DOCSLIB.ORG

Ikiyago C'inama Nshingamateka N°23

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ikiyago C'inama Nshingamateka N°23 www.assemblee.bi Facebook: Inama nshingamateka www.flickr.com/inamanshingamatekaIKIYAGOtwetter:@nshingamateka C’INAMA NSHINGAMATEKA N° 23 - Nzero 2019 INAMA NSHINGAMATEKA Gisohoka rimwe mu kwezi REPUBULIKA Y’UBURUNDI Umukuru w'Inama Nshingamateka yarahaye umubonano umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ry’abasengera mw’idini rya isilam Urukurikirane rw'ibikorwa vyakozwe n'icegera ca kabiri c'Umukuru Guhinyanyura no kwemeza integuro y'ibwirizwa rijanye no gushira umukonokwa Leta y'Uburundi ku masezerano Umukuru w'igihugu arifatanya n'imvukira z'intara ya Bubanza mu birori vyo ajanye no gushiraho Ishirahamwe Mpuzamakungu ryo guhingura umuyagankuba uvuye ku mishwarara kwipfurizanya umwaka mushasha. w'Inama Nshingamateka mu ntara yatowemwo ya Ruyigi. y'izuba (ASI), yashizweko igikumu kuwa 26 Ruhuhuma 2018. Soma kurupapuro rwa 12 Soma kurupapuro rwa 13 Soma kurupapuro rwa 15 Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 Abashingamateka b’ ikiringo ca 2015 -2020 Très Hon. Pascal Nyabenda Umukuru w’ Inama Nshingamateka Bubanza-Hutu-CNDD-FDD Hon. Agathon Rwasa Hon. Jocky Chantal Nkurunziza Icegera ca mbere c’ Umukuru w’ Inama Nshingamateka Icegera ca kabiri c’ Umukuru w’ Inama Nshingamateka Ngozi- Hutu-MizeroY’Abarundi Ruyigi-Tutsi-CNDD-FDD Hon. Gloriose AHISHAKIYE Hon. Asha KHALFAN Hon .Fabien BANCIRYANINO Hon. Adolphe BANYIKWA Hon. Chantal BARAMPAMA Ngozi-Hutu-CNDD-FDD Kayanza -Tutsi- Mizero Bubanza - Tutsi- Mizero Bujumbura - Hutu- Mizero Bujumbura - Tutsi y’Abarundi y’Abarundi y’Abarundi CNDD-FDD Hon. Josélyne BARANYANKA Hon. Jacqueline BARANYIZIGIYE Hon. Evole P. BASHINGWA Hon. Domitien BAVAKURE Hon. Rémegie BAZIRAHOMPONYOYE Muyinga - Tutsi-CNDD-FDD Cankuzo - Hutu-CNDD-FDD Mairie - Hutu-CNDD-FDD Karusi - Hutu-CNDD-FDD Muramvya - Hutu-CNDD-FDD Hon. Simon BIZIMUNGU Hon. Pascal BIZUMUREMYI Hon. Ildephonse BIGIRINDAVYI Hon. Renate BUKURU Hon. Jérôme BIKORIMANA Cibitoke - Hutu Mizero Ruyigi - Hutu-Mizero Muramvya - Tutsi-CNDD-FDD Ruyigi- Hutu-CNDD-FDD Bururi-Hutu-CNDD-FDD y’Abarundi y’Abarundi Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 ABASHINGAMATEKA B’ IKIRINGO CA 2015 - 2020 1 Hon. Spéciose CIMPAYE Hon. Angèle CIZA Hon. Claver COYITUNGIYE Hon. Fleurette DUKUNDANE Hon. Léocadie GAFURERO Muramvya - Tutsi-CNDD-FDD Kirundo- Tutsi- Mizero Karusi - Hutu-Mizero Muyinga - Tutsi-CNDD-FDD Bubanza-Tutsi-CNDD-FDD y’Abarundi y’Abarundi Hon. Léopold HAKIZIMANA Hon. Godeberthe HATUNGIMANA Hon. Séraphine GAKOBWA Hon. Odette HABONIMANA Kayanza - Hutu-Mizero Hon. Pascal HAKIZIMANA Rutana - Tutsi-Mizero Makamba - Hutu-CNDD-FDD Rumonge - Hutu-CNDD-FDD Y’Abarundi Muyinga-Hutu-CNDD-FDD Y’Abarundi Hon. Juvénal HAVYARIMANA Hon. Caritas IRAKOZE Hon. Mireille INABIGENDERA Hon. Vénant HATUNGIMANA Hon. Ferdinand HAVYARIMANA Bubanza-Hutu Makamba - Tutsi Kayanza-Hutu Gitega - Tutsi-Mizero y’Abarundi CNDD-FDD Karusi - Tutsi-Mizero CNDD-FDD Y’Abarundi CNDD-FDD Hon. Lydia IRAKOZE Hon. Joséphine IRAMBONA Hon. Georges KABANGO Hon. Ange Denise KAMERE Hon. Denis KARERA Mairie- Tutsi Karusi - Hutu Karusi - Hutu Muyinga-Hutu Gitega-HUTU CNDD-FDD CNDD-FDD CNDD-FDD CNDD-FDD CNDD-FDD Hon. Pascasie