, richtet sich vorrangig auf die Verbesse- und zum anderen eine Verzahnung zwischen Dabei wird das KompetenzCenter in rung der Schulwegesituation unserer Kinder in Hortbetreuung und offenem Ganztagsbetrieb der Etappen neu gestaltet, so dass der Kun- der Gemeinde. Es sollen drei Geschwindigkeits- Schulen beachtet wird. "Hier stehen wir bei den denbereich über die gesamte Baupha- anzeigendisplays angeschafft werden, von de- Eltern im Wort", so das Schulausschussmitglied se hinweg weiter geöffnet bleibt. "Wir nen eines auf der Kolonie aufgestellt werden soll. Thunich, "denn der offene Ganztagsbetrieb wird sind gerade hier in Wathlingen Den Autofahrern wird auf dem Display ihre tat- von einer Mehrheit der Eltern gewünscht." besonders nah an unseren Kunden und werden das auch während des Umbaus Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH unseres KompetenzCenters sein", er- Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen klärt Bernd Williges. "Durch einen Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 schrittweisen Aus- und Umbau stellen Das Team im KompetenzCenter Wathlingen zusammen www.fleischerei-hoppe.de · [email protected] wir sicher, dass unsere Mitglieder und mit dem Architekten Heinz J. Martens Kunden weiter wie gewohnt ihre Bank- Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr geschäfte hier direkt vor Ort erledigen können mationen hierzu erhalten interessierte Kunden in und das Team um unseren Geschäftsstellen- allen Geschäftsstellen der Volksbank Südheide. und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem leiter Ingmar Schmidt auch weiterhin für per- "Wenn der Umbau im August dann planmäßig Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) für Sie da! sönliche Gespräche zur Verfügung steht. Auch abgeschlossen ist, wollen wir unseren Kun- die Selbstbedienungszone wird unseren Kun- den die neuen Räume natürlich gerne in ange- Angebot vom 11.05. bis 16.05.2009 den während der Umbauphase zur Verfügung messenem Rahmen präsentieren", erläutert stehen." Bernd Williges. "Alle Wathlinger sind jetzt schon Viele Kontoaufträge wie Überweisungen oder die eingeladen, uns bei der Feier zur Neueröffnung Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ...... 1 kg 9,90 € Änderung eines Dauerauftrages können außer- unseres KompetenzCenters Wathlingen zu be- dem auch bequem von zuhause per TelefonBan- suchen und das Ergebnis des Umbaus zu be- Schmetterlingssteak verschieden mariniert ...... 100 g 0,79 € king oder InternetBanking erledigt werden. Infor- gutachten." Hacksteaks in verschiedenen Varianten...... 100 g 0,89 € Delikatessleberwurst frisch oder geräuchert ...... 100 g 0,99 € Kerstin’s Haarstudio Hackbraten auch als Jägerhackbraten ...... 100 g 1,19 €

Käsebratwurst mit herzhaftem Käse ...... 100 g 0,79 € – Aktuelle Frisurentrends – Haarpflege – Für die schnelle Küche Roggenkamp 5 · 29336 Nienhagen Erbseneintopf ...... Portion 2,50 € Tel. 0 51 44 / 88 61 30 mit Mischpilzen ...... Portion € Di. – Do. 8 – 13 u. 14. – 18 Uhr Rehragout 5,50 Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr · Mo. geschlossen Wathlinger Bote – 19 – 9. Mai 2009/20 Schützenverein Großmoor e.V. von 1952 Gemischter Chor Achtung, Achtung Terminänderung Großmoor Aus terminlichen Gründen wird das Damen- 19.05. Übungsschießen für Vereine und Ver- Was ist ein Volkskönig? Die Chorprobe am Montag den 11.05.09 bestenschießen vorverlegt und zwar auf Frei- bände von 19.30 - 22.00 Uhr entfällt, stattdessen Probe am Mittwoch, tag den 15. Mai 2009 um 19.00 Uhr 24.05. Volkskönig- und Vereins-Wanderpokal- Das Schützenfest in Großmoor wird seit Grün- den 13.05.09 um 19.30 Uhr. Die anderen Termine bleiben bestehen: schießen 09.00 - 18.00 Uhr dung des Schützenvereins im Jahre 1952 als 08.05. um 20.00 Uhr Mitgliederversammlung 29.05. Girlande binden im Festzelt ab 18.00 Volks- und Schützenfest gefeiert. Um dem 09.05. Schützenfest in Nienhagen Uhr Gesichtspunkt des "Volksfestes" noch stärker 13.05. Lichtpunktkönigsschießen 17 -19 Uhr Schützenfest Großmoor: 30. und 31. Mai 2009 Rechnung zu tragen, beschloss der Schützen- 17.05. Königs- und Jugendkönigsschießen 03.06. Platz aufräumen ab 18.00 Uhr mit an- verein im Jahre 1981 zusätzlich zum traditio- von 10 – 12 Uhr Jugend schließendem Eier braten. nellen Schützenkönig einen Volkskönig aus- von 13 – 17 Uhr Königsschießen ab 17 13./14.06., Schützenfest in Wathlingen schießen zu lassen. Uhr Stechen um die Königswürden und 26.06. bis 28.06. Schützenfest in Westercelle An diesem Schießen sind alle Bürgerinnen Plaketten, um 19 Uhr Proklamation 17.07. bis 19.07. Schützenfest in Celle und Bürger über 18 Jahren unserer Gemein- de, mit Ausnahme der Mitglieder des Schüt- zenvereins, teilnahmeberechtigt. Der Sieger Donnerstagsradler dieses Schießens ist Volkskönig. Er bekommt Die Sonne kam heraus, als wir 16 am Pfingstsonntag anlässlich des Festessens weiträumig über Bennebostel zum im Festzelt die Volkskönigsscheibe überreicht, Bad Westercelle und Ampel Burger- die als Motiv das Wappen unserer Gemeinde king die B3-Baustelle-Wallach um- trägt. Selbstverständlich hat der Volkskönig kei- fuhren . Weiter ohne Autoverkehr nerlei Verpflichtungen. nach Wittekop und Dasselsbruch. Das Volkskönigsschießen findet in diesem Jahr Immer wieder kurze Halts an sonnigen Stellen. am 24. Mai 2009 in der Zeit zwischen Direkt vor der Bahnlinie radelten wir kurvenreich zwi- 9.00 und 18.00 Uhr im Schützenheim Groß- schen frischgepflügten, grünen oder Raps-gelben Feldern moor statt. auf der Konitzer Straße und dem Nordweg zur Zwillingstraße Wir freuen uns sehr, auch Sie in diesem Jahr in Großmoor. Im Cafe Kuhstall war (heute extra nur für uns) nett beim Volkskönigsschießen begrüßen zu dürfen. gedeckt neben dem flackernden Kamin und den antiken Schmuck- stücken. (Offen: Freitag, Samstag, Sonntag) Frau Mertins erfüllte SoVD e.V. – Ortsverband Nienhagen zügig Getränkewünsche zur Tortenauswahl. Wir ließen uns Zeit beim Geniessen und Klönen. „Hauptsache es geht vorwärts..“ stand auf der Dankkarte für mich, Kaffeenachmittag und Wolfgang betonte, dass die heutige „Richtung“ (fast 100 % ohne Autoverkehr) schon Am Mittwoch, den 13. Mai 2009 findet unser nächster Kaffeenach- mal bestens im Sinne aller Mitradler war. Zurück radelten wir über die Waldstraße zur Adel- mittag um 14.30 Uhr im Hagensaal statt. Wir würden uns über heidsdorfer Schule und nach Nienhagen die K58, die in Kürze auch für Autos wieder frei ist. (Als ich um 20 Uhr zum Maibaum wollte, prasselten Hagelkörner unter Blitz und Regenmas- einen zahlreichen Besuch freuen. sen auch in Großmoor und Nienhagen.) wh Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V. IGBCE Ortsgruppe Nienhagen Einladung zur Radwanderung Tagesfahrt zum HeideBackHaus Zu unserer Radwanderung am Himmelfahrts- haus. Für die Planung ist es unbedingt erfor- tag, den 21. 05. 2009 möchten wir Sie und derlich, etwaige Kuchenspenden bei der An- mit Back-Theater in Walsrode Ihre Gäste recht herzlich einladen. meldung mit anzugeben. Die Anmeldung Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Ni- tenmarsch, Kaffee und Kuchen satt sowie Wir treffen uns (mit einem verkehrssicheren nimmt bis Donnerstag, den 14. 05. 