DOCSLIB.ORG

LE MIRAIL UMR DYNAMIQUES RURALES L'état Et La Paysanne

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LE MIRAIL UMR DYNAMIQUES RURALES L'état Et La Paysanne DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE TOULOUSE UNIVERSITÉ DE TOULOUSE II – LE MIRAIL UMR DYNAMIQUES RURALES L’État et la paysannerie dans les projets agricoles au Burundi. Le cas de la société de développement de la riziculture de l’Imbo (S.R.D.I) Thèse pour l’obtention du titre de Docteur en Géographie-Aménagement, Mention « Études Rurales » Présentée et soutenue publiquement par : Valos RUNYAGU Sous la direction de : Laurien UWIZEYIMANA, Professeur des universités, Université de Toulouse II - Le Mirail II À Amélie, Arnaud, Maryline et Audrine pour les nombreux sacrifices qu’ils se sont imposés à mon égard. Aux frères et sœurs pour une fraternité exemplaire III AVANT-PROPOS Avant de livrer à l’appréciation du lecteur les résultat de cette recherche, je voudrais d’abord remercier toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à l’aboutissement de la présente thèse réalisée en co-tutelle entre l’Université de Toulouse II et celle de Bujumbura au Burundi. Ce travail n’aurait pu aboutir s’il n’avait pas bénéficié du concours et de la collaboration de plusieurs personnes qu’il me serait difficile de citer nommément sans en oublier quelques unes. Parmi ces dernières, une place particulière doit cependant être accordée à Monsieur Laurien UWIZEYIMANA. Il me serait impossible de dire tout ce que cette thèse lui doit. Je voudrais simplement lui faire part de ma profonde gratitude et le remercier très chaleureusement pour sa disponibilité et ses précieux conseils. Qu’il soit aussi remercié pour les nombreuses attestations qu’il a dû produire à l’endroit de mon employeur et de mon bailleur. Mes sentiments de gratitude vont aussi aux responsables des institutions dans lesquelles j’ai mené mes recherches. Ils m’ont ouvert volontiers les archives et autres documents des institutions placées sous leur responsabilité. Je saisis également cette occasion pour remercier tous les interlocuteurs qui m’ont livré le fruit de leurs connaissances et leurs réflexions sur les transformations des milieux ruraux burundais au regard des politiques agricoles mises en place depuis l’indépendance du pays. Ma reconnaissance va aussi à l’endroit de tous ces hommes et femmes, producteurs de paddy, qui m’ont accueilli chez eux ou sur leurs lieux de travail pour de longues entrevues. Je voudrais leur dire ma reconnaissance et mon admiration pour le courage et l’ingéniosité dont ils font preuve en ces moments difficiles. Je dis également merci à Franck VIDAL ainsi qu’à Laurent JÉGOU pour leur concours en ce qui concerne les aspects cartographiques de ce travail. La poursuite de mes études doctorales a été rendue possible par un accord de coopération inter-universitaire entre l’Université de Bujumbura et celle de Toulouse II. La présente thèse a alors été réalisée dans le cadre de cet accord avec les subsides du Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France à Bujumbura auquel je tiens à rendre IV un hommage sincère pour avoir apporté son appui dans un domaine où les moyens de l’État paraissent de plus en plus limités. Nombreuses sont les personnes qui ont porté ce travail dans leur cœur et m’ont soutenu de toute leur affection. Je citerais en particulier mes frères et sœurs – avec une pensée particulière à feu Cyrille RUNYAGU parti trop tôt – qui ont su veiller sur ma famille pendant mes absences répétées. Il y a aussi Monsieur Guy DELINCÉ qui, en plus des conseils, discussions et encouragements dont j’ai pu bénéficier de sa part, a supporté le financement d’une partie des travaux de terrain que je ne parvenais pas à avoir facilement à travers le cadre institutionnel dans lequel s’inscrivait cette thèse. C’est aussi grâce à lui que ce travail a pu être reproduit. Je ne saurais oublier mon épouse et mes enfants qui n’ont cessé de m’encourager et m’ont accompagné tout au long de ce périple. En plus des privations de tout genre rendues inévitables par la réalisation de la présente thèse, ils ont su supporter les doutes, le temps et l’énergie investis dans cette recherche. Je ne pourrais remercier équitablement tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à l’aboutissement de cette thèse. Ils sont nombreux et forment un véritable réseau d’amis, de parents, de collègues et de partenaires de recherche. Qu’ils