MANIRAKIZA Hon. Amédée RUCARAGI Hon. Uziel KUBWIMANA Hon. J. Claude KWIZERA Hon. Pamphile MALAYIKA Mwaro -Tutsi- Mizero y’Abarundi Ngozi-Tutsi-CNDD-FDD Gitega-HUTU- CNDD-FDD Cibitoke-Hutu-CNDD-FDD Muyinga- Hutu-Mizero Y’Abarundi Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 2 ABASHINGAMATEKA B’ IKIRINGO CA 2015 - 2020 Hon. Térence MANIRAMBONA Hon. Sauda MBONEKO Hon. Noé MBONIGABA Hon. François MBONIHANKUYE Hon. Adolphe MBONIMPA Gitega - Hutu-Mizero Bujumbura - Hutu-CNDD-FDD Ruyigi-Hutu-Mizero Karusi - Hutu-CNDD-FDD Kirundo - Tutsi-CNDD-FDD Y’Abarundi Y’Abarundi Hon. Gilbert MBONINYIBUKA Hon. Amedée MISAGO Hon. François MPITABAVUMA Hon. Jean Bosco MUHUNGU Makamba-Hutu-CNDD-FDD Muyinga - Hutu Muyinga - Hutu Hon. Xavière MUHIMPUNDU Rutana - Tutsi CNDD-FDD CNDD-FDD Karusi - Tutsi CNDD-FDD CNDD-FDD Hon. Léonidas MUKESHIMANA Rumonge-Hutu Hon. Euphrasie MUTEZINKA Hon. Lazare MVUYEKURE Hon. Persille MWIDOGO Hon. Claude NAHAYO CNDD-FDD Kirundo-Tutsi Gitega-Hutu Ngozi-Tutsi Ngozi-Hutu Mizero y’Abarundi CNDD-FDD CNDD-FDD CNDD-FDD Hon. Canesius NDAYIMANISHA Hon. Gélase NDABIRABE Kayanza - Hutu Hon. Juvenal NDAYIRAGIJE Hon. Zénon NDARUVUKANYE Kayanza-Hutu CNDD-FDD Rutana - Hutu CNDD-FDD Bujumbura - HUTU CNDD-FDD CNDD-FDD Hon. Bernard NDAYISENGA Hon. André NDAYIZAMBA Hon. Gloriose NDAYIZEYE Hon. Angele NDIHOKUBWAYO Hon. Emmanuel NDAYISHIMIYE Mairie - Hutu-Mizero Bururi-Tutsi Gitega- Hutu Bururi - Tutsi Bururi - Hutu-Mizero y’Abarundi Y’Abarundi UPRONA CNDD-FDD CNDD-FDD Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 ABASHINGAMATEKA B’ IKIRINGO CA 2015 - 2020 3 Hon. Dévote NDUWIMANA Hon. Rénovat NDUWUMWAMI Hon. P.Célestin NDIKUMANA Hon. Gilbert NDUWAYO Kirundo - Tutsi-CNDD-FDD Makamba - Hutu-Mizero Bujumbura-Hutu-Mizero Hon. Déogratias NDUWIMANA Makamba-Hutu Ngozi - Hutu-CNDD-FDD Y’Abarundi Y’Abarundi CNDD-FDD Hon. Anglebert NGENDABANKA Hon. Ladislas NINDEREYE Hon. Gloriose NIMENYA Hon. Godelieve NININAHAZWE Cankuzo - Hutu-CNDD-FDD Hon. Egide NGERAGEZE Muramvya - Tutsi- Mizero y’Abarundi Rumonge-Tutsi Mwaro - Hutu-CNDD-FDD Ruyigi - Hutu-CNDD-FDD UPRONA Hon. Felix NIRAGIRA Hon. Justin NIYOBUHUNGIRO Hon. Justine NIYONGABO Hon. Lewis NIYONGABO Hon. Gloriose NIYONSENGA Ngozi- Tutsi-CNDD-FDD Cibitoke - Hutu-CNDD-FDD Cankuzo - Tutsi-CNDD-FDD Mairie - Tutsi-CNDD-FDD Kirundo - Hutu-CNDD-FDD Hon. Constantin NIYONZIMA Hon. Salvator NIYUKURI Hon. Emmanuel NKUNZIMANA Hon. Olive NKUNZIMANA Hon. Claude NKUNZIMANA Ngozi -Tutsi- Mizero y’Abarundi Ngozi - Hutu-CNDD-FDD Rutana-Hutu-CNDD-FDD Bujumbura - Hutu-CNDD-FDD Ruyigi- Tutsi-CNDD-FDD Hon. Hilaire NTAHOMVUKIYE Hon. Georges NSHIMIRIMANA Hon. M. Jeanne NTAGAHORAHO Hon. Apolinaire NTAHIMPERA Kayanza - Tutsi CNDD-FDD Gitega - Hutu-CNDD-FDD Hon. M. Chantal NSHIMIRIMANA Gitega - Tutsi-CNDD-FDD Ngozi- Twa Muramvya- Hutu-CNDD-FDD Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 4 ABASHINGABASHINGAMAAMATEKATEKA IKIRINGO B’ IKIRINGO CA 20CA1 205 1- 52020 - 2020 Hon. Obed NTAKIYIRUTA Hon. Adolphe NTAHONDEREYE Hon. Aloys NTAKIRUTIMANA Rumonge - Hutu-Mizero Hon. Emmanuel NTEZUKOBAGIRA Hon. Ruth NTIBASHARWA Mairie - Twa Cibitoke-Tutsi-CNDD-FDD Y’Abarundi Bururi - Hutu-CNDD-FDD Cibitoke - Hutu-CNDD-FDD Hon. Gaudence NTIRANDEKURA Hon. Gabriel NTISEZERANA Hon. Adrien NYANDWI Hon. Claire NYANDWI