Markttag Nienhagen

Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 40 Samstag, 5. Juni 2010 Nummer 23 er Dienstags! IMMer ab 8. Juni,, 7.30 – 13.00 Uhr Die Samtgemeinde Wathlingen lädt Sie herzlich ein zum „Kleinen Umwelttag“ am 6. Juni 2010 MARKTTAG auf der Naturkontaktstation am Hasklintweg NIENHAGEN in Wathlingen 14.00 bis 18.00 Uhr LESEN SIE UNSERE Ein buntes Programm erwartet Sie: ANGEBOTE AUF SEITE 15 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bereitschaftsdienste S. 2 ...mehr auf der „Grünen Seite“ S. 3 Impressum S. 2 – Tanzsparte des SV Großmoor – – Gesangverein Nienhagen– Amtl. BekanntmachungenS. 4+5 Boßeln in Großmoor Freundschaftssingen Veranstaltungskalender S. 6 am 6. Juni am 13. Juni mehr auf Seite 18 mehr auf Seite 18 Geburtstage S. 7 Neubau, Umbau, Anbau, Schützenverein Sanierung S. 10+11 Nienhagen Königsscheibe anbringen Adelheidsdorff && GroßmoorGroßmoor S.S. 12+1312+13 am 04.06.2010 fällt aus! Ein neuer Termin wird bekannt gegeben. Machen Sie bei uns ein Schnäppchen S. 14

Kirchliche Nachrichten S. 16 KESS informiert S. 17 Kleinanzeigen S. 18 Schafstallweg Tel. 0 51 44 / 49 59 880 in Nienhagen S. 19

Vereine + Verbände ab S. 19 Sport ab S. 21

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de Wathlinger Bote – 2 – 6. Juni 2010/23 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 06.06.2010 Sonntag, 06.06.2010 Notfallsprechstunde Löwen-Apotheke Apotheke Am Bremer Weg Spittaplatz 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35 Bremer Weg 10, Celle, Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Tel. 0 51 41 / 35 118 und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) Montag, 07.06.2010 Außerhalb der Notfallsprechstunde Neustadt-Apotheke Montag, 07.06.2010 in dringenden Fällen nach telef. Absprache Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, Apotheke Groß Hehlen Tel. 0 51 36 / 52 78 Scheuener Str. 7, Celle, 5. Juni 2010 Dienstag, 08.06.2010 Tel. 0 51 41 / 95 780 Dr. Angelovski Rubens-Apotheke Auf der Beikhorst 3, Nienhagen, Rubensplatz 3, Burgdorf, Dienstag, 08.06.2010 Tel. 0 5144 / 34 33 Tel. 0 51 36 / 882 80 Zugbrücken-Apotheke Mittwoch, 09.06.2010 Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen, 6. Juni 2010 Tel. 0 51 41 / 95 01 77 Dr. Gaede Vital-Apotheke Marktstraße 28, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 41 36 Mittwoch, 09.06.2010 Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, Donnerstag, 10.06.2010 Tel. 05144/494731 Neuenhäuser-Apotheke Die Neue Apotheke Windmühlenstr. 46, Celle, 12. + 13. Juni 2010 Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 Tel. 0 51 41 / 99 28 880 Dr. med. G. Fenger Freitag, 11.06.2010 Donnerstag, 10.06.2010 Dorfstraße 32, Nienhagen Eichhorn-Apotheke Apotheke Garßen Tel. 0 51 44 / 98 62 20 Windmühlenstr. 5, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 10 61 Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, APOTHEKENDIENST CELLER APOTHEKEN Tel. 0 50 86 / 29 04 67 Freitag, 11.06.2010 Samstag, 05.06.2010 Samstag, 05.06.2010 Vital Apotheke am Neumarkt Apotheke im Ghz Apotheke Am Lauensteinplatz Neumarkt 1b, Celle, Norderneystr. 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30 Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34 Tel. 05141/23285

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 98 66-0 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter ...... 491-11 ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Wolfgang Grube (mobil) ...... 0179 - 219 51 93 Vorzimmer: Marina Ostermann ...... 491-11 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Fax: ...... 491-27 sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 E-Mail: [email protected] ...... DRK-Fahrdienste: Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte ...... 491-12 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Gleichstellungsbeauftragte N.N. über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht...... 491-50 Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke ...... 491-31 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ...... 9704-12 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 oder ...... 0172 - 709 38 73 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 Zentrale ...... (05 31) 69 10 68 Wir sind für Sie da! Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ...... (0800) 1001280 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 Montag: ...... 08.00 – 14.00 Uhr Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Krebs ...... 491-67 SOZIALSTATION Frau Rudolf ...... 491-68 Frau Augustin ...... 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Wir informieren und beraten Sie gern und sind Montag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ...... 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr Klingemann ...... 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ...... Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer ...... Tel. 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: ...... 0 50 85/98 92-23 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann Gemeinde Nienhagen ...... Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Bürgermeister Klaus Gärtner ...... Tel. 978811, Fax: 978822 Gemeinde Wathlingen ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (0 51 44) 41 61 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ...... Tel. 491-71, Fax: 491-77 Gemeinde Bröckel ...... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. Vertretungen der Gemeindeschwestern: Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit ...... Manuela Drüsedau ...... Tel.: (05144) 490960 Ingeborg Varchmin gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift- ...... Heidrun Blazek ...... Tel.: (05141) 9776804 Großmoorer Verlag licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der Gartenstraße 11 Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen ...... Anja von Hörsten ...... Tel.: (05144) 9729723 29352 Großmoor in bezug auf eventuelle Urheberrechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte ...... Heike Salwey ...... Tel.: (05082)914438 0 50 85/74 27-29 Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen Fax 0 50 85/74 99 bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, [email protected] sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.moorverlag.de IMPRESSUM Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de Wathlinger Bote – 3 – 5. Juni 2010/23 Ihr Samtgemeindebürgermeister FISCH SCHMIDT Wolfgang Grube informiert: Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe Liebe Mitbürger- gesteuert wird. Dienstag Neu Nienhagen, Wochenmarkt EDEKA Parkplatz 7.30 - 13.00 Uhr innen und Mitbürger, Der Rat fordert daher auch die Verbrau- Mittwoch Nienhagen, EDEKA Klosterhof 9.00 – 18.00 Uhr der Rat der Samtge- cher auf, bei ihrem Einkauf entsprechend Donnerstag Wathlingen, NP-MARKT Schneiderstr.13.30 – 18.00 Uhr meinde Wathlingen kritisch zu sein. hat am 19. Mai 2010 Die Ablehnung einer Tierhaltung nach in- Freitag Ehlerhausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr mit großer partei- dustriellen Maßstäben steht dem Bau von übergreifender Mastbetrieben als privilegiertem Vorhaben Die neuen Mehrheit folgende nicht entgegen, jedoch müssen weiträumi- Seit 1949 sind da! Resolution beschlos- ge Abstandsregelungen zu Wohn- und Matjes sen: ökologische wertvollen Gebieten einge- Resolution des Rates der Samtgemeinde halten werden, um unter anderem einem Frisch- & Räucherfisch · Hausgemachte Salate u. Feinkost Grillfisch grätenfrei Wathlingen für eine zukunftsfähige und Werteverfall von Grundstücken entgegen- 29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126 nachhaltige Nutztierhaltung auf landwirt- zuwirken. www.fisch-schmidt.de schaftlichen Betrieben - gegen so genannte Zur Verhinderung von Ballungszentren, Agrarfabriken. fordert der Rat der Samtgemeinde Wath- Der Rat der Samtgemeinde Wathlingen lingen, ein Raumordnungsprogramm für Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: fördert die Ansiedlung weiterer Arbeits- Mastanlagen, wie im Bereich des Einzel- Personalausweise, die bis zum 21.05.10 und Reisepässe, die plätze in landwirtschaftlich und nachhal- handels. bis zum 17.05.10 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen tig organisierter Nutztierhaltung, die kli- Wir fordern daher die verantwortlichen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. ma-, tier-, umwelt- und sozialverträglich Politiker auf Bundes- und Landesebene Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. ist. auf, das Privileg von Bauten im Außen- Der Rat der Samtgemeinde Wathlingen bereich auf die bäuerliche und flächenge- Neu! Neu! Neu! Neu! erklärt, dass er die Tierhaltung nach in- bundene Tierhaltung zu begrenzen und die Sie haben nun die Möglichkeit, Ihre e-mail Adresse zu dustriellen Maßstäben in Agrarfabriken Beteiligungsmöglichkeiten der Öffentlich- hinterlassen, damit wir Sie schnell und unkompliziert ablehnt. Dabei verkennt der Rat nicht, dass keit, auch aus Nachbargemeinden, zu stär- benachrichtigen können, wenn ihre Dokumente von der Bun- die stetige Entwicklung industrieller Pro- ken. desdruckerei eingetroffen sind. duktionsformen maßgeblich auch durch Ihr Samtgemeindebürgermeister das Konsum- und Verbraucherverhalten Wolfgang Grube Grüne Seite Juni 2010 Giftpflanzen im Garten Lupine: schotenähnliche Früchte 18.00 Uhr schungen nicht immer deutscher Herkunft Maiglöckchen: die ganze Pflanze, spezi- Samstag 19.6. Der Natur auf der Spur/ und dadurch werden immer häufiger Samen- und in der Natur ell die roten Beeren Was Großmutter und Großvater alles körner von Pflanzenarten nach Deutschland Giftigkeit ist ein relativer Begriff denn: Eisenhut: die ganze Pflanze wussten und konnten: Essbare Wild- eingeschleppt, die unserer heimischen Tier- „Die Dosis bestimmt die Giftigkeit“ - Goldregen: die ganze Pflanze, speziell die kräuter und Pflanzenwelt schaden. Zusätzlich kön- Paracelsus schotenähnlichen Früchte Neben Brennnesseltee und Löwenzahnsa- nen sie bei Menschen Allergien auslösen. Jeder freut sich über leuchtende Blüten, fri- Pfaffenhut: die ganze Pflanze, speziell lat gibt es noch viele weitere Wildpflan- Ein Negativbeispiel ist die Ambrosia. Seit sches Grün und bunte Früchte überall. Über die roten Beeren zen, die wir gut für die Küche, aber auch einigen Jahren steigt ihr Anteil in Futter- deren Wirkung denkt man oft erst nach, wenn Eibe: die ganze Pflanze, speziell der grü- für die Hausapotheke nutzen können. Ge- mischungen. Ambrosia oder beifußblätt- es erste Auffälligkeiten gibt. Juckreiz bei ne Kern der roten Beeren meinsam wollen wir die verschiedenen riges Traubenkraut gehört zu den invasi- Kontakt mit Hartriegel, Maiglöckchen oder Holunder: ganze Pflanze, schwarze Bee- Pflanzen erkunden. Wir erfahren, welche ven Pflanzenarten, d.h. mangels natürli- Primeln sind ein Hinweis auf evtl. Unver- ren roh giftig man essen kann und welche man lieber ste- cher Feinde vermehrt sie sich u. U. sehr träglichkeit/Allergie oder sogar Giftigkeit. Kirschlorbeer: speziell Blätter und die hen lässt. Es gibt Tipps und Rezepte für die stark und verdrängt dadurch heimische Der Genuss von Blättern, Blüten und Früch- schwarzen Beeren Zubereitung in der Küche und zu Anwen- Arten. Allergisch veranlagte Menschen ten kann zu gesundheitlichen Beeinträchti- dungsmöglichkeiten bei Erkrankungen. sollten nicht mit den Pflanzen in Berüh- gungen bis hinzu Vergiftungen führen. Leitung: Frau Homann, (Heilpflanzen- rung kommen, speziell die Unmengen an Neben vielen bekannten Wild- und Gar- Expertin, Wathlingen) Pollen können starke Allergien auslösen. tenpflanzen gibt es auch Gemüse und Zim- Treffpunkt: Naturkontaktstation, ab 15.00 Die jetzt auflaufenden Sämlinge/Jung- merpflanzen, die schwach bis stark giftig Uhr, Dauer ca. 2 Std. pflanzen ähneln dem heimischen Beifuss. sind. Bei Kartoffeln z.B. sollte man sich Mittwoch 7.7. Kreativwerkstatt/Der Sie sind jedoch in den oberen Pflanzen- hüten, die oberirdischen grünen Früchte Natur auf der Spur: Papier selbst her- teilen behaart. Offene Böden, ausreichend der Blüten zu essen. Kartoffeln zählen zu stellen Licht, gute Nährstoff- und Wasserversor- den giftigen Nachschattengewächsen, nur Papierherstellung ist ein besonderes Hand- gung fördern das Wachstum der einjähri- ihre unterirdischen Knollen sind essbar. werk, denn ein Großteil des Papiers besteht gen, bis zu 1,80 m hohen Pflanze. Starker Spielen kleine Kinder im Garten, die gern aus Holz. Dieses Verfahren ist jedoch sehr Frost schadet den Samenkörnern nicht alles in den Mund nehmen, sollten Nachrichten von der aufwendig und lang. Deshalb wollen wir aus sondern fördert noch die Keimfähigkeit. sicherheitshalber alle Pflanzen in Reichwei- altem Papier schönes neues Briefpapier, Gekürzte/geschnittene Pflanzen treiben te kontrolliert werden. Giftpflanzen sind Naturkontaktstation Das Veranstaltungsprogramm der Natur- Grußkarten und andere kleine Kunstwerke verstärkt Blütentriebe zur Vermehrung. aber kein Grund für Panik, sie gehören zum selbst schöpfen und mit Blättern, Blüten und Weitere Informationen finden Sie im In- natürlichen Kreislauf. Der beste Schutz ist kontaktstation 2010 liegt in den Rathäusern, Büchereien und Gräsern gestalten. Materialkosten 1,00 € ternet unter Ambrosia.de. immer noch: Giftpflanzen kennen sowie Leitung: Frau Höhlein und Frau Hellmund Schneckenplage vorbeugen Aufklärung über deren Wirkung!!! Jugendzentren in Nienhagen und Wathlin- gen aus oder kann auf der Internetseite (Arbeitskreis Umwelt Nienhagen) Die Schnecken leisten oft ganze Arbeit. So Übrigens stehen Vergiftungen durch Pflan- Treffpunkt Naturkontaktstation, ab 15.00 mancher Gartenbesitzer ist beim Anblick zen erst an 3. Stelle - nach Haushaltsche- www.wathlingen.de unter Agenda 21,Na- tur und Umwelt/Naturkontaktstation als Uhr, Dauer ca. 2 Std. seiner Aussaaten, den jungen Gemüse- und mikalien (Reiniger, Spülmittel, Alkohol, Alle Veranstaltungen finden draußen statt, Blumensetzlingen und den Dahlien den Trä- Säuren, …) und Arzneimitteln (besonders PDF-Datei herunter geladen werden. Die Veranstaltungen im Juni und Juli: bitte an Witterungsangepasste Kleidung nen nahe. Schnecken benötigen Feuchtigkeit flüssige). Beim gemeinsamen Anschauen denken. Für Rückfragen, Anregungen und und sind nachtaktiv. Die einfachste Beseiti- und erklären der Pflanzen lernen und be- Sonntag 6.6. Kleiner Umwelttag auf der Naturkontaktstation in Wathlingen Terminvereinbarungen Ihnen steht Frau gung ist deshalb das Einsammeln in den greifen Kinder schnell, was sie essen dür- Gehrke, Tel. 05144/491-41 gern zur Ver- Abendstunden und nach Regen. Wer nicht fen und was nicht. Jedes Jahr wird am 5. Juni der Internationale „Tag der Umwelt“ gefeiert. Unter dem Mot- fügung oder Sie schreiben eine Mail an bis zur Dämmerung warten und gezielter Nicht außer Acht lassen sollte man die po- [email protected]. sammeln will, legt Brettchen oder flache sitiven Eigenschaften von Giftpflanzen, to „Natur vor der eigenen Haustür“ lädt die Naturkontaktstation alle kleinen und großen Umweltnachrichten, Steine in die Beete. Tagsüber verstecken sich deren Extrakte viele Krankheiten und Be- hier die Schnecken vor der Sonne und legen schwerden lindern bzw. heilen. "Die Do- Naturfreunde zum Ausprobieren, Stöbern und Garten- und Naturtipps Entdecken ein. Dabei sind u. a. Strom von z. T. auch ihre weißen, kugeligen Eierklum- sis unterscheidet Gift von einem Heil- Allergieauslösende Sämlinge aus dem pen ab. Das rechtzeitige Absammeln der mittel!" Eine Selbstmedikation ist jeder Sonne, das süße Hobby Imkerei und die Wintervogelfutter laufen auf Honigbiene, ein Naturquiz, wilde und Strei- Alttiere wie auch der Eier verhindert die Ent- doch nicht ratsam. Viele Gartenbesitzer verwöhnen im Winter wicklung der gefräßigen Tiere. Barrieren aus Beispiele für Giftpflanzen cheltiere, heilende Wildkräuter, eine Kunst- die gefiederten Gartenhelfer mit Sonnenblu- aktion mit Filzen und vieles mehr. trockenem, rauen Material helfen nur so lan- Roter Fingerhut: die ganze Pflanze menkernen, speziellen Körner- und Weich- ge, wie es nicht regnet. Efeu: speziell die schwarzen Früchte Treffpunkt: Naturkontaktstation, 14.00 - futtermischungen. Leider sind die Futtermi- Wathlinger Bote – 4 – 5. Juni 2010/23