2009 Frau enhagen am 13. Juni 2009 nach Walsrode zum Heidjer Torte angesagt. Gegen 17:00 Besuch Fahrrad) ab 9.00 Uhr vor dem Dorfgemein- Ilse-Dore Stelzer, Waldweg 27, 29336 Nien- Back-Theater. des Aktionshauses mit Einkaufsmöglichkeit. schaftshaus Nienhorst - Abfahrt ist um 9:30 horst, Tel. 05085/971586 entgegen. Folgender Tagesablauf ist geplant: Jeder Gast erhält zusätzlich ein Krustenbrot als Uhr. Der Kostenbeitrag für Mitglieder beträgt 6€ und Abfahrt um 8:30 Uhr auf dem Parkplatz Ede- Gastgeschenk. Der Reisepreis beträgt für Mitglie- Wie üblich sorgt jeder Radfahrer selbst für sein für Gäste 9€. Er ist bei er Anmeldung zu be- ka - Müller am Klosterhof. der der IGBCE Nienhagen und deren Partner 25 Frühstück. Die Getränke können am Begleit- zahlen. Für Kinder ist die Teilnahme frei. Wir fahren mit dem Bus direkt nach Walsrode € je Person, für Nichtmitglieder 30 €. fahrzeug erworben werden. Für die Mittags- Wir hoffen auf gutes Wetter und wünschen uns zum HeideBackHaus. Zur Begrüßung gibt es Im Reisepreis enthalten sind : Fahrt im mo- mahlzeit sorgt der Verein (es wird gegrillt). eine rege Beteiligung. ein Heidjer-Frühstück. Danach geht es mit der dernen Reisebus und das gesamte Programm Die Radwanderung endet wieder mit einer ge- Es grüßt Sie Ihre Kutsche zur Heide, mit der Möglichkeit zur im HeideBackHaus mit Frühstück, Mittages- meinsamen Kaffeetafel im Dorfgemeinschafts- Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V. kurzen Wanderung zum Löns-Grab im Wa- sen und Kaffeetrinken und die Kutschfahrt. cholderhain. Nach der Rückkehr wartet ein Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis zum Förderkreis der Freundschaft Seneley Green – Nienhagen e. V. deftiges Mittagessen auf uns. 26.Mai 2008 bei Henning Trumtrar, Ohlen Fla- Um 13:15 Uhr erwartet uns eine lustige Back- den Nr. 21 / 05144- 93120. Bitte erleichtern Besuch aus England Ostern 2009 vorführung mit Bäckermeister "Heidjer Berni" Sie uns die Organisation der Fahrt und bezah- Vom 09. bis 15. April 2009 Es war mal wieder soweit: Um 14:00 Uhr wird dann die Komödie "Ich len Sie die Fahrtkosten bei der Anmeldung. back mir einen Schwiegersohn" aufgeführt. Wir freuen uns auf Eure / Ihre Teilnahme, der Nachdem wir (Förderkreis Seneley Green/ Ni- in ein Boot zur Fleetfahrt in der Speicherstadt. Danach ist dann großes Kaffeetrinken mit Tor- Vorstand enhagen) vor 2 Jahren in England waren, fand Da das Wetter so schön war, hatte man das nun dieses Jahr zum 7. Mal der Gegenbesuch Gefühl in Venedig zu sein. Die Balkone und Heimatverein Nienhagen statt. Terrassen der Restaurants und Cafes waren Nach wochenlangen Planungen hatten wir ein alle mit Menschen gefüllt. Schön anzusehen. Sonderausstellung am 16. und 17. Mai 09 Programm erstellt, wo wir Spaß, Interessan- Abends war man wieder privat zusammen, Der Heimatver- tes und auch Gemütlichkeit haben wollten. gemütlich zu Hause sitzen, oder zum Oster- ein lädt ein zu Am Donnerstag, dem 09. April, holten wir un- feuer usw. seiner diesjähri- sere Gäste um 13.00 Uhr am Flughafen Han- Am Sonntagabend fand der offizielle Teil die- gen Sonderaus- nover ab und nach einer kurzen Begrüßung im ses Besuches statt. Es wurden ein paar Re- stellung. Am 29. September Hagensaal, von Bürgermeister Gärtner, ging es den gehalten, danach wurde ordentlich das 1934, also vor 75 Jahren, pas- zu den Gastfamilien nach Hause. Wo viele Tanzbein geschwungen. sierte das Unfassbare. Die Neuigkeiten ausgetauscht wurden, schließlich Am nächsten Nachmittag zeigten wir unseren Bohrung „Nienhagen 22 (N hatte man sich 2 Jahre nicht gesehen. Gästen, wie ein Kaffeenachmittag in Deutsch- 22)“ geriet nach einer Explo- Am nächsten Tag um 10.00 Uhr (die Sonne land stattfindet. Mit viel Kuchen und Kaffee, sion in Brand. Es war wohl die schien) starteten wir zu einer Planwagenfahrt danach klönen und spielen ( Karten, Kniffel, größte Brandkatastrophe der nach Müden. Hier erwarteten uns 4 Planwa- Scrabble usw. ). Das machte viel Spaß. deutschen Erdölgeschichte. gen, um eine Fahrt durch die Gegend von Mü- Nachdem die Buckingham-Garde aufgetreten und Es waren 6 Tote und 11 den zu machen. Nach einem kurzen Sparzier- unsere Gäste ein Kriminalstück aufgeführt hatten schwer Verletzte zu beklagen. Über 300 Feuerwehrleute waren im Einsatz Erst nach 24 Stun- gang nahmen wir auf den Wagen ein deftiges ( mit etwas Schwierigkeiten wurde der Mörder den konnte das Feuer eingedämmt und erstickt werden. Ein Gedenkstein auf dem Friedhof in Wurstessen zu uns, und zur guten Verdauung gefunden) ging auch dieser schöne Tag zuende. Nienhagen erinnert an die Toten dieses Infernos. ein paar Schnäpse. Es wurde viel erzählt und Am Dienstag unternahm jeder Gastgeber mit Brandkatastrophe auch gesungen. Nachdem wir auch noch wun- seinen Gästen selber was (Shoppen, Spazier- Dieses unvergessene Ereignis wird uns durch eine Vielzahl von aussagekräftigen Bild- und derbaren Kuchen genossen hatten, ging es gänge, Eisessen in Celle, Museumsbesuch, Textdokumenten in seiner ganzen Tragweite noch einmal vor Augen geführt. Hier können Sie zurück nach Nienhagen. Abends trafen sich die Schlossbesichtigung usw.) Mittwoch, den alle Einzelheiten in Ruhe nachlesen oder im Bild betrachten. Gastgeber und Gäste privat. 15.April hieß es dann schon wieder Abschied Der nächste Tag startete schon sehr früh. nehmen. Die Ausstellung »Brandkatastrophe auf der Nienhagen 22 vor 75 Jahren« findet statt Wieder bei herrlichem Sonnenschein, fuhren Wir hatten eine wunderbare Zeit zusammen und Samstag 16. Mai von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr wir mit dem Bus, nach Hamburg, wo wir eine das schöne Sonnenwetter hat sein Übriges Sonntag 17. Mai von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr (am Sonntag mit Kaffee & Kuchen) Stadtbesichtigung machten und nach einem dazugetan. Bis zum Nächsten Mal in 2 Jahren Heimatmuseum • Alte Schule • Nienhagen • Dorfstraße 26 guten Mittagessen am Fischmarkt, stiegen wir in England. Wathlinger Bote – 20 – 9. Mai 2009/20 IGBCE Ortsgruppe Nienhagen Tagesfahrt zum HeideBackHaus KOLLAGEN mit Back-Theater in Walsrode Hautpflege Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Ni- sowie Heidjer Torte angesagt. enhagen am 13. Juni 2009 nach Walsrode zum Gegen 17:00 Besuch des Aktionshauses mit Back-Theater. Folgender Tagesablauf ist ge- Einkaufsmöglichkeit. Jeder Gast erhält zusätz- plant: Abfahrt um 8:30 Uhr auf dem Parkplatz lich ein Krustenbrot als Gastgeschenk. Der Edeka Müller am Klosterhof. Wir fahren mit Reisepreis beträgt für Mitglieder der IGBCE Ni- dem Bus direkt nach Walsrode zum Heide- enhagen und deren Partner 25 € je Person, Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen BackHaus. Zur Begrüßung gibt es ein Heidjer- für Nichtmitglieder 30 €. Im Reisepreis ent- Frühstück. Danach geht es mit der Kutsche zur halten sind: Fahrt im modernen Reisebus und Heide, mit der Möglichkeit zur kurzen Wande- das gesamte Programm im HeideBackHaus Anja Bliedung rung zum Löns-Grab im Wacholderhain. Nach mit Frühstück, Mittagessen und Kaffeetrinken Breslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 05144 / 43 64 der Rückkehr wartet ein deftiges Mittagessen und die Kutschfahrt. Wer mitfahren möchte, Termine nach Vereinbarung auf uns. Um 13:15 Uhr erwartet uns eine lus- melde sich bitte bis zum 26.Mai 2008 bei tige Backvorführung mit Bäckermeister „Heid- Henning Trumtrar, Ohlen Fladen Nr. 21 / 05144- jer Berni“ Um 14:00 Uhr wird dann die Komö- 93120. Bitte erleichtern Sie uns die