Vfr Wormatia Worms — Eintracht Trier

VfR Wormatia Worms — Eintracht Trier

Das Bild zeigt unseren heutigen Gast Eintracht Trier. Spitzenklasse in Europas Möbelhandel RH Monsheimer Straße ® (06241) 50 20 WORMS STARTEN Sie sicher mit uns!... mit einer DETA-Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58815 12 Volt 88 Ah (Mercedes) D M 1 2 8 .- • 53 621 12 Volt 36 Ah (VW-Baureihe)...... D M 5 8 .- • 53 624 12 Volt 36 Ah (Opel-Baureihe)...... D M 6 1 .- • 54 434 12 Volt 44 Ah (Opel-Baureihe)...... D M 6 4 .- • 54 312 12 Volt 43 Ah (Ford-Baureihe)...... D M 6 9 .- — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

S T I T T j

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30 *

_ kann viel. Zum Beispiel unsere Energieversorgung sichern helfen. J Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein eigenes starkes Energiepolster: 25 — 30 % des Erdgasbedarfs können bis über das Jahr 2000 hinaus durch ein heimische Vorkommen gedeckt werden. Hinzu kommen die Erdgasimporte aus den Nachbarländern Niederlande und Norwegen. Zusammen mit der inländischen Förderung machen sie ca. 8 0 % der gesamten Erdgasdarbietung aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Langfristige Verträge mit den Handels partnern bieten die Gewähr, daß die Erdgasversorgung für Generationen gesichert ist.

i M STflDTWERKE gyORITlS Erdgas - Die Fachleute für Ihre Energieversorgung ein Eckpfeiler 6520 Worms, Klosterstraße 16, Tel. 06241/8580 Kundenberatung Heizung — Sanitär Tel.858571 unserer Energieversorgung Ausstellungsraum am Hauptbahnhof Tel. 858 575 • Unser heutiger Gegner: Eintracht Trier •

Eintracht Trier Gegründet: 1905 im Spiegel der Statistik Anschrift: Sportverein Eintracht Trier 1905 e.V. die letzten 10 Jahre von Trier Am Stadion 1, 5500 Trier in 'io a iiil Saison Liga Platz Erfolge: 1988/89 Aol Sw 2 Deutscher Fußballmeister der 1987/88 Aol Sw 2 Amateure 1988 u. 1989 1986/87 Aol Sw 1 Südwestmeister 1975/76, 1986/87 1985/86 Aol Sw 3 Rheinlandmeister 1974/75, 1975/76 : 1984/85 Aol Sw 3 Rheinlandpokalsieger 1981/82, 1983/84 Aol Sw 2 1983/84, 1984/85 1982/83 Aol Sw 6 Vorstand: 1981/82 Aol Sw 6 1. Vorsitzender: Helmut Rottstock 1980/81 2. Liga Süd 8 2. Vorsitzender: Theo Thonet 1979/80 2. LigaSüd15 Sportlicher Leiter: Horst Brand die letzten Spiele der Eintracht Vereinsfarben: — SV Edenkoben H 0:0 Blau/Schwarz/Weiß — VfL Hamm A 1:2 — 1. FC Saarbr. A A 2:1 Das gab es in den letzten Jahren selten, daß die Eintracht — SV Geinsheim H 4:0 aus Trier nicht um die Südwest-Meisterschaft mitspielte. — 1. FC Kaisersl. A H 1:1 — Hassia Bingen H 1:3 Immer ging es um Hieb und Stich, immer ging es mehr als — SW Ludwigshafen A 1:1 knapp zu unter den alten Rivalen im Südwesten. Immer — TuS Mayen A 2:2 hin hat es den Moselanern zweimal hintereinander zum 1 — FSV Salmrohr H 1:2 Vizemeister und zur Teilnahme an der Deutschen Ama Wormatia - Eintr. Trier teurmeisterschaft gereicht. Und es ist schon mehr als Einzelbilanz bemerkenswert, daß die Eintracht zweimal hintereinander Saison Heim Ausw. Liga Meister der Amateure Deutschlands geworden ist. 1924/25 5:0 2:0 BezI. Rhh/Saar (SV 05 Trier) Daß dennoch der Ehrgeiz mit dem Amateurmeistertitel 1926/27 2:1 3:0 BezI. Rhh/Saar(VfR 06 Trier) nicht befriedigt wurde, ist kein Geheimnis. Zu gerne würde 1948/49 2:1 5:0 Oberliga Sw (Zonenliga) man in die zweite Bundesliga aufsteigen, und zurecht 1949/50 6:0 1:0 Oberliga Sw (Zonenliga) 1950/51 4:1 0:1 Oberliga Sw glaubt die Eintracht, im Moselland ein ausreichend gro 1951/52 0:0 3:4 Oberliga Sw ßes Zuschauerpotential zu besitzen. Begeisterungsfähig 1952 4:1 — DFB-Pokal sind die Menschen dort allemal; der Verein würde also 1952/53 4:0 1:2 Oberliga Sw keinerlei Risiko beim Aufstieg eingehen. 1953/54 2:0 2:3 Oberliga Sw 1954/55 3:0 2:1 Oberliga Sw Nach dem Abgang von Brand als Trainer ging es bei den 1955/56 3:2 2:2 Oberliga Sw 1956/57 4:2 1:2 Oberliga Sw Blau-Schwarzen nicht mehr so recht voran. Es scheint 1957/58 1:0 1:3 Oberliga Sw aber auch, als habe die Mannschaft an Substanz verlo 1958/59 5:2 0:7 Oberliga Sw ren. Die Abgänge im vergangenen Jahr konnten offenbar 1959/60 3:0 2:3 Oberliga Sw nicht vollwertig ersetzt werden. Linz etwa, der in Trier 1960/61 4:0 1:2 Oberliga Sw keine Bande fand, erlebt in Salmrohr, beim rivalisierenden 1961/62 4:0 2:2 Oberliga Sw 1963/64 2:2 2:2 Regionalliga Sw Nachbarn, einen fruchtbaren dritten Frühling. Hoffnungen 1964/65 3:0 1:0 Regionalliga Sw erwecken im Moment allenfalls die Zugänge aus dem 1965/66 2:1 5:3 Regionalliga Sw Osten. In Trier kommt es halt auch zur Überlegung, was 1966/67 2:2 1:1 Regionalliga Sw klüger wäre: Eine Mannschaft zu bilden mit bewährten 1967/68 1:1 0:2 Regionalliga Sw ' . 1968/69 1:0 2:1 Regionalliga Sw Spielern, die entsprechende Erfolge einfahren und guten 1 1969/70 1:0 1:2 Regionalliga Sw Zuschauerzuspruch garantieren, oder eine Mannschaft 1970/71 2:2 3:3 Regionalliga Sw der Jungen, der Namenlosen, die zwar preiswerter ist, 1971/72 5:4 4:1 Regionalliga Sw aber eben auch nur unter anderen mitspielt und, einstwei 1972/73 5:0 2:3 Regionalliga Sw 1976 1:1 4:5 Aufstiegsrunde 2. Liga Süd len jedenfalls, zu keinen publikumsträchtigen Erfolgser 1977/78 6:3 0:2 2. Liga Süd lebnissen verhelfen kann. Geduld ist im Fußball leider 1978/79 0:0 1:0 2. Liga Süd eine Tugend geworden, die sich aus Zeitgründen und des 1979/80 2:0 1:3 2. Liga Süd ausbleibenden finanziellen Zuspruchs wegen nur wenige 1980/81 3:2 0:1 2. Liga Süd 1982/83 3:1 1:5 Aol Sw leisten können. „Gesund gespart und zweimal abgestie 1983/84 1:1 0:0 Aol Sw gen“, war einstens die resignierende Feststellung eines 1984/85 1:1 0:0 Aol Sw bayerischen Vereins. 1985/86 4:1 0:0 Aol Sw 1986/87 0:0 2:1 Aol Sw Ein Spiel der Wormatia gegen Trier hatte schon immer 1987/88 0:0 1:3 Aol Sw einen eigenen Charakter. Da wurde immer verbissen ge 1988/89 2:1 0:2 Aol Sw kämpft und da wurde sich selten etwas geschenkt. Nichts 1989/90 1:1 Aol Sw deutet darauf hin, daß es diesmal anders sein könnte. Wormatia - Eintracht Trier Trier wird zudem Revanche für den daheim verlorenen Gesamtbilanz Punkt nehmen wollen. Da wird es auch keine Rolle spie Liga Siege Unent. Nied. len, daß praktisch für beide Mannschaften die Saison Aol Sw 4 8 3 schon heute gelaufen ist. Salmrohr und Mainz werden 2. Liga 4 1 3 sich gewiß nicht mehr die Butter vom Brot nehmen lassen. Regl. 10 7 3 Oberl. 16 3 9 Es geht allein ums Prestige. Ein Sieg über einen alten BezI. 4 0 0 Rivalen, wer auch immer der Glücklichere ist, macht sich sonst. 1 1 1 immer gut. Hoffen wir auf ein Spiel von Klasse und Fair Heim 28 11 o neß und erhoffen wir einen guten Zuschauerzuspruch. Ausw. 11 9 19 Enei. ges. 78 39 20 19 ■VEHTRAGSHÄND l b ^