Samtgemeinde Wathlingen Das Bauamt der Samtgemeinde Wathlingen informiert Bekanntmachung Verkehrsbehinderungen durch Am Mittwoch, den 16.06.2010 2. Genehmigung der Niederschrift über Straßensperrungen wegen 19:00 Uhr findet die Sitzung die Sitzung vom 19.05.2010 des Rates der Samtgemeinde 3. Mitteilungen und Berichte Baumpflegearbeiten in Großmoor Wathlingen statt. 4. Einwohnerfragestunde Am Montag 14.6. und Diens- Wegen der Höhe der Bäume wird eine Hub- Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses 5. 2. Nachtragshaushaltssatzung nebst - tag 15.6.2010 wird von 7.30 bis bühne eingesetzt, die die ganze Straßenbreite Nienhagen, Dorfstraße 41, Nienhagen plan für das Haushaltsjahr 2010 der ca. 15.30 Uhr die „Auestraße“ in Anspruch nimmt. Während der gesamten Tagesordnung: Samtgemeinde Wathlingen vom Bahnübergang Jägerheide Arbeiten ist die Straße in diesem Bereich 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 6. Anfragen der Ratsmitglieder bis Auebrücke wegen Baumpflegearbei- somit nicht passierbar. Verkehrsteilnehmer der ordnungsgemäßen Ladung, der Wolfgang Grube, ten gesperrt. werden gebeten, die Sperrung zu beachten Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung Samtgemeindebürgermeister Am Mittwoch 16.6.2010 wird von 7.30 bis und den Bereich weiträumig zu umfahren. ca. 15.30 Uhr der „Grüne Weg“ gesperrt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeinde Wathlingen Gemeinde Wathlingen – Aus dem Rathaus wird berichtet: Bekanntmachung Für ein „mehr“ an Am Montag, den 07.06.2010 Generationen-PARK; hier: Vorstel- Service im Santelmanns Hof 19:00 Uhr findet die Sitzung lung der Entwürfe der Dipl.-Designe- Wathlingen. - Ab des Rates der Gemeinde Wath- rin Brigitte Diddens sofort ergänzen lingen statt. 11. Erstellung einer Kommunikationsli- der Partyservice Sitzungsort: im Sitzungssaal nie zum 4-Generationen-PARK; hier: Lindemann aus des Rathauses Wathlingen, Am Schmie- weitere Beauftragung Hänigsen, sowie deberg 1, Wathlingen 12. 4-Generationen-PARK; Einrichtung der Getränkelieferant, Herr Tagesordnung: eines baubegleitenden Ausschusses Karl-Heinz Bressau aus 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung und Ernennung der Mitglieder Wathlingen, das Servicean- der ordnungsgemäßen Ladung, der 13. Abschluss eines Kooperationsvertra- gebot vom Santelmanns Hof. Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung ges mit Geschäftsführung zur Ver- Der Vertrag mit den beiden 2. Genehmigung der Niederschrift über wirklichung des 4-Generationen- Partnern und der Gemeinde die Sitzung vom 11.05.2010 PARKS Wathlingen konnte 3. Mitteilungen und Berichte 14. 4-Generationen-PARK; Bereitstellung zwischenzeitlich unterschrie- 4. Berichterstattung über den Stand der von außer- und überplanmäßigen Mit- ben werden, so dass wir Ih- eingebrachten Anträge teln für die erforderliche Presse- und nen somit ein „mehr“ an Ser- 5. Einwohnerfragestunde Öffentlichkeitsarbeit sowie für Ge- vice für Ihre Feier im Santel- 6. Vorstellung der Konzeption der Ge- schäftsausgaben der Steuerungsgruppe manns Hof anbieten können. Bürgermeister Torsten Harms, Martina Schulz, Katharina Rudolf, Fritz meindejugendpfelge 15. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. Mieten Sie den Santel- Lindemann und Karl-Heinz Bressau nach der Vertragsunterzeichnung 7. Änderung der Nutzungsordnung für 30 „4-Generationen-Park“; hier: Aus- manns Hof und gestalten Sie Ihre Feier meinde Wathlingen. den Santelmanns Hof wertung der öffetnlichen Auslegung selbst oder profitieren Sie von den Ange- Ist Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie 8. Beschlussfassung über die Jahresrech- gem. § 3 Abs. 2 BauGB boten unserer neuen Partner im Hinblick sich beraten! nung der Gemeinde Wathlingen für 16. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. auf das Catering und die Getränkeversor- Vereinbaren Sie einen Besichtigungster- das Haushaltsjahr 2007 und die Ent- 30 „4-Generationen-Park“; hier: Sat- gung im Rahmen Ihrer Feier. Sie haben min mit Frau Martina Schulz unter 0170/ lastung des Bürgermeisters gemäß § zungsbeschluss die Wahl. 8432656 oder buchen Sie direkt bei Frau 101 NGO 17. Konzept zur Nachnutzung/Rekultivie- Der Santelmanns Hof bietet Platz für bis Katharina Rudolf, Tel. 4 91-68, oder per- 9. Ziel der Gemeinde Wathlingen für rung des Haldengeländes des ehema- zu 70 Personen für Familienfeiern, Tagun- sönlich bei ihr im Bürgerbüro des Rathau- 2010/2011: „Zukunft wagen - Inter- ligen Betriebes Niedersachsen-Riedel gen und mehr. Gleichzeitig ist der Santel- ses Wathlingen. esse zeigen“ 18. Anfragen der Ratsmitglieder manns Hof auch das Trauzimmer der Ge- Ines Reinsch, Gemeinde Wathlingen 10. Neuentwicklung eines Logos zum 4- Torsten Harms, Bürgermeister Gemeinde Wathlingen Wir sind im Bekanntmachung Am Montag, den 14.06.2010 straße incl. Standortverbesserung Santelmanns Hof für Sie da! 18:00 Uhr findet die Sitzung 7. Straßenbeleuchtung Wathlingen: Für Familien- u. Trauerfeiern, Firmenveranstaltungen usw. des Ausschusses für Gemein- Stromverbrauch im Jahr 2009 deentwicklung, Umwelt und 8. Reparatur des Fußweges incl. Stand- Marina Schulz Tel.: 0170/8432656 Bauen der Gemeinde Wathlin- ortverbesserung für die Bäume im Fleischerei Lindemann Tel.: 05147/216 gen statt. Bohlkamp Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau- 9. Bau einer zentralen Bushaltestelle am DST Das Service-Team ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 4-Generationen-Park Karl-Heinz Bressau Tel.: 0177/78 50 530 Wathlingen 10. Stand der Baugenehmigungsplanung Tagesordnung: für den 4-Generationen-Park zum Beispiel am 18. Juli 2010 ab 11.00 Uhr 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 11. Bau eines Gehweges an der Ostseite der ordnungsgemäßen Ladung, der Uetzer Weg (außerhalb der Ortschaft) beim Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung und am Triftweg/Schwarzen Weg Sonntags-Brunch 2. Genehmigung der Niederschrift über 12. Schaffung eines Freizeit - Rundweges mit vielen leckeren Schmankerln die Sitzung vom 09.02.2010 um Wathlingen - Vorschläge der Frak- 3. Mitteilungen und Berichte tionen 4. Einwohnerfragestunde 13. Zentrale Ankündigungsflächen für IGBCE Ortsgruppe Nienhagen 5. Umgestaltung des Vorplatzes der Ka- innerörtliche Veranstaltungen an den tholischen Kirche und Verbesserung Ortseingängen Tagesfahrt zum der Parkplatzsituation 14. Anfragen der Ausschussmitglieder Besucherbergwerk Kleinenbremen 6. Baumersatzpflanzungen in der Pirol- Torsten Harms, Bürgermeister Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE 12.30 Führung und Besichtigung Wasser- Nienhagen am 26. Juni 2010 nach Klei- mühle, Heimatmuseum nenbremen zum Besucherbergwerk. Fol- 15.00 Kaffee und Kuchen Redaktionsschluss! gender Tagesablauf ist geplant: 16.00 Heimfahrt. Abfahrt 8:15 Bushaltestelle Herzogin 17.30 Nienhagen, Abschluß mit Abendessen. Dienstag, der 8. Juni 2010 bis 16.00 Uhr Agnes Platz Bitte festes Schuhwerk anziehen, da wir 09.30 Ankunft Besucherbergwerk in der Grube und auch nachher einige 100 im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 10.00 Führung durch das Besucherberg- Meter laufen müssen. Anmeldung bitte bis oder bis Mittwoch, 9. Juni bis 12.00 Uhr werk Kleinenbremen. zum 05.Juni 2010 bei Henning Trumtrar, 11.30 deftige Tzschärper Mahlzeit unter Ohlen Fladen Nr. 21 / 05144- 93120. direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, Tage und einen Schnaps – Stahl & Eisen Wir freuen uns auf Eure / Ihre Teilnahme, Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected] – Danach Wanderung zur Hartings Mühle der Vorstand Wathlinger Bote – 5 – 5. Juni 2010/23 Gemeinde Wathlingen Gemeinde Wathlingen Seniorentreffen im Juni 2010 – Musikfestival Wathlingen wir kochen Marmelade! Dieser Samstag, der 3. Juli 2010, ist kein Abend für das Sofa - es ist der Ich würde mich freuen, wenn ich Sie zu unserem nächsten Seniorentreffen Abend für das Musikfestival. Livemusik wird den alten Ortskern von Wathlingen zum Klingen bringen. am Donnerstag, den 10.06.2010 um 15.30 Uhr in Santelmanns Hof begrüßen könnte. An diesem Nachmittag möchte ich mit Ihnen Marmelade kochen. In diesem Jahr werden die Besucher mit Classic-Rock, Westernmusik und Wer etwas von unserer gekochten Marmelade mit nach Hause nehmen deutschen Schlagern aufs Beste unterhalten und das bei unveränderten möchte, bringt sich bitte ein kleines verschließbares Gefäß/Glas mit. Eintrittspreisen! Für das leibliche Wohl ist ebenfalls wieder gesorgt. Kommen Sie Über eine rege Beteiligung wäre ich sehr erfreut. Ihre Sylvia Gose-Marofka am 3.Juli 2010 nach Wathlingen uns lassen Sie sich dieses Festival nicht entgehen. Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen Gemeinde Wathlingen Radsternfahrt anlässlich Bürgerradeln Wir wollen am 18.06.2010 an der Sternfahrt „Am Tag der Niedersachsen“ teilneh- des Tages der Niedersachen men. Wir treffen uns um 13.15 Uhr am Bürgerhaus in Wathlingen. Bitte um sofortige – geänderter Pausen – und Einstiegsort in Wathlingen Anmeldung, da Meldeschluss am 30.05.2010 ist. Auskunft und Anmeldung bei H.-H. Auch in diesem Jahr wird es anlässlich des Tages der Niedersachsen am Oelker, Tel. 05144/607 oder M. Beckmann, Tel. 05144/3240 18. Juni 2010 eine Radsternfahrt geben. Eine Strecke führt von Peine über Gemeinde Nienhagen – Vorankündigung Burgdorf und Wathlingen nach Celle. Pausen- und Einstiegsort in Wathlin- gen ist am Santelmanns Hof, „Am Schmiedeberg“. Dort werden die Teilneh- 3. Nienhagener Weinfest mer gegen 13:20 Uhr erwartet. Nach einer Pause, während der die Teilnehmer von der Sonnabend, 3. Juli 2010 ab 16.00 Uhr auf dem Herzogin-Agnes-Platz (Bei AOK verpflegt werden, werden sich die Radsportbegeisterten gegen 14:00 Uhr auf das Regen im Hagensaal). Winzer aus der Partnerstadt Zistersdorf, im Weinviertel letzte Teilstück nach Celle begeben. Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen von Niederösterreich, präsentieren ihre Weine. Dazu werden landestypische Auf- Gemeinde Adelheidsdorf strichbrote angeboten. Zur Unterhaltung spielt die „Blaskapelle Veltlinerland“ Bekanntmachung Gemeinde Adelheidsdorf Am Donnerstag, den Gemeinde Adelheidsdorf 10. Satzung 17.06.2010 19:00 Uhr findet 7. Erlass einer städtebaulichen Satzung zur Änderung der Gebüh- bührensatzung für die Benutzung des Kin- die Sitzung des Rates der Ge- (Außenbereichssatzung) nach § 35 rensatzung für die Benut- dergartens der Gemeinde Adelheidsdorf, meinde Adelheidsdorf statt. Abs. 6 Baugesetzbuch zung des Kindergartens der Landkreis Celle, beschlossen: Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein- 8. 11. Satzung zur Änderung der Gebüh- Gemeinde Adelheidsdorf, Artikel I schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße rensatzung für die Benutzung des Kin- Landkreis Celle. Es wird folgender § 1 (6) geändert: 159, Adelheidsdorf dergartens der Gemeinde Adelheids- Aufgrund der §§ 6, 8 und 83 der Nds. Ge- Im Falle der Inanspruchnahme der Trans- Tagesordnung: dorf meindeordnung (NGO) in der Fassung vom portmöglichkeit (§ 7 der Satzung über die 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 9. Name für den Kindergarten Groß- 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382) Benutzung des Kindergartens der Gemein- der ordnungsgemäßen Ladung, der moor zuletzt geändert durch Artikel 1 des Geset- de Adelheidsdorf) wird eine zusätzliche Beschlussfähigkeit 10. Kündigung der Vereinbarung vom zes vom 22.04.2005 (Nds. GVBl. S. 110) Gebühr von 50,00 Euro pro Monat und 2. Feststellung der Tagesordnung 09.11.1994 mit dem Landkreis Celle und der §§ 1, 2 und 5 des Nds. Kommunal- Kind für die Hin- und Rückfahrt erhoben. 3. Genehmigung der Niederschrift (öf- über die Aufgabenwahrnehmung im abgabengesetzes (NKAG) in der Fassung Nehmen mehrere Kinder einer Familie die fentlicher Teil) über die Sitzung vom Bereich der Förderung von Kindern vom 11. Februar 1992 (Nds. GVBl. S. 29) Transportmöglichkeit in Anspruch, beträgt 15.04.2010 in der Kindertagesstätte als Maßnah- zuletzt geändert durch Artikel 13 des Ge- die Gebühr für das 2. und weitere Kind 4. Mitteilungen und Berichte me des Haushaltssicherungskonzep- setzes vom 20.11.2001 (Nds. GVBl. S. 701) 25,00 Euro monatlich. Für eine einfache 5. Einwohnerfragestunde tes 2010 sowie des § 20 des Gesetzes über Tages- Fahrt wird eine Gebühr von 25,00 Euro 6. 1. Nachtragshaushaltssatzung nebst - 11. Anfragen der Ratsmitglieder einrichtungen für Kinder (KiTaG) in der pro Monat und Kind erhoben. plan für das Haushaltsjahr 2010 der Susanne Führer, Bürgermeisterin Fassung vom 07.02.2002 (Nds. GVBl. S. Artikel II 57) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Diese Änderungssatzung tritt ab Gesetzes vom 05.11.2004 (Nds. GVBl. S. 01.08.2010 in Kraft. 408) hat der Rat der Gemeinde Adelheids- Adelheidsdorf, den 15.04.2010 dorf in seiner Sitzung am 15.04.2010 die Engelke, Verwaltungsvertreter der folgende 10. Satzung zur Änderung der Ge- Bürgermeisterin

Wathlingen – Der Ortsverband Veranstalter

Am 05.Juni 2010 ab 11.00 Uhr Bolzplatz Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Samtgemeinde Wathlingen An der Worth

Information unter www.Wathlinger-Kickers.de.vu Jugendgruppe vom [email protected] Deutschen Roten Kreuz zeigt sich agil Für das leibliche Wohl wird von der JF Wathlingen gesorgt Das Jugendrotkreuz ist der selbstverantwortliche Kinder- und Jugendverband des Deutschen Roten Kreuzes. Die Kinder spielen, basteln, malen, lernen, reisen, enga- „Was leuchtet lebt...“ gieren sich, helfen und vergessen dabei den Spaß nicht. So geschehen vor einer Wo- Vicki Berger stellt aus im „Kleinen Hof- che auf der Sportanlage der Grundschule Wathlingen. Wer kennt dieses Spiel nicht café“ in Nienhagen. „Meine Bilder ma- mehr? Stehbock-Laufbock – ein Fangspiel, das seit undenklichen Zeiten in der glei- chen mich glücklich und darum male ich“, chen Weise gespielt wird. Es gibt einen/zwei Fänger, die versuchen, die Kinder mit sagt Vicki Berger. Die Bilder dieser Aus- dem Ausruf „Stehbock“ zu fangen. Wer abgeschlagen ist, stellt sich mit gegrätschten stellung bilden daher keine thematische Beinen und den Einheit, sondern sind frei aus der Bunt- Händen über dem heit des Lebens gegriffen. Kopf hin. Wenn je- Das behagliche und lichte Ambiente des mand mit dem Aus- im letzten Jahr eröffneten „Kleinen Hof- ruf „Laufbock“ café“ lädt den kuchen- und bilderhungri- durch die Beine ei- gen Besucher zum verweilen ein. nes anderen Kleine Glücksdrachen und spielende schlüpft, ist dieser Schmetterlinge wechseln sich mit expressiven Landschaften und abstrakten Farb- erlöst und darf Das Foto zeigt, wie sehr es den Kindern (und auch den Erwachsenen) spielen ab. Das „Kleine Hofcafé“ in Nienhagen von M. und B. Stremmel ist Dienstag Spaß gemacht hat. Text und Foto: Blazek wieder mitspielen. Spaß gemacht hat. Text und Foto: Blazek – Sonntag von 14 - 20 Uhr geöffnet und freut sich auf ihren Besuch. Wathlinger Bote – 6 – 5. Juni 2010/23 Veranstaltungskalender für Juni und Juli 2010 Kaffee und Kuchen SoVD Großmoor – 13.00 Uhr im Finkenweg von 1955 e.V. Adelheidsdorf Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der Sport- Sa. 19.06. Tag der Niedersachsen in Celle mit VfL 22.+23.05. Schützenfest Grossmoor halle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe Tanzgruppen, VfL Wathlingen Di. 08.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag SoVD Großmoor Nienhagen Sa. 05.06. 17 Uhr, Spargelessen, Zuchtanlage, Geflü- 19./20.06. Punktspiele Erwachsene, Jugend C und A, Sa. 12.06. Helmut-Harms-Gedächtnisturnier, SV gelzuchtverein Wathlingen und Umgebung TC-Wathlingen e. v. von 1976 Großmoor Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. von 1955 e.V. So. 20. 06. Sonntagsschießen 10. bis 12.30 Uhr, Schüt- Sa. 03.07. Stadtführung in Celle mit Marktfrau, anschl. auf dem Parkplatz Edeka neukauf 05./06.06. Karate Veranstaltung/Halle, VfL Wathlingen zenverein Freischütz Wathlingen Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 06./07.06. Ausweichtermine, TC-Wathlingen e.V. von Sommerpause vom 25. Juni bis 23. Juli 2010, Schützen- Sa. 05.06. 11.30 Uhr, Führung Wienhausen und "Spar- 1976 verein Freischütz Wathlingen gel satt" für Angemeldete. Förderkreis So. 06. 06. Sonntagsschießen 10 – 12.30 Uhr, Schüt- Seneley Green, Nienhagen. Tel. 05085-364 zenverein Freischütz Wathlingen Robert Waldheim Mo. 07. 06. Schützendamen: Klönabend, Beginn 20, Burgdorf/Ehlershausen Sa. 05.06. 10 Uhr, Radfahrt ab Herzogin-Agnes-Platz. Schützenverein Freischütz Wathlingen Bis 06.06. Sonnabend und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, Teilnahme immer auf eigenes Risiko. För- Sa. 12. 06. Schützenfest Beginn 9 Uhr, Schützenver- Stadtmuseum, Schmiedestraße 6. Vortrag derkreis Seneley Green, Nienhagen. ein Freischütz Wathlingen im Ramen der Ausstellung „Von der Amei- Di. 08.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, ab Sa. 12.06. Tagesfahrt in den Teutoburger Wald, mit se zur Schlüsselloch-Chirurgie – 1000 Jah- 19:00 Uhr – Heimatverein Nienhagen Externsteine, 7 Uhr Adlerwarte mit Freiflug- re Medizingeschichte und 100 Jahre Medi- Do. 10.06. 14 Uhr: Radfahrt – mit Thermoskanne - vorführung, Hermanns-Denkmal, Treff- zintechnik“ – VVV + Stadt Burgdorf Ristorante ab Nienhagen, Schafstallweg 5. Teilnahme punkt: Wathlinger Bürgerhaus; Anmeldung immer auf eigenes Risiko. Tel. 05085-364. erforderlich! Ankunft in Wathlingen gegen Bis 06.06. Sa. u. So.von 14 bis 17 Uhr Ausstellung "Von Fr. 11.06. ab 20 Uhr, Mitgliederversammlung, Schüt- 19 Uhr, Ambulante Herzsportgruppe Wathl. der Ameise zur Schlüsselloch-Chirurgie" Pizzeria zenverein Nienhagen e. V. So. 13.06. 10 Uhr,Monatsversammlung, Zuchtanlage, Stadtmuseum – VVV + Stadt Burgdorf 12.-13.06. Schützenfest Wathlingen, Kyffhäuser Kame- Geflügelzuchtverein Wathlingen und Um- Bis 06.06. Sonnabend und Sonntag von 14 Uhr, Kul- radschaft Nienhagen gebung von 1955 e.V. turWerkStadt, Poststraße 2. „Fahrräder im WM Fr. 18.06. 19 Uhr Monats-Stammtisch im Jägerhof, Sa. 12.06. Schützenfest, Frühstück und Umzug mit Dienst – Ausstellung der „Radfahrgalerie“ Dorfstraße 34 in Nienhagen. Förderkreis VfL Mitgliedern – VVV + Stadt Burgdorf der Freundschaft Seneley Green 12./13.06. Punktspiele Erwachsene, Jugend C und A, So 06.06. 10 Uhr, FamilienRadTour, Start: unter der bei Aldo: Sa. 19.06. Wir wandern um Werningerode (Näheres TC-Wathlingen e. v. von 1976 Hochbrücke (am Finanzamt). – VVV wird noch bekannt gegeben), VdK Orts- 12./13.06. Schützenfest, Gerichtsverhandlung und +AOK + Hannoversche Volksbank 13. Juni 2010 verband Nienhagen/Wathlingen Umzug mit 100 VfL-Mitgliedern, VfL Wathl. Di 08.06. 20 Uhr, Saal im Burgdorfer Schloß. Lesung Di. 22.06. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten So. 13. 06. Schützenfest 10 Uhr bis open end, Schüt- mit Sybille Dordel: „Ach Clara“ – Scena – Deutschland : Australien Schule, Dorfstr. 26., 16 – 18 Uhr – Hei- zenverein Freischütz Wathlingen Kulturverein im VVV matverein Nienhagen Di. 15. 06. Ü 60 ab 19 Uhr, Schützenverein Freischütz Sa 19.06. 8 bis 13 Uhr, 181. Pferde- und Hobbytiermarkt, Bei jedem Tor Mi. 23.06. Sommerfest (ehem. Grillen) im Schützen- Wathlingen Pferdeplatz Kleiner Brückendamm, VVV haus, 18 Uhr (letzter Abend vor den Som- Do. 17.06. 15.30 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag und Sa 19.06. bis 08.08., 11 Uhr, KulturWerkStadt, Post- für Deutschland gibt es eine merferien!) Anmeldung erforderlich! Am- geminsames Grillen, Santelmann`s Hof, straße 2. Eröffnung der Ausstellung: „Burg- Runde auf’s Haus! bulante Herzsportgruppe Wathlingen Wathlinger Heimatverein dorfer Köpfe“ Öffnungszeiten: Sonnenab- Sa. 26. 05. Tagesfahrt zum Besucherbergwerk Klei- Fr. 18. 06. Übungsschießen 20 bis 22 Uhr, Schützen- end und Sonntag von 14 Uhr – VVV + Stadt Bei Vorlage dieser Anzeige! nenbremen, IGBCE Nienhagen verein Freischütz Wathlingen Burgdorf Sa. 03.07. Weinfest Nienhagen, Kyffhäuser Kamerad- Sa. 19.06. 8 Uhr, Arbeitseinsatz Zuchtanlage, Geflü- Mi 30.06. 20 Uhr, St. Pankratius-Kirche. Calmus En- Herzogin-Agnes-Platz 8 schaft Nienhagen gelzuchtverein Wathlingen und Umgebung semble – Scena – Kulturverein im VVV 29336 Nienhagen Wathlingen 0 51 44 / 49 34 32 Große Freude bei der Spendenübergabe jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30 des Lionsclubs Große Freude herrschte bei der Spendenübergabe des Lionsclubs Wienhau- sen-Flotwedel durch den baumgartner LC-Präsidenten Frank Pa- wils an die Vertreter des ELEKTRO-INSTALLATIONEN Fördervereins der CJD- Musikschule Celle e.V., Ulrike Wisch, Schatz- Alt u. Neubau- ISDN-Telefonanlagen meisterin, und Andreas installationen PC-Datennetze Dirschau, 1. Vorsitzender, Kundendienst Antennenanlagen als Alfred Bürger, Leiter der CJD-Musikschule ------Celle, sowie einige Schü- (v.l.n.r.: Alfred Bürger, Lars Katins, René Dirschau, Frank Pawils, Ulrike Klosterhof 26 Tel. 0 51 44 - 93073 ler des CJD-Hauptorches- Wisch, Andreas Dirschau, Daniel Wisch). Fax 0 51 44 - 93074 ters die vor kurzem ange- 29336 Nienhagen schafften Instrumente präsentieren konnten. Auch die Spende des LC Wienhausen-Flotwedel in Höhe von 500 EUR wird in die Anschaffung neuer Instrumente investiert, damit die neuen SchülerInnen viel Spaß beim Erlernen dieser Instrumente haben.