Organisa- Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. die „Ich back mir einen Schwiegersohn" auf- tion der Fahrt und bezahlen Sie die Fahrtkos- geführt. Danach ist dann großes Kaffeetrinken ten bei der Anmeldung.Wir freuen uns auf Eure/ Schützenfest 2009 in Wathlingen mit Tortenmarsch, Kaffee und Kuchen satt Ihre Teilnahme, der Vorstand. Wathlingen nach alter Tradition ein Schützen- möchte der Schützenverein Freischütz Wath- LandFrauenverein Celle fest gefeiert, wo sich die Wathlinger Bürger lingen die Dorfbevölkerung, Kindergärten, rege beteiligen können. Leider ist es aus ver- Schulen, Vereine und Verbände und interes- Haushalts(s)pass für Jungen schiedenen Gründen nicht mehr möglich, je- sierte bunte Gruppen aufrufen, sich an den Seit mehreren Jahren ist es nun schon Traditi- wirtschaftlichen Unterricht in den allgemein- des Jahr in einem großen Festzelt ein Volks- Umzügen während des diesjährigen Schüt- bildenden Schulen ein. Ein großes Anliegen der fest mit großer Beteiligung der Bürger zu fei- zenfestes am 13. und 14. Juni 2009 zu be- on, dass LandFrauen am Zukunftstag für Jun- ern. Hier stehen insbesondere die Kosten in teiligen. Nähere Informationen hierzu gibt gen und Mädchen ( früher Girls-day ) an Schu- LandFrauen ist die Vermittlung von Grundfer- einem ungünstigen Verhältnis zur geringen vom Festausschuss Manfred Ruthe, Telefon: len gehen und dort mit Jungen kochen, ba- tigkeiten zur Lebensführung z. B. Geld-, Zeit-, Beteiligung der Bevölkerung. Nichtsdestotrotz 05144 490710. Pressewart Freischütz cken , am festlich gedeckten Tisch gemein- Arbeitsmanagement, Umwelt- und Verbrau- sam essen und ein bisschen über Ernährungs- cherfragen. Zum Schluss bekam jeder Junge Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. lehre berichten. In diesem Jahr beteiligten sich seinen Haushaltspass. 19 Jungen der 5. und 6. Klassen der Realschu- Die Jungen waren beeindruckt, was LandFrau- Pokalschießen für Vereine & Verbände 2009 le Wathlingen an diesem Angebot. Mit sichtli- en so alles auf die Beine stellen und wo sie Über mehrere Wochen bereits nutzen Mit- zen: Freitag, 15. Mai 2009, ab 19,00 Uhr. chem Spass und Eifer gingen sie ans Werk. überall mitmischen und sich einbringen. glieder von Wathlinger Vereinen und Ver- Gemeinsam treten dann alle Mann- Auch vor unangenehmen Arbeiten wie Zwie- bänden sowie Clubs oder spontan gebil- schaften zum spannenden Pokal-Wett- beln schneiden schreckten sie nicht zurück. dete Gemeinschaften die Schießabende bewerb am Sonntag, dem 17. Mai 2009 des Schützenvereins Freischütz Wathlingen von 9,00 bis 13,00 Uhr im Schießstand Jeweils 4 Jungen teilten sich eine Küche und jeweils freitags ab 19,00 Uhr im Schützenhaus „An der Worth“ an. Die siegreiche Mannschaft kochten eine „Mexikanische Maissuppe“, rühr- „An der Worth“. Diese Übungsabende dienen erhält den Wanderpokal mit der entsprechen- ten Knusperquark, backten Muffins und stell- der Vorbereitung und Verbesserung von den Gravierung darauf. ten eine Teebowle her. Schießleistungen, um dann am 17. Mai 2009 Die zweite und dritte Mannschaft, sowie die Auch das Tischdecken und Serviettenfalten im Pokalwettbewerb durch eine gute Platzie- besten Einzelschützen erhalten Ehrenpreise. wurde geübt. Und dann gab es auch noch ein rung zu zeigen, was eine Mannschaft aus vier Eine Anmeldung zur Beteiligung am diesjäh- kleines Ernährungsquiz. Personen gemeinsam an Schießleistungen rigen Pokalschießen der Vereine und Verbän- Das gemeinsame Essen bildete wieder den bringen kann. Der Pokalgewinner von 2008, der de ist noch am 15. Mai auf dem Schießstand gelungenen Abschluss. Die LandFrauenverei- Kegelclub „Die Pahlmannsreiher“ wollen ihren des Freischütz möglich. Ausgebildete Schieß- ne setzen sich seit Jahren für vermehrten haus- Titel verteidigen. Es gibt noch die Gelegenheit, sportleiter stehen Ihnen zwecks Einweisung dass sich Mannschaften bilden und sich am und Umgang mit dem Sportgewehr bei Be- Schützenverein Großmoor e.V. von 1952 Pokalschießen der Vereine & Verbände beteili- darf zur Verfügung. Testen Sie Ihr Schießta- Einladung zum Schützenfest in Nienhagen gen. Hierzu ist noch ein Übungsabend zu nut- lent. Pressewart "Freischütz" Der Schützenverein Nienhagen feiert am 9. Mai Zur Teilnahme am kleinen Fest- ASV Adelheidsdorf - Tennis 2009 sein diesjähriges Schützenfest, nach umzug treffen sich die Schützen- dem Festessen, gegen 19.00 Uhr erfolgt ein schwestern und Schützenbrüder Erfolgreiche Saisoneröffnung 2009 kleiner Umzug zur Kranzniederlegung am Eh- am Samstag, den 09.05.2009, Ein großer Erfolg wurde die diesjähri- renmal und anschließend findet der Festball um 18.45 Uhr vorm Hagensaal ge Saisoneröffnung der Tennisabtei- (20.00 Uhr) im Hagensaal statt. in Nienhagen. lung des ASV Adelheidsdorf. Über 40 aktive Spieler und Spielerinnen nah- Schützen- und Volksfest 2009 in Großmoor men am Mixed-Turnier zur Platzer- Pfingsten 30. und 31. Mai 2009 auf dem Fest- mannschaft am Pfingstsonntag vor dem Fest- öffnung teil. Dazu kamen Kinder (wel- platz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus.Wir umzug. Der Volkskönig hat keinerlei che ein eigenes Kleinfeld zum Spielen laden ein zum: Volkskönigsschießen und Ver- Verpflichtungen! Über Ihren hatten) und Gäste, so dass an diesem einswanderpokalschießen am 24. Mai 2009 Besuch Tag circa 70 Personen auf der Anlage ab 9.00 Uhr im Schießheim Großmoor, Pro- würden wir uns sehr freuen! anzutreffen waren.Bei herrlichem Wet- klamation des Volkskönigs und der Sieger- Schützenverein Großmoor von 1952 e.V. ter organisierten Andreas Leihbacher und Sven Truffel ein Turnier, das Neues von der Fußball allerseits großen Anklang fand. Der gute Ablauf und ein hoher Spaßfaktor sorg- F-Jugend des SV Großmoor ten für „Lust auf mehr“ und setzten positive Letzen Samstag waren die Jungs zu Gast in Leider gelang es kaum. Selbst zwei Bälle auf Zeichen für ein intaktes Vereinsleben. Auch Wietze. Die 10:2-Schlappe von letzter Woche der Linie des Wietzer Tores wollten einfach der NTV Bezirksvorsitzende Udo Dolla war wollte die Mannschaft so nicht auf sich sitzen nicht ins Netz. In der 35. Minute schaffte es anwesend und zeigte sich beeindruckt von lassen und zeigte gleich von Anfang an, dass Nico dann doch noch, einen Anschlusstreffer der Größe und der Stimmung der Veranstal- sie doch auch anders können. Leider lag das zu erzielen, doch das war einfach nicht genug, tung. Alle 4 Plätze waren vom Platzwart und Glück in diesem Spiel nun wirklich nicht auf sodass sie mit 6:2 geschlagen den Platz ver- den Helfern perfekt vorbereitet worden. Ge- der Seite der Großmoorer Mannschaft. Schon lassen mussten. Spieler des Tages war dieses spielt wurde in 4 Gruppen á 5 Pärchen, wel- in der ersten Minute verletzte sich Jule und Mal der Torwart Daniel. che anschließend den Sieger gegeneinander musste humpelnd den Platz verlassen. Drei Trotz einiger unglücklich kassierter Tore kämpfte ausspielten. Sieger der ersten beiden Grup- Minuten später fiel schon das erste Tor für Daniel am Samstag wieder um jeden Ball und pen wurden Monika und Ralf Hofemeister. Den bei den zahlreichen Helfern. Ob in der Küche, Wietze. scheute sich auch nicht, in die Füße des Geg- Gesamtsieg der 3. und 4. Gruppe konnten An- auf den Plätzen oder bei der Organisation des Doch keiner ließ sich hängen, auch Jule kämpf- ners zu springen, um den Ball in die Hände zu dré Wanke