me pardonnent de ne pouvoir les citer tous. Je voudrais simplement leur dire merci. C’est grâce à eux que cette thèse vient d’aboutir. Valos RUNYAGU V SIGLES ET ABRÉVIATIONS UTILISÉS ARFCB : Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi ASSOPRO : Association des Producteurs de Riz AVSF : Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières BNDE : Banque Nationale de Développement Économique du Burundi BRB : Banque de la République du Burundi BTC : Burundi Tobacco Company CAPRI : Collectif des Associations des Producteurs de Riz CEGET : Centre d’Études de Géographie Tropicale CIRAD : Centre International en Recherche Agronomique pour le Développement CMDT : Compagnie Malienne de Développement des Textiles CNAC : Confédération Nationale des Associations des Caféiculteurs du Burundi COGERCO : Compagnie de Gérance Cotonnière du Burundi CRE : Crédit de Réhabilitation Économique CRET : Centre de Recherche sur les Espaces Tropicaux CTB : Coopération Technique Belge CURDES : Centre Universitaire de Recherche pour le Développement Économique et Social CURE : Crédit d’Urgence pour la Réhabilitation Économique CVHA : Cultures Villageoises de Haute Altitude DEA : Diplôme d’Études Approfondies DPAE : Direction Provinciale de l’Agriculture et de l’Élevage FAO : Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture Fbu : Francs burundais FIDA : Fonds International pour le Développement Agricole FLSH : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (Université du Burundi) FMI : Fonds Monétaire International FSEA : Faculté des Sciences Économiques et Administratives (Université du Burundi) IPPTE : Initiative en faveur des Pays Pauvres Très Endettés ISABU : Institut des Sciences Agronomiques du Burundi ISTEEBU : Institut des Statistiques et des Études Économiques du Burundi OCDE : Organisation de Coopération et de Développement Économiques VI OCIBU : Office du Café du Burundi (ancien Office des Cultures Industrielles du Burundi) OHP : Office de l’Huile de Palme du Burundi ONCAD : Office National de Coopération et d’Assistance au Développement ONG : Organisation Non Gouvernementale OTB : Office du Thé du Burundi PIB : Produit Intérieur Brut PNB : Produit National Brut PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement RDC : République Démocratique du Congo (ex-Zaïre) RN : Route Nationale RTNB : Radio-Télévision Nationale du Burundi SOSUMO : Société Sucrière du Mosso SRD : Société Régionale de Développement SRDI : Société Régionale de Développement de l’Imbo UPRONA : Union pour le Progrès National (parti unique jusqu’en 1992) UTM : Université de Toulouse II-Le Mirail VII TABLE DES ILLUSTRATIONS 1. Tableaux Page Tableau 1 : Les projets de développement rural au Burundi en 1993………………………...64 Tableau 2 : Évolution du prix du thé vert et du thé sec aux enchères de Mombassa….……...72 Tableau 3 : Évolution des indicateurs de la culture cotonnière de 1993 à 2008……………...78 Tableau 4 : Évolution des prix au producteur et à la vente du café …………..……………...98 Tableau 5 : Taux de migration par province en 1990.………………………………………112 Tableau 6 : Origine des riziculteurs du périmètre de Mugerero…………………………….114 Tableau 7 : Mise en place des villages des riziculteurs .……………………………..……..149 Tableau 8 : La guerre et la production du riz paddy ..……………………………….……...155 Tableau 9 : Comparaison des revenus du paddy et des autres cultures des riziculteurs ……172 Tableau 10 : Le poids du marché parallèle du paddy ..…………………………..…………187 Tableau 11 : Modèle de calcul du prix au producteur………………………………………195 Tableau 12 : Évolution de quelques indicateurs de la culture du riz (1990-2008) …………199 Tableau 13 : Marge bénéficiaire réalisée par la SRDI sur les intrants fournis aux riziculteurs...…………………………………………………...……………….205 Tableau 14 : La part des producteurs dans les revenus de la riziculture…...……………….208 Tableau 15 : Le poids des retenues sur les revenus des riziculteurs pour la saison agricole 2006-2007……………………………………………………………210 Tableau 16 : Utilisation des revenus du riz par les ménages………………………..………220 Tableau 17 : Nombre de casiers rizicoles par producteur …………………………………..230 Tableau 18 : Nombre de riziculteurs expulsés……………………………………….