Span. Serrano- Wir freuen uns auf Sie! Salami 99 100 g € 1. Bauern- 99 Original Pfälzer steaks 1 kg € 4. Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität Leberwurst 79 und freundliche Beratung 100 g € 0. Hähnchen- Reines brustfiletspieße Rindermett lecker mariniert 99 Edelsalami 99 Kaisersülze 69 99 1 kg € 1 kg € 8. 6. 100 g € 1. 100 g € 1. Hausgemachter Mett halb und halb Schinken- Bauern- zum Braten 99 rollbraten 99 mettwurst 79 Geflügel- 99 1 kg € 1 kg € 100 g € 100 g € ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 4. 5. 1. salat 0. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 7. – 12. Juni 2010 · Tel. 05144-93775 Wathlinger Bote – 7 – 5. Juni 2010/23 Sprechtage der Versichertenberater Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Geburtstage vom 7. Juni bis 13. Juni 2010 Knappschaft, Bahn und Seekasse Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi- Wir gratulieren: cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran- ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick- Adelheidsdorf lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter Helmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 72. Geburtstag oder Krankheit auch Hausbesuch. Edeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 70. Geburtstag Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. Helga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 75. Geburtstag Sprechtage des Versichertenberaters Wolfgang Gratopp, Rampenweg 1A geb. am 11.06.1939 71. Geburtstag im Rathaus Nienhagen Elisabeth Streese, Hauptstraße 177 geb. am 11.06.1920 90. Geburtstag Melitta Krambs, Holzweg 24 geb. am 13.06.1936 74. Geburtstag Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 17. Juni 2010 - jeweils ab 14.00 Nienhagen Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten Gertrud Gebert, Ohlen Fladen 20 geb. am 07.06.1933 77. Geburtstag unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen). Karl Truffel, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 07.06.1927 83. Geburtstag Elke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 70. Geburtstag Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen – Alfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 73. Geburtstag der Deutschen Rentenversicherung Bund Marlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 77. Geburtstag Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Donnerstag, den Elfriede Böse, Dorfstraße 78 geb. am 09.06.1935 75. Geburtstag 10.06.2010, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu Günter Rößler, Sandförth 17 geb. am 09.06.1939 71. Geburtstag Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle Vera Reimchen, Sandförth 67 geb. am 10.06.1938 72. Geburtstag Rentenangelegenheiten sind kostenfrei! Dieter Hellmund, Ackernstraße 30 geb. am 11.06.1940 70. Geburtstag Elli Trumtrar, Ohlen Fladen 21 geb. am 11.06.1921 89. Geburtstag Irmgard Meyn, Maisfeld 8 geb. am 12.06.1936 74. Geburtstag Wir freuen uns mit Jenna und Carsten Sonja Biermann, Haferkamp 12 geb. am 13.06.1929 81. Geburtstag über unser Enkelkind Ingrid Lehmann, Im Ölfeld 11 geb. am 13.06.1940 70. Geburtstag Wathlingen Hildegard Schwan, Am Bohlkamp 24 geb. am 08.06.1922 88. Geburtstag Mayra Paulina Gießinger, Finkenweg 3 geb. am 09.06.1932 78. Geburtstag Christa Sarna, Knappenstraße 23 geb. am 09.06.1937 73. Geburtstag 02.06.2010 · 11.18 Uhr Helene Beutler, Pommernweg 3 geb. am 10.06.1928 82. Geburtstag 3000g · 50 cm Renate Schwarz, Am Bohlkamp 17 geb. am 10.06.1936 74. Geburtstag Margitta & Holger Rebmann Herta Cammann, Nienhagener Straße 24 geb. am 12.06.1927 83. Geburtstag Monika & Norbert Krause

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Dankeschön... 80. Geburtstag ...allen Nachbarn, Bekannten möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkeln, den Freunden und Verwandten sowie und Nachbarn, der Gemeinde, Herrn Pastor Thäsler und den Vereinen und Verbänden den verschiedenen Banken ganz herzlich bedanken. für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke Sigrid Kluth anlässlich meines 80. Geburtstages. Veranstaltungen Ich habe mich sehr darüber gefreut. im Juni 2010 Waltraut Roes Am Dienstag öffnet Lena den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Großmoor, im Mai 2010 für Kinder ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. Dienstag, den 09. Juni 2010 Wir spielen Wikinger Schach Dienstag, den 16. Juni 2010 Heute machen wir Experimente zum Thema Wasser Wir möchten uns recht herzlich bei allen Kindern und Großkindern, Verwandten, Am Mittwoch öffnet Claudia den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 18.00 Freunden und Nachbarn, sowie dem Chor Uhr für Kinder ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 und Frau Pastorin Seffers bedanken, Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. die uns zu unserer Mittwoch, den 08. Juni 2010 Heute setzen wir unsere Pflanzen nach draußen Goldenen Hochzeit Mittwoch, den 15. Juni 2010 so viel Freude bereitet haben. Heute machen wir Experimente zum Thema Luft Es wird uns ein unvergessener Tag bleiben. Achtung! Am 12. Juni 2010 findet die Ferienpassanmeldung von 10.00 Uhr Danke bis 13.00 Uhr in den Räumen des Jugendtreffs statt. Während der Öff- nungszeiten ist der Jugendtreff über die Telefonnummer 05085 / 6080 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten und bei Fragen zum Jugend- Jutta und Bernhard Vieregge treff oder dem Veranstaltungsprogramm ist Renate Ruthe über die Tele- Nienhagen im Mai 2010 fonnummer 05085 / 7588 im Kindergarten Großmoor zu erreichen. Wathlinger Bote – 8 – 5. Juni 2010/23 Wathlinger Bote – 17 – 5. Juni 2010/23 Und Petrus ist doch ein Großmoorie!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen KESS Wathlingen Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 Zweigstelle: Am Markshof 2 Eisheiligen, Schneestürme, verfrorene Ro- Schützen- und Volksfest. senstöcke und viel, viel Regen brachte uns Beim Festessen am Pfingstsonntag konnte Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller KESS Wienhausen Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum der Mai. Wann wird es endlich wieder Som- Franz Meyer als 1.Vorsitzende des Schützen- Zweigstelle: Hofstraße 5 mer werden ??????? Das Schützenfest vereins zahlreiche Gäste begrüßen: [email protected] · www.kess-familienzentrum.de Organisation: Katja Bloch nahte und sollten wir denn alle frieren? Alt- die Bürgermeisterin von Adelheidsdorf, Frau Dienstag, 08. Juni 10 9.00 - 14.00 Uhr im KESS Nienhagen eingesessene und lebenserfahrene Bürger Susanne Führer, den Samtgemeindebürger- Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine BeratungReferentin: braucht. Dr. päd. Charmaine Liebertz, Kosten :€ 40,- unserer Gemeinde kannten die Antwort dar- meister Wolfgang Grube, Frau Pastorin He- Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Ter- Infos und Anmeldung im KESS- Büro Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27 minwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - auf: Sommer wird es werden wenn das benbrock-Galisch, die Majestäten und Vertre- 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 RUND UMS ESSEN! Start: 08.06. – Der Mensch ist, was er isst! Schützenfest stattfindet. Hm, gegen dieses ter der benachbarten Vereine aus Wathlingen, Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Diese Binsenweisheit wird heute durch immer neuere wissenschaftliche Erkenntnisse unterstützt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Be- Mit einer gesunden Ernährung können wir unsere Lebensqualität deutlich erhöhen. Argument ließ sich wohl manches Schüt- Nienhagen und Westercelle. Ferner konnte treuungsrecht und rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an. zenfestwetter der Vergangenheit anführen. auch eine Abordnung der Freiwilligen Feuer- Die Sache mit dem inneren Schweinehund… ..wie überliste ich ihn, um nicht immer schwach zu werden! Unsere lebenserfahrenen Bürger hatten wehr Großmoor begrüßt werden, die uns KESS Familien-Service Kurs.Nr.463: Dienstag 17.00 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen Recht. immer sicher durch die Straßen leiten. Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmüt-Kursleitung : Annemarie Richter, zertifizierte Ernährungsberaterin, Kursgebühr:€ für 15,- 3 Einheiten Am Pfingstsonnabend eröffnete der 1.Vor- Unsere Bürgermeisterin Frau Susanne Führer ter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann sitzende des Schützenvereins Franz Meyer Königspaar Manuela und Marco Hinrichs mit Vicekönigspaar Andreas und Anne Mikula berichtete im Zuge ihres Grußwortes unter anrufen Sie uns an! Einladung zum Frühstück Adjudanten Axel Kernbach Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der bei trocke- Haus befestigt war, lud sie uns mit freund- derem mit netten Worten von ihrer erstmaligen Zeit – Mo. – Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. An alle Tagesmütter und - Väter mit ihren Tageskindern Am Mittwoch, den 16.06.10 von 10.00 Uhr - 12.000 Uhr im KESS Nienhagen nem Wetter und akzeptablen Temperaturen das diesjährige Schüt- lichen Worten zu einem Imbiss mit Umtrunk Teilnahme beim Abholen der Majestäten am In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monatinformieren von wir Sie bei einem leckeren Frühstück über das neue Tagespflegekonzept des Landkreises und Sie zenfest. Gut gelaunt und voller Vertrauen auf Petrus Wetterver- ein. Leider mussten wir uns noch etwas beherr- Vortag. Der Samtgemeindebürgermeister Herr 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Am Dienstag, den 25.05.10haben die Gelegenheit einander kennen zulernen. halten begaben sich die Schützen auf die geschmückten Wagen, schen, denn es war eine weitere protokollari- Wolfgang Grube trug in launiger Art Wissens- finden keine Kurse statt, nur der Tagesmutterladen läuft weiter!Gastgeber: Simone Welzien und Evelyn Günther – Anmeldung in KESS-Büro sche Pflicht zu erfüllen. Es fehlte der König. Was um die Juniorenkönigin 2010 Julia Peymann abzuholen. Unter wertes über unsere Großmoorer Vorfahren, die Der neue Flyer für das Wintersemester 2010/2011 ist da!Wir suchen für unseren Schulservice... schmissigen Klängen wurde ihre Ehrenscheibe aufgehängt und wäre es für eine Feier auf dem Hof geworden weltbekannten Großmoories vor. Schwerpunkt Wir suchen für unseren Schulservice interessante Menschen die am Nachmittag in verschiedenen Grund- weiter ging es nach Adelheidsdorf zu unserem Vizekönig Andre- ohne den König? Vermutlich gar keine. Also galt seines Vortrages in diesem Jahr war das Paa- Vortrag – Das kannst Du noch nicht! schulen im Ganztagsbereich arbeiten möchten. as Mikula. Zur Freude aller (!!!!!!) wurden die Schützen zur allge- es noch den König mit seiner Frau Manuela ab- rungsverhalten der Großmoories (männlich), Warum Fehler nicht die Lösung sind und wir eine Pädagogik der Zuversicht brauchen!Schicken Sie Ihre Kurzbewerbung mit Ihren Interessensgebieten an das: zuholen, ihm seine wohlverdiente Ehrenschei- Montag,07.Juni 2ß10, 20.00 – 22.00 Uhr im Hagensaal in Nienhagen Mehrgenerationenhaus – KESS Familienzentrum – Schulservice – z. Hd. Petra Esser u. Angelina Haupt meinen Stärkung zu einem Umtrunk eingeladen. Dafür wurde ihm und der Großmoorierinnen (weiblich). Nicht nur Referentin: Dr. päd. Charmaine Liebertz besonders sorgfältig die Vizekönigsscheibe an sein Haus gehängt. be am Haus aufzuhängen und erwartungsvoll aus rein wissenschaftlichem Interesse heraus Institutsleiterin der Gesellschaft für Ganzheitliches Lernen e.V., Nach getaner Arbeit schnell aufsitzen und weiter. S c h n e l l auf seine Einladung zu Imbiss und Umtrunk zu sind wir auf den Vortrag weiterer Erkenntnisse Erziehungswissenschaftlerin, Lehrerin der Sek. I, Autorin Eintritt:€ 7,- Wunderkabinett aufsitzen? Soweit die Theorie des Lebens. Die graue Wirklichkeit warten. Und richtig, Seine Majestät "Marco der über unsere Vorfahren im nächsten Jahr ge- Das Wunder der Woche! des Spießes sieht anders aus. Schnell geht zur späten Nachmit- Vielseitige" geruhte uns einzuladen. Dieser dop- spannt. Workshop im KESS – Lachen und Lernen bilden ein Traumpaar „Kornmahlen“ wie in der Steinzeit! pelten Einladung konnten wir uns nun nicht ent- Ein Lächeln schlägt die Brücke vom Ich zum Du. Leider kommt im Lernprozess die Freude als das positivsteKommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! tagsstunde offensichtlich gar nichts. Erst der dezente Hinweis, Nach den Grußworten der Frau Bürgermeiste- menschliche Gefühl oft zu kurz, obwohl der Erhalt der kindlichen Lern- und Lebensfreude eines der wichtigs- Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. dass der Spieß als Einziger einen direkten Draht zu Petrus habe ziehen und ohne dass wir uns zierten nahmen rin und des Herrn Samtgemeindebürgermeis- ten pädagogischen Ziele ist. Lachen gilt in der Hirnforschung als wichtiger, emotionaler Marker, der uns hilft, und er die Schützen vor die Wahl stellte, entweder l a n g s a m wir die Einladungen beider an. ters wurde für das leibliche Wohl in Form eines Informationen besser und nachhaltig in unserem Gedächtnis zu speichern. Humor schafft ein angenehmes, und nass oder s c h n e l l und trocken sich zu den Fahrzeugen Nach der Rückkehr zum Festplatz zerstreute sich ausgezeichneten Spargelessens gesorgt. Nach- angstfreies Lernklima und fördert zugleich den Lern- und Speicherprozess. die Schützengesellschaft, um sich für das Ab- Lichtpunktkönig Nils Smid zu begeben, führte zu einer merklichen Beschleunigung des Ver- dem alle gestärkt waren nahm Kreishauptsport- haltens. Da uns eine lange Fahrt durch die Gemeinde bevorstand, endvergnügen vorzubereiten. Pünktlich um leiter Kurt Beyer als Vertreter des Kreisschüt- hatten unsere Ilse und die noch amtierende Königin Rosi dafür 20.45 Uhr versammelten wir uns wieder im zenverbandes Celle Stadt und Land die Ehrung SoVD Nienhagen SoVD Nienhagen gesorgt, dass wir auf den Wagen mit Proviant versorgt wurden. Festzelt, um bis zum frühen Morgen zu feiern. einiger unserer Mitglieder vor. Es wurden ge- Kaffee- Beiden sei dafür herzlichst gedankt, es hat uns allen wohl ge- Am Sonntagmorgen trafen wir uns wieder zum ehrt: mundet. traditionellen Festessen. Wie sehr dieses Essen Für 15jährige Mitgliedschaft im Verein: Christa nachmittag Als nächstes fuhren wir zur Mädchenbesten. Mit einen prima zum Schützenfest gehört und wie sehr es Be- und Jürgen Schoof, Isabel Flitter, Christiane Schießergebnis hat sich Julia von Loh diesen Titel und die dazu standteil im Leben der Gemeinde ist beweist Hentrich und Marianne Groffmann-Krumsieck. vom SoVD! gehörige Ehrenscheibe verdient. Von Großmoor ging es weiter wieder einmal die Tatsache, dass das Festzelt Für 25jährige Mitgliedschaft konnten geehrt Am Mittwoch,den 09.06. ins "Königreich Dasselsbruch". Die erste Majestät des prokla- komplett besetzt war. Herzlichen Dank an Sie werden: Marco Hinrichs, Andreas Smid und findet unser nächster Kaf- mierten "Königreiches", der wir unsere Aufwartung machten, war alle für Ihr Interesse an unserem und an ihrem Jens Stolte. feenachmittag um 14.30 der Jugendkönig Christian Meyer. Uhr im Hagensaal statt. Wir Herzlichen Glückwunsch, lieber freuen uns sehr das uns Christian. An gleicher Stelle wurde Frau Sabine Kellner, die Lei- traditionell auch der Lichtpunktkönig Für langjährige Ehrenamtliche Tätigkeit terin vom Sozialberatungs- geehrt. Nils Smid heißt unsere jüngs- wurden durch den 1. Vorsitzenden vom Kreisverband Herrn Manfred Grönda geehrt: zentrum Celle, einen Vor- te Majestät. Auch für Dich einen Herbert Mensing für 25 Jahre. Richhard Waldeck für 15 Jahre, Horst Urbanek für 15 trag über ihre Arbeit hält und herzlichen Glückwunsch. Jahre und Frau Elke Blazy für 10 Jahre. würden uns sehr freuen auf Jugendkönig Christian Meyer Nun aber zu den Majestäten der Ma- viele Neugierige Mitglieder, jestäten. Beide sind im "Königreich über 50 Jahre die sich über ihre Arbeit in- Dasselsbruch" zuhause. Beide kom- formieren möchten. Auch men vom selben Hof und beide fei- Nichtmitglieder können sich Bestattungsinstitut Schiefelbein informieren,vielleicht kön- ern auf dem selben Hof. Damenbes- Inh. S. G. Pelikan te und König 2010 wurden das Ge- nen wir neue Mitglieder da- schwisterpaar Birgit Fröhlich und mit gewinnen. Text: R. El- Marco Hinrichs. Kurze Wege, lange Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und vers feiern. Uns Schützen konnte es nur Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, recht sein! Ladies first. Zuerst mel- Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten dete unser General Heiko Schworm Garten- und Landschaftsbau Wir können für Sie bundesweit auf H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf den angetretenen Schützenverein der allen Friedhöfen tätig werden. Damenbesten Birgit Fröhlich. Ihr Tel. 0 51 45 / 26 36 Name ist Programm. Nachdem ihre Trauerbriefe und Danksagungen Ehrenscheibe fest und sicher am Ehrentanz der Majestäten erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma Eine Ehrennadel des KSV Celle Stadt und Land Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung für jahrelange ehrenamtliche Tätigkeiten erhiel- bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen ... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: ten Wolfgang Bierschwale, Manfred Henne und : Juniorenkönigin Julia Jürgen Gerloff, und vom Niedersächsischen Sterbegeldversicherungen Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung : Peymann Schützenverband (NSSV) erhielten eine Ehren- bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung Erdarbeiten, fräsen und planieren : nadel Brigit Fröhlich und Ute Meyer. Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch Gartengestaltung nach Ihren Wünschen Für ihre langjährigen Verdienste um den Schüt- : Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr zenverein wurde Ute Meyer der von Heinrich TAG UND NACHT ERREICHBAR : Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten Rostalski gestiftete Wanderpokal überreicht. Ihre im Garten- und Landschaftsbereich Verdienste betreffen nicht nur den Posten der ¤ (0 51 44) 91 00 10 : Teichanlage sowie Zaunmontage 1. Schriftführerin, den sie seit über 20 Jahren Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen zum Segen des Vereins ausfüllt, sondern auch Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an! ihr starkes Engagement für den Verein, das weit über ihre selbstgewählte Pflicht hinausgeht und für nicht Eingeweihte kaum zu erkennen ist. Wie jedes Jahr fanden auch diesmal als krö- nender Abschluss des gemeinsamen Essens die Bestattungsinstitut H. Schacht Bekanntgabe und die Ehrung des Volkskönigs Inh. Peter Katanic statt. Die letztjährige Volkskönigin wollte ihre Erd-, Feuer - und Seebestattungen Kette gerne verteidigen. Aber zwei weitere Be- werberinnen wollten es auch wissen. Deshalb 29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 05144/9 39 47 wurde es bei der Proklamation des Volkskönigs Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten noch einmal richtig spannend. Damenbeste Birgit Fröhlich alle Lichtpunktkinder Wathlinger Bote – 16 – 5. Juni 2010/23 Wathlinger Bote – 9 – 5. Juni 2010/23 Gottesdienste Und Petrus ist doch ein Großmoorie!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dritte wurde mit einem 65,8er Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen Teiler… Annelie Goedicke. Den 2. Platz belegte Verena Klein Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 und St. Marien zu Nienhagen mit einem 40,7er Teiler. Strah- 1398, Fax 05144-972370, Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- Gottesdienste u. Termine: lende Siegerin und Volksköni- E-Mail: [email protected] 9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: gin 2010 wurde Claudia Klav So. 06.06. 10.00 Uhr Gottesdienst 05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder Sonja Ueber- Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers mit einem 12,6er Teiler. Nach Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 Do. 10.06. 10.00 Uhr Andacht in der Herzo- schär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille gin-Agnes-Senioren- 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 mehreren Anläufen, bei denen Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, residenz sie immer unter den ersten drei Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Gottesdienste u. Termine: So. 13.06. 10.00 Uhr Gottesdienst Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen Platzierten war, hat es Claudia Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 11.15 Uhr Taufgottesdienst freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. Klav endlich geschafft. Allen Sa. 05.06. 11.00 Uhr Heilige Messe anl. Gold- und Silberhochzeit von Ehepaar Flindt Dreien herzlichen Glück- Anmeldung zum Konfirmandenunterricht und Kinder wunsch für ihre Leistung. Liebe zukünftige Konfirmanden! 15.00 Uhr Andacht mit anschl. Beisammensein aller Ehrenamtlichen unse- Nun ging es hinaus in den Son- Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 1997 bis 30. rer Gemeinde in Nienhagen nenschein zum Antreten für Juni 1998, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33, 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen den Festumzug. Strahlender 29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398, oder per e-mail: [email protected] So. 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis Sonnenschein, wer hätte dies Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 15.00 bis 9.30 Uhr Kirchenfrühstück veranstaltet vom Freundeskreis St. Barbara e.V. eine Woche vorher zu hoffen 18.00 Uhr. in Wathlingen gewagt? Ist es nur eine Vermu- 11.00 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst in Wathlingen tung oder ist dies der Beweis? v.l. Kurt Beyer, Marianne Groffmann-Krumsiek, Isabell Flitter, Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Di. 08.06. 19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen Petrus ist wohl doch ein Groß- Mi. 09.06. Wegen einer Dienstbesprechung ist das Büro nicht besetzt. moorie!!!!!!. Christa und Jürgen Schoof und 1. Vors. Franz Meyer Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken- Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 2. v. l. Mädchenbeste Julia von Loh weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 Do. 10.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Vor dem Abmarsch wurden Gottesdienste u. Termine: Fr. 11.06. Heiligstes Herz Jesu Hochfest von unserem 1. Vorsitzenden Franz Meyer die Teilnehmer am Vereinspokalschießen und deren Ergebnisse bekannt E-Mail: [email protected] So. 06.06. 1.So n.Trinitatis Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen gegeben. Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe, Sa. 12.06. 8.00 Uhr Besuch des Klosters Brenkhausen mit der Kolpingfamilie Den 1. Platz belegte der SV Großmoor "Alte Herren" (374 Ring), gefolgt von den Heidjern Großmoor (371 Ring) Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 Kapelle Adelheidsdorf 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen und den Landmännern Großmoor (370 Ring). Es haben wieder beim Wanderpokalschießen 19 Mannschaften Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. So. 13.06. 2.So n.Trinitatis So. 13.06. 11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen, 11. Sonntag im Jahreskreis teilgenommen. Es ist immer wieder eine Freude, dass so viele beim Vereinspokalschießen teilnehmen, denn eine 9 – 11 Uhr. 10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe, Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Mannschaft besteht aus 5 Personen. Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, Martinskirche Nach dem großen Festumzug, an dem sich die Vereine und Verbände des Dorfes in großer Zahl beteiligt hatten, Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, wurde zu einem Ehrentanz für alle anwesenden Majestäten aufgespielt. Anschließend fand der alljährliche "Sturm" Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr, Mail: auf das Kaffee- und Kuchenbuffet statt. Beim Kuchen hatte Mann [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de bzw. Frau wie immer die Qual der Wahl. Da aber die Nachfahren der Gottesdienste u. Termine: Großmoorierinnen es verstehen, ohne Kalorien, Cholesterin oder So. 06.06. 10.00 Uhr 1. Sonntag nach Trinitatis, Hauptgottesdienst P. Thäsler sonstige unerfreuliche Zutaten zu backen, konnte Mann und Frau 11.30 Uhr Taufgottesdienst P. Thäsler nach Herzenslust und mit gutem Gewissen schlemmen. So. 13.06. 10.00 Uhr 2. Sonntag nach Trinitatis, Fest- und Familiengottesdienst zum Für die kleineren Kinder war aber der Kindertanz interessanter als Gemeindefest und Jubiläum der KITA Marienkäfer(auf KITA-Ge- aller Kuchen. Animiert von den Majestäten und unterstützt von un- lände) P. Thäsler serer Bürgermeisterin Susanne Führer konnten sich alle Kinder beim Werktaggottesdienste: Tanzen und Spielen gründlich vergnügen. Abends traf man sich wieder, um nach dem traditionellen Ehrentanz Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet der Majestäten bis in die frühen Morgenstunden bei guter Laune und mit musikalischer Unterstützung der "Partywelle" weiter zu feiern. Zum Abschluss sei allen Helfern und Helferinnen vor und hinter den Marco Hinrichs, Jens Stolte, Andreas Smid Kulissen gedankt. Helft uns und dem Verein auch weiterhin! Der Verein braucht euch! Ohne euch kann weder ein Schützenfest noch ein Volksfest organisiert werden! Zusammenfassend noch einmal im Überblick die geehrten Schützen: Lichtpunktkönig: Nils Smid Jugendkönig: Christian Meyer, Bester Junge: Marvin Grzanna Juniorenkönigin: Julia Peymann, Mädchenbeste: Julia von Loh Bestes Mädchen: Lena Berg, Damenbeste: Birgit Fröhlich Kuchenbuffett Beste Dame: Rita Schmidt König: Marco Hinrichs genannt "Marco, der Vielseitige" mit seiner Königin Manuela Adjudant des Königs: Axel Kernbach Jugendpflege berichtet: Vicekönig: Andreas Mikula Ferienpass 2010 aktuell mit seiner Vice-Königin Auch in diesem Jahr wird von vielen Vereinen, Verbänden und Gewerbetreibenden in den Anne Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen während der Sommerferien ein kun- Volks- terbuntes Ferienprogramm für alle Kinder ab 6 Jahren in der Samtgemeinde Wathlingen königin: angeboten. Das Ferien(s)passheft wird in der 23. Kalenderwoche kostenlos in allen Schu- Claudia Verena Klein, Claudia Klav, Annelie Goedicke len und Kindergärten in der Samtgemeinde Wathlingen verteilt. Klav Wer kein Ferien(s)passheft erhalten hat, kann sich in den Rathäusern der Gemeinden oder in den örtlichen Jugendzentren ein Exemplar abholen. Kindertanz Persönliche Anmeldungen für 3 anmeldepflichtige Angebote werden an folgenden Termi- nen und Orten angenommen: Samstag, 12. Juni 2010, 10:00 - 13:00 Uhr Anmeldestellen: Jugendtreff Großmoor, Hauptstr. 159A Jugendzentrum Nienhagen, Jahnring 19 Kinder- und Jugendtreff FIPS, Kirchstr. 9, Wathlingen Am Montag, 14. Juni 2010 werden weitere Anmeldungen in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr nur im Jugendzentrum Nienhagen entgegen genommen. · ab dem 15. Juni 2010 können freie Plätze bei den örtlichen Jugendpflegen erfragt und ohne Beschränkung angemeldet werden · im Ferien(s)passheft befindet sich ein Vordruck, der bei der Anmeldung vollständig aus- gefüllt abgegeben werden muss · bei Rückfragen stehen die Jugendpfleger/-innen der Gemeinden Adelheidsdorf (Tel.: 05085-7588), Nienhagen (Tel.:05144-972845) und Wathlingen (Tel.:05144-490356) gern zur Verfügung. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen einen abwechslungsreichen, sonnigen Sommer und hoffen, dass Ihr viel Spaß bei den Veranstaltungen habt! Eure Jugendpflegen PS.: Für einen kleinen Vorgeschmack auf unser diesjähriges Angebot schon einmal alle Veranstaltungen „Auf einen Blick“! Jürgen Gerloff, Ute Meyer, Manfred Henne, Birgit Fröhlich, Wolfgang Bierschwale 10 15 Wathlinger Bote – 15 – 5. Juni 2010/23 IMMer Dienstags!