Hon. Nestor NZEYIMANA Mwaro - Tutsi-Mizero Bubanza-Hutu-CNDD-FDD Kayanza - Tutsi-CNDD-FDD Makamba - Tutsi-Mizero Kirundo-Hutu-CNDD-FDD Y’Abarundi Y’Abarundi Hon. Zaïnabu NZEYIMANA Hon. Consolate NZIGAMISONI Hon. Séraphine NZEYIMANA Hon. Révérien NZIGAMASABO Hon. J. Baptiste NZIGAMASABO Gitega - Hutu-CNDD-FDD Cibitoke - Tutsi-Mizero Rumonge - Tutsi-CNDD-FDD Kirundo-Hutu-CNDD-FDD Kirundo-Hutu-CNDD-FDD Y’Abarundi Hon. Benigne RURAHINDA Hon. James SAMAGORWA Hon. Eric SINDAYIGAYA Hon. Sylvestre SINDAYIHEBURA Hon. J. Pierre SINZINKAYO Mairie-Hutu-CNDD-FDD Cibitoke-Hutu-CNDD-FDD Mairie-Hutu-CNDD-FDD Gitega - Tutsi-CNDD-FDD Bujumbura-Tutsi-CNDD-FDD Hon. Vincent SUKUNOBA Hon. Ildephonse TURIMUMUGABO Hon. Anicet TUYAGA Hon. Ibrahim UWIZEYE Hon. Léocadie YAMUREMYE Gitega - Twa Muyinga -Hutu-CNDD-FDD Mwaro - hutu-CNDD-FDD Muyinga - Tutsi-CNDD-FDD Kirundo - Tutsi-CNDD-FDD Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 IMIGENDERANIRE 5 IVYARANGUWE N’UMUKURU W’INAMA NSHINGAMATEKA Umukuru w'Inama Nshingamateka yarahaye umubonano umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ry’abasengera mw’idini rya isilam wo munyamabanga mukuru ku bibazo bimwe bimwe bijanye U m u n y a m a b a n g a m u k u r u w ' i s h i r a h a m w e n’intererano yaba Isilam mu bisata w'ishirahamwe mpuzamakungu Um p u z a m a k u n g u bitandukanye nk'umutekano ry'abasengera mw'idini ryaba ry’abasengera mw’idini rya isilam n'iterambere. Sheiki Abdoul Al Issa isilamu Abdoul Karim Al Issa akaba yari yatumiwe mu gihugu yarashimye umubano mwiza uri yarashimye ukuntu abarundi c'Uburundi n’umuhuza b a b a n y e n e z a m u w ' a b a r u n d i E d o u a r d butandukane bwabo yaba NDUWIMANA. Aherekejwe m u v y a p o l i t i k e , m u n ’ a b o b a g e n d a n y e vy’amadini canke uburyo Umunyamabanga mukuru babayeho kandi bikabera w ’ i s h i r a h a m w e akarorero keza abandi. mpuzamakungu ry’aba Sheik Abdoul Al Issa Isilamu Sheik Abdoul Al Issa y a r e m e y e k o i r y o yarakiriwe n'umukuru shirahamwe rizoshigikira w'inama nshingamateka U b u r u n d i m u b i s a t a Nyakubahwa cane Pascal bitandukanye. Yaremeye NYABENDA kw’igenekerezo kandi gushigikira ku mpande rya 15 nzero uyu mwaka turimwo wa hagati y'aba isilamu n'abandi batari zose Inama Nshingamateka narirya 2 0 1 9 . U m u v u g i z i w ' I n a m a muri iryo dini. Yabandanije yarikeneye ibikoresho vyofasha Nshingamateka Alexis Badian amenyesha ko iryo shirahamwe kugira ngo akazi kagende neza. NDAYIHIMBAZE yashikirije ko uwo rifasha abantu bo mu bihugu murwi waje mu ntumbero yo kwunga bitandukanye kubana mu mahoro J Baptiste Claude NIJIMBERE ubucuti n'ugushigikirana. Uwo mu butandukane bw’amadini murwi kandi waje kugira ngo bayage barimwo n'ibindi. Palais des Congrès de Kigobe B.P 120 Bujumbura - Burundi Tél: (+257) 22 26 70 55 / (+257) 22 26 70 07 6 GUSANGA ABENEGIHUGU KU KIVI Ihimbazwa ry'umusi mukuru w'umwaka mushasha kuri paruwase yitiriwe umuryango mweranda yo mu kinama. mashengero rukristu yama kuramutsa abakristu ba paruwase turakeneye amahoro uko biri ahimbaza buri mwaka yitiriwe umuryango mweranda yo k w o s e . N k u k o v y a v u z w e Aumusi mukuru w'umwaka mushasha mu ntumbero yo gukengurukira Imana kuba yazigamye umuryango wayo n’ibitangaza vyose yakoze muri uwo mwaka urangiye.