und Clarissa Kölle für sich verbu- Turniers, ohne diese Unterstützung wäre ein te wieder weiter auf dem Platz. Die Abwehr bekommen. Er wehrte einige ordentliche Ziel- chen. solches Turnier nicht möglich gewesen. Vie- leistete ganz gute Arbeit und auch das Um- schüsse der Gegner ab und hat sich redliche Die Stimmung war den ganzen Tag hervorra- len Dank dafür an alle und weiter so! schalten zwischen Verteidigung und Angriff Mühe gegeben, sein Tor sauber zu halten. Schön gend, und wurde auch durch das reichhaltige klappte viel besser, als noch in der letzten weiter so… und nicht ablenken lassen! Buffet mit selbst gebackenem Kuchen, Sala- Woche. Daniel war meist sehr konzentriert bei Es haben gespielt: Nico Hufenbeck, Maurice ten, Obst und diversen Süßigkeiten noch ver- der Sache sowie auch unsere Stürmer. So ge- Jacobi, Julius Lüning, Daniel Müller, Finn Mül- bessert. Erst spät am Abend, nach abschlie- lang Julius in der 12. Minute der Ausgleich zum ler, Alexander Soeder, Felix Smid, Anna Vaupel, ßendem Grillen und gemütlichem Beisammen 1:1. Doch dann ging den Großmoorern das Jule Vaupel und Nicolas WalbergsTrainer: Mi- sein, endete die Veranstaltung. Alles in allem Glück komplett verloren. Sie kämpften hart um chael Lazarek. Schon am Mittwoch (29.04.) war der Tag ein voller Erfolg, der zusätzlich jeden Ball und versuchten immer wieder durch hatten die Jungs ihr nächstes Spiel in Hohne, durch 12! neue Mitglieder gekrönt wurde. Be- die „schwarze Wand“ der Gegner zu dringen. darüber mehr in der nächsten Ausgabe. danken möchten wir uns an dieser Stelle auch Wathlinger Bote – 21 – 9. Mai 2009/20 Felix Edling und Jan Weber Gelingt der Altherren der mit Landesvizetitel SG Nienhagen/Altencelle die Titelverteidigung? Nienhägener Judoka starten für den Erfolgsverein Judo Noch 4 Spiele stehen aus und es sieht so aus, Ende setzte sich aber die individuelle Qualität in Holle. Nach Anfrage von Judo in Holle ob die Sport- als wenn die erfolgreiche Titelverteidigung ge- durch und man konnte auch dieses Spiel unter ler Felix und Jan für Holle an den Start gehen würden, lingen sollte. 6 Punkte benötigt die Mannschaft gewonnen verbuchen. 5:1 war am Ende dann freuten sich die beiden jungen Judoka dass sie für den und sie darf sich auch im Jahre 2009 Kreis- doch deutlich. So sieht das Restprogramm aus, Erfolgsverein Holle kämpfen dürfen. Für Judo in Holle meister nennen. Allerdings gehören dazu noch das auch noch das Pokalhalbfinale in sich sieht: die schon etliche Deutsche Meistertitel gewonnen hat- viel Fleiß und Schweiß! Sa., 09.05., 17.30 Uhr in Hohne, Do., 14.05., ten sind die beiden Nienhägener zu dem Leistungsträ- Am letzten Donnerstag empfing man die TS Wi- 19.00 Uhr in Wathlingen, Sa., 16.05., 17.30 Uhr ger in der Mannschaft gewachsen. enhausen zum Nachholspiel in Altencelle. Wie in A´celle gegen Fortuna Celle, Mittwoch, 20.05., Sehr souverän wurden alle Vorkämpfe bestritten. Ge- schon im Pokalspiel gelang auch hier der Mann- 19.00 Uhr Pokalhalbfinale gegen Wathlingen in gen JKG Norden 7:1, gegen Uelzen 8:0, und gegen die schaft ein nie gefährdeter Sieg. 3:0 hieß es am A´celle und am Sa., 23.05, um 17.30 Uhr das starken Crocodiles aus Osnabrück 5:2. Ende, wobei der Gegner damit mehr als gut be- letzte Punktspiel in Großmoor. Dieses wird dann Im Rückkampf um Einzug ins Finale ging es noch mal ge- dient war. In diesem Spiel konnte besonders, der auch tatsächlich das vorerst letzte Spiel der SG gen den JG Uelzen, der mit 6:2 ebenfalls gewonnen wur- in dieser Saison erstmals eingesetzte Claus Ne- im Altherren-Bereich sein. Der SV Altencelle wird de. Im Finale verloren die Holler gegen die starken Ein- temeyer, dem Spiel seinen Stempel aufdrücken. in der nächsten Saison eine eigenständige Mann- trächtler aus Hildesheim. Er kann es nicht nur als Trainer der 2. Herren- schaft melden. Ob der SV Nienhagen in der nächs- Die ersten drei Kämpfer erzielten ein Unentschieden, Mannschaft, nein so manch Spieler seiner Trup- ten Saison auch antreten wird, steht noch in den dann verloren Leistungsträger wie Lukas Rollwage und pe kann sich bei ihm noch so einiges abschau- Sternen. Z. Zt. sind nicht genug Spieler für eine Jakob Hessing ein wenig fragwürdig durch die Kampf- en. Am darauffolgenden Samstag musste man eigenständige Mannschaft vorhanden. Um so richterentscheidung und das Team musste sich im Finale mit 0:5 geschlagen geben. zur SG Beckedorf/Hermannsburg reisen. Auf ei- schöner wäre es natürlich, wenn dann noch mal Mit dem Landesvizetitel erreichten die Nienhägener mit der Holler Mannschaft die Qualifikati- nem "furchtbaren" Platz kamen unsere Jungs erst die Kreismeisterschaft am Ende der Saison ste- on für die Norddeutschen Meisterschaften am 17.05 im Holsteinischem Oldenburg. spät richtig ins Spiel. Der Gegner schien mit dem hen würde, oder sogar das Tripple, nachdem man Acker wesentlich besser zurechtzukommen. Na die Hallenmeisterschaft gewonnen hatte, evtl. Probetraining für C-Jugendliche ja, man ist halt aus Altencelle sehr verwöhnt. Am sogar noch der Pokalsieg! Der SV Nienhagen veranstaltet mehrere Trainingseinheiten zur Sichtung der Jahrgänge 1995 und 1996. Der Verein tritt mit der C-Jugend in der kommenden Saison in der Bezirksliga an. Bürgerradeln Wer Interesse hat, einmal leistungsorientiert zu spielen, kann unverbindlich an einem Probe- Am 23.5.09 wollen wir wieder gemeinsam Radeln. Treffen um 14.00 Uhr bei H. H. training auf dem Sportplatz am Jahnring teilnehmen. Termine sind Sonntag, 24.5., Dienstag, 2.6. und Sonntag, 7.6. jeweils um 16 Uhr. Weitere Informationen gibt es beim Trainer Jan- Oelker. Mit Einkehr und wie immer auf eigenes Risiko. Claas Alexander unter 01636745679 oder unter www.probetraining.de.vu. Auskunft erteilt H. H. Oelker 05144/607 oder M. Beckmann 05144/3240. 23. Pferdeleistungsschau der PSG Nienhagen e. V. Nienhagener Pferdesport - ein Augenschmaus! NIENHAGEN. Am Wochenende des 02. und 03. Reit- und Fahrverein Steyerberg e.V. freuen lich auch aus Engelbostel) und einen für Cor- PSG-Nienhagen Mai begeisterten kleine und große Reiter/innen durfte. Helena 219 war das Dressurpferd, das dula Müller (RFV Papenteich Meine e.V.). In belegte den die vielen Zuschauer bei überwiegend sonni- in der zweiten Abteilung und der sehr guten Abteilung 2 nahm Maraike Klaus von der PSG- fünften Rang, gem Wetter auf den Reitanlagen der PSG Ni- Bewertung von 8,2 siegreich hervorging. Anke Nienhagen den Preis der Gesamtgemeinde auch Insa Fi- enhagen. Dieckmann (RFV Isernhagen e.V.) freute das Wathlingen entgegen. Sie siegte mit Doctor scher wurde Unter der Gesamtturnierleitung von Gerhard besonders, denn sie ritt die schöne Helena. Little und einer Bewertung von 8,0 vor Tabea noch platziert. Boock, Andrea Heins und Neil Schorling be- Anika Grunke (RV Allertal e.V.) und Hanna Deh- Rauhut (RFV Gronau e.V.) und Meike Brehm Freuen durfte gannen die Wettkämpfe am Samstag ning (RV Ramlingen-Ehlershausen) hatten nur (RV Eicklingen u.U.e.V.). sich auch die frühmorgens ab 7 Uhr auf dem Dressurplatz geringes Nachsehen, denn sie erhielten Ebenfalls nachmittags erfolgleich waren in der erfolgreiche mit der Dressurpferdeprüfung der Klasse A. ebenfalls so gute Bewertungen, dass sie für Dressurprüfung Klasse L -Kandare Ingwild Maraike Klaus Das frühe Aufstehen lohnte sich allemal und den zweiten und dritten Platz locker reichten. Baake (RV