. pa

Sondermodelle von Ihrem HONDA-Händler ) Auto + Freizeit GmbH Kfz-Meisterbetrieb — Reparaturwerkstatt für alle Fabrikate, mit ASU-Schnelldienst • Pkw-Verleih, Abschleppwagen und Unfall-Service • Worms - Am Gallborn (neben Hornbach) Telefon (06241)41 66

Z entrum von 4 WORMS Spezialabteitungen

WEYGAND‘S Vom Herd macht Mama morgen Pause AUTOMATENVERTRIEB bei »Carlo« schmeckt es wie zuhause!' GmbH GASTSTÄTTE CARLO Brückenweg 22 Inh. C. Esposito 6520 Worms 25 Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 Telefon (0 62 41) 6520 Worms / Rhein 3 64 98 + 4 64 06 Montags Ruhetag W O R M ATI A t((Öp7 AKTUELL INFOS Wormatia-Präsident - neuer Sponsor

Beniform dem Konzept, das die Wormatia lungen überdas künftige Enga und ab dem neuen Spieljahr einzu gement eintreten. Fest steht Echoran schlagen gedenkt. Der Oberli einstweilen, daß sich Wormatia gamannschaft sollen verstärkt nach fünf erfolgreichen Jahren ...heißen die Rödler-Produkte, Jugendliche aus den eigenen von Peter Klag trennen wird, der für die die Wormatia-Kicker Reihen und Talente aus der auch die 1B abgibt und Peter künftig gegen den Ball treten. Es Umgebung zugeführt werden. Unger als Trainer von der A-Ju- sind Pharma-Produkte aus dem Der Vorstand beabsichtigt, sich gend in gleicher Funktion zur Hause Rödler, die leistungsstär von einigen Spielern zu trennen 1B wechselt. kende Wirkung erzielen, ohne und den Kader auf etwa 18 Spie Die Verdienste von Peter Klag Substanzen aus dem Doping- ler zu begrenzen. werden wir auch an dieser Stel Bereich. Trainer Krautzun und der Vors. le noch besonders würdigen. Helmut Rödler ist offizieller M. Brassen werden erst Ende E.N. DFB-Lieferant. Die deutsche März, Anfang April in Verhand Nationalmannschaft soll bereits auf der Weltmeisterschaft in Ita lien von der Anwendung profi Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl tieren. Verträge bestehen be reits mit weiteren Ländern, Kontakte mit den Verbänden Im Winter anderer Sportarten sind ge knüpft. Künftig, so hat Präsident schlägt der Rost Helmut Rödler auf der eigens für den 14.2. einberufenen so richtig Pressekonferenz erklärt, wer zi den dank seines Bemühens alle im DFB-Bereich tätigen Mas und wie sieht’s seure auf der Massageschule in in Ihrem Auto aus? Worms ausgebildet, ün Grunde war die Erklärung /eine alles umwerfende Neuig keit. Die Insider sprachen schon Karosserie seit Wochen von dem beabsich instandsetzung tigten Engagement des Präsi denten, der damit Volker Schall mit modernster Richtbank am 30.6. ablösen wird. Wie hoch die finanziellen Zu wendungen sein werden, war nicht zu erfahren. „Wir sind sehr Ihr Rostschutz-Spezialist: zufrieden“, meinte lediglich Autolackier- Manfred Brassen und öffnete damit weiteren Spekulationen und der Gerüchteküche Tür und PPM! Tor. Fachbetrieb Die Mittel sollen sowohl der Ju gendarbeit als auch der Oberli ..b e i Schäden an Blech und Lack gamannschaft zufließen. Auch Ihr Autolackierfachbetrieb über die jeweiligen Anteile, die seit Ober 50 Jahren in die geförderten Abteilungen fließen, gab es keine Kunde. Tumerstraße 6 -1 4 • 6520 WORMS Manfred Brassen und Eckard Telefon ( 0 6 2 4 1 )2 8 3 1 0 Krautzun sprachen kurz von Wormatia Rückblende —

.... Heute vor 10 Jahren . .. Eintracht Trier gewinnt beim März 1980 SVW Mainz mit 2:1 und belegt - 2. Bundesliga Süd - Platz 10. SV Völklingen - Wormatia 0:1 Nur noch 700 Zuschauer sind ___Heute vor 30 Jahren ... zum Spiel des Tabellenletzten März 1960 und sicheren Absteigers und - Südwestpokal 2. Runde - dem alten Südwest-Rivalen SC Moselweiß Koblenz - Wor Wormatia ins Völklinger Stadion matia 0:2 — Wormatia läßt nie gekommen. Sie sehen eine Be den Gedanken an eine Nieder gegnung, die auf mäßigem Ni lage aufkommen. Nach jedem veau steht und vom VfR glück Angriff des Tabellenletzten der lich gewonnen wird. Als sich Amateurliga Rheinland-West beide Teams bereits mit einer kommt sofort der Wormatia- Punkteteilung abgefunden hat Konter. Wer dazu früh angreift ten, glückt dem enttäuschenden und gut deckt ist auch schwer Wesseler mit einem Bomben auszurechnen. Hier wird de' schuß das goldene Tor. Klassenunterschied deutlich, Tabellenführer bleibt Nürnberg sodaß Wormatia sicher in die mit einem 2:1-Sieg bei den dritte Pokalrunde einzieht, wo ... Heute vor fünf Jahren .. Stuttgarter Kickers. In der Ama man im heimischen Stadion die März 1985 teurliga führt Bor. Neunkirchen Spvgg. Andernach empfängt. - AOL Südwest - vor Kaiserslautern Amateure Eintracht Trier scheitert in die TuS Mayen - Wormatia 1:2 und TuS Neuendorf. ser Runde beim SC Sinzig mit Für „hätte“, „wenn“ und „aber“ Tabellenspitze: 1:2 nach Verlängerung. 1. 1. FC Nürnberg (A) gibt es nichts in der Oberliga - 40:10 +33 2. Karlsruher SC 38:14 +35 .... Heute vor 40 Jahren ... das mußten die Mayener in die 3. SC Freiburg 34:18 +16 sem Spiel erkennen. Sie begei 4. 1. FC Saarbrücken 31:19 +10 März 1950 stern mit einem furiosen Beginn 5. Kick. Stuttgart 30:20 +19 - Oberliga Südwest in den beiden Hälften und müs 6. Spvgg. Fürth 30:22 + 9 (Zonenliga) - sen erst in der Schlußphase ih 7. Darmstadt 98 (A) 29:21 +27 Phönix Ludwigshafen - Worma 8. Freiburger FC 28:22 - 7 rem vorgelegten Tempo Tribut 9. Wormatia Worms 27:23 + 6 tia 2:2 — 1:1 steht es nach 72 zollen. Wormatia hat das besse 10. Kick. Offenbach 27:25 +10 Sekunden, 2:1 führt Wormatia re Ende für sich, weil sie ratio 11. SVW Mannheim 23:29 - 12 nach fünf Minuten, leistungsge- v neller zu Werke geht. Ihre Aktio Eintracht Trier verliert das recht 2:2 endet das Derby nach'-' nen wirken zwar bedächtig, Heimspiel gegen FC Homburg einem Auftakt mit Pauken und doch sind sie meist durchdach mit 0:2 und belegt in der 2. Liga Trompeten. Spektakulärer hätte ter angelegt. So kann Müller in Süd Platz 13. der Start nicht erfolgen können. der 50. Minute ausgleichen und Nach 28 Sekunden führt Phönix Wolsiffer gelingt vier Minuten .... Heute vor 20 Jahren . .. mit 1:0. Vom Anstoß weg ant vor dem Ende der Siegtreffer. März 1970 wortet Wormatia mit einer Kom Tabellenführer Salmrohr ge- - Regionalliga Südwest - bination zum 1:1-Ausgleich. winnt in Ensdorf mit 3:0. FC Homburg - Wormatia 4:1 Nach der Pause kommt Phönix Tabellenspitze: Wormatia wird unter Wert ge noch zum verdienten 2:2-Aus- 1. FSV Salmrohr 33:11 +26 schlagen. Homburg hat das gleich durch ein tolles Freistoß 2. Eintr. Trier 32:12 +20 Spielgeschehen weitgehend tor. 3. FSV Mainz 05 31:13 +23 bestimmt, ohne das Wormser Tabellenspitze: 4. Wormatia 27:13 +27 Tor ernsthaft in Gefahr bringen 1. 1. FC Kaisersl. (M) 30: 2 +80 5. ASC Dudweiler 24:18 + 8 2. Wormatia 28: 4 +61 6. FK Pirmasens 24:18 + 1 zu können. Anders Wormatia. 3. FK Pirmasens 24: 8 +22 7. Hassia Bingen 24:18 + 5 Nach dem Führungstreffer hat 4. TuS Neuendorf 24: 8 +18 8. SC Birkenfeld (N) 23:19 - 5 Wormatia dreimal in Folge die 5. ASV Landau 23: 9 +11 Unser heutiger Gegner Ein- Möglichkeit zu erhöhen. Der 6. Phönix Ludwigsh. 23: 9 + 8 tracht Trier gewinnt sein Heim- Ausgleichstreffer kurz vor der 7. VfL Neustadt 20:12+2 spiel gegen ASC Dudweiler mit Halbzeit beflügelt die Gastge 8. Spvgg. Andernach 17:15 + 2 2:0. ber und lähmt Wormatia. Eintracht Trier gewinnt zu Hau- se gegen VfL Neustadt mit 5:1 4. FV Frankenthal 11:9 Die aktuelle Tabelle: und belegt Platz 12. Lokalrivale 5. SC 04 Ludwigshafen 10:10 1. Germania Pfungstadt 26: 0 FSV Trier-Kürenz verliert beim 6. Alemannia Worms 7:13 2. Alemannia Worms 20: 6 7. Wormatia Worms 5:15 3. SC 05 Darmstadt 16:10 FV Engers mit 0:4 und belegt 8. Arminia Rheingönheim 0:20 4. Hassia Mainz 16:10 den letzten Platz. Einer der zwei Vorgänger der 5. Ostova Osthofen 12:14 Eintracht Trier, der SV 05 liegt 6. Wormatia Worms 8:18 7. Union Wixhausen 7:19 ___Heute vor 50 Jahren ... im Kreis Saar hinter Saar 05 März 1940 8. FC Mombach 6:20 Saarbrücken, Bor. Neunkir 9. Fvgg. Ketsch 2:24 - Adolf-Hitler-Pokal chen, FV Kaiserslautern und SV 05 Trier ist in der B-Klasse 1. Runde - dem FK Pirmasens auf Platz 5. Nordkreis vertreten, hier liegt al Wormatia verliert in Schlesien lerdings keine aktuelle Tabelle bei Beuthen 09 mit 3:4 und ___Heute vor 80 Jahren ... vor. scheidet aus diesem Pokal März 1910 E + R Walsdorfer wettbewerb aus. Mehr als das - B-Klasse Mittelrhein - bloße Ergebnis ist nicht mehr Ergebnisse liegen auch hier bekannt. nicht vor. Eintracht Trier belegt hinter Westmark Trier und dem SV Wittlich Platz 3 in der Bezirksli ga Mittelrhein/Mosel.