……...249 Tableau 19 : Répartition des transporteurs cyclistes par commune urbaine de la capitale…………………………………………………………………...261 Tableau 20 : Revenus moyens des activités extra-agricoles ………………………………..263 Tableau 21 : Mise en place des associations des riziculteurs……………………………….273 Tableau 22 : Avance de campagne aux associations des riziculteurs et taux de remboursement pour la saison 2006-2007 ……………………………………279 Tableau 23 : Sources de financement des associations des riziculteurs ……………………289 VIII 2. Figures Figure 1 : Localisation : le Burundi en Afrique et dans sa région ...…………………………..1 Figure 2 : Les programmes de développement rural au Burundi en 1993 …………………...65 Figure 3 : Évolution des parts de l’État et du théiculteur sur le prix d’un kg de thé…………72 Figure 4 : Évolution comparée de quelques indicateurs de la culture cotonnière au Burundi (1990-2008) ……………………………………………………….……...79 Figure 5 : Évolution comparée des prix de vente et au planteur du coton …………………...80 Figure 6 : Prix au planteur et prix de vente du coton ………………………………………...80 Figure 7 : Parts de l'État et du producteur sur le prix d'un kg
Load more

Recommended publications
  • Integrated Regional Information Network (IRIN): Burundi
    U.N. Department of Humanitarian Affairs Integrated Regional Information Network (IRIN) Burundi Sommaire / Contents BURUNDI HUMANITARIAN SITUATION REPORT No. 4...............................................................5 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 26 July 1996 (96.7.26)..................................................9 Burundi-Canada: Canada Supports Arusha Declaration 96.8.8..............................................................11 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 14 August 1996 96.8.14..............................................13 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 15 August 1996 96.8.15..............................................15 Burundi: Statement by the US Catholic Conference and CRS 96.8.14...................................................17 Burundi: Regional Foreign Ministers Meeting Press Release 96.8.16....................................................19 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 16 August 1996 96.8.16..............................................21 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 20 August 1996 96.8.20..............................................23 Burundi: IRIN Daily Summary of Main Events 21 August 1996 96.08.21.............................................25 Burundi: Notes from Burundi Policy Forum meeting 96.8.23..............................................................27 Burundi: IRIN Summary of Main Events for 23 August 1996 96.08.23................................................30 Burundi: Amnesty International News Service 96.8.23.......................................................................32
    [Show full text]
  • The Burundi Peace Process
    ISS MONOGRAPH 171 ISS Head Offi ce Block D, Brooklyn Court 361 Veale Street New Muckleneuk, Pretoria, South Africa Tel: +27 12 346-9500 Fax: +27 12 346-9570 E-mail: [email protected] Th e Burundi ISS Addis Ababa Offi ce 1st Floor, Ki-Ab Building Alexander Pushkin Street PEACE CONDITIONAL TO CIVIL WAR FROM PROCESS: THE BURUNDI PEACE Peace Process Pushkin Square, Addis Ababa, Ethiopia Th is monograph focuses on the role peacekeeping Tel: +251 11 372-1154/5/6 Fax: +251 11 372-5954 missions played in the Burundi peace process and E-mail: [email protected] From civil war to conditional peace in ensuring that agreements signed by parties to ISS Cape Town Offi ce the confl ict were adhered to and implemented. 2nd Floor, Armoury Building, Buchanan Square An AU peace mission followed by a UN 160 Sir Lowry Road, Woodstock, South Africa Tel: +27 21 461-7211 Fax: +27 21 461-7213 mission replaced the initial SA Protection Force. E-mail: [email protected] Because of the non-completion of the peace ISS Nairobi Offi ce process and the return of the PALIPEHUTU- Braeside Gardens, Off Muthangari Road FNL to Burundi, the UN Security Council Lavington, Nairobi, Kenya Tel: +254 20 386-1625 Fax: +254 20 386-1639 approved the redeployment of an AU mission to E-mail: [email protected] oversee the completion of the demobilisation of ISS Pretoria Offi ce these rebel forces by December 2008. Block C, Brooklyn Court C On 18 April 2009, at a ceremony to mark the 361 Veale Street ON beginning of the demobilisation of thousands New Muckleneuk, Pretoria, South Africa DI Tel: +27 12 346-9500 Fax: +27 12 460-0998 TI of PALIPEHUTU-FNL combatants, Agathon E-mail: [email protected] ON Rwasa, leader of PALIPEHUTU-FNL, gave up AL www.issafrica.org P his AK-47 and military uniform.