PF Müden u.U.e.V.) auf Antaeus 19 auf ihren Sieg zuallererst für Sandra Frieling (RV Aller-Weser) Der Leser mag nach den bisherigen Schilde- mit einer sehr guten Wertnote von 8,2 vor Sus- mit Friemel K in mit ihrem Diamond Dreamer O, die gleich rungen der Ansicht sein, dass auf dem Gelände anne Brüggemann (Hoitlinger SV v. 1956 e.V.) der Stilspring- zweimal unter den ersten drei Plätzen zu fin- der PSG-Nienhagen nur gepflegter Reitsport und Ulrike Döpke (RFV Engelbostel). prüfung Klasse den war. So sicherte sie sich vor Albert Ha- stattfand - weit gefehlt! Uli als Herr über Pom- Vorher am Start, ab 12 Uhr, waren zur Dres- A*. Mit der sehr Uwe Richter bermann (RG Schillerslage e.V.) den ersten mes und Würstchen lockte mit seinem Grill-Ver- surprüfung Klasse L angetreten und siegreich: guten Note von RFV Papenteich Meine e.V. Platz mit der tollen Wertnote 8,5. Mit einer wöhn-Aroma hungrige Mägen an. Auf dem Weg Ute von Platen (RG Platenhof e.V.) mit 8,2 auf 8,5 gewann sie ebenfalls schönen Dressurprüfung auf Scalin- zwischen den Reitplätzen konnte man Uli nicht Flamenco Girl und fast ebenso erfolgreich Sus- für die PSG-Nienhagen. Larissa Deecke (RFV ger errang sie auch den dritten Platz. widerstehen! Und den Damen der Brötchen-und- anne Ersil (RFV Westercelle/Altencelle) mit Li- Beedenbostel u.U.) kam auf den zweiten, Anna Zeitgleich konnte in der Springprüfung Klasse Kaffee-Küche natürlich ebenfalls nicht;-) zitant und 8,0, sowie auf Platz drei Christin Gröhlich (TG Poggenhagen e.V.) auf den drit- A* Laura Knapik (RV PF Müden u.U. e.V.) auf Nach dem Vergnügen wieder an die Arbeit! Die Schütte (RC Königshofer Heide Sittensen e.V.). ten Platz. Ebenfalls platziert wurden Lisa Ho- Late Night 24 den Sieg mit schnellen 42,5 Se- Eignungsprüfung Klasse A für Reitpferde ent- Der Samstag hat noch weitere Siegerinnen und mann und Inga Schmalz von der PSG-Nienha- kunden vor Kim Vanessa Scheike (RFV Wol- schied Maraike Klaus auf Freiherr Falco von Sieger hervorgebracht: Die ersten drei Plätze gen. torf u.U .e.V.) und Charline Bludau (RV Meitze Falkenstein mit der Wertnote 7,9 nur knapp vor der Springprüfung Klasse M* stand im Zeichen Großer Andrang ohne Zweifel bei der Dressur- e.V.) für sich entscheiden. Martina Schultze (RV Eicklingen u.U. e.V.) und der Männer: Moritz Gaus (RFV Westercelle/Al- prüfung Klasse S*! Auf Rudi XXL siegte mit Um 8 Uhr ging Christoph Schlomm (RFV Nora-Dorrit Tranins (RFV Gifhorn Stadt u. Land) tencelle) mit Scarlet 523 siegte vor Elmar 828 Punkten Vanessa Klaus (PSG-Nienhagen) Cremlingen e.V.) zur Springpferdeprüfung Klas- für sich. Lesch (RV Vögelsen-Mechtersen) und Chris- vor Sandra Frieling (RV Aller-Weser) und Wolf- se A** an den Start. Mit Lucienna 2 erreichte Moritz Gaus (RFV Westercelle/Altencelle) hatte toph Wahler (RG Klosterhof Medingen). hard Witte (RFV Hänigsen). Frieling und Witte er die gute Wertnote von 8,0 und gewann da- am Samstag Mittag auf Scarlett 523 die Nase Was beendete den sonnigen Samstag? Die waren dabei punktgleich mit 807 Punkten und mit vor Hauke Buchholz (RV eicklingen u.U. vorn, als es in der Springpferdeprüfung Klasse Dressurprüfung Klasse L - Kandare, die mit teilten sich demzufolge den zweiten Platz. Re- e.V.), der sowohl Platz zwei als auch Platz drei L Ernst wurde. Susann Wehrmann (RV Huber- Frauke Wagner (RV Barwedel u.U.) und einer gen, Blitz und Donner vermochten die Prüfung für sich beanspruchte. tus Schloss Ricklingen) belegte den zweiten wunderbaren 8,8 knapp vor Madeleine Birke nicht in die Knie zu zwingen. Auf die gewonnene Springprüfung Klasse A**, Platz vor Christoph Schlomm (RFV Cremlingen (RV Ramlingen-Ehlershausen) mit 8,7 und Sandra Frieling war schon am Sonntagmor- bei der es auf Geschwindigkeit und natürlich e.V.). Gegen 13 Uhr begann der Null-Fehler-Ritt Maxi Kira von Platen (RG Platenhof e.V.) mit gen siegreich in der Dressurprüfung Klasse möglichst fehlerfreien Ritt ankam, kann Jür- von Jürgen Ernst (RV Aller-Weser) auf Blissful- einer Wertnote von sehr guten 8,4 siegte. M** (Abteilung 1), in der sie vor Sandra Win- gen Ernst (RV Aller-Weser) mit Blissfully Yours ly Yours in nur 49,32 Sekunden und er war da- Zeitgleich fand die Springprüfung Klasse M* statt. ter (Ländl. RFV Lindhorst u.U. e.V.) und Henri- zurückblicken. Er absolvierte den Parcours von mit knapp zwei Sekunden schneller als Celina Nora-Dorrit Tranins (RFV Gifhorn Stadt und Land) ke Habermann (RFV Hänigsen) gewann. In der Axel Kögler in beachtlichen 48,49 Sekunden Voigt (RFV Aller-Leine) auf Regulus 22 (51,14 auf Apriory W siegte hier mit einem Null-Fehler- zweiten Abteilung freute sich Frau Dr. Susan- vor Mareike Leers-Schreiber (RFV Auetal) und Sekunden). Christoph Wahler (RG Klosterhof Ritt und schnellen 63,63 Sekunden vor Romina ne Drögemüller (RFV Vörie e.V.) auf Rival de Thomas Braun (RFV Brelinger Berg), die auch Medingen) wurde ebenfalls mit Null Fehlern und Drechsler (RV Wennigsen e.V.), ebenfalls Null Luc über ihren Sieg. Auf Platz zwei Frauke beide sehr gute Zeiten aufweisen können. 52,98 Sekunden mit dem dritten Platz belohnt. Fehler. Der dritte Platz war bestimmt für Manuela Wagner (RV Barwedel u.U.); Platz drei erhielt Die zweite Abteilung dieser Springprüfung ge- Abteilung Zwei: Siegerin der Klasse L wurde Lachnit (RSV Alpheide-Nienburg e.V.). Frank Günther (RFV Milte-Sassenberg e.V.). wann Celina Voigt (RFV Aller-Leine) auf Regu- Maike Rückert (RFV "Hubertus" Kolshorn e.V.) Höhepunkte des folgenden Sonntags waren Uwe Richter (RFV Papenteich Meine e.V.) ge- lus 22 in nur 45,14 Sekunden vor Jana Rich- auf Sharos xx in 46,27 Sekunden und Null Feh- wieder viele anzutreffen: Im Dressurwettbewerb wann schlussendlich die Springprüfung Klas- ter (RV St. Georg Burgdorf e.V), die die Plätze lern. Immerhin drei Sekunden länger waren Ro- Klasse E lieferte Carolin Lenert (RV Eicklingen se M** mit Stechen vor Manuela Lachnit (RSV zwei und drei belegte. mina Drechsler (RV Wennigsen e.V.) mit Conty u.U. e.V.) die Bestnote 7,8 ab. Sie siegte vor Isa- Alpheide-Nienburg e.V.) und Hilke Stampehl Unterdessen waren die Dressurreiterinnen und H unterwegs; Dirk Ehlers (RFV Woltorf u.U.e.V.), bell Schäfer (RFV Wittingen) und Bianca Bahlau (RC Hornskamp-Hof e.V.). -reiter nicht untätig. In der ersten Abteilung der nur drei Zehntel langsamer, kam auf Platz drei. (RV Uetze und Umgebung). Anna Katharina Fin- Allen Beteiligten, insbesondere den Reiterinnen Dressurprüfung Klasse A gewann am Sams- Früher Nachmittag: Die Dressurprüfung Klas- ke der PSG-Nienhagen belegte den vierten Platz. und Reitern, die unermüdlich ihr Bestes gaben tagvormittag Ann-Kathrin Lober (ZRG Oster- se L-Trense (Abteilung 1) vergab einen ersten Gegen Mittag - es regnete noch nicht - war Ronja und auch den Richterinnen und Richtern, die für wald e.V.) auf Grace Kelly 87 mit der Wertnote Platz für Ulrike Döpke (RFV Engelbostel), ei- Schwitalla (RV Meitze e.V.) auf ihren Sieg mit einen fairen Ablauf sorgten, sei herzlich gedankt! 