Load more

Recommended publications
  • Umwaka Wa 45 N° Idasanzwe Year 45 N° Special Yo Kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006
    Umwaka wa 45 n° idasanzwe Year 45 n° special yo kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006 45ème Année n° spécial du 12 juillet 2006 Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup. Itegeko Ngenga/Organic Law/Loi Organique N° 28/2006 ryo ku wa 27/06/2006 Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 16/2004 ryo ku wa 19/6/2004 rigena imiterere, ububasha n’imikorere by’Inkiko Gacaca zishinzwe gukurikirana no gucira imanza abakoze ibyaha bya jenoside n’ibindi byaha byibasiye inyokomuntu byakozwe hagati y’itariki ya mbere Ukwakira 1990 n'iya 31 Ukuboza 1994…………………………………………………….. Umugereka………………………………………………………………………………………….. Nº 28/2006 of 27/06/2006 Organic Law modifying and complementing Organic Law nº 16/2004 of 19/06/2004 establishing the organisation, competence and functioning of Gacaca Courts charged with prosecuting and trying the perpetrators of the crime of genocide and other crimes against humanity, committed between October 1, 1990 and December 31, 1994…………………………………………………. Annex……………………………………………………………………………………………….. No 28/2006 du 27/06/2006 Loi Organique modifiant et complétant la Loi Organique n°16/2004 du 19/06/2004 portant organisation, compétence et fonctionnement des Juridictions Gacaca chargées des poursuites et du jugement des infractions constitutives du crime de génocide et d’autres crimes contre l’humanité commis entre le 1er octobre 1990 et le 31 décembre 1994……………………………... Annexe……………………………………………………………………………………………… ITEGEKO NGENGA N° 28/2006 RYO KUWA 27/06/2006 RIHINDURA KANDI RYUZUZA ITEGEKO NGENGA N° 16/2004 RYO KUWA 19/6/2004 RIGENA IMITERERE, UBUBASHA N’IMIKORERE BY’INKIKO GACACA ZISHINZWE GUKURIKIRANA NO GUCIRA IMANZA ABAKOZE IBYAHA BYA JENOSIDE N’IBINDI BYAHA BYIBASIYE INYOKOMUNTU BYAKOZWE HAGATI Y’ITARIKI YA MBERE UKWAKIRA 1990 N'IYA 31 UKUBOZA 1994 Twebwe KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; INTEKO ISHINGA AMATEGEKO YEMEJE, NONE NATWE DUHAMIJE, DUTANGAJE ITEGEKO NGENGA RITEYE RITYA KANDI DUTEGETSE KO RYANDIKWA MU IGAZETI YA LETA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA.