    [Show full text]
  • BURUNDI, FOURTH QUARTER 2018: Update on Incidents According to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) Compiled by ACCORD, 25 February 2020
    BURUNDI, FOURTH QUARTER 2018: Update on incidents according to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) compiled by ACCORD, 25 February 2020 Number of reported incidents with at least one fatality Number of reported fatalities National borders: GADM, November 2015b; administrative divisions: GADM, November 2015a; incid- ent data: ACLED, 22 February 2020; coastlines and inland waters: Smith and Wessel, 1 May 2015 BURUNDI, FOURTH QUARTER 2018: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 25 FEBRUARY 2020 Contents Conflict incidents by category Number of Number of reported fatalities 1 Number of Number of Category incidents with at incidents fatalities Number of reported incidents with at least one fatality 1 least one fatality Violence against civilians 136 28 58 Conflict incidents by category 2 Protests 23 0 0 Development of conflict incidents from December 2016 to December 2018 2 Riots 17 10 10 Strategic developments 8 0 0 Methodology 3 Battles 7 3 7 Conflict incidents per province 4 Explosions / Remote 5 1 3 violence Localization of conflict incidents 4 Total 196 42 78 Disclaimer 6 This table is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 22 February 2020). Development of conflict incidents from December 2016 to December 2018 This graph is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 22 February 2020). 2 BURUNDI, FOURTH QUARTER 2018: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 25 FEBRUARY 2020 Methodology GADM. Incidents that could not be located are ignored. The numbers included in this overview might therefore differ from the original ACLED data.
    [Show full text]
  • Umwaka Wa 45 N° Idasanzwe Year 45 N° Special Yo Kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006
    Umwaka wa 45 n° idasanzwe Year 45 n° special yo kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006 45ème Année n° spécial du 12 juillet 2006 Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup. Itegeko Ngenga/Organic Law/Loi Organique N° 28/2006 ryo ku wa 27/06/2006 Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 16/2004 ryo ku wa 19/6/2004 rigena imiterere, ububasha n’imikorere by’Inkiko Gacaca zishinzwe gukurikirana no gucira imanza abakoze ibyaha bya jenoside n’ibindi byaha byibasiye inyokomuntu byakozwe hagati y’itariki ya mbere Ukwakira 1990 n'iya 31 Ukuboza 1994…………………………………………………….. Umugereka………………………………………………………………………………………….. Nº 28/2006 of 27/06/2006 Organic Law modifying and complementing Organic Law nº 16/2004 of 19/06/2004 establishing the organisation, competence and functioning of Gacaca Courts charged with prosecuting and trying the perpetrators of the crime of genocide and other crimes against humanity, committed between October 1, 1990 and December 31, 1994…………………………………………………. Annex……………………………………………………………………………………………….. No 28/2006 du 27/06/2006 Loi Organique modifiant et complétant la Loi Organique n°16/2004 du 19/06/2004 portant organisation, compétence et fonctionnement des Juridictions Gacaca chargées des poursuites et du jugement des infractions constitutives du crime de génocide et d’autres crimes contre l’humanité commis entre le 1er octobre 1990 et le 31 décembre 1994……………………………... Annexe……………………………………………………………………………………………… ITEGEKO NGENGA N° 28/2006 RYO KUWA 27/06/2006 RIHINDURA KANDI RYUZUZA ITEGEKO NGENGA N° 16/2004 RYO KUWA 19/6/2004 RIGENA IMITERERE, UBUBASHA N’IMIKORERE BY’INKIKO GACACA ZISHINZWE GUKURIKIRANA NO GUCIRA IMANZA ABAKOZE IBYAHA BYA JENOSIDE N’IBINDI BYAHA BYIBASIYE INYOKOMUNTU BYAKOZWE HAGATI Y’ITARIKI YA MBERE UKWAKIRA 1990 N'IYA 31 UKUBOZA 1994 Twebwe KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; INTEKO ISHINGA AMATEGEKO YEMEJE, NONE NATWE DUHAMIJE, DUTANGAJE ITEGEKO NGENGA RITEYE RITYA KANDI DUTEGETSE KO RYANDIKWA MU IGAZETI YA LETA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA.