Neubau · Anbau · Umbauab 08.06. von 7.30 – ·13.00 Renovierungen Uhr

Die Stahltreppe als direkte Verbindung vom Balkon MARKMARKMARKTTTTTTAAAGG NIENHANIENHANIENHAGENGENGEN in den Garten Jetzt zu Beginn des Frühlings besteht der Wunsch nach einem direkten Zugang von der Dachterasse oder Balkon in den Garten. Diesem Wunsch kann NEUERÖFFNUNG am Di., 8. Juni 2010 durch Schaffung einer formschönen und in das Ge- samtkonzept der Planung integrierten Treppe ent- sprochen weden. von 7.30 – 13.00 Uhr. Je nach räumlichen Gegebenheiten kann eine ge- radläufige oder gewendelte Treppe zum Einsatz kommen. Als platzsparendste Lösung bietet sich die Spindeltreppe an. Als Korrosionsschutz kommt aus- schließlich verzinkte Oberfläche zum Einsatz, diese Eröffnungsangebote kann im Bedarfsfall mit einer farbigen Pulverbe- schichtung versehen werden, dadurch paßt sich die Fisch Schmidt Feinkost Kilic: Feinkost Rohrberg-Kaufmann: Geflügel & Eier Konstruktion harmonisch in das Gesamtkonzept ein. 3 Käseröllchen Frische Hähnchenkeule Spindeltreppe mit modernem Relinggeländer und Stufen aus Holz Die neuen Matjes sind da! Dazu unser hausgemachtes mit Schafskäse und Petersilie gefüllt Deutschland 40% Fett i. Tr. Matjesdressing! 100g ...... 0,49 € zusammen nur ...... 3,00 € Hof Schmeling: Landwirtsch. Erzeugnisse Oppenborn: Imbiss Treppen Altländer Äpfel Roni Grillhähnchen: Hähnchengrill Currywurst HKL I, Deutschland mit Pommes in Top-Qualität für innen und außen. Tagesangebot Spindeltreppen 1kg ...... 0,80 € Portion ...... 3,00 € mit modernem Designgeländer Heidi Klennert: Käse Singh-Amrik: Textilien K. & C. Gänshirt GbR: Blumen & Pflanzen Treppen-Studio Böök Junger Bergkäse, 3 Mon. gereift, Damenblusen Husarenblume Rohmilchware, 50% Fett i. Tr. Größe M – XXXL extra Groß baumgartner Dipl.-Ing. Erich Böök – Meisterbetrieb – ELEKTRO-INSTALLATIONEN · Ausstellung 100g ...... 1,40 € ab ...... 15,00 € Stück ...... 2,00 € 29336 Nienhagen Tel. (0 51 44) 49 08 00 · Beratung Dorfstraße 23 Fax (0 51 44) 49 08 01· Service Alt u. Neubau- ISDN-Telefonanlagen installationen www.treppen-b.de Fleischerei Osypka: Fleisch & Wurst Kundendienst PC-Datennetze Einkaufen in frischem Ambiente! ------Antennenanlagen Thüringer Mett Klosterhof 26 ------laufend frisch und lecker gewürzt Wir laden Sie ein zur Neueröffnung des Wochenmarktes 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 9 30 73 Fax 0 51 44 - 9 30 74 100g ...... 0,49 € Nienhagen am Dienstag, 8. Juni 2010 von 7.30 – 13.00 Uhr, Klosterhof 34 (EDEKA Parkplatz), 29336 Nienhagen. Aktionen zur Eröffnung Erleben Sie Einkaufen mit Tradition und modernem Qualitätsstandard. über • Transport-, Erd-, 60 Bagger-, Jahre Erwarten Sie ein vielseitiges Einkaufserlebnis mit frischen Planier- und Lebensmitteln aus der Region, Spezialitäten aus aller Welt Abbrucharbeiten und anderen Waren des täglichen Bedarfs. • Mutterboden EMIL MANN • Kies und Sand Burdorf 29339 Wathlingen aller Art & Hartmann Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal Inh. R. Hartmann e.K. Meisterbetrieb für: 0 51 44 - 13 39 0 51 44 - 47 96 Bedachungen Dachstühle & Bauklempnerei Dachgauben Versuchen Sie Ihr Glück Sägemühlenstraße 1 · Wathlingen am Glücksrad. www.emil-mann-erdbau.de Tel.: 05144 2505 · Fax: 05144 2661 Die Marktbeschicker freuen sich . auf Ihren Besuch! Livemusik mit dem Orgelclaus

Am Tönniesberg 16 – 18 Adresse des Wochenmarktes: Klosterhof 34, 29336 Nienhagen 30453 Hannover 14 11 Wathlinger Bote – 14 – 5. Juni 2010/23 Die 1. KunstFestSpiele Herrenhausen 2010 in Hannover Umbau · Renovierungen Liebe Kinder und Jugendliche, vom Barockzeitalter bis in die Moderne: Opern und Konzerte, Kunst- und Musikinstallationen, die Gesprächsreihe "Herrenhäuser Dialoge" sowie Workshops in der neu ge- gründeten "Akademie der Spiele" - vom 04. Juni bis 27. Juni 2010 bringen – Wir empfehlen uns – die 1. KunstFestSpiele Herrenhausen ganz besondere Künstler nach Hanno- ver! Unter dem Thema "Die Macht des Spiels" wird in den verschiedensten Variationen, mal lust- voll, mal dramatisch, den Fragen nachgegangen, wie viel Spiel, wie viel Feste und wie viel Kunst der Mensch heute braucht, um zu leben, zu überleben und sich weiterzuentwickeln. Programmflyer liegen im Jugendtreff und Kindergarten Großmoor aus. Nähere Infos sind zu erfahren bei Susanne Führer unter 05085-98920 oder Renate Ruthe 05085-7588.

Parkett + Teppichböden – kreativ + individuell – Teppichfliese ZimmereiZimmerei GraßGraß Hunde-, Schlinge, versch. Farben 2 Katzen-, statt à m € 18,50 Wir bauen An den Röstebänken 5 Pferdefutter 22,50 jetzt nur € 29339 Wathlingen nur solange der Vorrat reicht GARMO Tec von Anbau Telefon (0 51 44) 4 94 45 29 Garten- und Sommerangebot: Telefax (0 51 44) 4 95 98 61 Motorgerätetechnik ... bis aun! Mobil (01 73) 4 48 63 34 Tel. 0 51 41 - 88 36 27 Z Gewerbering 10 29352 Adelheidsdorf 5 % Rabatt www.garmotec.de auf jeden 15 Kilo Sack Hundeschule Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen! Hundefutter.Gültig bis 30.06.2010 Lieferung möglich · täglich geöffnet Franke Melden Sie sich bis zum für einen unserer OEHLMANN Ihr Heimtierfutter 15.06.2010 men Heiner Homann · Kirchstraße 8 Kurse an und Sie bekom Wathlingen · 05144-3422 5% Rabatt! Religionsunterricht mal anders ieten Ihnen: Die Klasse 4a besuchte letzte Woche die Mevlana Moschee in Nienhagen. Im Religionsun- Ihr Friseur in Nienhagen Wir b , gility terricht hatte die Klasse gerade den Islam als Thema. Frau Klages hatte schon seit Wochen Erziehungskurse, A .m. Obedience, Flyball u.v ausführlich mit den Kindern über den Islam gesprochen. Natürlich war es interessant alles Bei Vorlage dieser Anzeige erhal- it h & Verstand auch mal hautnah zu erleben. Mit diesem Wunsch kamen sie zur Moschee. Nach einer Be- Ihre Hundeschule m sichtigung hatten die Kinder die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen zu bekommen. ten Sie 10 % Rabatt auf 0 51 44 - 92 90 81 Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen Nachdem alle Fragen beantwortet waren, bekamen Waschen, Schneiden und Fönen. www.hundeschule-franke.de die Schüler eine kleine Türkische Spezialität und et- Gültig vom 15.06. bis 30.06.2010 was zu Trinken mit auf den Rückweg. Am Ende haben wir gemeinsam festgestellt, dass beide Religio- Öffnungszeiten: im Salon Renate Oehlmann & Team Di. – Fr. 8 – 18 Uhr Unser Schnäppchen für Sie! nen bzw. beide Kulturen einige Gemeinsamkeiten ha- Sa. 8 – 13 Uhr Langerbeinstr. 6 · 29336 Nienhagen ben und dass das Fremde gar nicht so fremd ist, wenn Mo. geschlossen Tel. 0 51 44 / 24 03 man mehr darüber erfährt. Dyson DC26 Allergy Elternvertreterin der Klasse 4a, Gonca Kaftan Kleiner Staubsauger mit Gönnen Sie sich großer Leistung! und Ihrer Haut was Sie 5 Jahre Garantie! Speziell für Wir bringen Farbe verdienen! Asthmatiker und Allergiker entwickelt! in Ihr Leben ... Fachliche Beratung auch anderer Schnupperbehandlung Modelle bekommen Sie bei €. Malermeister 45,– € für eine Maske ert von 12,50 W Wir freuen uns auf Sie! im etikbehandlung GutscheinEinzulösenKosm während einer Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile Norbert Brandt Gültig bis 30.6.10 Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818 Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29 Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 MMMooo. – FF. rrr. 9.00 – 18.00 Uhrhrhr GroßmoorGroßmoor und und Adelheidsdorf Adelheidsdorf SSSaaammmssstttaaag 8.00 – 13.00 Uhrhrhr Großmoor und Adelheidsdorf Blumen-Eggers GGGeeewwweeerrrbbbeeerrrinining 13A13Ag Himmlisch gut & teuflisch günstig 29352 AA29352 dddeeelhlhlheeeiii dddsssdddooorrrfff Angebote gültig von FFFrrr. 04.06. bb. iii s DDs ooo. 10.06.201010.06.2010:10.06.2010. TTTeeel. 000 555111 414141/// 888888 999000 69-069-069-0 Hoffest auf Hof Rahlfs FFrr. 04.06. bb. ii s DDs oo. 10.06.201010.06.2010. FFFaaax 000 555111 414141/// 888888 999000 69-969-969-9 Adelheidsdorf GGGeeerrraaanininieeen,n,n, NNNiii cccoootttiii aaannnaaa,,, MMMaaarrrgggeeerrriii ttteeen-n-n- LLLaaavvveeennndddeeelll am 13. Juni 2010 ab 10 Uhr hänhänhängggeeennnddd TTTaaabbbaaakkkpppffflll aaannnzzzeee bbbuuusssccchhh im 12 cm Topf, Für Kinder: im 11 cm Topf im 10,5 cm Topf im 17–19 cm Topf, 30–35 cm ø a. Reifen Rebmann) Hüpfburg, Sandspiele & (gKinderkarrussellesponsert von der F Für Alle: 0,990,990,99 € 0,990,990,99 € 3,993,993,99 € 111,,, 494949 € urst von Land- Essen und Trinken, Fleisch und W schlachterei Buchholz, Kaffee und Kuchen von den Landfrauen Adelheidsdorf, Geräucherte eldau, Imkerei, Planwagen- Forellen von Fischer M fahrten, Hofbesichtigung, Kälber zum Bestaunen, Nostal- Streicheln, Bullen zum gische Landmaschinen und Schmiede- arbeiten von Uli Grube, Haare schneiden zugunsten des Schulvereins der Grundschule Adelheidsdorf, 50 Cent Parkgebühr zugunsten Sommerblumen des Kindergartens und der Jugendfeuerwehr. Glückliche Pflanzen, in Großmoor gewachsen. Für alle Fußballfans läuft natürlich 20.30der Beamer: Uhr Deutschland gegen Australien um Wir lassen Ideen wachsen! Geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr • Heizung – Sanitär und 14.30 – 18 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen • Wartung Öl u. Gas Hauptstr. 110 · 29352 Großmoor · Tel./Fax 05085-354 • Badsanierung • Solaranlagen Volker Voges Heizung · Sanitär · Wartungsdienst Heizungs- u. Lüftungsbaumeister Treppen- u. Massivholzbau Meisterbetrieb Amselweg 13 Tel.05085/6188 Mobil 0160/8402033 29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected] N Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt N Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen N Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen N Geländer und Geländerteile % - + = § N Entwurf, Fertigung und Montage N und vieles mehr... Silke Reinhardt Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor Angebote03.06 – 12.06.2010 Tel. 0 50 85 / 67 89 und der Samtgemeinde Wathlingen. www.treppenidee.de HM-Software feiert 20-jähriges Jubiläum Sommer- Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor Mit Laborinformations- und Management-Systemen stetig nah am Markt fleischwurst 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10 Celle, 18. Mai 2010 – HM-Software, ein etablier- ersten Stunde – dem Gissel-Institut in Hannover, 79 69 100 g statt € 0, .... nur € , Email: [email protected] ter Anbieter für die Entwicklung und Implemen- dem Hamburger Labor Specht, dem Lebensmit- 0 tierung von Laborinformations- und Management- telinstitut KIN e.V., Neumünster sowie der Rhein- Holz- & Systemen (LIMS), feiert im Mai 2010 sein 20- metall AG – zählen mittlerweile 280, teils sehr nam- Großmoorer jähriges Bestehen. Das Unternehmen, das 1990 hafte Unternehmen zum Kundenstamm. Darunter Gekochte Bautenschutz mit einem selbst entwickelten LIMS startete, hat HOCHTIEF, EDEKA, Eurofins, SGS, das Institut Erd- 07 95 29352 Großmoor in den vergangenen beiden Jahrzehnten die Ent- mann und Bilacon. „Jüngst konnten wir den Han- statt € 1, ...... nur € 0, wicklungen am Markt stets erkannt und sein Pro- delsverband Deutschland (HDE) als Kunden ge- Holzweg 17 A duktportfolio entsprechend angepasst und erwei- winnen“, freut sich Meyer. „Das ist sicherlich der Jagdwurst tert. Produkte wie das Qualitätsdatensystem oder größte Erfolg unserer bisherigen Firmengeschich- 08 95 FENSTER · TÜREN das I-Monitoring zum Austausch von Laborda- te.“ Der HDE wird die Qualitätsdatenbank QDS- statt € 1, ...... nur € 0, ten sind mittlerweile in 23 Ländern zu finden. „Un- OGM von HM-Software nutzen, um ein Rück- WINTERGÄRTEN sere Kunden schätzen unsere Software, weil sie standsmonitoring von Pestiziden in Obst und Ge- Frische Brötchen BADSANIERUNGEN anpassbar, vielseitig und leicht zu bedienen ist“, müse (OGM) aufzubauen. Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr erläutert Harald Meyer, Inhaber von HM-Softwa- Mobiles LIMS in der Entwicklung Sa. 8 – 12 UND FLIESEN re. „Dass viele unserer Kunden uns von Beginn Die Devise von HM-Software bleibt es, mit den an die Treue halten, ist hierfür sicherlich die bes- Produkten dicht am Markt zu sein. „Wir sind davon Tel. 0 50 85 / 74 96 VOLLWÄRMESCHUTZ te Bestätigung.“ überzeugt, dass die weitere kontinuierliche und 29352 Großmoor · Theaterstraße 52 HDE als einer von vielen namhaften Kunden kundennahe Produktentwicklung uns auch in Zu- 0 50 85-467 · Fax 598 Die Kunden von HM-Software sind Labore aus kunft ein stabiles, nachhaltiges Wachstum gene- den Bereichen Lebensmittel, Biotechnologie, rieren wird“, so Meyer. Derzeit entwickelt das ak- mobil 0172-540 560 6 Pharma, Medizin, Handel und Maschinenbau so- tuell 20-köpfige Team unter anderem ein mobiles [email protected] wie dem Baugewerbe. Inklusive der Kunden der LIMS für relevante Labor-Informationen. Wathlinger Bote – 14 – 5. Juni 2010/23 Jugendpflege berichtet: Ferienpass 2010 aktuell ZimmereiZimmerei GraßGraß Auch in diesem Jahr wird von vielen Vereinen, Verbänden und Gewerbetreibenden in den Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen während der Sommerferien ein kunter- Wir bauen An den Röstebänken 5 buntes Ferienprogramm für alle Kinder ab 6 Jahren in der Samtgemeinde Wathlingen angebo- 29339 Wathlingen ten. Das Ferien(s)passheft wird in der 23. Kalenderwoche kostenlos in allen Schulen und Kindergärten in der Samtgemeinde Wathlingen verteilt. von Anbau Telefon (0 51 44) 4 94 45 29 Wer kein Ferien(s)passheft erhalten hat, kann sich in den Rathäusern der Gemeinden oder in Telefax (0 51 44) 4 95 98 61 den örtlichen Jugendzentren ein Exemplar abholen. Persönliche Anmeldungen für 3 anmelde- ... bis aun! Mobil (01 73) 4 48 63 34 pflichtige Angebote werden an folgenden Terminen und Orten angenommen: Z Samstag, 12. Juni 2010, 10:00 - 13:00 Uhr Anmeldestellen: Jugendtreff Großmoor, Hauptstr. 159A Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen! Jugendzentrum Nienhagen, Jahnring 19 Kinder- und Jugendtreff FIPS, Kirchstr. 9, Wathlingen Am Montag, 14. Juni 2010 werden weitere Anmeldungen in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr nur im Jugendzentrum Nienhagen entgegen genommen. · ab dem 15. Juni 2010 können freie Plätze bei den örtlichen Jugendpflegen erfragt und ohne Garten- und Landschaftsbau Beschränkung angemeldet werden H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf · im Ferien(s)passheft befindet sich ein Vordruck, der bei der Anmeldung vollständig ausge- füllt abgegeben werden muss Tel. 0 51 45 / 26 36 · bei Rückfragen stehen die Jugendpfleger/-innen der Gemeinden Adelheidsdorf (Tel.: 05085- 7588), Nienhagen (Tel.:05144-972845) und Wathlingen (Tel.:05144-490356) gern zur Verfü- EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma gung. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen einen abwechslungsreichen, sonnigen Sommer und hoffen, dass Ihr viel Spaß bei den Veranstaltungen habt! Eure Jugendpflegen ... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: PS.: Für einen kleinen Vorgeschmack auf unser diesjähriges Angebot schon einmal alle Veran- : Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung staltungen „Auf einen Blick“! : Erdarbeiten, fräsen und planieren : Gartengestaltung nach Ihren Wünschen : Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr : Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten im Garten- und Landschaftsbereich : Teichanlage sowie Zaunmontage Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an!