___Heute vor 60 Jahren ... März1930 - Bezirksliga Hessen - Wormatia - Alemannia Worms 4:1 — Ist die erste Halbzeit bei derseits noch von zurückhal tender Vorsicht geprägt, be stimmen dennoch schon zu diesem Zeitpunkt die Wormaten das Geschehen. Zwei Treffer erzielt Wormatia aus Standard situationen, zwei aus Kontern. Mit dieser Niederlage wird es für Alemannia noch einmal eng, in Bezug auf den Klassenerhalt. Wormatia steht seit letztem Spieltag schon als Meister der .Bezirksliga fest. /a b e ile : 1. Wormatia (M) 19: 5 +20 2. SV Wiesbaden 15: 9 +10 3. VfL Neu-Isenburg 15: 9 + 8 4. FSV Mainz 05 12:12 - 1 5. Alemannia Worms 10:14 0 6. Hassia Bingen 8:16 - 10 7. 1. FC Langen 8:16 - 13 8. SV Darmstadt 98 (N) 8:16 - 13 Auf Wiedersehen VfFt Eintr. 06 Trier belegt in der Kreisliga Mosel Platz 2 hinter im Wormatia-Stadion Mosella Schweich, SV 05 Trier liegt auf Platz 5. am Samstag, dem 17. März 1990, ___Heute vor 70 Jahren . .. um 14.30 Uhr März 1920 Ergebnisse liegen hier nicht vor, gegen aber eine aktuelle Tabelle: SV Edenkoben 1. Pfalz Ludwigshafen 18: 0 2. Phönix Ludwigshafen 16: 4 und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. 3. FG 03 Ludwigshafen 15: 5

. . 6 6 . Juli . 8 Sonntag, 1.7. Montag, 25. Dienstag. 3.7. Sonntag, 24.6. Samstag, 30.6. Dienstag, 26.6. Samstag, 23. Mittwoch, 4.7. Sonntag, Samstag,Juli 7. ) 0 0 0 0 3 3 0 0 c C Cf) 0 3 0 0 0 > 0 > CT 0 CT 3 0 CQ Bologna 44 Bologna44 F 1 -E 2 (21.00) Neapel 37 B 1-ABari 3/C 3/D 3 (17.00) 38 A 2 -C 2 (21.00) Genua 41 FRom 2 -B 2 C3/D3/E3 42 — A1 (21.00) (17.00) Mailand 40 D 1-B 3/E3/F3 (21.00) Halbfinale Verona 43 E 1 -D 2 Viertelfinale (17.00) Florenz 45 43 Sieger 39— Rom (17.00) 46 Sieger4 1 -4 2 Mailand 47 Sieger3 8 (21.00) Neapel -40 48 44 Sieger (17.00) 37— (21.00) Endspiel______Bari Bari 51 Verlierer49— 50 (20.00) Rom 52 Sieger4 9 - 50 (20.00) Achtelfinale Turin 39 C 1-A 3/B 3/F3 (17.00) Neapel 49 46 Sieger 45— (20.00) Spiel um Platz3 Turin 50 48 Sieger 47— (20.00)

) , I 3 0 öj' CD s q 3 '4 ) DJ 12 CA (Q

00 . 03 w 4 17.00 21 o CD 21.00 co co co l i r o o co co co _ i _ i 3 co co co o o Ul Ul Ul 0 0 tt 3- 3- 3J 33 33 3 3J c c Ä S S S 3 3 ,«• ~ ~ CD CD CD “ o eg eg “ fP fP (Q (17.00) (17.00) < CO ° 33 ( ( (17.00) CO CO Q -O N N 0) CD Foto: Bongarts

: ) 3 2 5 0 C < 0 c ^ Q. Q. s S i eCL . J2. 3 = Q . —. —. 5 t CQ c _ O

o o 3 • 3 «P 3 CO CO > CO < CO 00 CD O < 31 i | f 0) CD S' CQ CQ ® CQ CQ sr

~ 3 p v / Q. s C: 0 0 0 « CQ

I 00 CD O O 3 < £ 2 n ' 3 3 C _ _ _ . 3 3 t . CO CO 00 00 CO CO O O I CD W CD _L P co 0 0 co co co o o 3" 3- o - - C C 00 co < co 3 S 03 03 O Q S Ä c N Q) 0 CQ CQ ® CQ CQ O 5 co < 31 f f I I I cd ' kj 00 öä ■?' 0 N 52. 5 t cq

1 00 00 CD O o> < 31 i 3 CD cd Oö CD FT 3 2. 2. CD 9 9 England — Irland 10 10 Belgien — Südkorea 12 Uruguay — Spanien 23 23 Belgien — Uruguay 24 Südkorea — Spanien 33 Belgien — Spanien 34 Südkorea — Uruguay 11 11 Holland — Ägypten 35 35 England — Ägypten 21 21 England — Holland 22 Irland — Ägypten 36 Irland — Holland 1 t 3 ) 3 3 £ CD Q CD c/i w c/i t 0) CD CO CO CO CO O p co 0 05 O O o o c c c 0 CD > 0 0 ZT 0 3' CQ CQ CQ < U 3 I 2 0 CQ -1