    [Show full text]
  • BURUNDI: Carte De Référence
    BURUNDI: Carte de référence 29°0'0"E 29°30'0"E 30°0'0"E 30°30'0"E 2°0'0"S 2°0'0"S L a c K i v u RWANDA Lac Rweru Ngomo Kijumbura Lac Cohoha Masaka Cagakori Kiri Kiyonza Ruzo Nzove Murama Gaturanda Gatete Kayove Rubuga Kigina Tura Sigu Vumasi Rusenyi Kinanira Rwibikara Nyabisindu Gatare Gakoni Bugabira Kabira Nyakarama Nyamabuye Bugoma Kivo Kumana Buhangara Nyabikenke Marembo Murambi Ceru Nyagisozi Karambo Giteranyi Rugasa Higiro Rusara Mihigo Gitete Kinyami Munazi Ruheha Muyange Kagugo Bisiga Rumandari Gitwe Kibonde Gisenyi Buhoro Rukungere NByakuizu soni Muvyuko Gasenyi Kididiri Nonwe Giteryani 2°30'0"S 2°30'0"S Kigoma Runyonza Yaranda Burara Nyabugeni Bunywera Rugese Mugendo Karambo Kinyovu Nyabibugu Rugarama Kabanga Cewe Renga Karugunda Rurira Minyago Kabizi Kirundo Rutabo Buringa Ndava Kavomo Shoza Bugera Murore Mika Makombe Kanyagu Rurende Buringanire Murama Kinyangurube Mwenya Bwambarangwe Carubambo Murungurira Kagege Mugobe Shore Ruyenzi Susa Kanyinya Munyinya Ruyaga Budahunga Gasave Kabogo Rubenga Mariza Sasa Buhimba Kirundo Mugongo Centre-Urbain Mutara Mukerwa Gatemere Kimeza Nyemera Gihosha Mukenke Mangoma Bigombo Rambo Kirundo Gakana Rungazi Ntega Gitwenzi Kiravumba Butegana Rugese Monge Rugero Mataka Runyinya Gahosha Santunda Kigaga Gasave Mugano Rwimbogo Mihigo Ntega Gikuyo Buhevyi Buhorana Mukoni Nyempundu Gihome KanabugireGatwe Karamagi Nyakibingo KIRUCNanika DGaOsuga Butahana Bucana Mutarishwa Cumva Rabiro Ngoma Gisitwe Nkorwe Kabirizi Gihinga Miremera Kiziba Muyinza Bugorora Kinyuku Mwendo Rushubije Busenyi Butihinda
    [Show full text]
  • Bdi-1979-Rec-O10 Province Bubanza
    RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE BUBANZA i---& _,-___:,-. .. l -REPUBLIQUE DÙ BURuNDI 1 MINISTERE DE cL' INTERIEUR . .DEPARTEMENT· DE LA. POPULATION 1 CEPED Centre Français sur la· Populaf n et le Développe '15, rue de I' - e de Médecine 75 PARIS CEDEX 06 Tél. (1) 46 33 99 41 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 $ 7 9 TOME I.I Volume 2 RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE BUBANZA Bujumbura, Novembre 1983 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 9 7 9 SOMMAIRE PAGES Avant-propos 4 1. Introduction 5 2. Principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Ljeu de Naissance et Lieu de Résidence 9 2.3- Sexe et Age 10 2.4- Alphabétisation et Scolarjsation 14 2.5- Population Active et Inactive 15 2.6- Professions et Branches d'Activité 16 2.7- Ménage et Rugo 19 3. Conclusion 21 4. Annexes 22 4.1- Liste des tableaux 22 4.2- Résultats Bruts 25 -4- AVANT-PROPOS A l'occasion de cette publication nous rappelons au lecteur que ces données ont été collectées et traitées tandis que la province de BUBANZA gardait ses anciennes limites avant la nouvelle loi sur le découpage des circonscrip­ tions administratives. L'utilisateur pourra certainement trouver des renseigne­ ments démographiques très utiles dans ces résultats à savoir les effectifs et densités, le lieu de naissance et de résidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisa­ tion et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activité, les ménages et rugo et les Résultats Bruts en annexe.
    [Show full text]
  • Document:EB-2013-110-R-COSOP Bosnia
    Document: EB 2016/117/R.10 Agenda: 8(b) Date: 9 March 2016 A Distribution: Public Original: FRENCH جمهورية بوروندي برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية مذكرة إلى السادة ممثلي الدول اﻷعضاء في المجلس التنفيذي اﻷشخاص المرجعيون: اﻷسئلة التقنية: نشر الوثائق: ريم بن زيد Alessandra Zusi Bergés مديرة برامج القائمة بأعمال شعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية مكتب شؤون الهيئات الرئاسية رقم الهاتف: 2544 5459 06 39+ رقم الهاتف: 2092 5459 06 +39 البريد اﻹلكتروني: [email protected] البريد اﻹلكتروني: [email protected] المجلس التنفيذي – الدورة السابعة عشرة بعد المائة روما، 31-31 أبريل/نيسان 6132 لﻻستعراض EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 المحتويات iii خريطة العمليات التي يمولها الصندوق في بوروندي موجز تنفيذي iv ثانيا – الدروس والنتائج السابقة 2 ثالثا – اﻷهداف اﻻستراتيجية 4 رابعا – النتائج المستدامة 8 ألف – اﻻستهداف والتمايز بين الجنسين 8 باء – توسيع النطاق 8 جيم - اﻻنخراط في السياسات 8 دال – الموارد الطبيعية وتغير المناخ 9 هاء – الزراعة والتنمية الريفية المراعيتان للمسائل التغذوية 9 خامسا – نجاح التنفيذ 9 ألف – إطار التمويل 9 باء – الرصد والتقييم 01 جيم – إدارة المعرفة 00 دال – الشراكات 00 هاء – اﻻبتكارات 01 واو - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثﻻثي 01 الذيول 1 ii EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 خريطة العمليات التي يمولها الصندوق في بوروندي بوروندي العمليات التي يمولها الصندوق حاليا برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية إن التسميات المستخدمة وطريقة عرض المواد في هذه الخريطة ﻻ تعني التعبير عن أي رأي كان من جانب الصندوق فيما يتعلق بترسيم الحدود أو التخوم أو السلطات المختصة بها. المصدر: الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 61132-31-61 iii EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 موجز تنفيذي 0- أ ع د برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية للفترة 6132-6163 في إطار عملية تشاورية وشاملة على أساس نتائج تقرير إنجاز برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية للفترة 6112-6132.