Eis Eis aus eigener Herstellung Tel. 05144/4958150 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 20 Uhr

Medizinische Fußpflege Carmen Kahle med. Fachangestellte B/S Spange Quick Haben Sie Probleme mit: • eingewachsenen Nägeln (neue Spangentechnik) • Hühneraugen • Schrunden Termine nach Vereinbarung Ich komme auch zu Ihnen nach Hause Ohlen Fladen 14c · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/2956 10 15 Wathlinger Bote – 15 – 5. Juni 2010/23 IMMer Dienstags!

Neubau · Anbau · Umbauab 08.06. von 7.30 – ·13.00 Renovierungen Uhr

Am Tönniesberg 16 – 18 Adresse des Wochenmarktes: Klosterhof 34, 29336 Nienhagen 30453 Hannover Wathlinger Bote – 16 – 5. Juni 2010/23 Gottesdienste Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 und St. Marien zu Nienhagen 1398, Fax 05144-972370, Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- Gottesdienste u. Termine: E-Mail: [email protected] 9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers So. 06.06. 10.00 Uhr Gottesdienst 05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder Sonja Ueber- Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 Do. 10.06. 10.00 Uhr Andacht in der Herzo- schär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille gin-Agnes-Seniorenre- 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, sidenz Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Gottesdienste u. Termine: So. 13.06. 10.00 Uhr Gottesdienst Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 11.15 Uhr Taufgottesdienst freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. Sa. 05.06. 11.00 Uhr Heilige Messe anl. Gold- und Silberhochzeit von Ehepaar Flindt und Kinder Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 15.00 Uhr Andacht mit anschl. Beisammensein aller Ehrenamtlichen unserer Ge- Liebe zukünftige Konfirmanden! meinde in Nienhagen Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 1997 bis 30. Juni 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen 1998, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33, So. 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis 29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398, oder per e-mail: [email protected] 9.30 Uhr Kirchenfrühstück veranstaltet vom Freundeskreis St. Barbara e.V. in Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Wathlingen Uhr. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst in Wathlingen Di. 08.06. 19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Mi. 09.06. Wegen einer Dienstbesprechung ist das Büro nicht besetzt. Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken- Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 Do. 10.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 Fr. 11.06. Heiligstes Herz Jesu Hochfest Gottesdienste u. Termine: 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen E-Mail: [email protected] So. 06.06. 1.So n.Trinitatis Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 Sa. 12.06. 8.00 Uhr Besuch des Klosters Brenkhausen mit der Kolpingfamilie Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe, 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 Kapelle Adelheidsdorf So. 13.06. 11. Sonntag im Jahreskreis Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. So. 13.06. 2.So n.Trinitatis 11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 9 – 11 Uhr. 10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe, Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, Martinskirche Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de Gottesdienste u. Termine: So. 06.06. 10.00 Uhr 1. Sonntag nach Trinitatis, Hauptgottesdienst P. Thäsler 11.30 Uhr Taufgottesdienst P. Thäsler So. 13.06. 10.00 Uhr 2. Sonntag nach Trinitatis, Fest- und Familiengottesdienst zum Gemein- defest und Jubiläum der KITA Marienkäfer(auf KITA-Gelände) P. Thäsler Werktaggottesdienste: Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Jugendpflege berichtet: Ferienpass 2010 aktuell Auch in diesem Jahr wird von vielen Vereinen, Verbänden und Gewerbetreibenden in den Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen während der Sommerferien ein kunter- buntes Ferienprogramm für alle Kinder ab 6 Jahren in der Samtgemeinde Wathlingen angeboten. Das Ferien(s)passheft wird in der 23. Kalenderwoche kostenlos in allen Schulen und Kindergärten in der Samtgemeinde Wathlingen verteilt. Wer kein Ferien(s)passheft erhalten hat, kann sich in den Rathäusern der Gemeinden oder in den örtlichen Jugendzentren ein Exemplar abholen. Persönliche Anmeldungen für 3 anmeldepflichtige Angebote werden an folgenden Terminen und Orten angenommen: Samstag, 12. Juni 2010, 10:00 - 13:00 Uhr Anmeldestellen: Jugendtreff Großmoor, Hauptstr. 159A Jugendzentrum Nienhagen, Jahnring 19 Kinder- und Jugendtreff FIPS, Kirchstr. 9, Wathlingen Am Montag, 14. Juni 2010 werden weitere Anmeldungen in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr nur im Jugendzentrum Nienhagen entgegen genommen. · ab dem 15. Juni 2010 können freie Plätze bei den örtlichen Jugendpflegen erfragt und ohne Beschränkung angemeldet werden · im Ferien(s)passheft befindet sich ein Vordruck, der bei der Anmeldung vollständig ausge- füllt abgegeben werden muss · bei Rückfragen stehen die Jugendpfleger/-innen der Gemeinden Adelheidsdorf (Tel.: 05085- 7588), Nienhagen (Tel.:05144-972845) und Wathlingen (Tel.:05144-490356) gern zur Verfü- gung. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen einen abwechslungsreichen, sonnigen Sommer und hoffen, dass Ihr viel Spaß bei den Veranstaltungen habt! Eure Jugendpflegen PS.: Für einen kleinen Vorgeschmack auf unser diesjähriges Angebot schon einmal alle Veran- staltungen „Auf einen Blick“! Wathlinger Bote – 17 – 5. Juni 2010/23 Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen KESS Wathlingen Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 Zweigstelle: Am Markshof 2 Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller KESS Wienhausen Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum Zweigstelle: Hofstraße 5 [email protected] · www.kess-familienzentrum.de Organisation: Katja Bloch Dienstag, 08. Juni 10 9.00 - 14.00 Uhr im KESS Nienhagen Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Referentin: Dr. päd. Charmaine Liebertz, Kosten : 40,-€ Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Ter- Infos und Anmeldung im KESS- Büro Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27 minwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 RUND UMS ESSEN! Start: 08.06. – Der Mensch ist, was er isst! Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Diese Binsenweisheit wird heute durch immer neuere wissenschaftliche Erkenntnisse unterstützt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Be- Mit einer gesunden Ernährung können wir unsere Lebensqualität deutlich erhöhen. treuungsrecht und rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an. Die Sache mit dem inneren Schweinehund… ..wie überliste ich ihn, um nicht immer schwach zu werden! KESS Familien-Service Kurs.Nr.463: Dienstag 17.00 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmüt- Kursleitung : Annemarie Richter, zertifizierte Ernährungsberaterin, Kursgebühr: 15,-€ für 3 Einheiten ter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Einladung zum Frühstück Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der An alle Tagesmütter und - Väter mit ihren Tageskindern Zeit – Mo. – Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. Am Mittwoch, den 16.06.10 von 10.00 Uhr - 12.000 Uhr im KESS Nienhagen In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von informieren wir Sie bei einem leckeren Frühstück über das neue Tagespflegekonzept des Landkreises und Sie 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Am Dienstag, den 25.05.10 haben die Gelegenheit einander kennen zulernen. finden keine Kurse statt, nur der Tagesmutterladen läuft weiter! Gastgeber: Simone Welzien und Evelyn Günther – Anmeldung in KESS-Büro Der neue Flyer für das Wintersemester 2010/2011 ist da! Wir suchen für unseren Schulservice... Wir suchen für unseren Schulservice interessante Menschen die am Nachmittag in verschiedenen Grund- Vortrag – Das kannst Du noch nicht! schulen im Ganztagsbereich arbeiten möchten. Warum Fehler nicht die Lösung sind und wir eine Pädagogik der Zuversicht brauchen! Schicken Sie Ihre Kurzbewerbung mit Ihren Interessensgebieten an das: Montag,07.Juni 2ß10, 20.00 – 22.00 Uhr im Hagensaal in Nienhagen Mehrgenerationenhaus – KESS Familienzentrum – Schulservice – z. Hd. Petra Esser u. Angelina Haupt Referentin: Dr. päd. Charmaine Liebertz Institutsleiterin der Gesellschaft für Ganzheitliches Lernen e.V., Erziehungswissenschaftlerin, Lehrerin der Sek. I, Autorin Eintritt: 7,- € Wunderkabinett Das Wunder der Woche! Workshop im KESS – Lachen und Lernen bilden ein Traumpaar „Kornmahlen“ wie in der Steinzeit! Ein Lächeln schlägt die Brücke vom Ich zum Du. Leider kommt im Lernprozess die Freude als das positivste Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! menschliche Gefühl oft zu kurz, obwohl der Erhalt der kindlichen Lern- und Lebensfreude eines der wichtigs- Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. ten pädagogischen Ziele ist. Lachen gilt in der Hirnforschung als wichtiger, emotionaler Marker, der uns hilft, Informationen besser und nachhaltig in unserem Gedächtnis zu speichern. Humor schafft ein angenehmes, angstfreies Lernklima und fördert zugleich den Lern- und Speicherprozess.

SoVD Nienhagen SoVD Nienhagen Kaffee- nachmittag vom SoVD! Am Mittwoch,den 09.06.findet unser nächs- ter Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr im Hagensaal statt. Wir freuen uns sehr das uns Frau Sabine Kell- Für langjährige Ehrenamtliche Tätigkeit ner, die Leiterin vom Sozial- wurden durch den 1. Vorsitzenden vom Kreisverband Herrn Manfred Grönda geehrt: beratungszentrum Celle, ei- Herbert Mensing für 25 Jahre. Richhard Waldeck für 15 Jahre, Horst Urbanek für 15 Jahre und nen Vortrag über ihre Arbeit Frau Elke Blazy für 10 Jahre. hält und würden uns sehr freuen auf viele Neugierige Mitglieder, die sich über ihre über 50 Jahre Arbeit informieren möchten. Auch Nichtmitglieder können Bestattungsinstitut Schiefelbein sich informieren,vielleicht Inh. S. G. Pelikan können wir neue Mitglieder damit gewinnen. Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Text: R. Elvers Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Wir können für Sie bundesweit auf Garten- und Landschaftsbau H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf allen Friedhöfen tätig werden. Trauerbriefe und Danksagungen Tel. 0 51 45 / 26 36 erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen ... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: Sterbegeldversicherungen : Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung : Erdarbeiten, fräsen und planieren Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch : Gartengestaltung nach Ihren Wünschen : Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr TAG UND NACHT ERREICHBAR : Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten ¤ im Garten- und Landschaftsbereich (0 51 44) 91 00 10 : Teichanlage sowie Zaunmontage Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an! Bestattungsinstitut H. Schacht Inh. Peter Katanic Erd-, Feuer - und Seebestattungen 29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 05144/9 39 47 Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten KLEINANZEIGEN Vermietungen Mietgesuche Rechtsanwälte 2-Zi.-Whg. in Nienhagen mit Küche + Gesucht wird die nette Dame, die uns Bad für Ferien-/Wochenendgäste zu vereine Einliegerwohnung in Papenhorst Rechtsanwalt mieten, Preis auf Anfrage, Tel.: 0 51 44 - angeboten hat. Leider ist uns die Tele- Notar 31 20 fonnummer verloren gegangen. Bitte rufen Sie uns erneut an unter 0174/3401630. Dr. jur. Wathlingen, 2 Zimmer-Whg. mit Bal- Vielen lieben Dank! Imkerei Oster- Gerhard Meyer zu Hörste kon und Keller zu sofort zu vermieten. loh, Großmoor Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht Tel.: 0 51 44 - 84 58 und Agrarrecht 3 Z.-K.-B. in Wathlingen, 65 m², 2. Eta- Verschiedenes Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, ge. Miete 240 € + Heizung u. Warmwas- Discjockey Manfred begleitet sie gern Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, Fassadenanstriche ser 160 €. Ab 1.7.2010 frei. Ältere Leute musikalisch durch ihre Feier. Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. bevorzugt. Tel. 0 51 44 - 85 77 Tel.: 0 51 44 - 31 20 qm ab € 8,50 . Königstraße 18 · 30175 Hannover Klinkerversiegelung, Wärmedämmung Gesuche Stellengesuche Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 Kostenl. Angeb. Tel. Ramlingen (05085) 70 92 Suche 2-3 ha Weideland zum pachten § Fa. G. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37 Suche Gartenarbeit! Bäume oder He- E-Mail: [email protected] oder kaufen. Tel.: 0 50 85 - 95 63 33 cken schneiden, Pflasterarbeiten- oder rei- nigen, etc., Preis verhandelbar, Tel.: LICHTBILD WERKSTATT Fassadenanstriche Meike Berkhan [email protected] 0 51 22 - 7 18 90 74 www.lbw-berkhan.de m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, Hauptstraße 65 Öffnungszeiten: qm ab € 8,50 . 29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr Klinkerversiegelung, Wärmedämmung Dienstleistungen und nach Vereinbarung Kostenl. Angeb. Ich biete Dienstleistungen in folgenden Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie Fa. G. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37 Bereichen an: Telefonmarketing, Haus- Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung halts- und Einkaufshilfe, Senioren- und Bekanntschaften Kinderbetreuung. Ich stehe Ihnen auch HAUPTSCHULE WATHLINGEN kurzfristig zur Verfügung. Weitere Infor- Mit dem Schulsieg an der Hauptschule Bin 49, 1,65 m, schlank, möchte für mich mationen unter 01 74 - 1 92 10 76 u. meinen Hund einen lieben Mann ken- Wathlingen fing’s an: Michelle Thies wird nen lernen, der nicht nur auf dem Sofa sitzt u. keine Abenteuer sucht. Tel.: 01 73 - Ausbildung Vizelandesmeisterin im Vorlesewettbewerb! 6016609 Azubi/ne Holzmechaniker/in gesucht Nach überzeugenden Leistungen im Schulentscheid zum 01. August 2010 der Hauptschule Wathlingen, im Kreisentscheid und Immobilien www.messebau-hannover.de als Siegerin des Bezirksentscheids durfte Michelle Thies die lange Reise nach Vechta zum Lese – Lan- Wathlingen, ETW, Wohnen unter dem Stellenangebot desentscheid antreten. Dach auf 2 Etagen, ca. 100 qm, 4 Zim- Dort wurde sie Landesvizemeisterin der Kategorie mer, Küche, Bad/Wanne, Abstellr., Balkon Kinderheim sucht 400 €-Kräfte: Garten, Hauptschulen. Süd, Keller, Carport, VB 85.000 Euro Reinigung, pädag. Fachkraft, In dem ihr bekannten Textteil zeigte Michelle trotz Tel: 0151/15773228 Tel.: 0 51 44 - 9 27 71 Aufregung eine gute Leistung. Allerdings zeigte sich schon hier die spätere Siege- rin in überragender Form. In der zweiten Runde muss- Kartenvorverkauf te ein unbekannter Text unvorbereitet gelesen werden. „Ich war zufrieden mit meiner Leistung. Ich habe Für die Ü-30 Party am 12.06. gibt es aber nicht meinen allerbesten Tag erwischt, und der ab sofort, Karten für 5,– € im Vorverkauf: unbekannte Text war ziemlich schwierig.“ so Mich- elle. Die Entscheidung der Jury ließ lange auf sich Die Vizelandesmeisterin im Lesewett- bewerb Michelle Thies, hier mit dem Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34 und warten. neuesten Pröve-Buch. Michelle freute sich sehr über Platz 2. Der Siegerin Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84 wünschte sie viel Glück beim Bundesentscheid: „Wenn sie wieder so toll liest wie Es gibt natürlich zusätzlich ausreichend heute, landet sie ganz weit vorn!“ verriet Michelle Thies auf der Rückfahrt der Klas- senlehrerin Yvonne Baumann, die sie auf den Ausflug nach Vechta zur Unterstützung Karten an der Abendkasse. begleitet hatte. SoVD Nienhagen Der neue Vorstand präsentiert sich