7,8. Mit 7,4 erhielt Ronja Schwitalla (RV Meit- nen zweiten Platz für Angela Schreiber, Novello 2 stolz. Dicht gefolgt von Isabell lind- Auf ein Wiedersehen unter gleich guten Be- ze e.V.) den zweiten und 7,1 reichten für den ebenfalls aus Engelbostel, und gleich zwei drit- horst (RV Meissendorf) und Ann-kathrin Plinke dingungen freut sich die PSG-Nienhagen! dritten Platz, über den sich Stefanie Precht vom te Plätze: Einen für Jördis Anna Döpke (natür- (TG Poggenhagen u.U. e.V.). Sofia Delic von der gez. Jürgen Beyer, Pressewart Nienhagen Wathlinger Bote – 22 – 9. Mai 2009/20 SV Nienhagen Fußball SV Nienhagen III. Herren zeigt Nerven im Kampf um den Aufstieg in die II. Kreisklasse MTV Langlingen II gegen SV Nienhagen III 2:0 Im Spitzenspiel der III. Kreisklasse (Süd) un- wonnen werden. Schade für die terliegt der Tabellenführer dem MTV Langlin- mitgereisten Fans. Sie waren es gen II und gibt damit dem Kontrahenten die aber, die für die Mann- Knappe Niederlage besseren Aufstiegschancen. schaft nach dem Spiel In einer zunächst ausgeglichenen Partie hatte tröstende Worte fanden. beim Tabellenführer MTV Soltau ! der Gastgeber in der ersten Halbzeit das Glück Diese gefestigte Mann- Am 26. Spieltag (02.05.09) musste die I. Her- unterlagen sie am Ende denkbar knapp mit auf seiner Seite. Nach einer vergebenen Chan- schaft lässt sich nicht be- ren beim Ligaprimus in Soltau antreten. Gleich 28:29. ce von Jens Bäing, er traf nur die Latte, gelang irren, denn bei einem Blick vier Spieler sagten kurzfristig aus verschiede- In einem sehr fairen aber kampfbetonten Lan- den Langlingern in der 35. Minute nach einem auf die Tabelle ist der Auf- nen Gründen ab, so dass die Mannschaft mit desligaspiel konnte sich zunächst keine der bei- groben Abwehrschnitzer die Führung. Das Mit- stieg immer noch zum nur acht Feldspielern die schwierige Aufgabe den Mannschaften absetzen. Leichte Vorteile telfeld der Nienhagener konnte das Angriffs- Greifen nahe. Dazu muss in Soltau meistern musste. erspielte sich dann aber die I. Herren und ging spiel des Gegners nur selten stören. Positive allerdings das nächste Dennoch kämpften die Schützlinge von Trai- mit 8:10 verdient in Führung. Doch die Gastge- Kritik bekam Abwehrspieler Marc Tietje, der Spiel am Sonntag, 10. Mai Sven Kalpen ner Jimmy Matthée aufopferungsvoll. Leider ber schlugen zurück und glichen zum 10:10 aus. für seine Vorderleute oft die Angreifer stoppen 2009 um 15.00 Uhr bei Inter 07 Celle auf dem musste. Nach der Halbzeit forcierten die Saarfeld gewonnen werden. Abnehmen mit Erfolg – beim VfL Wathlingen Schwarz/Gelben das Offensivspiel, jedoch ging Spieler des Tages: Sven Kalpen Dem VfL ist es möglich, einen M.O.B.I.L.I.S da setzt der Kurs an. Er richtet sich an Men- der Schuss nach hinten los. Nach einem An- Auf der rechten Mittelfeldseite eingesetzt sorgte light-Kurs anzubieten. schen mit Übergewicht oder einfach zur Ge- griff eilten die Abwehrspieler nicht schnell er in der ersten Halbzeit nicht nur für die Ent- Diese Maßnahme ist wissenschaftlich getes- wichtsreduktion und ist auch für Diabetiker genug zurück. Das erkannten die konterstar- lastung der Abwehr, sondern hatte wesentli- tet und garantiert erfolgreich! geeignet. In 14 Doppelstunden bekommen Sie ken Stürmer des MTV Langlingen und nutzten chen Anteil am druckvollen Spiel nach vorn In einer Gruppe fällt es uns allen viel leichter, die Möglichkeit, mit Sport und Ernährungstipps das Überzahlspiel zum 2:0. Im Anschluss ris- und war vom Gegner kaum zu stoppen. etwas für sich zu tun. Bewegungsmangel und ihr Gewicht unter Anleitung einer qualifizierten kierten die Nienhagener alles und spielten fast Für den SV Nienhagen spielten: Sebastian Pras- falsche Ernährung sind heutzutage die Proble- Übungsleiterin und einer Dipl. Oecotropholo- nur auf das Langlinger Gehäuse. Das Bemü- uhn, Ercan Berse, Björn Meissner, Marc Tiet- me, die oft zu Übergewicht führen. Und genau gin (Ernährungsberaterin) zu reduzieren. hen wurde letztlich nicht belohnt und so er- je, Eike Bottke, Isa Osmani, Olaf Schmidt, Sa- klommen die Gastgeber nicht ganz unverdient scha Wüthrich, Jens Bäing, Sven Tomczak, Achtung!!! die Tabellenführung. Fazit: Wenn die Abwehr Stefan Michaelis, Martin Runge, Sven Kalpen, Der Kurs beginnt am 13.05.2009 etwas wackelt und die Angreifer das Tor nicht Talip Tüzun, Christopher Schrantz Angeboten wird ein Kurs mittwochs um 10.00 Bekanntermaßen führt Übergewicht oft zu Herz- treffen, dann kann ein Fußballspiel nicht ge- Bericht: Carsten Wisch Uhr und für Berufstätige um 18.30 Uhr. Kreislauf-Problemen oder Gelenkproblemen. Mindestteilnehmerzahl je Kurs: 10 Personen Nach erfolgter Teilnahme können Sie einen Jörg Klingenberg für VfL Wathlingen Kostenbeitrag pro Person: € 110,00 zzgl. Antrag auf anteilige Erstattung bei Ihrer Kran- beim Hannover Marathon am Start Sonderbeitrag in Höhe von € 5,00 je Monat kenkasse einreichen, teilweise werden bis zu Der 19. Hannover Marathon war in die- für die Nutzung der Angebote des VfL (betrifft 80% der Kursgebühr erstattet. sem Jahr ein Tag der Rekorde. nur Nichtmitglieder, wenn das sportliche An- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bei Super Laufwetter und 120000 gebot des VfL genutzt wird). Verbindliche Anmeldungen nimmt die Übungs- Zuschauer an der Strecke gingen Die Krankenkassen unterstützen solche Kurse, leiterin Ulrike Butschbach unter 0174/3157910 Insgesamt 14021 Läufer an den denn auch den Kassen ist daran gelegen, die entgegen und beantwortet selbstverständlich Start. Die 42,195 km liefen 1852 Mitglieder fit und gesund zu behalten. gern Ihre Fragen. Marathonis. Nach anfänglichen Mo- 7:0 – VfL feiert Schützenfest mit sieben verschiedenen Torschützen tivationsschwierigkeiten wird Jörg ab Km 30 von einem Mitläufer der Altherren-Erstligist landet mit seinem Fahrradcoach dabei ist Kantersieg gegen TuS Eversen/Sülze begleitet. Dieser treibt Sie beide ins Ziel. Danke Bernd. Dadurch lief er Ralf "Ghandi" Szonell brachte es nach dem und die Kali-Kicker durften dann nochmals nach Berlin neue Pers. Schlusspfiff auf den Punkt. "Wenn es bei einem noch ein Feuerwerk abbrennen. Die Tore mar- Bestzeit. 2:52:53 bedeutet Platz 39 7:0-Sieg sieben verschiedene Torschützen gibt kierten Holger Meißner, Oliver Schreiber, Jens Gesamt, in der Alterklasse ist es Auf dem Foto: Nach dem Zieleinlauf Jörg Klingenberg und fast alle eingesetzten Mittelfeldspieler und Sarna, Jens Ehrenberg, Friedhelm "der Blitz" Platz 8. mit seinem Zugläufer Bernd. Stürmer einen Treffer erzielen, darf man eine Eilts, Lars "Bubi" Hammermeister und Uwe Mannschaft wohl als unberechenbar bezeich- Kriegsch. Derbysieg der I. Herren nen. Das ist besser, als wenn nur zwei oder drei "Das klare Ergebnis täuscht ein wenig über den Spieler treffen. Da kann man dann auch ver- Spielverlauf, wir haben uns lange Zeit richtig gegen TuS Eschede am 25.04.09 schmerzen, wenn man als einziger Akteur au- schwer getan. Unterm Strich steht der höchs- Am 25. Spieltag der Landesliga empfing die den erwarteten Heim- ßer Torwart und den Abwehrspielern kein Tor te Saisonsieg. Ist doch schön", bilanzierte Matthée-Sieben Aufsteiger TuS Eschede in der sieg recht sicher über geschossen hat", erklärte der Mittelfeldspieler Sportdirektor Peter Wißotzki gewohnt pointiert. Sporthalle an der Kantallee. die Bühne. von Altherren-Erstligist VfL Wathlingen nach VfL Wathlingen: Mirco Engel - Daniel Brunne - Mit einer aggressiven Abwehrarbeit und Den Schlusspunkt zum dem Kantersieg gegen den TuS Eversen/Sülze. Jörg Wilde, Torsten Schaaf - Oliver Schreiber, schnellem Spiel nach vorne sollte der Grund- 29:22 setzte dann Arne Dabei hatte es lange Zeit nicht nach einem Ralf Szonell, Uwe Kriegsch, Lars Hammer- stein für ein erfolgreiches rennen gelegt wer- Twelkemeyer durch einen Kempa-Trick nach Wathlinger Schützenfest ausgesehen. Zur Halb- meister, Holger Meißner - Jens Ehrenberg, Jens den. Dies gelang zunächst nur teilweise, denn einem gelungenen Anspiel von Maik Siever- zeit führte der VfL hauchdünn mit 1:0 und spiel- Sarna / Friedhelm Eilts. Trainer/Betreuer: Hol- die abstiegsbedrohten Gäste hielten bis zum ling. Erfreulich neben dem doppelten Punkt- te nach recht passabler Anfangsphase nicht ger Meißner, Peter Wißotzki. 