CD 3 a cq 5 t CQ « - -

2 3 £ S CO CO o P*3 P*3 N CD 3 - 0 — ■ ■ — 55 03 03 O CD ,0) ,0) fi SP SP ;— er

£ 0 3 3 cn a. 0 0 a. » S p Gruppe E (in Verona und Udine): T3 ) 3 CO cd CO 0 I I | ZI p p co 0 ■H. Ul " 3 < 3 CO N o Ul Gruppe F (in Cagliari und Palermo): CQ $ 3J f ~ < cd

5 O C CQ O I p co 0 0 0 < 3) I 3 0 5' o 3

7 1 ? CD 00 CD O 00 fi> ■vi 3 3 12. Juni12. Verona Juni 13. Udine 17. Juni17. Verona Juni17. Udine 21. Juni 21. Verona Juni 21. Udine Gewaltige Dimensionen hat das Stadion von Mailand, Austra 11. Juni 11. Cagliari Juni 12. Palermo Juni 16. Cagliari Juni 17. Palermo 0 21. Juni21. Cagliari Juni21. Palermo «—► gungsort der drei deutschen Gruppenspiele . . . 3 5 p I I p co 0 Zk 0 ^ 0 c 3 3 CQ < < 5o 55 i | s s cd u

) ) ) ) ) ) ) ) ) - I ■n o) ■n *—► *—► 05 CD !D 0 0 CD CO CD O 0 3 3- 3- Q- 00 c c c c O O Ul O O O Ul Sip f g - f S 5 o 3 CD » 3 SP SP SP 5T < 3) 3 cd I o o -0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ......

) I.OO) I.OO) 3 3 2. 0 17.00 17.00 17.00 21 2 2 21 21.00 21.00 21 21 21 21.00 21 21 21 21 21.00 ( ( ( (17.OO) ( (17.00) ( (18.00) ( ( ( ( (17.00) ( ( ( (17.00) ( (17.00) . .

z m 9- 9- c CD 11 ® 12 =■ 0 0 r_ O O Q. 3 _ c <Ö‘ «f «f * CD CD w N c N CD I cd CD 3 c g 0 0 12 ■D SS. SS. ■D

3 CQ c_ o

TI CD TI CD S-C =■ 3 0 o a 0 0' 0 c 0 0 N C N I 0 c » w 3 CD 3 CD 1 0 ZT "T 0 O 0 D C Q. ■g ■o C 3 g ~r 0 0

(f, <5 3 (D a CD 0 > o CD > > CT ■o CQ Costa Rica — Schottland Brasilien — Schweden 4 VAE — Kolumbien 7 Deutschland — Jugoslawien 1 1 Argentinien — Kamerun 2 2 UdSSR — Rumänien 8 3 3 Italien — Österreich 6 5 USA - CSSR w w

. “ 18 18 Deutschland ~ VAE

14 14 Jugoslawien — Kolumbien 27 27 Deutschland — Kolumbien 28 28 Jugoslawien — VAE 19 19 Brasilien — Costa Rica 13 13 Argentinien — UdSSR 15 15 Italien — USA 17 Österreich — CSSR 32 32 Schweden — Costa Rica 30 30 Österreich — USA 16 16 Kamerun — Rumänien 20 20 Schweden — Schottland 31 Brasilien — Schottland 29 29 Italien - CSSR 25 25 Argentinien — Rumänien 26 Kamerun — UdSSR

Spielplan der Fußball-WM vom 8. Juni bis 8. Juli 1990 Juli 8. bis Juni 8. vom Fußball-WM der Spielplan ) ) cn cd q ZJ 0 ff 3 5 0 —t —t ä (D (n O CD D D Q 0 0 CL 0 < (Q 31 I 3 ■t 0 »■ CO “D CD tn • • *■ *■ w ‘R w 3

- IQ ZT(Q

oj 0 3 n 3 —1 3 5 0 0

c -* -

Gruppe B (in Neapel und Bari):

Gruppe C (in Turin und Genua): UI n Gruppe A (in Rom und Florenz): 31 3) 31 3 << co o w i CD CD N Q 0 2 1f ro

- - 3 3 i i i 3 o 3 o Q. Q. £ cd CD CD 3 2 go n 0 Gruppe D (in Mailand und Bologna): “ 3 1 0 - 'CD ) ) 5>" ^ 55’ ■ ■ ro co ro ro co ro N C: Q. ^ O D CD > CD c- c_ c_ e_ c_ c- c_ MS c c c c CD CD

. Juni . Mailand I —^ -*■ -*■ -*■ -*■ -*■ -*■ -*■ -*■ —^ - * 3 05 U l äJ U 0 Cg- ccccS Cm co « co c o Q. 3 • 1 1 I I I I CD CD 00 CD 5" 3' c_ C CD O CD CD m D 00 c Q. CD 3 3 CD 9. Juni9. Bologna < < 2 3J I

) , I 3 0 öj' CD s q 3 '4 ) DJ 12 CA (Q

: ) 3 2 5 0 C < 0 c ^ Q. Q. s S i eCL . J2. 3 = Q . —. —. 5 t CQ c _ O

o o 3 • 3 «P 3 CO CO > CO < CO 00 CD O < 31 i | f 0) CD S' CQ CQ ® CQ CQ sr

~ 3 p v / Q. s C: 0 0 0 « CQ

CD 3 a cq 5 t CQ « - -

2 3 £ S CO CO o P*3 P*3 N CD 3 - 0 — ■ ■ — 55 03 03 O CD ,0) ,0) fi SP SP ;— er

£ 0 3 3 cn a. 0 0 a. » S p Gruppe E (in Verona und Udine): T3 ) 3 CO cd CO 0 I I | ZI p p co 0 ■H. Ul " 3 < 3 CO N o Ul Gruppe F (in Cagliari und Palermo): CQ $ 3J f ~ < cd

5 O C CQ O I p co 0 0 0 < 3) I 3 0 5' o 3

) I.OO) I.OO) 3 3 2. 0 17.00 17.00 17.00 21 2 2 21 21.00 21.00 21 21 21 21.00 21 21 21 21 21.00 ( ( ( (17.OO) ( (17.00) ( (18.00) ( ( ( ( (17.00) ( ( ( (17.00) ( (17.00) . .

z m 9- 9- c CD 11 ® 12 =■ 0 0 r_ O O Q. 3 _ c <Ö‘ «f «f * CD CD w N c N CD I cd CD 3 c g 0 0 12 ■D SS. SS. ■D

3 CQ c_ o

TI CD TI CD S-C =■ 3 0 o a 0 0' 0 c 0 0 N C N I 0 c » w 3 CD 3 CD 1 0 ZT "T 0 O 0 D C Q. ■g ■o C 3 g ~r 0 0

. “ 18 18 Deutschland ~ VAE

- IQ ZT(Q

oj 0 3 n 3 —1 3 5 0 0

c -* -

Gruppe B (in Neapel und Bari):

Gruppe C (in Turin und Genua): UI n Gruppe A (in Rom und Florenz): 31 3) 31 3 << co o w i CD CD N Q 0 2 1f ro

Liebe Freunde der Wormatia-Fußballjugend, die rel. lange Winterpause hat ten, zu erreichen. Es wäre kunft verstärkt auf die eigene unsere Fußballjugend mit der schön, wenn Sie, liebe Zu Jugend zu bauen, absolut rich Teilnahme an diversen Hallen schauer, diese großartigen Lei tig und der einzig gangbare turnieren, bei welchen durch stungen unserer Jugendlichen Weg. Wir von der Fußballju weg gute Placierungen erreicht mit einem Besuch der Heim gendabteilung werden alles tun, wurden, unbeschadet über spiele honorieren würden. um junge Talente zu fördern und standen. Unsere beiden Süd Mit Freude habe ich vernom v.a. diese in unseren Reihen zu westligisten A- bzw. B 1 -Jugend men, daß sich der Hauptverein halten. Es liegt nun am Vor haben inzwischen wieder den in Zukunft mehr für die Fußball stand, diesen angedeuteten Spielbetrieb aufgenommen. jugend engagieren möchte. Ich Weg konsequent zu verfolgen. Dabei hat die A-Jugend aus 4 würde es sehr begrüßen, wenn Ich bin sicher, daß unter dieser Spielen die stolze Bilanz von 6:2 wir neben der großartigen Un Perspektive in Zukunft man Punkten vorzuweisen, u.a. ein terstützung unseres „Sponsors“ ches junge Fußballtalent wieder ) 1:1 beim direkten Verfolger RHEINMÖVE, ohne deren En den Weg zu unserer Wormatia Mainz 05. Das bedeutet, daß gagement vieles in der Jugend findet. unsere A-Jugend weiterhin auf arbeit nicht machbar wäre, zu In diesem Sinne wünsche ich Kurs „Vizemeisterschaft“ und sätzliche Hilfe durch unseren Ihnen eine spannende Rück der damit verbundenen Teil Hauptverein bekommen wür runde und verbleibe bis zum nahme an der Deutschen Ju den. In erster Linie müßten die nächsten M$l gendpokalmeisterschaft ist. beiden Hartplätze so hergerich Auch die B1-Jugend ist auf tet werden, daß ein einwand Ihr dem besten Wege, ihr Ziel, sich freier Trainings- und Spielbe Karl Heinz Hesch in der neugegründeten B-Ju- trieb gewährleistet ist. Auf jeden Fußballjugendleiter gend-Südwestliga zu behaup Fall ist die Entscheidung, in Zu