    [Show full text]
  • Dep Ar Tement De La Population Republique Du Burundi Ministere De L'interieur Departement De La Population
    REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'I1'!TERIEUR DEP AR TEMENT DE LA POPULATION REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR DEPARTEMENT DE LA POPULATION Centre Français sur 1 et le Dé ppement 15, rue ,'Ecole de Médecine 70 PARIS CEDEX 06 Tél. (1) 46 33 9941 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A O'U T 1 979 TOME II Volume VIII RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE NGOZI Bujumbura, Octobre 1983 " -3- RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 979 SOMMAIRE PAGES Ayant-propos 4 1. Introduction 5 2. principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Lieu de Naissance et Lieu de Résidence 9 2.3- Sexe et Age 11 2.4- Alphabétisation et Scolarisation 15 2.5- population Active et Inactive 17 2.6- Professions et Branches d'Activité 18 2.7- Ménage et Rugo 21 3. Conclusion 23 4. Annexes 24 4.1- Liste des tableaux 24 4.2- Résultats Bruts 28 -4- AVANT·-PROPOS Comme pour toutes les autres publications sur les Résultats définitifs du Recensement général de la Population effectué en 1979, le présent rapport se réfère aux anciennes limites de la Province de NGOZI avant la nouvelle déli­ mitation du territoire Burundais. Après une brève introduction, le lecteur y trouvera les principaux résultats sur les effectifs et densité, le lieu de naissance et le lieu de ré­ sidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisation et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activités, les ménages et rugo et enfin des annexes contenant la liste des tableaux bruts.
    [Show full text]
  • BURUNDI: Carte De Référence
    BURUNDI: Carte de référence 29°0'0"E 29°30'0"E 30°0'0"E 30°30'0"E 2°0'0"S 2°0'0"S L a c K i v u RWANDA Lac Rweru Ngomo Kijumbura Lac Cohoha Masaka Cagakori Kiri Kiyonza Ruzo Nzove Murama Gaturanda Gatete Kayove Rubuga Kigina Tura Sigu Vumasi Rusenyi Kinanira Rwibikara Nyabisindu Gatare Gakoni Bugabira Kabira Nyakarama Nyamabuye Bugoma Kivo Kumana Buhangara Nyabikenke Marembo Murambi Ceru Nyagisozi Karambo Giteranyi Rugasa Higiro Rusara Mihigo Gitete Kinyami Munazi Ruheha Muyange Kagugo Bisiga Rumandari Gitwe Kibonde Gisenyi Buhoro Rukungere NByakuizu soni Muvyuko Gasenyi Kididiri Nonwe Giteryani 2°30'0"S 2°30'0"S Kigoma Runyonza Yaranda Burara Nyabugeni Bunywera Rugese Mugendo Karambo Kinyovu Nyabibugu Rugarama Kabanga Cewe Renga Karugunda Rurira Minyago Kabizi Kirundo Rutabo Buringa Ndava Kavomo Shoza Bugera Murore Mika Makombe Kanyagu Rurende Buringanire Murama Kinyangurube Mwenya Bwambarangwe Carubambo Murungurira Kagege Mugobe Shore Ruyenzi Susa Kanyinya Munyinya Ruyaga Budahunga Gasave Kabogo Rubenga Mariza Sasa Buhimba Kirundo Mugongo Centre-Urbain Mutara Mukerwa Gatemere Kimeza Nyemera Gihosha Mukenke Mangoma Bigombo Rambo Kirundo Gakana Rungazi Ntega Gitwenzi Kiravumba Butegana Rugese Monge Rugero Mataka Runyinya Gahosha Santunda Kigaga Gasave Mugano Rwimbogo Mihigo Ntega Gikuyo Buhevyi Buhorana Mukoni Nyempundu Gihome KanabugireGatwe Karamagi Nyakibingo KIRUCNanika DGaOsuga Butahana Bucana Mutarishwa Cumva Rabiro Ngoma Gisitwe Nkorwe Kabirizi Gihinga Miremera Kiziba Muyinza Bugorora Kinyuku Mwendo Rushubije Busenyi Butihinda