8:8 dagegen und zwangen die Hausherren zu gewinn war das Debüt von Christoph Milbradt, wirklich gut Fußball. Erst mit dem Tor zum 2:0 Verantwortlich für den Inhalt: Medien- und einigen überhasteten Aktionen. der seine Sache gut machte. erlahmte der Widerstand der Gäste aus Eversen Kommunikationszentrum Altherren Erst nach 20 Minuten lief es ein wenig besser Es spielten: Dennis Ernst und Sven Treppens und die HSG- Mannschaft konnte sich mit im Tor. Arne Twelkemeyer (7/1), Carsten Karl 13:11 zum Pausenpfiff absetzen. (6), Lars Eichhorn (5), Florian Wilke (3), Eu- Nach dem Wechsel legte die I. Herren einen gen Okel, Pascal Otto (je 2), Maik Sieverling kleinen Zwischenspurt hin und enteilte vor- (2/1), Thomas Wichmann, Tobias Bliedung (je entscheidend auf 19:13. Jetzt hatten die 1), Christopher Mullan, Stefan Rosenmeier und Hausherren das Spiel im Griff und brachten Christoph Milbradt. Mit 12:13 für die HSG-Sieben ging es in die Kabine. Nach dem Wechsel und der 12:14 Führung, Einen Punkt hätte sich die drehten die Hausherren jetzt richtig auf und I. Herren durchaus ver- kippten das Spiel zu ihren Gunsten. Auf 20:16 dient gehabt und mit ein zogen die favorisierten Soltauer davon. bisschen mehr Glück Unbeeindruckt und mit großem Kampfgeist wäre auch ein Sieg mög- fighteten die Spieler von Trainer Jimmy Matthée lich gewesen. sich zurück ins Spiel und schafften den Aus- Es spielten: Dennis Ernst und Sven Treppens gleich zum 25:25. im Tor. Als jedoch die Gastgeber in der spannenden Maik Sieverling (8/7), Tobias Bliedung (8), Arne Schlussphase zum 29:27 einnetzten, lief die Twelkemeyer (5), Thomas Wichmann, Pascal Zeit davon und es reichte nur noch zum An- Otto (je 3), Lars Eichhorn (1) und Stefan Ro- schlusstreffer. senmeier. Wathlinger Bote – 23 – 9. Mai 2009/20 VfL Wathlingen Fußball E-Jugend II VfL Wathlingen verliert Spiel ohne Chancen VfL Wathlingen II – VfL Altenhagen II 3:3 (2:1) 0:2-Niederlage im Samtgemeinde-Duell Am 27. April fand das zweite Spiel der 2. E- Niklas Reinsch zum 3:1 versenken konnte. Es beim SV Großmoor Jugend statt. Gegner war der VfL Altenhagen wurden nun noch weitere Torchancen Das Samtgemeinde-Duell in der höchs- ersten Durchgang hatte Oliver Schreiber mit II, die ihr Auftaktspiel ebenfalls gewonnen hat- rausgespielt, aber das vorentscheiden- ten Altherren-Klasse Deutschlands zwi- einem 18-Meter-Schuss, der knapp am Tor vor- ten. Mit einem nicht ganz vollbesetzten Kader de 4:1 gelang einfach nicht. schen dem SV Großmoor und dem VfL beistrich. sollte trotzdem der nächste Sieg eingefahren Im Gegenzug verkürzte Altenhagen Wathlingen gehörte sicherlich nicht zu Das war es aber auch fast mit gefährlichen werden. Doch in den Anfangsminuten spielte nochmal auf 3:2. Die Gäste warfen nun den Partien, an die man sich noch son- Szenen. In der zweiten Halbzeit setzte sich das nur der Gast. Blau-Weiß fand zunächst nicht nochmal alles nach vorne. Leider konn- derlich lange erinnern wird. fort bis auf zwei ganz nette Einschussmög- statt und mehrere kleine Fehler verhalfen den te die Abwehr dem Druck diesmal nicht stand- Torszenen blieben absolute Mangelware, das lichkeiten nach dem 0:2. Gästen immer besser ins Spiel zu kommen. halten, so dass Altenhagen doch noch das 3:3 meiste spielte sich zwischen den beiden Straf- „Großmoor war in der Anfangsphase klar stär- Die logische Konsequenz war das 0:1 für Al- erzielen konnte. In den Schlussminuten wur- räumen ab. Dumm nur aus Wathlinger Sicht, ker und stand hinten sehr sicher. Wir haben tenhagen. Der Gegentreffer weckte die Truppe de zwar nochmal gekämpft, aber am Ende blieb dass der SVG zweimal traf und am Ende ver- uns im gesamten Spiel kaum durchsetzen kön- nun aber auf. es dann beim 3:3. Es war zum Schluss etwas dient mit 2:0 gewann. Bereits nach wenigen nen und hätten wohl noch stundenlang spie- Endlich wurde wieder Fussball gespielt und unglücklich das man die 3:1 Führung doch Minuten gerieten die Kali-Kicker in dem über- len können, ohne deren Tor in Gefahr zu brin- Druck auf die Gäste-Abwehr ausgeübt. Nach- etwas leichtfertig hergab. Aber wenn man das wiegend fairen Spiel nach einem krassen Tor- gen. dem vorher noch kleinere Chancen vergeben gesamte Spiel nimmt, dann geht das Remis wartfehler ins Hintertreffen. Da ist es auch kein Trost, dass wir hinten auch wurden, konnte Kapitän Sedat Akyol den Aus- absolut in Ordnung. Ich hoffe das in den nächs- Diesem Gegentor liefen die Wathlinger vergeb- nicht sonderlich viel zugelassen haben. Das gleich erzielen. Altenhagen konnte sich in die- ten Wochen die Trainingsbeteiligung wieder lich hinterher. Die Entscheidung zum 0:2 re- 2:0 geht absolut in Ordnung“, analysierte ser Phase kaum noch aus der eigenen Hälfte stimmt, denn auch dieses Spiel hat gezeigt das sultierte aus einem klaren Foulelfmeter, den Sportdirektor Peter Wißotzki das blutleere Ge- befreien. Durch einen schönen Sololauf, brach- es ohne Training nicht geht. man auch nicht unbedingt hätte verursachen kicke der Blau-Weißen in Günter-Netzer-Manier. te erneut Sedat Akyol den VfL mit 2:1 in Front. (Fabian Sauer) müssen. Insgesamt war Großmoor die griffi- VfL Wathlingen: Dirk Putensen, Torsten Zabel- So ging es auch in die Pause. Spieler des Tages: Die Mannschaft – Eine ge- gere Mannschaft mit eindeutigen läuferischen Wedderin, Jörg Kuley, Mahmut Uca, Oliver Direkt nach dem Seitenwechsel hatte Altenha- schlossene Mannschaftsleistung brachte den Vorteilen, auch die Raumaufteilung war bes- Schreiber, Ralf Szonell, Torsten Schaaf, Uwe gen die Chance zum Ausgleich, doch Torwart Punktgewinn ein. Es spielten: Lucas Laar- ser. Kein Wunder, dass der VfL kaum in die Kriegsch, Jens Sarna, Daniel Brunne, Jens Eh- Lucas Laarmanns und die Latte verhinderten manns, Lauritz Kuhlmann, Mehmet Can, Ca- Zweikämpfe kam und damit nie richtig Druck renberg / Mirco Engel.Trainer/Betreuer: Holger das 2:2. Kurz darauf fast das selbe Bild, leb-Dorian Downing, Niklas Reinsch, Marvin aufbauen konnte. Zudem fehlten zündende Meißner, Peter Wißotzki, Dirk Putensen. diesmal waren es der Pfosten und erneut Lu- Sauerland, Fynn-Ole Lietz , Sedat Akyol. Ideen, als Ersatz mussten zu oft hohe und lan- Verantwortlich für den Inhalt: Medien- und Kom- cas Laarmanns, die einen Gästetreffer verhin- Es fehlten: Justin Duvernoy, Nick Kirner ge Anspiele herhalten. Die einzige Chance im munikationszentrum Altherren derten. Doch dem VfL gelang ein Konter, den Trainer: Fabian Sauer VfL-Karate Rückblick 1. Quartal 2009 8. Karate-Lehrgang mit Thomas Schulze und noch Platz. Das Ziel ist auch keine geschlos- auf einem Bein zu stehen. den nur vormittags oder an bestimmten Wo- Kirsten Manske in Wathlingen. sene Seniorengruppe, sondern den Älteren eine Es ergibt sich daraus eine Schärfung des chentagen. So sieht man sich eher selten und Am Samstag, den 7. März (11.00 bis ca. Trainingsmöglichkeit zu bieten, die besonders Gleichgewichtssinns. Was