    [Show full text]
  • République Du Burundi Programme D'options Stratégiques Pour Le Pays
    Cote du document: EB 2016/117/R.10 Point de l'ordre du jour: 8 Date: 9 mars 2016 F Distribution: Publique Original: Français République du Burundi Programme d'options stratégiques pour le pays Note pour les représentants au Conseil d'administration Responsables: Questions techniques: Transmission des documents: Rym Ben Zid Alessandra Zusi Bergés Chargée de programme Responsable du Division Afrique orientale et australe Bureau des organes directeurs téléphone: +39 06 5459 2544 téléphone: +39 06 5459 2092 courriel: [email protected] courriel: [email protected] Conseil d'administration – Cent dix-septième session Rome, 13-14 avril 2016 Pour: Examen EB 2016/117/R.10 Table des matières Sigles et acronymes ii Carte des opérations financées par le FIDA au Burundi iii Résumé iv I. Diagnostic concernant le pays 1 II. Enseignements et résultats précédents 2 III. Objectifs stratégiques 3 IV. Résultats durables 7 A. Ciblage et problématique hommes-femmes 7 B. Reproduction à plus grande échelle 7 C. Participation à l'élaboration des politiques 7 D. Ressources naturelles et changement climatique 8 E. Agriculture et développement rural sensibles aux enjeux nutritionnels 8 V. Réussite de la mise en œuvre 8 A. Cadre de financement 8 B. Suivi-évaluation 9 C. Gestion des savoirs 10 D. Partenariats 10 E. Innovations 10 F. Coopération Sud-Sud et triangulaire 11 Appendices Appendice I: Cadre de gestion des résultats du COSOP Appendice II: Rapport d'achèvement du précédent COSOP 2009-2015 Appendice III: Accord conclusif relatif à la dernière évaluation du programme
    [Show full text]
  • Découvrez Quelques Extraits Tirés Des Annexes Du Bilan
    Découvrez quelques extraits tirés des annexes du bilan annuel d’AGnews (Africa Generation News) « Burundi : Un an par le trou de la serrure (de janvier 2013 à Septembre 2013)» : La situation socio-économique au Burundi Sources : (ARIB ,RTNB, Burundi-agnews.org,vicepresidence2.gov.bi, presidence.bi,burundi- gov.bi,burundi-info.com,ppbdi.com, igihe.com ) Légende TDC : Travaux de Développement Communautaire ; ECO : Économie ; SAN : Santé ; EDU: Éducation ; ENV : Environnement / Ecologie ; [PRI] : Primaire ; [SEC] : Secondaire ; [TER] : Tertiaire. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEPTEMBRE 2013 -------------------------------------- [TDC][EDU][BUJUMBURA] Le President Nkurunziza aux travaux communautaires en commune urbaine de Rohero 21-09-2013 Ndayisenga Geneviève Bujumbura, le 21 septembre 2013 (PP) : Le Président de la République, Son Excellence Pierre Nkurunziza s’est joint samedi à la population de la commune urbaine de Rohero, en mairie de Bujumbura (ouest), dont des responsables scolaires, pour effectuer les travaux de finissage de l’école fondamentale de Kabondo. « L’école fondamentale est une réussite dans notre commune dans la mesure où nous avons pu accueillir une cinquantaine de lauréats dans chaque classe », a indiqué la directrice communale de l’enseignement, Stéphanie Kineza, ajoutant qu’en attendant la fin des travaux de construction de cette école de Kabondo à six salles de classes, les élèves occupent deux salles qui servaient de bureaux pour le Bureau d’Etudes des Programmes de l’Enseignement de Base. « La commune urbaine de Rohero est l’une des communes du pays les mieux classées au concours national ; et n’eut était cette politique de construction d’écoles, l’on ne pourrait accueillir un si grand nombre de lauréats », a souligné Mme Kineza, precisant que dix écoles publiques ont été construites au cours de cette année en plus de plusieurs autres privées.
    [Show full text]
  • Burundi Agnews
    Découvrez quelques extraits tirés des annexes du bilan annuel d’AGnews (Africa Generation News) « Burundi : Un an par le trou de la serrure (de janvier 2013 à Septembre 2013)» : L'Acteur de la société burundaise : Les partis politiques ( Sources : burundi-info.com, arib.info, Xinhua, Afriquinfos, radio -rtr/rpa/rtnb/isanganiro/ bonesha/Rema/ccib/radio culture - ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEPTEMBRE 2013 30 septembre 2013 | @rib News, 30/09/2013 - Le président de l’ADC-Ikibiri trouve que les propos du secrétaire permanent du Conseil national de la sécurité sont de nature à couvrir l’action des Imbonerakure. Léonce Ngendakumana estime que ce Conseil ne peut pas élaborer une stratégie visant à mettre fin à l’action de ces jeunes affiliés au parti au pouvoir. Il trouve que ce n’est pas un plan comme le fait savoir le Général de Brigade Prime Ngorwanubusa ; mais qu’il s’agit tout simplement d’une stratégie tout court puisqu’un plan doit passer par l’assemblée nationale pour être adopté. Il affirme que ce programme ne vise qu’à couvrir l’action des Imbonerakure afin qu’ils ne puissent pas être poursuivis pour les actes qu’ils commettent. Selon lui, tôt ou tard, les exactions commises devront être sanctionnées même après la fin du règne CNDD-FDD malgré les efforts des uns et des autres pour les soutenir. [bonesha/isanganiro/rpa/rtr] 30 septembre 2013 | @rib News, 30/09/2013 - Deux personnes ont été arrêtées au chef- lieu de la province de Karusi depuis ce jeudi. Elles sont accusées d’avoir causé du désordre et battu un membre du parti CNDD-FDD membre de la ligue des jeunes Imbonerakure de ce parti répondant au nom de Hilaire.