Nochmals die Trainingszeiten der einzelnen Jugendmannschaften: A-Jugend 16-18 Jahre Südwestliga MO Ml FR 18.30 - 20.00 Uhr B-Jugend 14-16 Jahre Südwestliga MO Ml FR 18.30 - 20.00 Uhr B-Jugend 14-16 Jahre Bezirksliga Dl DO 17.30 - 19.00 Uhr C-Jugend 12-14 Jahre Bezirksliga Dl DO 17.00 - 18.30 Uhr V D-Jugend 10-12 Jahre MO Ml 17.00 - 18.30 Uhr E1 -Jugend 8-10 Jahre MO Ml 15.30 - 17.00 Uhr E2-Jugend 8-10 Jahre Ml 15.30 - 17.00 Uhr F-Jugend bis 8 Jahre MO FR 15.00 - 17.00 Uhr

WORMS AM RHEIN Karmeliterstraße 1/10 Telefon 06241/28393 • — 1. Wormatia-Jugendfußball-Lager — •

Fußball total und noch mehr ist Diese zwei Hauptziele unseres die beiden Trainer auch seitens angesagt bei der F-Jugend der Fußball-Lagers, nämlich den des Vereins ausreichend unter Wormatia. Diese jüngsten Wor- Spaß am Fußball bei den Klei stützt, sind weitere Veranstal matia-Kicker treffen sich über nen zu wecken bzw. zu steigern tungen dieser Art geplant, die Pfingsten täglich, um gemein und die Eltern dazu bewegen dann auch für Nichtmitglieder sam (Fußball) zu spielen. Die sich mitzuengagieren, sind die die Möglichkeit bieten, solche Trainer bieten somit den Eltern Basis für eine dauerhafte und Spielfeste zu besuchen. die Möglichkeit an Pfingsten erfolgreiche Bindung an den mal etwas zu entspannen und Fußballsport und letztendlich Die beiden F-Jugendtrainer die Kicker können sich unter auch an den Verein. Bruno Sänger u. qualifizierter Leitung austoben Sollte sich dieses Fußball- Heinz Jürgen Schlösser und sich im Fußballspiel weiter Lager bewähren und werden entwickeln. Sehr groß war die Ressonanz bei den Kleinen, aber auch das ein oder andere Elternpaar ist Spezialitäten-Restaurant bereit, den beiden Trainern be hilflich zu sein. Die Fußball- )fage werden etwa so aussehen - das konkrete Programm steht Zum Kamin noch nicht -: Die Eltern bringen ihre Kinder Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. morgens ins Stadion und holen Worms, Liebenauer Straße 121, ® 5 39 71 sie abends wieder ab. Tagesin Spezialitäten halte werden natürlich haupt Warme Küche bis 24.00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill sächlich im fußballerischen Be reich angesiedelt sein, aber Täglich geöffnet von 11.30 - 14.30 und 17.00 - 24 00 Uhr auch andere Möglichkeiten der — Täglich Mittagstisch — Freizeitgestaltung werden an- MITTWOCHS RUHETAG' geboten. Die Trainer versprechen sich von diesem Vorhaben einiges. So können die Jungs und Mä dels endlich mal den ganzen • — AUS DER FAN-ECKE — • Tag lang nach Lust und Laune jppielen, ohne auf den Verkehr DIE MOSELANER KOMMEN! ciufpassen zu müssen oder Moselwein und Fussballschlachten, er hebt die Nase in den Wind, Streit mit den Nachbarn zu be Kämpfe, dass die Schwarten krachten, schnuppert, wo die Gegner sind, kommen. Denn Bolzplätze oder so erinnere ich mich an „früher“, will dem Konkurrent an’s Fell, andere Möglichkeiten zum wenn wir spielen gegen Trier. und der wehrt sich auf der Stell’. Eintracht und Wormatia, Quirlig wie die Feuerwehr Kicken sind ja bekanntlich sehr das ist einfach wunderbar, das Spielgeschehen wogt hin und her, rar. aufregender Nervenkitzel, im Getümmel kommt’s schon vor, Durch die Möglichkeit, den gan mit den Schiri’s oft Scharmützel, ein Biss im Luftkam pf in das Ohr, zen Tag zu spielen bzw. zu trai Platzverweise, hartes Spiel, des Gegner’s wohl, so meine ich, mein Gott, ist das ein Gefühl; und dieser freilich wundert sich. nieren, erhoffen sich die Trainer wer kann da zu Hause sitzen, Zweikampf, in dem die Fetzen fliegen, natürlich auch positive Trai wenn die Jung’s im Trikot schwitzen. letztlich muss ja einer siegen; ningseffekte bezüglich der Blau und Rot, beliebte Farben, wohl nur der Gast ist auch zufrieden Fussballherz, du sollst nicht darben, am Ende mit ’nem Unentschieden. sportlichen Leistung. Dies ist heut ist „DER Schlager“ angesagt, Drum rennen, kämpfen, spielen sie aber nur zweitrangig. Die Freu der ringsum überragt. aufopfernd, voll Fleiss und Müh’, de und der Spaß sollen absolute Vergessen sind die tristen Wochen, bis sie pustenlos und müd wo langsamer die Herzen pochen, zittern bis in’s letzte Glied. Priorität besitzen. weil alle Fussballherrlichkeit So kommt im grössten Übereifer, Weiterhin werden die Eltern, die ruht, in langer Winterzeit. Erlösung durch den Trillerpfeifer. hilfreich zur Seite stehen, in das Doch nun geht es wieder „rund“, Noch ein letzter Dank-Applaus, Vereinsleben integriert und Rasen, Spieler — alles bunt, dann gehen alle brav nach Haus, Trompetenstösse und Gegröle, glücklich oder deprimiert, auch mit der Sportart ihrer Kin der Bär kommt aus der Winterhöhle, neutral ist — wer sich amüsiert. der noch vertrauter gemacht. Ihr Sportfreund Hans Knobloch Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 22 30, 6520 Worms, Telefon 06241/75345 Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Redaktion: Ernst Neidig, Brunnerstraße 51,6520 Worms 11 Telefon 06241/77994 Heinz Jürgen Schlösser COSMOS Eduard-Mazarin-Straße 8 , 6520 Worms 23 Anzeigenverwaltung: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Telefon 06241/75135 Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11, 6520 Worms Telefon 06241/44910 Auflage: Garantierte Mindestauflage 2500 Exemplare, die kostenlos abgegeben werden. Nachdruck mit Quellenangabe gestattet (bitte Beleg FREIZEIT exemplar zusenden!).