wiederum wichtig konnte sich bei dieser Gelegenheit kennen ler- 17.00) war es wieder soweit. Sensei Thomas auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, um ih- ist um Stürze zu vermeiden, welche gerade bei nen und austauschen. Auch war der Anteil Schulze (5. Dan) und seine Frau Kirsten Mans- nen einen leichteren Einstieg in diese doch älteren Menschen schwere gesundheitliche unser jugendlichen „Hoffnungsträger“ dieses ke (4.Dan) kamen nach Wathlingen um für uns neue Bewegungswelt zu ermöglichen. Früher Folgen haben können. Üben richtig zu fallen, Mal größer als sonst, was uns besonders freu- einen Lehrgang abzuhalten. Über 100 Karate- waren „Ältere“ in den Erwachsenengruppen schützt ebenfalls vor Verletzungen. Kenntnis- te. Zur Stärkung gab es asiatisches Buffet. Vi- kas aus ganz Norddeutschland waren unsere eher die Ausnahme, heute sind sie die Regel. se und Fertigkeiten in der Selbstbehauptung deos der letzten Lehrgänge sorgten für reich- Gäste. Thomas und Kirsten sind international Auch auf den Lehrgängen ist der Altersschnitt und Selbstverteidigung sind natürlich Notwehr- lich Gesprächsstoff. Vielen Dank an Darius bekannte und beliebte Karatetrainer. Thomas erheblich angestiegen und das ist auch gut so. situationen von Nutzen. Ein Üben mit einer an- Thomys, der unsere „Höchstleistungen“ pro- Schulze ist hauptamtlicher Trainer des Stütz- Es ist für uns sehr wichtig, dass sich die Ge- genehmen Gruppe ohne Leistungsdruck und fessionell „in Scene setzte“ an Rita, allen punkt Nord und Nationalkadercoach. Beide nerationen sich mit Respekt begegnen und Eitelkeiten, ist eine Wohltat für die Seele und anderen die geholfen haben diese Feier zu mit- haben viele internationale und nationale Titel miteinander üben. gibt einem Kraft für den Alltag. zugestalten und an die Gemeinde, die uns den gewonnen und können aus einem großen Er- Da bei uns Karate als eine das ganze Leben Der „Lehrkörper“ dieser speziellen Anfänger- Santelmannshof vereinsgünstig zur Verfügung fahrungsschatz schöpfen. begleitende und bereichernde Bewegungs- gruppe sind folgende Trainer : stellte. Alle waren hoch motiviert, gaben ihr Bestes kunst (mit Selbstverteidigungsschulung) be- Andreas Hujer (50 Jahre, 34 Jahre Karate) Unsere anderen Trainingsgruppen sind noch und hatten neben dem wichtigen Erkenntnis- treiben und nur im Jugendbereich Wettkampfs- Übungsleiter-C, 3.Dan Karate, Rita Fiedler (42 aufnahmefähig. zuwachs natürlich auch jede Menge Spaß und port angeboten wird, ist kein Leistungsdruck Jahre, 8 Jahre Karate) Übungsleiter-C, 1. Dan Durch die Möglichkeit die Halle aufzuteilen, gute Gespräche. Noch einmal vielen Dank an innerhalb der Übungsstunden. Was man be- Karate und Klaus-Dieter Fischer (57 Jahre, 5 können wir in jeder Trainingseinheit ein anfän- alle fleißigen Helfer, die Spender von Salaten, reit ist zu geben wird respektiert. Jeder be- Jahre Karate) Übungsleiter-C -Ausbildung fast gergerechtes Training anbieten. Es sind stets Kuchen und anderen Lebensmitteln und der stimmt selbst wie intensiv er/sie mitmacht, da abgeschlossen, 5. Kyu (Violettgurt) qualifizierte Übungsleiter anwesend, sodass 2 Feuerwehr für die geliehenen Biergartengarni- man selbst am besten weis, wo man seine Die dafür vorgesehene Trainingszeit ist der oder auch mehr Gruppen parallel betreut wer- turen. Der Termin für nächstes Jahr steht auch Grenzen hat. Jegliche Einschränkungen wer- Dienstag 18.30 - 20.00. Selbstverständlich den können. Das Spektrum reicht vom „Kin- schon. Es wird der 6. März 2010 sein. den berücksichtigt, da sie einfach natürlich können von den Gruppenmitgliedern auch die derturnen mit Karatetechniken“ wobei Diszi- sind. Wenn man sich auf allgemeinen Erwachsenentrainingszeiten plin aber natürlich auch der Spaß an der Be- gesunde Weise bewegt, genutzt werden, Mittwoch 19.30 – 21.00, Don- wegung im Vordergrund stehen (Bonsei-Grup- neue Bewegungsabläufe nerstag 18.00 – 19.15 und Samstag 10.00 – pe, 5 – 9 Jahre), über die Jugendlichen mit lernt und auch noch nette 12.00. Auch in diesen Trainingsgruppen wird etwas mehr Ernst bei der Sache und syste- hilfsbereite Karatelehrer und durch ein Aufteilen der Gruppe Rücksicht auf matischem Arbeiten an der Karatetechnik (und Gruppenmitglieder kennen den Anspruch der anwesenden Übenden ge- am Charakter! – Respekt, Toleranz, Beharrlich- lernt, so ergibt sich eigent- nommen. keit), bis zu den Erwachsenen, die durch aus- lich immer eine „Win-Win- Kirschblütenfest: giebige Gymnastik (immer im Rahmen der in- Situation“ – alle haben et- Alternativ zu den üblichen Weihnachtsfeiern ha- dividuellen Möglichkeiten), Partnertraining und Training der Oberstufe was davon. ben wir unsere Jahresfeier seit 2008 ins Früh- Selbstverteidigung an der Erweiterung ihrer Fä- Ü50: Das Karate als Bewegungskunst betrieben, alle jahr verlegt. Der Termindruck der Vorweih- higkeiten und Verbesserung ihrer Gesundheit Die Karateabteilung des VfL-Wathlingen hat ab Elemente eines Gesundheitssports auch für äl- nachtszeit lässt ein entspanntes feiern meist arbeiten. Verletzungen sind äußerst selten. Der März (03.03.09) ihr Angebot durch eine spe- tere Erwachsene beinhaltet, ist unter Sportme- nicht zu. Außerdem passt ein traditionell japa- Spaß an der (auch ungewohnten) Bewegung zielle Trainingsgruppe für ältere Erwachsene dizinern unbestritten. Rückenleiden sind eine nisches Fest eher zu unserer Kampfkunst. Die- steht Vordergrund, nicht die Konkurrenz. erweitert. Während in den normalen Erwach- Volkskrankheit. Karatebetreiben- ses Mal feierten wir Trainingszeiten in der Grundschulturnhalle senentrainingsstunden bereits Karatekas über de sind davon wenig betroffen, am 1.Mai. So konnten (Wathlingen, Schulstrasse) 50 Jahre mittrainieren, machte es Sinn ei- da fast alle Techniken in einer wir in Ruhe vorberei- Dienstag: 17.15 – 18.30 Kinder und Jugendli- nen speziellen Einführungskurs für diese Al- natürliche aufrechten Körperhal- ten. Nachmittags ab che, 18.30 – 20.00 Erwachsene tersgruppe einzurichten. Das Angebot wurde tung ausgeführt werden und die 16.00 hatten die Kin- Mittwoch: 17.00 – 18.30 Kinder und Jugendli- gut angenommen, aber wir haben natürlich Aufwärmgymnastik Übungen der ihr kleines Fest. che, 19.30 – 21.00 Erwachsene (in Abspr. mit aus Pilates und Yoga enthält. Karate-Quiz, Geisha- Tischtennis) Durch schonendes Dehnen er- Wettlauf und andere Donnerstag: 15.45 – 16.45 Bonsai-Gruppe, wirbt man eine höhere Beweg- spannende Spiele Kinder (5-9J.), 16.45 – 18.00 Kinder und Ju- lichkeit Die Muskulatur ist be- sorgten für viel Spaß. gendliche, 18.00 – 19.15 Erwachsene lastbarer und die Gelenke weni- Abends saßen die äl- Samstag: 10.00 – 11.30 freies Training (in ger verletzungsanfällig. Aus dem teren Dojomitglieder Abspr. mit Tischtennis) Erlernen neuer (fremder) Bewe- gemütlich beisam- Vormittagsgruppe im Schacht gungsabläufe wird die Koordina- men. Die Partner wa- Dienstag: 8.30 – 10.00 tionsfähigkeit und die geistige ren natürlich auch Auskünfte: Andreas Hujer, Tel. 5144/3237, Bon- Leistungsfähigkeit an sich ver- eingeladen. Einige sei-Gruppe und Schacht-Gruppe, Rita Fiedler, bessert. Bei Beintechniken ist unser Karatekas trai- Tel. 05144/490249, Internetseiten: www.karate- Jonas, Nico und Jonas hatten Spaß man logischerweise gezwungen Geisha-Wettlauf nieren aus Zeitgrün- dojo-wathlingen.com, www.vfl-wathingen.info