Horst Urbanek 1, Vorsitzender SoVD Nienhagen. In guter Harmo- nie hat der SoVD Nienhagen seine Jahreshauptversammlung abgehalten.Bei den Neuwahlen wurden gewählt: Auf dem Bild von links Edda Frerichs( 2. Vors.) Regina Elvers(Pressewartin) Horst Urbanek(1.Vors.) Rosemarie Wengeler(Schriftführerin)und Anne- gret Hansen (Schatzmeisterin) Donnerstagsradler Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH Donnerstag, 10.6.2010, 14 Uhr: Rad- Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen fahrt – mit Thermoskanne – ab Nienha- Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-12 gen, Schafstallweg 5. Teilnahme immer www.fleischerei-hoppe.de · [email protected] auf eigenes Risiko. Tel. 05085-364. 27.5.10: Bei der Zugfahrt klarte das Wet- Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr ter und unsere Mienen sehr auf. Doch und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem beim Aussteigen in Hannover-Wiechertal- Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und lee schloss sich die Tür zu früh - und 2 donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! blieben im Zug. Beide Handys waren nicht erreichbar. Wir Angebot vom 07. bis 12. Juni 2010 warteten vergeblich auf Anruf und starteten nenraum. dann. Da sahen wir beide mit Tempo aus Rich- Dann mit Schräg-Fahrstuhl (Glasboden mit 37 Schweinefilet auch als Medaillons ...... 100 g 0,99 € tung H-Kleefeld heranradeln. Am Annateich m Blick nach unten) auf die Kuppel + ca. 50 machten uns die Gänse Platz. Durch den Stadt- Stufen auf die 4 Aussichtsebenen. Überra- Rehrücken frisch ...... 1 kg € wald Eilenriede radelten wir in frischem Grün schend viele markante Punkte erkannten mei- 19,90 und Ruhe, nur unterbrochen von Straßen-Über- ne Mitradler im Häusergewirr und den großen verschieden gewürzt ...... 100 g € querung am Kirchröder Turm, Messeschnell- Waldflächen der „Messestadt im Grünen“. Auch Grillbauch 0,49 weg-Tunnel und Döhrener Turm. Vom Brunnen Benther Berg, Deister, Messegelände, Kaliberg mit den 3 Fischen radelten wir weiter zur sog. Sehnde u.a. war gut zu erkennen. Radfahrt am Bratwurst in bekannter Qualität ...... Stück 0,65 € Maschseequelle und den Bootshäusern am Ostufer des Maschsees entlang, bevor wir Westufer. Kurzer Blick auf die Leine, Musik von wieder in die Eilenriede eintauchten. Im Wald- Grobe Mettwurst aus dem Buchenrauch ...... 100 g 1,09 € den Sportstätten, am Nordufer tatsächlich Karp- gasthof Bischofshol Entspannung bei leckeren fen von 70 cm Länge Bratkartoffel-Variationen. Scharfe Jungs (Pfefferbeißer – der Knabberspaß) ...... Stück 0,95 € im Wasser! Geruhsam Bei den Pendlern - im Rad- auch als 11 extra scharfe Jungs (mit Chilli)...... 11 Stück als Mannschaft € unter Palmen zur Säu- abteil - wenig Verständnis 8,90 le, dann um den Teich für unsere Räder auf der Für die schnelle Küche im Maschpark. In Rückfahrt, was aber unse- Ruhe eine Tasse Cap- re Erinnerung an einen Rindfleischsuppe ...... Portion 2,50 € puccino auf der Rat- schönen Tag ohne Hektik haus-Terrasse, bevor nicht trübt. Tafelspitz mit Meerrettichsoße ...... Portion 5,00 € wir die Stadtmodelle verglichen im riesigen In- Fotos: Robert Waldheim

SoVD Nienhagen Kaffeenachmittag SKATCLUB ELITE Nienhagen Am Mittwoch,den 09.06.findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr im Hagensaal statt. Wir freuen uns sehr das uns Frau Sabine Kellner, die Leiterin vom Sozialberatungszentrum 3. Punktspiel Celle, einen Vortrag über ihre Arbeit hält und würden uns sehr freuen auf viele Neugierige Mitglie- Am Sonntag dem 6. 6. 2010 um 15 Uhr bei „Siggi“ im Jägerhof, Nienhagen. der, die sich über ihre Arbeit informieren möchten. Auch Nichtmitglieder können sich informie- Weitere Informationen bei H.-G.v.Bergen ren, vielleicht können wir neue Mitglieder damit gewinnen. Text: R. Elvers Tel. 05144/1711 oder [email protected]

chafstallweg in Nienhagen S im Mittelpunkt der Samtgemeinde Wäscherei Heißmangel Reinigung 2000 Abraham s Wiebe unde König! Inhaber Marku Bei uns ist der K hme Wir machen ihre Mangel-, Bügel- •Reinigungsanna und schrankfertige Wäsche wäsche ohne Nummer fix & fertig •Schrankfertige Preise vergleichen lohnt sich ngelwäsche •Ma und Ihre Wäsche bleibt im Dorf •Bügelservice Inh. Christian Blazy 336 Nienhagen Schafstallweg 17 · 29 /719 el. 0 51 44 / 97 05 60 Tel. 05144 eg 12 · 29336 Nienhagen · T Schafstallw Öffnungszeiten: Montag 9 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr Dienstag – Donnerstag 8 – 12.30 Uhr, Sam u. stag15 –geschlossen 18 Uhr Freitag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 17 Uhr Urlaubsreif?Kommen Sie zu uns! Mitit Hermes Paket-Shop