Der Lehrer ist außer sich: »Wieder hast du deine Haus + aufgaben nicht gemacht, ) Hans-Joachim! Weißt du eigentlich, was aus solchen UNTER Leuten wird?« »Klar! Fußballspieler mit dicken Autos und flotten HALTUNG Miezen!« . im Spielcasino

(COSMOS) b

Worms — Peterstraße 33

Sie finden bei uns SPIELAUTOMATEN Durchgehend geöffnet IN GROSSER AUSWAHL! von 7.30 bis 18.30 Uhr samstags von 7.30 -13.00 Uhr Wir freuen uns WORMS auf Ihren Besuch! Stephansgasse 5 Bei größeren Aufträgen: Abhol- und Zustelldienst! Täglich geöffnet von 8.00 - 22.00 Uhr Telefon 0 6241 /6460 WELT FUSSBALL

Toni Schumacher feierte beim empfohlene Modernisierung In einem Testspiel unterlag die 2:2 des türkischen Meisters Fe- der Fußball-Stadien minde Nationalmannschaft der USA nerbahce Istanbul gegen Sa- stens 1,4 Milliarden Mark ko gegen die gleiche Vertretung karyaspor ein Comeback. Der sten. Die Stadien sollen künftig aus der Sowjetunion mit 1:3. Vor ehemalige deutsche National nur noch mit Sitzplätzen ausge der Rekordkulisse von 61000 torhüter hatte wegen einer stattet sein. Zuschauern im Olympia-Sta Gelbsuchterkrankung 3 Monate dion von Los Angeles wurden pausieren müssen. die „Amis“ zeitweise vorgeführt. Die USA planen die Wiederein Joao Havelange, brasiliani führung einer landesweiten Li Eine deutsche Firma verkauft scher FIFA-Präsident, will bei den Rasen, auf dem am 8. Juli Weltmeisterschaftsspielen künf ga. Die Regionalverbände We im Olympia-Stadion von Rom tig viermal 25 Minuten austra stern Soccer-League und der Weltmeister ermittelt wird. gen lassen. Damit soll dem American-Soccer-League er hoffen sich vom Zusammen Die italienischen WM-Veranstal- ernsehen ermöglicht werden, schluß ein erhöhtes Interesse ter akzeptierten ein Angebot mit urch die zusätzlichen Pausen einem Gewinnanteil von 30 mehr Werbezeit verkaufen zu von zahlungskräftigen Sponso können. ren. Am Ende der laufenden Prozent. Die deutsche Firma Spielzeit soll es bereits ein Fina will durch die Vermarktung des In England wird die von einer le zwischen den Meistern der WM-Rasens rund zehn Millio Untersuchungskommission beiden Ligen geben. nen Mark einnehmen.

Geschichte

Fußball-Spiels

Herr Dr. Harald Braun, Professor für Sportwissenschaft, einer der ganz wenigen Wissenschaftler dieser Art in Deutschland, hat für unsere Stadionzeitung „...alla Wormatia" sich der Geschichte des Fußballs angenommen. Die Geschichte des Fußballspiels setzt sich aus 4 Themenbereichen zusammen: Teil 1: Vom Ursprung bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Teil 2: Die Anfänge des modernen Spiels in England Teil 3: Das englische Fußballspiel kommt nach Deutschland Teil 4: Auch die Wormser spiel(t)en Fußball Der Gesamtumfang dieser außerordentlich interessanten Abhandlung besteht aus 11 doppelseitig bedruckten Einzelblättern (zusätzlich einer fotokopierten kritischen Betrachtung der Wormser Zeitung). Die gesamte Abhandlung, hübsch in einem Deckblatt eingebunden, erhalten Sie von uns gegen eine Unkostenerstattung von DM 20 - (in Briefmarken/Verrechnungsscheck/Bargeld) - der Betrag kommt ausschließlich der Jugendabteilung zugute - in der Wormatia-Geschäfts- stelle, Alzeyer Str. 131, 6520 Worms, oder aber postalisch. Sollte Ihrer Sammlung jedoch das eine oder andere Einzelblatt fehlen, senden wir Ihnen dieses gerne kostenlos zu (Freiumschlag). Voraussichtlich im Frühjahr 1990 wird eine weitere Sammelserie erscheinen mit dem Titel „Geschichtliche Entwicklung der Spielregeln“ Diese Abhandlung wird vom Mittelalter bis zur Gegenwart reichen, belegt mit Hintergrundgeschichten und -Geschichtchen. Man darf sich bereits heute darauf freuen. *★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Herzlich willkommen in der großen Wormatia- Familie! Andreas Gottschlich heißt „unser“ jüngster Sproß, der noch am Tage seiner Geburt von der sichtlich stolzen Mama, Frau Christiane Gottschlich und sei ner fußballbegeisterten Oma, Frau K. Achenbach, in unseren Verein angemeldet wurde. Herzlichen Glückwunsch den Wormatia-verbundenen Eltern aus Mannheim, dem kleinen Andreas alles, alles Gute für die Zukunft. 71 0 Getrünke-Abholmarkt für jedermann

WORMS, BURKHARDSTR. 28, g 55013

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr samstags 8 bis 14 Uhr

Kurz vor Redaktionsschluß wurde uns bekannt, daß unser 40jähriges Mitglied Ernst Nauth sich in Kaiserslautern im Krankenhaus befindet. Alle Wormatianer wünschen ihm auf diesem. Wege gute Genesung, und daß er sich bald wieder in unserer Mitte befindet. «w .. - Von hier nach da — mit MINICAR

® (0 62 41) 65 55 Einfach anrufen — es steht immer ein bequemer Wagen mit einem freundlichen Fahrer bereit. Die angenehme Personalbeförderung mit moder nen und gut ausgestatteten Fahrzeugen. Schnell, preiswert und zuverlässig im rund-um-die- Uhr-Service, Tag und Nacht zum gleichen Tarif. Der zuverlässige Kurier für Eildepeschen, Boten fahrten und Firmenauftragsdienste. Der Helfer bei sitzenden Krankenfahrten zur ärztli chen und medizinischen Behandlung. Abrechnung mit allen Kassen. Büro: Eisbachstraße 7, 6520 Worms W EITEND BAD FR IEH 6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5 30 18 Schwimmhalle -F Sauna + Solarium -F Dampfbad Massagen med. Bader med. Fußpflege Moorbäder Solarium Unterwassermassagen orig. Stangerbäder Fangopackungen Bewegungsbad Massage von 8 bis 20 Uhr

ihr m aflfensver von ravtenhlobe worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510 » A P am korl/piotz teppichboden 9ordin«fl topeten NIGRIN Tabelle fAutODfleael OBERLIGA SÜDWEST bieten wir Ihnen auf 1.000 qm Ausstellungsfläche SV Edenkoben — FK Pirmasens 0:3 FSG Schiffweiler — Eintracht Trier 1:6 1. FC Saarbr. A. — SC Birkenfeld 4:2 FSV Salmrohr — FSV Saarwellingen 3:1 Für die Wohnraumgestaltung Ihres Neubaues empfehlen wir uns SV Leiwen — TuS Mayen 1:1 1. Mainz 05 23 20 3 0 70:14 43: 3 2. FSV Salmrohr 23 18 4 1 55:15 40: 6 6 5 20 W O R M S Am Karlsplatz 0 0 62 41 / 5 64 27 P im Hof 3. FK Pirmasens 23 13 5 5 57:42 31:15 4. Eintracht Trier 23 12 6 5 46:26 30:16 5. Wormatia Worms 23 11 7 5 40:26 29:17 6. Neunkirchen 23 14 1 8 47:34 29:17 Immer girt im Rennen 7. SV Edenkoben 23 6 13 4 27:23 25:21 Die Spielerkader beider Mannschaften 8. VfL Hamm 23 7 9 7 36:41 23:23 9. Hassia Bingen 23 7 7 9 31:40 21:25 10. TuS Mayen 23 7 6 10 27:37 20:26 Eintracht Trier VfR Wormatia Worms 11. Südw. Ludwigsh. 22 5 9 8 26:44 19:25 Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore t m d l 12. 1. FC Saarbr. A. 23 7 5 11 32:46 19:27 Tor: Kula Tor: Reichel 0 13. Saarwellingen 22 5 8 9 27:27 18:26 — 0 14. 1. FC Kaisersl. A. 23 5 8 10 30:34 18:28 Roth i Knecht 0 15. SV Leiwen 23 4 6 13 22:38 14:32 Abwehr: Britten Seebach 0 16. SV Geinsheim 23 5 4 14 22:49 14:32 Bernd Abwehr: Braden 0 17. FSG Schiffweiler 23 3 5 15 27:54 11:35 Jochem Eck 0 18. SC Birkenfeld 23 2 4 17 23:55 8:38 Klodt Glaser 4 INTER-UNION • Postfach 2160 Press Heilmann 2 NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Rach Steinmetz 1 Schmidt Klöter 0 Mittelfeld + Wagner Mittelfeld + Bals 1 Angriff: Busert Angriff: Braun 0 — Dahier Kaiser 3 Die heutigen und Hein Klotz 6 Justinger Ljusic 1 nächsten Spiel-Paarungen: — Kugel Schlösser 3 Lauer Klappan 4 4. März 1990 - 24. Spieltag — Schanda Padilla 5 FK Pirmasens - FSG Schiffweiler Thömmes Schall 1 FSV Saarwellingen - 1. FC Kaiserslautern A. Weber Schuster 5 Bor. Neunkirchen - Hassia Bingen (Sa) Kemdny Reinshagen 0 SV Leiwen - Südw. Ludwigshafen (Sa) Koldiz Spölgen 0 FSV Salmrohr - SV Geinsheim Matschulies Arthur 3 SV Edenkoben - VfL Hamm (Sa) Schmitt Eshun 0 Bastelartikel Wormatia Worms - Eintracht Trier Wintrich - Eigentor - — 1 Keramin. Wacofin etc. Trainer: Werner Platz — FSV Mainz 05 - SC Birkenfeld (Sa) Trainer: E. Krautzun Verleih von Gießformen TuS Mayen - 1. FC Saarbrücken A. (Sa.) Torschütze heute: Tapeten, die Sie sich wünschen, 11. März 1990 - 25. Spieltag Torschütze heute: in allen Preisklassen 1. FC Kaiserslautern A. - Borussia Neunkirchen _min min SC Birkenfeld - FK Pirmasens (Sa) Bodenbeläge _min min Eintracht Trier - FSV Mainz 05 (Sa) Farben (auch umweltfreundlich) VfL Hamm - Wormatia Worms (Sa) min ------min 1. FC Saarbrücken A. - SV Edenkoben Autolacke min SCHIEDflRICHTER min SV Geinsheim - TuS Mayen (Sa) Pcjllus Malerzubehör Südwest Ludwigshafen - FSV Salmrohr min ------min Hassia Bingen - SV Leiwen Mischanlagen für den Farbton Ihrer Wahl! FSG Schiffweiler - FSV Saarwellingen (Sa) IHR FACHGESCHÄFT T e i l e Cornelius-Heyl-Straße 54 FARBEN