    [Show full text]
  • Bdi-1979-Rec-O10 Province Bubanza
    RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE BUBANZA i---& _,-___:,-. .. l -REPUBLIQUE DÙ BURuNDI 1 MINISTERE DE cL' INTERIEUR . .DEPARTEMENT· DE LA. POPULATION 1 CEPED Centre Français sur la· Populaf n et le Développe '15, rue de I' - e de Médecine 75 PARIS CEDEX 06 Tél. (1) 46 33 99 41 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 $ 7 9 TOME I.I Volume 2 RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE BUBANZA Bujumbura, Novembre 1983 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 9 7 9 SOMMAIRE PAGES Avant-propos 4 1. Introduction 5 2. Principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Ljeu de Naissance et Lieu de Résidence 9 2.3- Sexe et Age 10 2.4- Alphabétisation et Scolarjsation 14 2.5- Population Active et Inactive 15 2.6- Professions et Branches d'Activité 16 2.7- Ménage et Rugo 19 3. Conclusion 21 4. Annexes 22 4.1- Liste des tableaux 22 4.2- Résultats Bruts 25 -4- AVANT-PROPOS A l'occasion de cette publication nous rappelons au lecteur que ces données ont été collectées et traitées tandis que la province de BUBANZA gardait ses anciennes limites avant la nouvelle loi sur le découpage des circonscrip­ tions administratives. L'utilisateur pourra certainement trouver des renseigne­ ments démographiques très utiles dans ces résultats à savoir les effectifs et densités, le lieu de naissance et de résidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisa­ tion et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activité, les ménages et rugo et les Résultats Bruts en annexe.
    [Show full text]
  • Second Semestre 2015
    P a g e | 1 REPUBLIQUE DU BURUNDI Aout 2016 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA RAPPORT DE CONTRE VERIFICATION DES DONNEES QUANTITATIVES ET QUALITATIVES POUR FINANCEMENT BASE SUR LA PERFORMANCE: SECOND SEMESTRE 2015 Second tour de Contre Vérification FBP dans les provinces de : Muramvya, Kayanza, Cankuzo, Gitega, Bururi, Makamba Bubanza BREGMANS Consulting & Research BREGMANS Aout 2016 Consulting & Research Rapport de Contre Vérification: IIième Semestre 2015; BREGMANS Consulting & Research P a g e | 2 Carte du Burundi Rapport de Contre Vérification: IIième Semestre 2015; BREGMANS Consulting & Research P a g e | 3 Rapport de Contre Vérification: IIième Semestre 2015; BREGMANS Consulting & Research P a g e | 4 Note de remerciements : Ce travail de contre vérification a pu aboutir à ce point grâce aux efforts combinés des personnes compétentes qui ont su mettre à profit leurs connaissances en termes techniques, en termes d’organisation et en conseils pertinents pour le bon déroulement des activités. Nos remerciements sont adressés aux responsables du Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida au Burundi et aux membres de la Cellule Technique Nationale pour le Financement Basé sur la performance (FBP) qui ont bien pris le temps d’exprimer leurs attentes concernant le choix des structures constituant l’échantillon de notre travail de terrain. Leurs avis techniques et leurs discussions constructives nous ont permis d’harmoniser nos vues sur la finalité du travail de contre vérification. Nos sincères remerciements vont aussi à l’endroit des acteurs de terrain dans les différentes provinces visitées. Ils nous ont facilité l’accès aux structures sanitaires et aux données malgré les temps difficiles que le pays traverse.