27 01 ienhagen · Tel. 0 51 44 / 9 eg 10 · N 00 00 30 00 . -13. Uhr Karin Richtsteig · Schafstallw 00 30 und 14. -18. Uhr, Sa. 9 00 .30 Uhr, Di. – Fr. 9 . -12. Öffnungszeiten: Mo. 9. -12 Wathlinger Bote – 20 – 5. Juni 2010/23 SoVD Wathlingen Kaffeenachmittag Mittwoch, den 09. Juni 2010 um 14.30 Uhr im Santelmann’s Hof. Gäste willkommen. Wegen Umbauarbeiten im Santelmann’s Hof findet der Kaffeenachmittag am 02. Juni 2010 nicht statt. SoVD Wathlingen Wichtig! Wichtig! Wichtig! Wegen Umbauarbeiten im Santelmann’s Hof – Kaffeenachmittag am 09.06.10 um 14.30 Uhr im Santelmann’s Hof. Im Juli und August machen wir Sommerpause!!! Landfrauen Wathlingen Gemischter Chor Bröckel von 1882 Hallo liebe Landfrauen, Wunschkonzert in Bröckel wir wollen den großen Umzug zum Schützenfest und 100 Jahre VfL Wathlingen mitmachen- Stehe Ovationen nach zwei- „Nabucco“ oder bei „Die wie üblich blaue Hose oder Rock, weißes Oberteil und Landfrauentuch. Bitte anmelden bei stündigem Stelldichein Himmel rühmen“. „Im Rita Mund Tel: 8576 Der Gemischte Chor Bröckel kühlen Maien“ kam mit ei- Über viele Anrufe und Mitteilungen würde ich mich freuen! hat ein wunderbares Konzert nem Doppelchor daher, gegeben. Das Schießheim „Viele verachten die edle SoVD Wathlingen platzte aus allen Nähten, als Musik“ mit einer glanzvol- die Bröckeler Sängerinnen und len Stimme von Chorleiter SoVD Kutschfahrt am 11.08.2010 Sänger unter der Leitung von Otmar Schulz, und zu al- Abfahrt 10.15 Uhr vom Santelmann’s Hof. Im Preis enthalten: Kutschfahrt, Mittagessen: Krus- Dr. Otmar Schule stimmge- lem bereicherte Maike tenbraten, Gemüse, Sauce, Salzkartoffeln und Kroketten. waltig in Umfragen geäußerte Jensen mehrere Stücke Rückfahrt: Kaffeetrinken im Santelmann’s Hof, trockener Kuchen und Kaffee – Preis 26 Euro. Liederwünsche erfüllten. mit einem begleitenden Anmeldung bei U. Siedentop / G. Dietterle, Tel.: 05144-4380 Der Bröckeler Chor hat sämt- Klavierspiel, wie „Traum- liche Erwartungen übertrof- zeit“ („Memories“) aus Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. fen. Es war ein Wunschkon- Perfekte Intonation im prall gefüllten dem Musical Cats von Sir Festprogramm zum Schützenfest Juni 2010 zert der besonderen Art, das Schießheim: der Gemischte Chor Brö- Andrew Lloyd Webber. Ot- im Bröckeler Schießheim dar- ckel unter der Leitung von Dr. Otmar mar Schulz räumte offen Der Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 veranstaltet und feiert am 12. und 13. geboten wurde und ein riesi- Schulz. Foto: Blazek ein, dass sein Chor gewis- Juni 2010 das diesjährige Schützenfest im Schützenhaus, An der Worth. Zu diesem Fest sind ges Publikum angelockt hatte. Im Vorfeld hatte se Schwierigkeiten mit englischer Literatur habe; die Schützenmitglieder, Freunde und Bekannte sowie die Dorfbevölkerung eingeladen; es ist der Chor in mehreren Orten Liederlisten ausge- trotzdem überzeugte auch hier der Chor mit sei- ein traditionelles Volksfest. Eine feste Teilnahme hat der VfL Wathlingen anlässlich seines legt, mit denen die Interessierten animiert wur- ner Vielseitigkeit, indem er Gospels auf Englisch 100-jährifgen Jubiläums zugesagt. Das Programm: den, ihre Stimmen abzugeben. Das Angebot vortrug, darunter „My Lord, what a Morning“ Samstag, 12. Juni 2010 wurde gerne angenommen, das Konzert hat mit dem Sologesang des Chorleiters. Das Pu- 10,30 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal nach den Worten der Vorsitzenden Bettina Braun blikum honorierte die Veranstaltung mit stehen- 11,15Uhr Frühstück mit internen Ehrungen und Beförderungen der Sportschützen die Erwartungen übertroffen: „Es war alles ein- den Ovationen. „Ich bin wieder überrascht von und der Vereinsmitglieder. Pastor Thäsler hält eine kurze Andacht im wandfrei“, resümierte sie am Ende. Und Quali- der Fülle, die dieser Chor bietet, der ja ein ‚Dorf- Schützenhaus. tät stand bei den Darbietungen durchweg im Vor- chor' ist“, sagte Otfrid Liman, unlängst in den 13,20 Uhr Antreten auf dem Festplatz dergrund, sei es bei „Sag mir, wo die Blumen Ruhestand verabschiedeter Pastor von Bröckel. 13,30 Uhr Umzug durch das Dorf mit folgendem Straßenverlauf: An der Worth - Am sind“, beim „Gefangenenchor“ aus der Oper Matthias Blazek Markshof - Schneiderstraße - Uetzer Weg - Gartenstraße (hier Abholen des Vizekönigs 2009 aus seiner Residenz) Reit und Fahrverein 14,45 Uhr Marsch über Uetzer Weg - Reiherstieg - Tilsiter Weg (hier Abholen von Haupt- und Jugendkönig 2009 aus der gemeinsamen Residenz) Westercelle/Altencelle mit Qualitätssigel 17,10 Uhr Marsch über Danziger Platz - Krümmelweg - Fasanenweg - Finkenweg - Reiten als Gesundheitssport Haltung und Be- um gesundheitsbezogene Inhalte zu vermitteln Bürgerhaus (hier wird sich der Kindergarten und die Fußballjugend des VfL wegung auf dem Pferd. und zum gesundheitsorientierten Sporttreiben zu einreihen) - Lönsstraße - Hänigser Straße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Als einer der ersten von heute deutschlandweit motivieren. Das Programm hat einen ganzheitli- Kirchstraße - Am Thie - Eicklinger Straße - An der Worth ca. 35 Reitvereinen wurde 2008 der Reit- und chen Ansatz. In einer Einheit finden sowohl gym- Den gesamten Schützenumzug begleiten drei Kapellen: Bockelskamp, Fahrverein Westercelle/ Altencelle mit dem Qua- nastische Elemente ohne Pferd als auch Ausdau- Nienhagen und Sehnde (Sehnder Löwen). litätssiegel Reiten als Gesundheitssport- Bewe- erelemente (z. B. Walking) ohne Pferd statt. Frau 18,00 Uhr Zurück auf dem Schützenplatz gung und Haltung auf dem Pferd vom Deutscher Landsrath gibt Anweisungen, die zur Stärkung Kinder und Jugendliche sind eingeladen zum Luftballonwettbewerb der Olympischer Sport Bund des Bewegungs- und Firma Edeka und zu Veranstaltungen durch den Wathlinger Jugendtreff. (DOSB) ausgezeichnet. Oli- Haltungsapparates Der Vorstand, die Schmücker und die Schützenmitglieder würden sich sehr darüber freuen, ver Dismer, Pflegedienstlei- sehr sinnvoll sind, aber wenn die Bürger ihr Grundstücke und Wege zu diesem Umzug ausschmücken würden. ter der Ambulanten Kran- für die Reittechnik kei- 19,00 Ihr Kommers mit Pokalübergabe an die siegreichen Vereine und Verbände aus kenpflege Dismer, suchte ne Rolle spielen. Der dem Vereine & Verbände-Schießwettbewerb, Fahrschule Bosse-Pokal für seine Mitarbeiter eine Teilnehmer hat keine Proklamation des Bürgerkönigs, Tanzaufführung von sieben jungen Maßnahme um die Leis- Zügel in der Hand. Das Damen aus Oppershausen, Tanz mit DJ Rico tungsfähigkeit seiner Mitar- Pferd wird geführt. Sonntag, 13. Juni 2010 beiter zu erhalten, zu stei- Diese präventions- 11,30 Uhr Stechschießen um den Haupt- und Vizekönig gern und um den Zustand Maßnahme ist für 13,00 Uhr Festessen mit Proklamation der Könige (alle Majestäten), Ehrungen des des umfassenden körperli- Menschen jenes Al- chen, geistigen und sozia- Von li. oben Svenja Varchmin, Oliver Dismer, ters, mit und ohne Reit- Kreisschützenverbandes Celle Stadt und Land e.V. durch Herrn Harry Opel Michaela Gramann, unten von li. Julia Back- und Ehrungen an zwei Vereinsmitglieder und Ehrung eines Mitglieds auf len Wohlbefindens zu för- erfahrung geeignet. haus, Ann-Kathrin Wodok, Bettina Zisowfky Vorschlag des letztjährigen Hauptkönigs durch den ersten Vorsitzenden dern. Als die Maßnahme auf Erhard Oehns, anschließend Fototermin vor dem Schützenhaus. der 1. Celler Messe für Pflegeberufe vorgestellt wurde, fanden sich spon- 15,00 Uhr Antreten zum Abholen der Majestäten vor dem Rathaus, Festumzug zu den tan mehrere Führungskräfte von verschiedenen Majestäten. Der Umzugsverlauf ist erst kurzfristig nach der Proklamation Pflegeheimen aus Stadt und Landkreis Celle, wie bekannt geworden und kann deshalb hier nicht aufgezeigt werden. Fest z. B. Bettina Zisowfky, Heimleiterin der Senioren- steht allerdings der traditionelle Aufenthalt in der Schützenhaus- residenz Herzogin Agnes, Nienhagen um sich Nachbarschaft mit Musikeinlagen an der Seniorenresidenz. Es spielen die diese Maßnahme anzusehen und teilzunehmen. Kapellen aus Bockelskamp und Nienhagen. Dieses neue Gesundheitssportangebot der Deut- 18,00 Uhr Ehrentanz und Ausklang im Schützenhaus schen Reiterlichen Vereinigung beschreitet neue Im Schützenhaus wird an diesem Tage angeboten, auf der Großleinwand das WM-Fußballspiel Wege im Gesundheitssport und ist deshalb Deutschland - Australien zu verfolgen. Weiterhin sollte diese praeventatieve Maßnah- besonders geeignet, Zielgruppen, die bislang Das Festmenü (vom Klosterwirt Wienhausen und Vereinswirt) me einen hohen Qualitätsstandard erfüllen, so Sport und Bewegung nicht aufgeschlossen ge- Niedersächsische Hochzeitssuppe dass dieser von den Krankenkassen nach §20 genüberstehen bzw. von klassischen Gesund- Frischsalate aus der Bauernmolle mit zweierlei Dressings SGB V bezuschusst werden kann. Wichtig war heitssportangeboten nicht anzusprechen waren, Schützen-Rinderrouladen im lieblichen Rotwein geschmort es Herrn Dismer auch, dass die Maßnahme den für ein gesundheitsorientiertes Sporttreiben zu Saftige Hähnchenbrust, weinviertelart Teilnehmern Spaß macht, so dass diese auch gewinnen – ein nicht nur im Sinne der Vereins- Schnitzel Wiener Art, Fleckernudeln mit Gemüse und Tomatensoße über das Ende der Maßnahme hinaus aktiv blei- entwicklung, sondern auch der öffentlichen Ge- Seelachsröllchen im Dill-Schmaud ben. Bei Dina Landsrath, Reitlehrerin und Übungs- sundheit anzustrebendes Ziel. Ann-Kathrin Wo- Krustenbraten vom Jungschwein im eigenen Saft leiterin des Reit- Fahrverein Westercelle/Altencelle dok, Auszubildende der Ambulanten Krankenpfle- Pilavreis, Salzkartoffeln, Rotkohl, Gemüseplatte mit Spargel wurde ein Kurs angeboten, welcher in der zen- ge Dismer, freut sich jedes Mal an dem Angebot Dessert: gemischtes Eis mit Schlagobers und diverse Dessertsoßen tralen DOSB Datei als bezuschussungsfähiger teilnehmen zu dürfen. Bei ihr ist dieses Ziel er- Fruchtsalat, verschiedene luftige Cremes Kurs aufgeführt ist. Weiterhin wurden diese Maß- reicht. Mehr Informationen gibt es beim Reit- und Essenmarkenverkauf: Bärbel Deseke, Telefon 4435, Lilo Köhler, Telefon 2037, Vera Kühn, nahmen von der Universität Leipzig begleitet. Fahrverein Westercelle/ Altencelle, Dina Lands- Telefon 2916, Vera Lemke, Telefon 2520. Vorstand Freischütz In dem Kurs wird das Pferd als Medium genutzt, rath ( 05141- 23660) Wathlinger Bote – 21 – 5. Juni 2010/23 VdK Niedersachsen-Bremen Perfekt... SV Grossmoor II sichert Für Mitglieder und Gäste! Klassenerhalt in der 3 Kreisklasse... Busfahrt am Samstag, 19. Juni 2010 durch den Harz. Wir besu- Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung darüber,dass ich 3 Jahre ein Teil dieser Mann- chen die Stadt Werningerode und probieren die größten Windbeu- sichert sich der SV Grossmoor II einen Punkt schaft sein durfte... Ein großer Dank geht tel westlich des Mississippi. Abfahrt: Jägerhof in Nienhagen um bei Hohne Spechtshorn II... auch an unsere Altherrenmannschaft und ih- 8.00 Uhr. Fahrtkosten: p. P. 20 Euro Dieser Punkt reicht zum Klassenerhalt...da rem Trainer Thorsten Buchholz... Danke Anmeldung bitte bis Donnerstag, 10. Juni 2010 bei Ritterhausen, Erika, Tel.: 05144-8415 und Eicklingen III gegen Nienhagen III 0:2 unter- Jungs,dass wir in den letzten Wochen so toll Bilges, Wilfried, Tel.: 05144-8447. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung und versprechen lag... sind wir nicht mehr von einem nicht Ab- von euch unterstütz wurden... und einen gro- einen schönen Tag. Der Vorstand stiegsplatz zu verdrängen... ßen Anteil an unserem Klassererhalt beige- Meine Jungs haben sich diesen Klassenerhalt fügt habt... Mädchenfußball in Großmoor durch tollen Fussball in den letzten Wochen Jetzt noch 2 Spiele und dann verabschieden redlich verdient...denn durch Mannschafts- wir uns in die neue Saison...wo immer Sie uns und Wathlingen Saison 2010/2011 geist, Siegeswillen, Erfolgshunger, Willen und auch hinführen mag... Für die kommende Saison plant auch der Mäd- Um den Mädchenfußball auf größere und siche- Kampf...haben wir alles abgerufen was in uns Mannschaft: Gremmel, Gehrmann, Kuehn chenfußball beider Vereine eine Spielgemeinschaft. re Beine stellen zu können, suchen wir noch drin- steckt... und den Klassenerhalt heute perfekt Goldfuss, Kemling, Lamaack, Blumeyer, Sa- Trainingstage: Montag und Mittwoch, Uhrzeit: gend Trainer/Trainerinnen und Betreuer/innen, die gemacht...einfach nur geil...was meine Jungs jankow, Muehlstein, Taubert, Nebig, Giebner, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Trainingsort : Wath- uns dabei tatkräftig unterstützen. Wir (Julia Mar- in den letzten Wochen gezeigt haben... Tore: 0:1, Nebig 49. Min.... 1:1,56 Min.... lingen/Stadion, Spielort: Großmoor heine und Anja Schareina) können allen sagen, Jungs ich bin stolz auf euch...ich bin froh Trainer: Thomas Fieker. Bericht: Thomas Fieker Wir suchen für die kommende Saison natürlich denen dies zu unheimlich ist, dass das eine tolle noch Spielerinnen der Jahrgänge 1994-2001. Aufgabe ist und riesig viel Spaß macht. Mädchen SV Großmoor – B-Juniorinnen Egal ob ihr Anfängerinnen (jeder fängt mal an!!!) wollen viel lernen und können dies auch!!! Punktspiel ASV Faßberg – seid oder schon in einem anderen Verein spielt. Die schon vorhandenen Mädchen, egal ob aus Hauptsache ihr habt Spaß am Fußball und in Großmoor oder Wathlingen, freuen sich schon SV Großmoor (1:2) 1:5 der Gemeinschaft. Die Gemeinschaft macht sehr gemeinsam Fußball zu spielen und Spaß Bei schönstem Sonnenschein fuhren wir am ver- ges Powerplay. Los ging es mit Mareike, die stark. Die Großmoorer Mädchen nehmen bereits zu haben. Zurzeit wird noch getrennt trainiert. gangenen Wochenende zu unserem letzten sich von rechts bis zur Mitte kämpfte und im am Spielbetrieb teil. In Wathlingen trainieren Solltet ihr Lust und Laune haben, könnt ihr Auswärtsspiel der Saison in den nördlichen Teil Strafraum eiskalt den Abschluss machte. zurzeit ca. 18 Mädchen fleißig. Um schlagkräf- schon jetzt am Training teilnehmen oder es des Landkreises Celle. Das Spiel gegen den ASV Schnell danach konnte sich Mandy belohnen. tige Mannschaften melden zu können, haben euch anschauen. Egal ob in Großmoor oder in Faßberg wurde pünktlich um 15 Uhr angepfiffen. Sie erhöhte nach einer tollen Laufleistung von sich beide Vereine zusammen getan. Zukünftig Wathlingen. In der Abwehr mussten wir heute auf Monique und der linken Seite auf 1:4. Nur wenige Minuten wird es nicht mehr SV und VFL heißen, son- Hier die noch gültigen Trainingsorte und Zeiten. Jule verzichten. Im Tor, in ihrem ersten Spiel für später wurde Mareike im Strafraum gefoult. Den dern SG Großmoor/Wathlingen. Wir planen eine Trainingstage: Montag und Mittwoch, 17.30 den SV Großmoor, stand Sarah. Loulou unterstützte 7-Meter trat Mandy an und zielte direkt auf die C-Mädchen und eine B-Mädchen zu melden. Uhr bis 19 Uhr, Trainingsort: Großmoor/Am Ricci und Anna in der Abwehr. Im Mittelfeld sorg- Torhüterin. Die Torfrau ließ den Ball nur abpral- Die C-Mädchen werden auf dem 7er Feld spie- Sportplatz, ten Mareike und Mandy von Anfang an für Action. len. Mareike setzte nach, dann wurde die Situa- len und die B-Mädchen auf 9er. Wie viele wis- Trainerinnen: Julia Marheine und Anja Schareina. Die ersten zehn Spielminuten waren ein gegensei- tion jedoch von Faßberg geklärt. In dieser hei- sen, ist ein gesunder Unterbau sehr wichtig. Das Trainingstage: Freitag, Uhrzeit: 17:00 bis 18:30 tiges Abtasten beider Mannschaften. Chancen auf ßen Spielphase schaffte es Faßberg auch ein Potenzial um etwas Größeres aufzubauen ist Uhr, Trainingsort : Wathlingen /Stadion, Trai- beiden Seiten, die jedoch nicht verwandelt wur- paar Mal auf unser Tor zu schießen. Sarah, die sicher vorhanden. Wer kräftig an sich arbeitet, ner: Manfred Westeroth. den. In der 11. Spielminute ging Mareike alleine keine Angst im Tor zeigte, parierte großartig. kann vieles erreichen. Ein gutes Beispiel sind Solltet ihr noch Fragen haben, egal ob Mädchen auf die gegnerischer Torfrau zu und erzielte den Tolle Szenen spielten sich auch noch in unserm sicher die Mädchen aus Großmoor. Auch dort oder Trainner/innen, könnt ihr euch gerne an ersten Treffer des Tages. Kurz danach erhöhte sie Sturm ab. Hanna stibitzte einer Spielerin den Ball verloren die Mädchen anfangs die Spiele 2-stel- Anja Schareina, Tel. 05085/6516 oder 0160/ nach einer tollen Ecke von Loulou auf 0:2. Danach und Sina wuselte wie ein Profi im gegnerischen lig. Nun sind sie das erste Mal Kreismeister und 6359140 wenden. wurde das Tempo ein wenig gedrosselt. Arina und Strafraum umher und sorgte dabei für Unruhe. stehen wie im letzten Jahr im Pokalfinale. Bericht: Anja Schareina Mandy hatten noch zwei gute Möglichkeiten. Die So kam es, dass Mareike zehn Minuten vor Sonne stand hoch am Himmel und drückte ganz Schluss noch einmal den Ball in den Fuß be- ASV Adelheidsdorf schön auf die Kondition. Die beiden Spielmacher- kam und für das fünfte Tor für Großmoor sorg- innen von Faßberg wurde die ganze Zeit gut von te. Total erschöpft und superglücklich besiegel- Herren 30 II Mannschaft unserer Abwehr gestellt. Kurz vor Schluss waren ten wir unser letztes Auswärtsspiel der Saison wir jedoch kurz unaufmerksam. Eine Spielerin nutz- 2009/2010 mit einem Sieg. mit gelungenem Saisonauftakt te ihren Freiraum und erzielte das 1:2. Aufstellung: Sarah Homann, Anna Breiding, Am Samstag, den 22.05.2010 bestritt die neu den Einzeln 2:0. Für das 3:0 sorgte Ralf Pe- Der kühle Schatten in der Pause tat allen gut. Louisa Wegert, Ricarda Conrad, Mareike Kin- gegründete Herren 30 II Tennismannschaft des ters, der mit 6:1 und 6:3 gewann. Volker Kurz nach dem Wiederanpfiff hatte Mandy eine der, Mandy Friebe, Hanna Klanz, Annika Pu- ASV Adelheidsdorf ihr erstes Punktspiel. Kirschner an Position 4 sorgte durch ein 6:0 super Freistoß-Gelegenheit. Der Ball ging nur del, Arina Ueberschär und Sina Below In der 1.Kreisklasse des Tennis-Bezirks Lüne- und 6:0 für den 4:0 Zwischenstand nach den leider über das Tor hinweg. Nach den ersten 10 Trainergespann: Anja Schareina und Julia burg/Stade wurde die Mannschaft des SV Hol- Einzel-Partien. Minuten erfolgte dann wieder ein viertelstündi- Marheine denstedt aus dem Raum Uelzen empfangen. Es folgten zwei Doppel-Partien. Andreas Huth/ Auch die Holdenstedter Mannschaft ist neu Ralf Peters siegten im ersten Doppel 6:2,6:4 VORANKÜNDIGUNG: zusammengestellt und startet wie die Herren und erhöhten damit auf 5:0. Florian Conradt/ Den Kreismeistertitel in der Tasche. Jetzt heißt es am 06.06.2010 den Kreispokal zu verteidi- 30 II des ASV in ihre erste Tennispunktspiel- Lars Rölecke sortgen mit einem souveränen gen. Das Finale um den Pott findet um 15 Uhr auf neutralem Platz in Wietze, Wieckenberger saison. 6:3,6:4 für den Schlusspunkt und dem ab- Str. statt. Unser Gegner ist der SV Nienhagen. Liebe treuen Leser/innen und Fans der An Position 1 vertrat Sven Truffel den etatmä- schliessenden 6:0 Sieg. B-Juniorinnen des SV Großmoor: Kommt am Sonntag nach Wietze, bringt Freunde ßigen Topspieler Thomas Wichmann, der an Der nächste Spieltag findet am 6.Juni statt. Dann und Bekannte mit und macht viel Lärm. Ein spannendes Spiel ist garantiert. diesem Wochenende verhindert war. Nach muss der ASV beim spielstarken Tabellenführer spannendem Match und hart umkämpften drei TC Schwarmstedt antreten. Wenn der ASV ei- SV Großmoor – Aktuell-Aktuell-Aktuell-Aktuell Sätzen gewann Sven Truffel mit 5:7, 6:2, 6:4 nen guten Tag erwischt, ist vielleicht eine Über- und brachte die Adelheidsdorfer damit 1:0 in raschung möglich. Tennis Interessierte sind Helmut-Harms-Gedächtnisturnier – 12.06.2010 Führung. An Nr. 2 trat Sven Truffel (Schrödi) jederzeit auf der Tennisanlage des ASV willkom- Um 10.00 Uhr erfolgt der erste Anpfiff und um Fans und Zuschauer sind herzlichst erwünscht. an, der seinen Gegner mit 6:2 und 6:3 bezwin- men. Herren 30 Training findet jeden Donners- 16.00 Uhr soll dann die Siegerehrung erfolgen. Ihr benötigt noch Infos? Dann ruft an: Matt- gen konnte. So stand es nach den ersten bei- tag ab 18 Uhr statt. Text Volker Kirschner Bis dahin sollten sich die Mannschaften vorbe- hias Jacobi 05085/981014 reitet haben und die Kapitäne (Anmelder) Cantiamo von Projektresonanz überwältigt! sollten sich bei der Spielleitung mit den Spielplänen versorgt haben. Da es Verpfle- gung zu sehr fairen Preisen gibt, benötigt ihr keine Futterpakete sondern nur einige Euros. Eine Anmeldegebühr entfällt, das Geld könnt ihr dann auch noch gegen Ver- pflegung eintauschen. Gespielt wird auf einem kleinen Kleinfeld mit Jugendtoren. Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern/ Anlässlich seines fünfjährigen Bestehens star- fen. Es ist in höchstem Maße erfreulich, dass Spielerinnen gleich welchen alters. Es wird tete der Chor Cantiamo des Gesangverein Ni- sich so viele Menschen abends von der ge- in Turnschuhe gespielt und der Spaß (Jux- enhagen Anfang April ein Projekt für singfreu- mütlichen Couch locken lassen, um gemein- turnier) soll im Vordergrund stehen. Fol- dige Menschen mit Liedern von Abba und aus sam zu musizieren. Es ist nicht zu spät, noch gende Mannschaften sind gemeldet: dem Phantom der Oper. einzusteigen, wenn Sie erst jetzt von dem Pro- Theaterstraße AS, Golden Girls, Thea- Die ersten drei Projektabende zeigten ein über- jekt erfahren haben oder bisher noch keine Ge- terstraße AV, M. Stahl, Schützenverein wältigendes Interesse: Normalerweise hat Can- legenheit zum Mitmachen hatten. Großmoor, Feuerwehr Großmoor, Ju- tiamo ca. 30 aktive Sänger, - bislang sind an- Die Probenabende finden mittwochs um 20 Uhr gendbetreuer, 2 good 4 you, Watto ghet- nähernd genau so viele Interessierte über das im Nienhäger Hagensaal (Dorfstraße 41) statt, to soccer, Die Dasselsbrucher, Altliga , Projekt dazu gestoßen. und das Projekt endet mit einem Konzert am Alte Herren, Tanzsperte, Roter Stern Ganz offensichtlich wurde mit diesem Ange- 2. Oktober 2010 anlässlich der Feier von Can- Großmoor, Kiosk-Clan, T. Wesemann bot populärer Musikliteratur der Nerv vieler tiamos fünftem Geburtstag. Die Teilnahme an Mit 16 Mannschaften werden wir also junger Menschen mit Lust am Singen getrof- diesem Projekt ist kostenfrei. starten und freuen uns auf euch. Wathlinger Bote – 22 – 5. Juni 2010/23 ASV Adelheidsdorf Junge Judoka mit viel Talent Adelheidsdorf steigt zum Der SV Nienhagen startete am Wochenende in vierten Mal in Folge auf Braunschweig. Als of- Vor vier Jahren schlugen die Tischtennis-Herren fenes Landesturnier für des ASV Adelheidsdorf noch in der 1.Kreisklasse Niedersachsen war das auf. In der kommenden Saison startet man nach „Heiko Hornuß-Erinne- dem vierten Aufstieg in Folge in der Bezirksliga. rungsturnier“ in der Zustandegekommen war dieser Aufstieg mit ei- U14/U17/U20 ausge- niger Verspätung. Nachdem der ASV in der 1.Be- oben v.l.: Stefan Blazek, Tobias Schweizer, Andreas Sidortschuk, Torben Ziesler schrieben. Der SV Ni- zirksklasse den zweiten Tabellenplatz hinter dem enhagen ist mit den MTV Soltau II belegt hatte, war klar, dass der Weg unter 14-jährigen an- Richtung Bezirksliga über ein Relegationsspiel gegen den Drittletzten der Bezirksliga führen müs- gereist. Knapp 200 se. Diesen Platz nahm erst am letzten Spieltag Starter aus Niedersach- der SV Viktoria Rethem ein, nachdem der bis unten v.l.: Christopher Wolf, Florian Meyer, sen und dem Verein Bu- dahin auf diesem Platz gastierende TuS Celle IV Andreas Lotze dokan Lübeck kämpften um Urkunden und Me- sie ihre Medaillen bei einem Turnier in dieser einen Überraschungssieg gegen Luhetal einfah- 5:0-Zwischenstand kampflos die Glückwünsche daillen. Viele schöne Kämpfe mit tollen Techni- Größe. ren konnte.Am angesetzten Relegationswochen- seines Gegners entgegen. Andreas Sidortschuk ken waren zu sehen. Die dreizehnjährigen Nien- -55 Kg Lennard Jaskulski 1 Platz ende, an dem alle Aufstiegsspiele des Verban- und Christopher Wolf dominierten das mittlere hägener, die zur Zeit in Topform sind, ließen alle -40 Kg Maik Dittrich 1 Platz des ausgetragen wurden, konnten sich die bei- Paarkreuz und gaben zum 7:0 die Vorlage für das Gegner hinter sich, zeigten verschiedene Tech- -60 Kg Bastian Herberth 1 Platz den Mannschaften zu keinem gemeinsamen Ter- untere Paarkreuz, den Sieg bereits perfekt machen niken und großen Einsatz. Verdient gewannen -46 Kg Paul Duhm 2 Platz min einigen, so dass der Staffelleiter einen Ter- zu können. min in Eigenregie bestimmte. Gegen diese Ter- Obwohl es Andreas Lotze gelang, einen 0:2-Satz- minansetzung legten die Rethemer Prostest ein rückstand noch zum 3:2 zu drehen, blieb Florian Julian Gierke zweifacher Bezirksmeister und bekamen vor dem Bezirkssportgericht Recht Meyer nach vergebenem Matchball im fünften Satz im Sprint bei den 14 jährigen Schülern zugesprochen. Also wurde mit einer Verzögerung glücklos und musste seinem Gegenüber zum ers- von drei Wochen ein Spieltermin auf neutralem ten Punkt dessen Mannschaft gratulieren. Eine sehr gute Leistung zeigten die 14. und Platz -in Soltau- festgesetzt. Die folgende Niederlage von Schweizer war 15. jährigen Schüler und Schülerinnen des SV Seitens des ASV ging man gegen dieses Urteil nicht lediglich Ergebniskosmetik einer einseitigen Nienhagen bei den Einzel Leichtathletik Bezirks- in Berufung, sondern verständigte sich darauf, den Partie. meisterschaften in Langen bei Bremerhaven. Aufstieg auf sportlichem Wege zu klären. Durch das letztlich erreichte 9:2-Endergebnis kann Die Veranstaltung war durch heftige Gewitter Die Partie selbst gestaltete sich äußerst einseitig. sich der ASV Adelheidsdorf wieder Bezirksligist und Regenschauer geprägt und verlangte den Bereits nach der Doppelrunde lag der ASV mit 3:0 nennen. Einziger Wehrmutstropfen für die nächs- 6 Nienhäger Athleten alles ab. in Front, wobei das Doppel Schweizer/Meyer ei- te Saison ist, dass Christopher Wolf als eine der Umjubelter zweifacher Bezirksmeister wurde nen 0:2-Rückstand gegen das Rethemer Spitzen- Stützen des Erfolgs der letzten Jahre den Verein in der erst 14-jährige Julian Gierke, er gewann doppel noch in einen 3:2-Sieg ummünzen konnte. Richtung seines Heimatortes Ölsburg verlassen sowohl seinen 100m Vorlauf mit 12,83 Se- Mit einem deutlichen 3:0-Sieg über Rethems Num- wird. Die verbleibenden sechs Mannschaftsmit- kunden wie auch das Finale überlegen mit mer Eins, Andreas Schacht, erhöhte Torben Zies- glieder rechnen sich dennoch auch ohne Neuzu- 12,91 Sekunden. Auch über 80m Hürden war ler zum 4:0. Tobias Schweizer nahm daraufhin zum gang Chancen zum Verbleib in der Bezirksliga aus. er nicht zu schlagen, hier konnte er den schärfsten Konkurrenten aus Kirchwehye mit SV Nienhagen von 1928 e.V. 0,11 Sekunden auf Distanz halten und gewann mit guten 12,78 Sekunden. Sein Weitsprung- „Nienhagen wäscht“ für die SVN- Schwimmer ergebnis von 5,29m bescherte ihm dann noch Jorczyk Energie unterstützt Wettkampf- einen zweiten Platz, wobei er erst im allerletz- maßnahmen der Schwimmsparte ten Versuch von seinem Konkurrenten aus Fal- Ab Dienstag, den 1. Juni startet erneut lingbostel überholt wurde. In allen drei Diszi- die erfolgreiche Aktion „Nienhagen plinen hat er sich mit dieser Leistung auch für wäscht“. Der Förderverein Schwimm- die Landesmeisterschaften in Göttingen qua- sport e. V. initiiert, gemeinsam mit der lifiziert. Mit 1,52m im Hochsprung erzielte Bezirksmeister Julian Gierke, SV Nienhagen, Schwimmsparte des SVN und der Fir- Julian dann noch eine persön- über 100m ma Jorczyk Energie (CLASSIC Tankstelle liche Bestleistung und konnte 800m gelang Shari Paulsen, Nhg.), ein Programm zur Unterstützung zu frieden zurück fahren. SVN, zum ersten mal ein Lauf von Wettkampfmaßnahmen des Nien- Auch für den 15-jährigen Mo- unter drei Minuten und der 7. hagener Schwimmsports. ritz Schult, SV Nienhagen, lief Platz. Im Sprint lief es dann für „Der Förderverein erhält von jeder Auto- es gut. Er sprintete die 100m die SV Nienhagen Mädchen wäsche an der Classic Tankstelle bis zu 2 Euro je vereins aus. im Finale in 12,33 Sekunden, nicht optimal, Marie-Luise Go- nach Waschprogramm. Das ist unser Beitrag, da- Ole Bedey, sportlicher Leiter der SVN-Schwimm- gewann die Bronzemedaille edejohann wurde vierte in ihrem mit der Schwimmsport in Nienhagen auch in Zu- sparte, bezeichnet die Unterstützung der Firma und qualifizierte sich für die 100m Vorlauf und schied mit kunft erfolgreich sein kann!“, führt Geschäftsfüh- Jorczyk als beispielhaft, um als Verein den sport- Landesmeisterschaften. Über 14,22 Sekunden aus. Leonie rer Mark Jorczyk aus. lichen und gesellschaftlichen Herausforderungen, 1000m lief er 3:12min und Lambrecht wurde wegen Fehl- Die spontane und großzügige Zusage ermöglicht im Hinblick auf die finanziellen Notwendigkeiten wurde vierter, diese Leistung starts disqualifiziert, Shari Paul- den Schwimmsportlern die Finanzierung von künf- weiterhin gewachsen sein zu können. ist noch steigerungsfähig. Im sen konnte eine Zeit von 15,15 tigen Wettkampfteilnahmen. Trainer, Eltern und Aktive rufen alle Nienhagener Speerwurf erreichte er einen Sekunden ersprinten und schied „Auch in den Sportvereinen sind die finanziellen auf, im Monat Juni besonders viele Autos an der achten Platz mit 29,97m, was damit auch aus. Über 80m Hür- Mittel knapper geworden. Für einen Wettkampf mit CLASSIC Tankstelle zu waschen. persönliche Bestleistung be- den erreichte Leonie Kühne eine drei bis vier Starts pro Schwimmer sind schon Der Vorsitzende der Schwimmsparte Carsten deutete. Moritz Schult, SV Nienhagen, Zeit von 15,26 Sekunden und mal 200 bis 300 Euro Startgelder zu zahlen. Mit Büchler ist überzeugt: „Das gemeinschaftliche Bei den Mädchen holte Leonie sprintet über 100m wurde zehnte. Durch Verletzung dieser Aktion können wir insbesondere dem Nach- Engagement im Dorf hilft, in Nienhagen auch künf- Kühne, SV Nienhagen, mit zum dritten Platz von Marie-Luise Goedejohann wuchsbereich weiterhin diese Starts ermöglichen“, tig sowohl Schwimm-Talente zu fördern, Breiten- 4,39m im Weitsprung einen fünften Platz bei beim Stabhochsprung platzte dann leider die freut sich Björn Rapelius, Vorsitzender des Förder- sport anzubieten und Leistungssport zu betreiben!“ den 14-jährigen Mädchen. Mit 2:52min über hoffnungsvolle 4x100m Mädchenstaffel. Das unrühmliche Ende einer schrecklichen Saison Altherren-Erstligist VfL Wathlingen vor dem Aus doppelten Einsatz innerhalb von 24 Stunden. nen Sieg. Das Tor des Tages erzielte Lars Ham- mehr als fraglich. Zumal die per Handschlag Das Saisonfinale passte zum Krankheitsbild Auch Lars Hammermeister als Spielertrainer der mermeister nach Vorarbeit von Daniel Brunne. besiegelte Spielgemeinschaft mit dem SV des Dauerpatienten: Mit nur zehn Spielern un- zweiten Mannschaft musste seine noch junge „Wir waren durch den unerwarteten Aderlass Großmoor nun doch noch geplatzt ist, weil der terlag Altherren-Erstligist VfL Wathlingen bei Familie am Wochenende häufig vertrösten. Das- zu Saisonbeginn von vornherein zum Scheitern SVG als ursprünglicher Initiator überraschend der SG Eldingen/Wohlenrode mit 0:4. selbe gilt für Torsten Bartels, der sich obendrein verurteilt. Immerhin haben wir unsere zwei Zie- einen Rückzieher gemacht hat. Seltsam. Glücklicherweise hatte die Mannschaft von noch trotz Trauerfällen im engsten Familienkreis le erreicht: Nichtabstieg und zu jedem Spiel an- VfL Wathlingen (gegen SG Beckedorf/Her- Supervisor Joachim Fuchs zuvor im Nachhol- zur Verfügung stellte. Ganz großes Kino von zutreten. Obwohl es des Öfteren einer logisti- mannsburg): Dirk Putensen - Stefan Gust - spiel gegen die SG Beckedorf/Hermannsburg euch, Jungs! Wenn alle diese Einstellung hät- schen Energieleistung bedurfte, eine Mann- Mahmut Uca, Frank Weislowski - Ralf Szonell, durch einen 1:0-Erfolg den Klassenerhalt unten, müsste man sich um den Fortbestand der schaft zusammenzubekommen. Aber selbst in Jörg Marofka, Dirk Pavel, Uwe Kriegsch, Oli- ter Dach und Fach gebracht, sodass die Partie Altherren keine Gedanken machen. Das letzte Unterzahl sind wir aufgelaufen und haben dem ver Schreiber - Lars Hammermeister, Daniel in Eldingen nur noch statistischen Wert hatte. Häufchen Aufrechter gab in Eldingen sein Bes- Verein Strafgelder erspart. Daher Dank an alle, Brunne / Frank Marofka, Torsten Schaaf, Mi- Nichtsdestotrotz war es für diejenigen, die sich tes und brachte den Gegner sogar ein ums an- die zur Stange gehalten haben. Schade, dass chael Silber, Arne Rittersen. zum letzten Spiel noch aufraffen konnten, kein dere Mal in Verlegenheit. Und dass, obwohl mit nicht alle so mitgezogen haben. Aber wenn wir VfL Wathlingen (gegen SG Eldingen/Wohlen- Vergnügen, sich in Unterzahl eine Klatsche ab- Torsten Bartels und Oliver Schreiber sogar noch im August gegen die HSV-Allstars spielen, wer- rode): Dirk Putensen - Torsten Bartels - Stefan holen zu müssen. Ein großes Dankeschön sei zwei Spieler auflaufen mussten, die verletzungs- den wie von Wunderhand wohl alle auf der Matte Gust, Torsten Schaaf - Jörg Marofka, Frank hier vor allem an vier Spieler gerichtet - nicht beziehungsweise krankheitsbedingt eigentlich stehen“, bilanzierte Sportdirektor Peter Wißotz- Marofka, Michael Silber, Oliver Schreiber, Lars nur für ihr Engagement in dieser Partie. Frank passen wollten. Das taten sie dann schließlich ki einmal mehr blitzgescheit. Hammermeister - Friedhelm Eilts. Trainer/Be- Marofka und Jörg Marofka haben die ganze auf dem Spielfeld. Es könnte seine letzte messerscharfe Analyse treuer: Joachim Fuchs, Peter Wißotzki. Saison über sowohl in der Altliga als auch in Immerhin feierten die Wathlinger zuvor im letz- gewesen sein. Die Existenz einer Wathlinger Verantwortlich für den Inhalt: Medien- und der Altherren-Mannschaft gekickt, oftmals im ten Heimspiel gegen Beckedorf noch einmal ei- Altherren-Truppe in der kommenden Saison ist Kommunikationszentrum Altherren Wathlinger Bote – 23 – 5. Juni 2010/23 VfL Wathlingen Fußball (29.05.10) – D-Jugend 1. Kreisklasse Starke Vorstellung in Wienhausen – TS Wienhausen – VfL Wathlingen 0:4 (0:1) Nachdem es in den letzten Spie- me nur mit Spielern vor dem Pausenpfiff war insgesamt viel mehr drin ge- len höhen (7:0 gegen Fortuna aus dem älteren traf Garßen nach ei- wesen. Man verpasste den Kreis- Celle, 4:1 gegen den SV Alten- Jahrgang angereist ner Ecke zum 1:1 liga-Einzug da man in der Staffel celle) und tiefen (0:5 gegen waren. Ausgleich. auf Lachendorf und Nienhagen Wietze) gab, zeigte die Mann- Überlegenheit nicht Guter Einsatz nicht traf, die nun beide eine gute Rolle schaft beim TS Wienhausen mal genutzt belohnt dort gespielt haben. Die Mann- wieder ein gutes Spiel. Der VfL Das Team begann Die 2. Halbzeit war schaft hätte dort sicherlich auch präsentierte sich hellwach und gut. Nach einem nun etwas ausgegli- mithalten können. In der Halle ver- kam häufig zu schönen Kombi- Pass von Tolga Ci- chener. Der VfL passte die D-Jugend knapp die nationen. Einziges Manko war rak vergab Niklas kämpfte zwar weiter, Qualifikation zur Kreismeister- mal wieder die schwache Chan- Reinsch die Chance aber man fand zu schaft, die D-JJ machte es etwas cenauswertung. Dies hätte sich zur frühen Führung. selten die spieleri- besser und schaffte die Quali. Je- fast gerächt als Wienhausen nur Kurz darauf wurde schen Mittel um sich doch spielte die Truppe dort eher die Latte traf. Kurz vor der Pau- Marvin Laue – Zeigte dem VfL ein „Foul- Maximilian Burmester – weitere Torchancen Nico Apelt – Wie immer eine schwache Endrunde und se erlöste Fabian Klingebiel, gegen Wienhausen wie elfmeter“ zugespro- Wechselte im letzten herauszuarbeiten. der Stabilisator in der VfL schloss etwas enttäuschend als nach Vorlage von Marvin Laue, wichtig er für die chen. Marvin Laue Spiel ins Tor und hielt Garßen kam jetzt Mannschaft. Sein Abgang 5. ab. Die Rückrunde in der den VfL mit dem 1:0 Führungs- Mannschaft ist. 2 Tore scheiterte zunächst dort alles was zu halten auch zu ein, zwei wird ebenfalls schwer zu 1.Kreisklasse sollte dann als Vor- treffer. Auch in der zweiten Halb- vorbereitet und zudem mit am Gästekeeper, war. Spielte zudem eine Chancen, die aber kompensieren sein. bereitung zur neuen Saison gel- zeit waren die Wathlinger das hohem Laufpensum. doch im Nach- starke Saison für den souverän von Maximilian Burmes- ten. Man probierte einiges aus und bekam neue klar bessere Team. Leo Klingenberg traf nach schuss traf Marvin zum 1:0. Nach VfL, daher ein großer ter pariert wurden. Auf der ande- Erkenntnisse. Das Team wird im Gerüst auch erneuter Vorlage von Marvin Laue zum 2:0. gut 10 Minuten wurden mit Nico Verlust. ren Seite verpasste Leo Klingen- so zusammenbleiben, da fast die komplette Danach erhöhten noch Maximilian Burmester Apelt und Maximilian Burmester (für Torhüter berg die Chance zur erneuten Führung. Die Mannschaft aus Spielern des jüngeren Jahr- und nochmals Leo Klingenberg auf 4:0. Die Marcel Brauns) zwei Spieler eingewechselt, die größte Chance vergab Hendrik Schnitzler 10 gangs besteht. Zwei Abgänge hat die Mann- einzigste Torchance der Heimmannschaft im das Team in Richtung C-Jugend verlassen wer- Minuten vor Schluss. Nach einem schönen schaft trotzdem zu „beklagen“. Nico Apelt und zweiten Durchgang konnte Keeper Marcel den. Die Mannschaft versuchte nun alles um Angriff lupfte er den Ball über den Torhüter, Maximilian Burmester rücken zur neuen Saison Brauns verhindern. Am Ende also ein klarer das Ergebnis auf 2:0 hochzuschreiben. Leider aber leider auch über das Gehäuse. Kurz vor in die C-Jugend auf. Die gesamte Mannschaft Sieg, der noch etwas höher hätte ausfallen fand man kein Mittel um die Abseitsfalle der dem Ende schnappte sich ein Gästespieler den wünscht euch dort viel Erfolg! müssen. Gäste zu knacken und so lief man mehrmals Ball und startete einen Sololauf durchs gesam- (Fabian Sauer) Niederlage zum Saisonabschluss in die Falle. Einmal konnte man sich dann aber te Mittelfeld, umspielte die VfL Abwehr und ver- Es spielten: Marcel Brauns - Nico Apelt, Jan- VfL Wathlingen - SV Garßen 1:2 (1:1) doch durchtanken, doch Hendrik Schnitzler senkte den Ball im Dreieck. Der Schock war Hendrik Kinder, Deniz Küsne, Maurice Denecke, Im letzten Spiel der Saison traf die D-Jugend scheiterte am Garßener Torhüter. Eigentlich groß und der Mannschaft gelang es nun nicht Pascal Gust, Maximilian Burmester, Pascal auf den SV Garßen, die bis auf eine Ausnah- hatte man die Gäste gut im Griff, doch kurz mehr den eigentlich mehr als verdienten Aus- Leihbacher, Johannes Pooch, Niklas Reinsch, gleich zu erzielen. Somit verlor man das letzte Justin Duvernoy, Tolga Cirak, Hendrik Schnitz- Spiel mehr als unglücklich mit 2:1. Letztendlich ler, Leo Klingenberg, Fabian Klingebiel, Sedat bleibt der D-Jugend der 3. Platz hinter Wietze Akyol, Marvin Laue. Trainer: Thorsten Frewert, Hominski & Mirre GbR und Garßen in der Tabelle. Fabian Sauer. Tore: 1:0 Laue (5.), 1:1 (30.), Die D-Jugend spielte eine gute Saison. Allerdings 1:2 (55.) • Fliesen- u. Natursteinarbeiten • Badsanierung aus einer Hand etrieb Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen Meisterb Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