    [Show full text]
  • Evaluation Des Recoltes De La Saison 2017B Et De La Mise En Place De La Saison 2017C
    EVALUATION DES RECOLTES DE LA SAISON 2017B ET DE LA MISE EN PLACE DE LA SAISON 2017C Stock de maïs et haricot de la Coopérative NAWENUZE, Province Kirundo, Commune Busoni, juin 2017. Septembre 2017 Table des matières Liste des abréviations et acronymes .............................................................................................. 3 INTRODUCTION GENERALE ................................................................................................... 4 PARTIE I: EVALUATION DES RECOLTES DE LA SAISON 2017B ......................................... 5 I.1. PRINCIPAUX FACTEURS AYANT INFLUENCÉ LA SAISON 2017B ........................... 6 I.1.1. La pluviométrie et aléas .............................................................................................. 6 I.1.2. La disponibilité des intrants agricoles ......................................................................... 7 I.1.3. Les maladies et ravageurs des plantes ......................................................................... 8 I.2. NIVEAUX DES PRODUCTIONS POUR LA SAISON 2017B ......................................... 17 I.2.1. Productions vivrières par groupe de cultures ............................................................ 17 I.2.2. Production vivrière estimée par habitant ................................................................... 22 I.2.3. Comparaison de la production de la saison 2017B avec les saisons B antérieures (2012- 2016) ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • RAPPORT DEFINITIF Par Le Consultant : NDAYIKENGURUKIYE
    Enquête diagnostic sur l’horticulture urbaine et périurbaine dans la ville de Bujumbura : Observations de la population cible Projet et approches stratégiques d’intervention sur terrain FBPP/GLO/013/BEL, en sigle “FAO/HUP” REPUBLIQUE DU BURUNDI Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage Projet FBPP/GLO/013/BEL« FAO/HUP » Projet d’Appui au Développement de l’Horticulture Urbaine et Périurbaine. ENQUETE DIAGNOSTIC SUR L’HORTICULTURE URBAINE ET PERIURBAINE DANS LA VILLE DE BUJUMBURA PREMIERE PARTIE : OBSERVATIONS DE LA POPULATION CIBLE ET APPROCHES STRATEGIQUES D’INTERVATION SUR TERRAIN RAPPORT DEFINITIF Par le Consultant : NDAYIKENGURUKIYE Salomon ONG TWITEZIMBERE FAO-HUP-BI/BMH-BUJUMBURA 2011 Page i Enquête diagnostic sur l’horticulture urbaine et périurbaine dans la ville de Bujumbura : Observations de la population cible Projet et approches stratégiques d’intervention sur terrain FBPP/GLO/013/BEL, en sigle “FAO/HUP” Bujumbura, Mars 2011 TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION GENERALE .................................................................................................................. 4 I.1. Contexte Général ......................................................................................................................... 4 I.2. Objectifs de l’étude ......................................................................................................................... 5 I.3. Approche Méthodologique ............................................................................................................. 6 II. PRODUCTION
    [Show full text]
  • LE MIRAIL UMR DYNAMIQUES RURALES L'état Et La Paysanne
    DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE TOULOUSE UNIVERSITÉ DE TOULOUSE II – LE MIRAIL UMR DYNAMIQUES RURALES L’État et la paysannerie dans les projets agricoles au Burundi. Le cas de la société de développement de la riziculture de l’Imbo (S.R.D.I) Thèse pour l’obtention du titre de Docteur en Géographie-Aménagement, Mention « Études Rurales » Présentée et soutenue publiquement par : Valos RUNYAGU Sous la direction de : Laurien UWIZEYIMANA, Professeur des universités, Université de Toulouse II - Le Mirail II À Amélie, Arnaud, Maryline et Audrine pour les nombreux sacrifices qu’ils se sont imposés à mon égard. Aux frères et sœurs pour une fraternité exemplaire III AVANT-PROPOS Avant de livrer à l’appréciation du lecteur les résultat de cette recherche, je voudrais d’abord remercier toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à l’aboutissement de la présente thèse réalisée en co-tutelle entre l’Université de Toulouse II et celle de Bujumbura au Burundi. Ce travail n’aurait pu aboutir s’il n’avait pas bénéficié du concours et de la collaboration de plusieurs personnes qu’il me serait difficile de citer nommément sans en oublier quelques unes. Parmi ces dernières, une place particulière doit cependant être accordée à Monsieur Laurien UWIZEYIMANA. Il me serait impossible de dire tout ce que cette thèse lui doit. Je voudrais simplement lui faire part de ma profonde gratitude et le remercier très chaleureusement pour sa disponibilité et ses précieux conseils. Qu’il soit aussi remercié pour les nombreuses attestations qu’il a dû produire à l’endroit de mon employeur et de mon bailleur.