    [Show full text]
  • Document:EB-2013-110-R-COSOP Bosnia
    Document: EB 2016/117/R.10 Agenda: 8(b) Date: 9 March 2016 A Distribution: Public Original: FRENCH جمهورية بوروندي برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية مذكرة إلى السادة ممثلي الدول اﻷعضاء في المجلس التنفيذي اﻷشخاص المرجعيون: اﻷسئلة التقنية: نشر الوثائق: ريم بن زيد Alessandra Zusi Bergés مديرة برامج القائمة بأعمال شعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية مكتب شؤون الهيئات الرئاسية رقم الهاتف: 2544 5459 06 39+ رقم الهاتف: 2092 5459 06 +39 البريد اﻹلكتروني: [email protected] البريد اﻹلكتروني: [email protected] المجلس التنفيذي – الدورة السابعة عشرة بعد المائة روما، 31-31 أبريل/نيسان 6132 لﻻستعراض EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 المحتويات iii خريطة العمليات التي يمولها الصندوق في بوروندي موجز تنفيذي iv ثانيا – الدروس والنتائج السابقة 2 ثالثا – اﻷهداف اﻻستراتيجية 4 رابعا – النتائج المستدامة 8 ألف – اﻻستهداف والتمايز بين الجنسين 8 باء – توسيع النطاق 8 جيم - اﻻنخراط في السياسات 8 دال – الموارد الطبيعية وتغير المناخ 9 هاء – الزراعة والتنمية الريفية المراعيتان للمسائل التغذوية 9 خامسا – نجاح التنفيذ 9 ألف – إطار التمويل 9 باء – الرصد والتقييم 01 جيم – إدارة المعرفة 00 دال – الشراكات 00 هاء – اﻻبتكارات 01 واو - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثﻻثي 01 الذيول 1 ii EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 خريطة العمليات التي يمولها الصندوق في بوروندي بوروندي العمليات التي يمولها الصندوق حاليا برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية إن التسميات المستخدمة وطريقة عرض المواد في هذه الخريطة ﻻ تعني التعبير عن أي رأي كان من جانب الصندوق فيما يتعلق بترسيم الحدود أو التخوم أو السلطات المختصة بها. المصدر: الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 61132-31-61 iii EB 2016/117/R.10 EB 2013/110/R.13 موجز تنفيذي 0- أ ع د برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية للفترة 6132-6163 في إطار عملية تشاورية وشاملة على أساس نتائج تقرير إنجاز برنامج الفرص اﻻستراتيجية القطرية للفترة 6112-6132.