. . 6 5 2 0 W O R M S

f l I r v lr 1G 1 *1 1*1 © 1 3 Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 WHEIGIAINID Worms, Burkhard S tra ß e 20 Telefon (06241) 59 18 58

. das Fachgeschäft m it den günstigen Preisen!

KRAUTOLinfCTCOtOP / % Das Haus der Autotechnik Leistungsstark durch Großeinkauf Uber 300 mal in Deutschland IH R REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST > Bremsen- und Fahrwerk-Service I Computer-Achsvermessung b Felgen • Autobatterien • Zubehör

Ludwigsti. 66 • 6520 Worms am Rhein Tfel.: 062 41/25032 Große Ausstellung in stationären Heimwerkermaschinen für Metall: Emco-Drehbänke, -Fräsmaschinen etc. für Holz: Emco, Scheppach, Dewalt, Elu, Festo etc. Gartengeräte: Wolf, Gutbrod, Flymo, Stihl-Kettensägen und Freischneider Werkzeuge-Maschinen, Worms, Comelius-Heyl-Straße 58, Telefon 63 11

Treffpunkt Sportabteiluiig HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel l a n Az e t Individuelle Beratung und Herstellung e i i n b a u T k u c h e j n j von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Herzliche Grüße und Wünsche all unseren Geburtstagskindern Nachdem wir durch die lange Spielpause mit der Alois Roth, unser Freund und Helfer im Herausgabe der Stadionzeitung zwangsläufig Büro- und Kassendienst und mit den Glückwünschen in den Verzug geraten Heinrich Stein, einer von den berühmt sind, ist die Liste der Geburtstagskinder recht berüchtigten Steinebuben, wie der Chro umfangreich geworden. Wir dürfen aus der lan nist dennoch ehrfurchtsvoll vermerken gen namentlichen Aufzählung, stellvertretend für darf. andere, einige verdiente Mitglieder besonders Gestandene Leute haben ebenfalls Geburtstag: erwähnen: Wolfgang Sitter wurde 46, Ins halbe Jahrhundert sind eingetreten: Dr. Hansjosef Matheis, der Stadionspre Ursula Schloimann, cher, 59, Horst Heilmann, Hans Joachim Steifensand, der aus dem Helga Busch, Hause Valckenberg, bewegt sich auf die Heinrich Baad und 70 zu, Manfred Faber, Georg Boegler, der alte Handballer, wurde 76 und In den Kreis der Sechziger ist getreten Freund Heinrich Hartenbach, beim Pausentee Karl Engelbach, immer anzutreffen, wurde 77, der Vorsitzende des Stadtsportverbandes. Heinz Haarmann geht mit dem Grün ie Siebziger vollgemacht haben dungsjahr und Ludwig Weygand, Wilhelm Neureuther, der ehemalige Rhe- Joachim David, nania-Direktor, machte die 83 voll.

z u m

6. März Herrn 12. März Herrn Ludwig Weygand 70 Jahre Siegfried Bockstiegel 72 Jahre Hochheimer Straße 63 Stephansgasse 20 J 6520 Worms 6520 Worms

7. März Frau 13. März Frau Ursula Schloimann 50 Jahre Lieselotte Hofmann 70 Jahre Außerhalb 16 Liebenauerstraße 28 6521 Flörsh.-Dalsheim 6520 Worms

9. März Herrn 14. März Herrn Kurt Pfannebecker 55 Jahre Robert Mayer 79 Jahre Bahnhofstraße 41 Gewerbeschulstraße 9 6521 Flörsh.-Dalsheim 6520 Worms

9. März Herrn 15. März Herrn Adolf Schläfer 60 Jahre Herbert Ullrich 50 Jahre Dreihornmühlgasse 48 Bibliser Weg 35 6520 Worms 15 6840 Lampertheim 5

11. März Herrn 16. März Herrn Walter Zöllner 70 Jahre Heinrich Scherer 55 Jahre Melanchthonstraße 9 Kämmererstraße 49 6520 Worms 11 6520 Worms Bauen mit I Qualität verbinden Toll, wie man ’ne Wand veredeln kann. DEKOR STRUKTURPUTZ • Naturprodukt • Keine Kunststoffbasis Atmungsaktiv und wohngesund • Für innen und außen

Wer hätte gedacht, daß Putzen so einfach und problemlos geht! Klar, quick-mix macht’s möglich. Am Samstag gibt’s spezielle „Putzvorführungen“. Wetten, daß auch Sie sagen werden: „Toll, wie man ’ne Wand veredeln kann!“ 75345 ... hier Wormatia Geschäftsstelle...

Immer wieder...... haben wir die Probleme mit Adressenände rungen. Bitte teilen Sie uns bei einem Woh nungswechsel doch rechtzeitig Ihre neue Adresse mit, Sie ersparen den Mitarbeitern der Geschäftsstelle umfangreiche Verwaltungsar beit, der Wormatia erhebliche, unnötige Kosten. Das nebenstehende Formular soll Ihnen behilf Alte Straße, Hs.-Nr. Anschrift: lich sein, machen Sie davon - ggfls. auch nach träglich noch - Gebrauch. PLZ Ort

Ein weiteres Problem sind umgezogen ab/seit: die Beitragserhebungen. Vom größten Teil der Mit Neue Straße. Hs.-Nr. Anschrift: glieder haben wir die Er mächtigung zum Einzug PLZ Ort des Vereinsbeitrages erhalten. Wir bedanken uns A dressen zeitig, also mindestens vier Wochen vor dem Umzug, an Äafür! Doch verbleiben - leider - immer noch zu änderung folgende Anschrift senden: viele Barzahler, die einen immensen bürokrati Wer umzieht, möchte bitte VfR Wormatia Worms 08 das obenstehende Fomular in Geschäftsstelle Stadion schen Aufwand verursachen. Bitte beteiligen Druckschrift ausfüllen, auf eine Alzeyer Straße 131 Sie sich am Lastschriftverfahren für den Bei- Postkarte kleben und recht Postfach 22 30, 6520 Worms tragseinzug, indem Sie ne benstehende Einverständ niserklärung ausfüllen und an uns zurückschicken. Die fälligen Beiträge werden pro Ermächtigung zum Einzug von Vereinsbeiträgen mittels Lastschrift Halbjahr eingezogen, und zwar: Hiermit ermächtige ich den VfR Wormatia Worms widerruflich, die von mir zu ent richtenden Beiträge zu Lasten meines Girokontos a) im Januar für das erste Halbjahr Nr. ______b) im Juli für das zweite Halbjahr bei ______Das Lastschriftverfahren ist BLZ: ______für Sie einfach und bequem, ie ersparen sich dadurch halbjährlich am 01.01. und 01.07. mittels Lastschrift einzuziehen. chreibarbeit und die Ter minüberwachung für die fäl Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des ligen Beträge! kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. IHRE VORTEILE: Bitte vermerken Sie hier: Vor- und Zuname ______► Sie sparen den Weg zur Bank oder Post ► Sie sparen Porto und Sie sparen Mitgliedsnummer: ______Zeit ► Sie brauchen an keine Termine zu denken ► Das Einzugsverfahren ist für Sie Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers gebührenfrei ► Sie bekommen keine Mahnungen und vermeiden Mahngebühren ► Sie können die Einzugsermächtigung jederzeit widerrufen ► Sie erhalten bei jeder Abbuchung einen Beleg ► Sie können die Abbuchung bei Ihrer Bank ohne Angabe von Gründen rückgängig machen lassen, wenn Sie glauben, die Abbuchung besteht nicht zu Recht ► Sie erleichtern uns die wirtschaftliche Abwicklung Ihrer Mitgliedschaft ► KEIN MISSBRAUCH MIT EINZUGSERMÄCHTIGUNG MÖGLICH! Völlig unbegründet sind Befürchtungen, daß Einzugsermächtigungen mißbraucht werden könnten. Im Falle einer Fehlbu chung oder auch einer unerwünschten, beziehungsweise nicht gerechtfertigten Abbuchung kann der Kontoinhaber seine Bank innerhalb von sechs Wochen veranlassen, den Betrag wieder gutzuschreiben. Die Geschäftsstelle bedankt sich herzlich • — Tischtennis-Abteilung — •