    [Show full text]
  • MAE-NEWSLETTER N° 004 Du 25 Janvier 2019
    REPUBLIQUE DU BURUNDI MAE-NEWSLETTER N° 004 du 25 janvier 2019 Ministère des Affaires Etrangères Conseil des Ministres : 9 points à l’ordre du jour dont le projet Sommaire Page de loi portant révision du Code électoral Conseil des Ministres : 9 points à l’ordre du jour dont le projet de loi portant révision du Code électoral 1 Le Président de la Ré- publique S .E Pierre Nkurunziza participe aux travaux de dévelop- pement communautaire 3 Le Deuxième Vice- Président de la Répu- 5 blique prend l'avion à destination de Kinsha- sa e premier conseil des au projet de construction et Ministres de l’an 2019 Le parlement adopte le projet de loi portant d’équipement de l’Institut Su- s’est tenu au Palais de fixation de la capitale 6 L périeur Polytechnique de Cibi- politique du Burundi Gitega les 23 et 24 janvier toke, signé à Bujumbura le 2019 sous la présidence du 26/112018. Chef de l’Etat S.E Pierre Nku- Le projet de loi a été présenté Les Sénateurs adoptent runziza. Neufs points étaient à par le Ministre de l’Enseigne- un projet de l’accord de l’ordre du jour à savoir : ment Supérieur et de la Re- prêt pour la construc- 7 cherche Scientifique, Monsieur tion de la route RN 3 1.Projet de loi portant ratifica- Gaspard Banyankimbona ; tion par la République du Bu- Déclaration du Gou- vernement du Burun- rundi de l’accord de crédit n° di relative à la distri- 2.Projet d’ordonnance ministé- 13/733 entre la République du bution des Habits rielle portant fixation des pla- Militaires aux Réfugi- 26 Burundi et le Fonds Saoudien é fonds d’engagement des
    [Show full text]
  • BURUNDI: Carte De Référence
    Carte de référence BURUNDI: 29°0'0"E 29°30'0"E 30°0'0"E 30°30'0"E 2°0'0"S 2°0'0"S L a c K i v u RWANDA Lac Rweru Ngomo Kijumbura Lac Cohoha Masaka Cagakori Kiri Kiyonza Ruzo Nzove Murama Gaturanda Gatete Kayove Rubuga Kigina Tura Sigu Vumasi Rusenyi Kinanira Rwibikara Nyabisindu Gatare Gakoni Bugabira Kabira Nyakarama Nyamabuye Bugoma Kivo Kumana Buhangara Nyabikenke Marembo Murambi Ceru Nyagisozi Karambo Giteranyi Rugasa Higiro Rusara Mihigo Gitete Kinyami Munazi Ruheha Muyange Kagugo Bisiga Rumandari Gitwe Kibonde Gisenyi Busoni Buhoro Rukungere Nyakizu Muvyuko Gasenyi Kididiri Nonwe Giteryani 2°30'0"S 2°30'0"S Kigoma Runyonza Yaranda Burara Nyabugeni Bunywera Rugese Mugendo Karambo Kinyovu Nyabibugu Rugarama Kabanga Cewe Renga Karugunda Rurira Minyago Kabizi Kirundo Rutabo Buringa Ndava Kavomo Shoza Bugera Murore Mika Makombe Kanyagu Rurende Buringanire Murama Kinyangurube Bwambarangwe Mwenya Carubambo Murungurira Kagege Mugobe Shore Ruyenzi Susa Kanyinya Munyinya Ruyaga Budahunga Gasave Kabogo Rubenga Mariza Sasa Buhimba Kirundo Mugongo Centre-Urbain Mutara Mukerwa Gatemere Kimeza Nyemera Gihosha Mukenke Mangoma Bigombo Rambo Kirundo Gakana Rungazi Ntega Gitwenzi Kiravumba Butegana Rugese Monge Rugero Mataka Runyinya Gahosha Santunda Kigaga Gasave Mugano Rwimbogo Mihigo Ntega Gikuyo Buhevyi Buhorana Mukoni Nyempundu Gihome KanabugireGatwe Karamagi KIRUCNanika DO Bucana Mutarishwa Nyakibingo Gasuga Butahana Cumva Rabiro Ngoma Gisitwe Nkorwe Kabirizi Gihinga Miremera Kiziba Muyinza Bugorora Kinyuku Mwendo Rushubije Busenyi Butihinda
    [Show full text]