TCW-Damen in der Erfolgsspur Wathlinger Herren-30-Teams bleiben zum Auf- gegen Werner Weber), der immer im richtigen Position eins Oliver Schreiber (6:2, 6:0 gegen 3:10 zum Sieg gratulieren musste. Alle anderen takt ungeschlagen Moment mit Aufschlag und Vorhand punktete, Hagen Röpke) im kuriosen Duell Grippekran- Matches gingen glatt verloren. Wahrlich vorzeigenswert: Die junge Damen- und Andreas Stolz (6:3, 6:4 gegen Henning ker gegen Beinverletzter. Im Doppel sicherten So erging es auch den Damen 40 I bei ihrem Mannschaft des TC Wathlingen sorgt in ihrer Lübbehüsen), dem seine mehrmonatige die Wathlinger auf Grund der Verletzung ihres Spiel beim TC Sommerbostel in der Verbands- Debütsaison im Erwachsenenbereich weiter für Zwangspause wegen einer Knieverletzung nicht Capitanos wenigstens den einen Punkt ab. Oli- klasse. In den Einzeln hingen die Trauben ziem- Furore. Die TCW-Mädels gewannen auch ihr anzumerken war. ver Schreiber/Stefan Barsch machten beim lich hoch für die Wathlingerinnen. zweites Spiel in der Kreisliga beim TC Wrestedt Die Doppel gingen beide an den TCW. Steffen 6:3, 6:1 mit Ralf Schröder/Stefan Schröder Einigermaßen in Reichweite kam nur Antje mit 4:2 und liegen gemeinsam mit dem TuS Jürgens/Andreas Stolz (6:2, 6:3 gegen Ralf kurzen Prozess. Selbst Daniel Hergt/Björn Jürgens (6:4, 6:7, 1:6 gegen Brigitte Große). Eversen-Sülze an der Tabellenspitze. Bereits Winkelmann/Joachim Roose) sowie Andreas Meißner waren trotz der Vorgeschichte gegen Zu allem Überfluss (im wahrsten Sinne des nach den Einzeln lagen die Wathlingerinnen mit Ziegner/Stephan Hübeler (6:3, 7:6 gegen Wer- Lars Krooß/Marco Dörgeloh beim 5:7, 4:6 nicht Wortes) musste das Spiel auf Grund anhal- 3:1 vorne. Die Punkte für den TCW holten - ner Weber/Michael Mazatis) spielten den Sieg ohne Chance. „Wir müssen mit dem Remis tender Regenfälle vor den Doppeln beim Stand jeweils glatt in zwei Sätzen - Linda Jürgens (6:2, heraus. „Taktisch haben wir in den Doppeln gut letztlich zufrieden sein. Es wäre aber wohl mehr von 0:4 aus TCW-Sicht abgebrochen werden. 6:3 gegen Angela Speidel), Trisha Jürgens (6:0, aufgestellt, unser Plan ging auf. Das erste Dop- drin gewesen, aber die Punkteteilung geht in Beim Nachholtermin geht es für Wathlingen 6:3 gegen Jennifer Schulz) und Tami Funke (7:6, pel haben wir sicher gewonnen, im zweiten war Ordnung, zumal unsere Gegner schwer in Ord- somit nur noch um Ergebniskosmetik. „Im letz- 6:0 gegen Katja Arndt). Die Jürgens-Sisters nur der zweite Satz eng, aber da haben wir die nung waren“, bilanzierte Daniel Hergt mit ten Jahr haben wir gegen Sommerbostel noch brachten schließlich im Doppel den Sieg in Ruhe bewahrt. Hübi hat hier eine sehr starke schmerzverzehrtem Gesicht. Als Held sehe er 5:1 gewonnen. Aber leider hat sich die Mann- Schnelldurchgang (6:0, 6:3 gegen Miriam Leistung gezeigt. Unsere geschlossene Mann- sich nicht unbedingt, schließlich habe er ja schaft enorm verstärkt, sodass für uns nicht Schulz/Katja Arndt) unter Dach und Fach. Pech schaftsleistung war der Schlüssel zum Erfolg“, keinen Punkt geholt. Seine Truppe dürfe über viel zu holen war“, erklärte Antje Jürgens. hatten hingegen Tami Funke/Ann-Kristin lobte Mannschaftsführer Andreas Ziegner. seinen längerfristigen Ausfall nicht jammern, Auch die zweite Damen-40-Mannschaft musste Schramke, die sich nach hartem Kampf Jenni- Sein Pendant in der ersten Mannschaft, Dani- schließlich müsse die Nationalelf bei der WM beim 2:4 beim TC Rot-Weiß Bodenteich II in der fer Schulz/Dörte Speidel mit 2:6, 7:5, 6:7 ge- el Hergt, erwies sich beim Spiel bei der TG ja auch ohne Michael Ballack auskommen, so Kreisklasse eine Niederlage einstecken. Für die schlagen geben mussten. Am Gesamterfolg des Thedinghausen als wahrer Capitano. In seinem der Capitano weiter. beiden TCW-Punkte sorgten Birgit Könecke (6:4, TCW änderte dies freilich nichts. Match an Position zwei gegen Lars Krooß ver- Nicht ganz so viele Punkte wie Damen und Her- 6:4 gegen Dorothea Lier) und Katrin Ehrenberg Die beiden Herren-30-Teams des TCW führte letzte er sich Mitte des ersten Satzes bei ei- ren 30 holten die anderen Teams des TCW. Die (6:3, 6:0 gegen Annemarie Griemsmann-Jany) der Weg bei ihren jeweils ersten Einsätzen in nem Sturz und brach sich - wie sich erst spä- Herren 60 I zogen in der Verbandsliga beim TC in ihrem erst zweiten Punktspiel. Respekt. den Landkreis Verden. Und beide blieben unter herausstellte - eine Rippe. Elegantes Ab- Rot-Gelb Bad Harzburg beim 0:6 scheinbar Unterlegen waren auch die Junioren C in der geschlagen. Die zweite Mannschaft entführte rollen geht sicher anders, aber wenn Masse deutlich den Kürzeren. Allerdings wurde die Kreisliga. Das Team mit Paul Thunich, Niklas beim SV Viktoria Rethem in der Kreisliga bei- erst einmal unkontrolliert in Bewegung gerät Mannschaft erneut unter Wert geschlagen. Die Reinsch (Einzel) sowie Jan-Leon Bulwin und de Punkte und gewann mit 4:2. Zu schaffen ... Doch trotz dieses Handicaps biss er auf die Matches von Walter Ruthe (5:7, 6:7 gegen Han- Lukas Pavel unterlag dem TuS Oldau-Ovelgön- machten beiden Teams die Regenschauer, die Zähne. Er konnte fortan zwar nur noch mit 20 nes Slupek) und Uwe Bretz im Einzel (6:4, 3:6, ne mit 0:3. zu insgesamt drei Unterbrechungen führten. statt sonst 35 Stundenkilometern aufschlagen 6:10 im Matchtiebreak gegen Siegfried Panek) Vier Mannschaften des TC Wathlingen sind am Dementsprechend aufgeweicht waren die Plät- (was einige Teamkollegen zunächst gar nicht sowie das Doppel Walter Ruthe/Udo Dolla (5:7, Sonnabend, 5. Juni, im Einsatz. Drei davon auf ze. Nach den Einzeln stand es 2:2. Steffen Jür- bemerkten), sein Kontrahent zog daraus 7:5, 3:10 gegen Hannes Slupek/Erhard Berger- der heimischen Anlage. Den Anfang machen gens nutzte an Position eins im Duell mit Ralf allerdings selten Nutzen. Dennoch ging diese hoff) hatten reelle Siegchancen. Ebenfalls auf um 10 Uhr die Damen 40 I gegen den MTV Winkelmann seine Chancen nicht (unter an- Partie mit 6:3, 7:6 an den Gastgeber. Ebenfalls verlorenem Posten stand die zweite Herren-60- Engelbostel-Schulenburg. Die Herren 60 II derem 5:2-Führung im ersten Satz) nicht und eine Niederlage setzte es für Björn Meißner Mannschaft in ihrer Partie in der Bezirksliga kämpfen ab 13 Uhr gegen den TuS Eschede II unterlag mit 5:7, 2:6. Dasselbe gilt für Stephan (2:6, 2:6 gegen Ralf Schröder), wobei das gegen den SV Holdenstedt. Beim 1:5 holte Wolf- um Punkte. Als letztes gehen die Herren 30 I Hübeler. Er vergab beim Stand von 5:4 im zwei- deutliche Ergebnis so gar nicht zu der relati- gang Scholz den Ehrenpunkt in einem echten um 14 Uhr als leichter Außenseiter gegen ten Durchgang drei Satzbälle und verlor gegen ven langen Spielzeit passte. Die Kohlen aus Marathon-Match (7:5, 2:6, 11:9 gegen Alois Nachbar ASV Adelheidsdorf ins Rennen. Maik Alpert mit 2:6, 6:7. Mehr Schlachtenglück dem Feuer holten an Position vier Stefan Barsch Martin). Knapp ging es auch bei Manfred Fri- Auswärts müssen lediglich die Damen (10 Uhr hatten hingegen Andreas Ziegner (6:4, 6:1 (3:6, 6:3, 6:1 gegen Marco Dörgeloh) und an cke zu, der aber Horst Rausch beim 5:7, 6:3, beim TV Lachendorf) antreten. Sievers Ihr Ansprechpartner für die Region Heizung • Sanitär • Kundendienst 29336 Nienhagen · ¤05144/2633 · Mobil 0170/2044856 Michael Weiß Jetzt auch HD! Tel. 05144 / 5600088 Funk 0172 / 4213383 Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

10. Juni 2010 ab 17.30 Uhr Eis Eis aus eigener Herstellung Tel. 05144/4958150 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 20 Uhr Infoabend Medizinische Fußpflege · Haarverlängerung ohne Bondings Carmen Kahle · Haarverdichtung med. Fachangestellte B/S Spange Quick Haben Sie Probleme mit: · Wimpernverlängerung • eingewachsenen Nägeln (neue Spangentechnik) · Naturnagelverstärkung • Hühneraugen • Schrunden Termine nach Vereinbarung · Permanent Make-up Ich komme auch zu Ihnen nach Hause Ohlen Fladen 14c · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/2956 Um Voranmeldung wird gebeten!

Wir finanzieren Ihre Träume! Haarkunst Petra Klemm NEU Ihre Spezialistin für Schnitt und Farbe Eigentumsnachweis Bis 30.000,– Euro reicht! Tel. 050 85/ 95 65 69 von Mo. – Do. Jetzt anrufen: (0 51 42) 27 14 E-Mail: [email protected] A. u. S. Wollherr GbR Postbank Finanzberatung AG Am Hütteberg 1 · 31303 Ehlershausen · Telefon (05085)956569 Asternweg 24, 29359 Habighorst Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17 www.kosmetikwollherr.de