    [Show full text]
  • République Du Burundi Programme D'options Stratégiques Pour Le Pays
    Cote du document: EB 2016/117/R.10 Point de l'ordre du jour: 8 Date: 9 mars 2016 F Distribution: Publique Original: Français République du Burundi Programme d'options stratégiques pour le pays Note pour les représentants au Conseil d'administration Responsables: Questions techniques: Transmission des documents: Rym Ben Zid Alessandra Zusi Bergés Chargée de programme Responsable du Division Afrique orientale et australe Bureau des organes directeurs téléphone: +39 06 5459 2544 téléphone: +39 06 5459 2092 courriel: [email protected] courriel: [email protected] Conseil d'administration – Cent dix-septième session Rome, 13-14 avril 2016 Pour: Examen EB 2016/117/R.10 Table des matières Sigles et acronymes ii Carte des opérations financées par le FIDA au Burundi iii Résumé iv I. Diagnostic concernant le pays 1 II. Enseignements et résultats précédents 2 III. Objectifs stratégiques 3 IV. Résultats durables 7 A. Ciblage et problématique hommes-femmes 7 B. Reproduction à plus grande échelle 7 C. Participation à l'élaboration des politiques 7 D. Ressources naturelles et changement climatique 8 E. Agriculture et développement rural sensibles aux enjeux nutritionnels 8 V. Réussite de la mise en œuvre 8 A. Cadre de financement 8 B. Suivi-évaluation 9 C. Gestion des savoirs 10 D. Partenariats 10 E. Innovations 10 F. Coopération Sud-Sud et triangulaire 11 Appendices Appendice I: Cadre de gestion des résultats du COSOP Appendice II: Rapport d'achèvement du précédent COSOP 2009-2015 Appendice III: Accord conclusif relatif à la dernière évaluation du programme
    [Show full text]
  • Congressional Budget Justification Fiscal Year 2017
    U.S. AFRICAN DEVELOPMENT FOUNDATION “Creating Pathways to Prosperity” CONGRESSIONAL BUDGET JUSTIFICATION Fiscal Year 2017 The U.S. African Development Foundation (USADF) is an independent agency of the U.S. federal government, funding grassroots development projects to African-owned and led enterprises, cooperatives and community-based organizations. Our objective is to build African communities’ capacity, resilience, and economic activities at the community level so all Africans can contribute to Africa’s growth story. USADF is on the frontier of development, working directly with Africans on the ground to combat some of Africa’s most difficult development challenges with programs to increase U.S. development presence in the hardest to reach areas of extreme poverty. USADF grants (up to $250,000 each), enable our grantees to address the root causes of poverty, hunger, and lack of infrastructure (particularly energy poverty) in their communities to: Combat hunger through resilience, agricultural, and livestock programming Improve access to local and regional markets for small-holder farmers, cooperatives and entrepreneurs Empower women and girls to create and control their own economic livelihoods Create job opportunities and resources for youth through training Promote African solutions to the lack of basic infrastructure, particularly in rural areas and urban slums March 3, 2016 Washington, D.C. www.USADF.gov (This page was intentionally left blank) www.USADF.gov United States African Development Foundation THE BOARD OF DIRECTORS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES AFRICAN DEVELOPMENT FOUNDATION WASHINGTON, DC We are pleased to present the Administration’s FY 2017 budget justification for the United States African Development Foundation (USADF).
    [Show full text]
  • Summary June
    g UPDATE OF THE HUMANITARIAN SITUATION IN BURUNDI1 WHO Burundi Summary of June 2003 1. General Context and Security 1.1. The rebellion cantonment process in Burundi following the cease fire agreement was officially launched by the Burundi Minister of Defence on the 6 June. Since then and after several attempts of cantonment, 22 combatants of FNL could be installed on the site of Muyange (Buramata commune in Bubanza province) located about fifty km from Bujumbura. 1.2. However at the time when a group of 300 other combatants were awaited on the site, a shelling attack on the site was done on the 30 June by the rebel group FDD-CNDD (faction which did not adhere yet to the cantonment process) with 4 died among the rebels. 1.3. This attack was condemned by the Government of Burundi which called all political actors not signatories of the cease fire agreement to continue negotiation because the cantonment should continue with the support of the African Union Mission in Burundi and the International Community ( already the World Bank freed 500,000 US$ for the construction of the first cantonment site by the Government). 1.4. A mission of the Security Council of the United Nations which was in the Great Lakes region visited Burundi and recommended to the International Community to make all necessary efforts to support the peace process initiatives mainly to help the African Union Mission in Burundi. 1.5. In addition the insecurity was marked this June by fighting between the rebels and the National Army in Kayanza, Bujumbura Rural, Muramvya and Gitega and also by the assassination of the local administration officers and the abduction of four Members of the Parliament (belonging to FRODEBU political party).
    [Show full text]