Die Tischtennis-Spieler sind In der 2. Herrenmannschaft Die 2. Jugendmannschaft seit dem 9.1.90 wieder voll im lief es ebenso ungünstig. Fast konnte trotz Niederlage gegen Einsatz. Da die Turnhalle drei die komplette Mannschaft ist Tabellenführer Hamm (4:8) ih Wochen geschlossen war, muß ausgefallen, und es mußten ren zweiten Tabellenplatz hal ten nach dieser Trainingspause Spieler eingesetzt werden, die ten. Die Spiele gegen Dorn- die ersten Spiele ohne Vorberei eigentlich nur zur Aushilfe bereit Dürkheim, Flörsheim-Dalsheim tung ausgetragen werden. standen. Ihnen sei Dank gesagt und Gundersheim waren eine Die 1. Herrenmannschaft hat für ihren Einsatz und die erziel klare Angelegenheit. Gegen inzwischen gegen Pfedders ten Resultate. Zweimal spielte Hohen-Sülzen setzten wir 8 heim, Hochheim, Offstein, man 6:6, einige Spiele wurden Spieler ein (4 im Doppel, 4 an Dom-Dürkheim, Kriegsheim 5:7 verloren. dere in den Einzeln), und alle und Hamm gespielt, darunter ist Bei den Jugendlichen läuft es machten ihre Sache gut, so daß die gesamte Tabellenspitze zu weiterhin optimal. Die 1. Ju das Ergebnis 11:1 für unsere finden. Ausgerechnet gegen gendmannschaft festigte ihre Jungen lautete. Tabellenführer Offstein konnte Tabellenführung und gewann eine 8:5-Führung nicht gehalten gegen den TTC Worms mit 10:2, werden, so daß daraus ein 8:8 gegen FSV Abenheim mit 12:0, wurde. Gegen Hamm gab es gegen Pfiffligheim, Mölsheim einen 9:3-Sieg, die anderen und Kriegsheim gab es lauter Spiele gingen verloren. 12:0- und 24:0-Satzsiege.

Wir laden ein zum JfKI/ni VComdboSi

Wir trainieren in der Turnhalle der Ernst-Ludwig-Schule, Barbarossa-Platz jeden Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr

Mini-Handball wird von Jungen und Mädchen ab 6 Jahren gespielt.

— TRAININGSZEITEN JUGEND — Altersklassen Jahrgänge Tage Halle Uhrzeit A-Jugend 1971/72 Mittwoch Nibelungenschule 18.30 bis 20.00 Uhr B-Jugend 1973/74 Donnerstag Nibelungenschule 18.30 bis 20.00 Uhr C-Jugend 1975/76 Donnerstag Nibelungenschule 17.00 bis 18.30 Uhr D-Jugend 1977/78 Mittwoch Nibelungenschule 17.00 bis 18.30 Uhr E-Jugend 1979 u. jünger Freitag Ernst-Ludwig-Schule 15.00 bis 17.00 Uhr IN MEMORIAM O’ Tod, wie bitter bist du. Daniel Götz Mit Daniel Götz ist am 12. Februar 1990 im Alter von knapp 98 Jahren das letzte Gründungsmitglied der Wormatia verstorben. Beim 80jährigen Geburtstag des Vereins tauschten wir im Hause Hallermann, wo er sich außeror dentlich wohl fühlte, noch Erinnerungen aus an jenen 23. Mai 1908, an dem die fünfzehn junge Burschen aus dem Indianerviertel in der Hopfenblüte bei Gernsheimer, draußen in der Vorstadt, den Fußballverein mit dem Namen »Wormatia« aus der Taufe hoben. Die Namen seiner Mitstreiter und andere Ereignisse aus der Gründerzeit gingen ihm so fließend über die Lippen, als hätte sich das alles nur wenige Jahre vorher abgespielt. „Sie haben mich allein gelassen, allesamt“, sagte er damals mit einem bitteren Unterton in der Stimme. Die Chronik der Wormatia wird den Namen des Verstorbenen an bevorzugter Stelle nennen. Er steht für viele, viele treue Anhänger, die Stein für Stein an dem Haus Wormatia gebaut haben. Vorstand und Präsidium des Vereins haben Daniel Götz schon vor Jahren mit den höchsten Ehrungen bedacht, die der Verein zu vergeben hat.

Rudy Nothof am 20.2.1990 zu Grabe getragen Nur rund einen Monat nach seinem 85. Geburtstag ist unser altes Mitglied und langjährige Aufsicht des Kassen- und Ordnungsdienstes Rudy Nothof verstorben. Der Verschiedene hat der Wormatia in vielen Jahren wertvolle ehrenamtliche Dienste geleistet. Seine Treue und Hingabe an das ihm anvertraute Amt waren unübertrefflich. Wir gedenken seiner in großer Dankbarkeit.

Wir gedenken außerdem des ehemaligen Helfers der Fußball-Jugend, Herrn Edmund Baaden der leider allzu früh bereits am 17. Dezember 1989 seinem schweren Leiden erlegen ist. Der Verstorbene ist als Funktionär in eine Zeit hineingewachsen, in der Wormatia beinah profes sionell Jugendarbeit zu betreiben begann. Er hat damals als erster eine Betreuung der Jugendli chen kreiert, die heute noch beispielhaft ist. Besonders die Jugendabteilung weiß sich dem Verstorbenen zu großem Dank verpflichtet.

------> t ------

0 Abonnement-Auftrag für die STADION-ZEITUNG

Hiermit bestelle ich die WORMATIA-STADION-ZEITUNG für die Rückrunde 1989/90. Ich erhalte die Zeitschrift zu jedem Oberliga Südwest-Heimspiel mit der Post zugestellt. Das Abo endet automa tisch zum Saisonende. Füllen Sie den Bestellschein - bitte in Druckschrift - aus und senden Sie ihn möglichst bald zusammen mit dem Abo-Preis von DM 30.- an: Geschäftsstelle des VfR Wormatia Worms Postfach 22 30, 6520 Worms Meiner Bestellung lege ich bei: □ DM 30 - in bar (Einschreibbrief) □ DM 30 - als Verrechnungsscheck — MITGLIEDER ZAHLEN DM 20.- —

Name, Vorname: Straße, Platz, Hausnummer: _

PLZ, Wohnort:

Datum, Unterschritt: VfR Wormatia Worms 08 e.V.

c f r Handball-Abteilung

Viele Jahre hat Walter Eckard arbeitenden Führungsteams die Handball-Abteilung Worma- muß sich Lammeyer natür tias geführt, jetzt gab’s einen lich vordringlich um die ak Führungswechsel: bei der Mit tiven Mannschaften kümmern, gliederversammlung im Klub ganz besonders will er sich haus wurde Wolfgang Lam- aber auch der Jugendarbeit meyer als neuer Abteilungslei widmen und den Zusammenhalt ter gewählt. innerhalb der Abteilung för Walter Eckard hat die Abteilung dern. in einer Zeit übernommen, als Neben diesen einschneiden vieles im argen lag. Durch gro den, letztlich aber positiv verlau ßen persönlichen Einsatz und fenden Veränderungen im adO viele „Überstunden“ hat er es ministrativen Bereich, durften geschafft, die Handballer aus wir uns auch über sportliche Er der wahrlich tiefen Talsohle eignisse freuen. Unsere erste herauszuführen. Dafür gebührt Mannschaft holte in der Oberli ihm zweifelsohne Dank und ga Rheinhessen in der Rück Anerkennung. Wolfgang Lammeyer, der neue runde immerhin 6:2 Punkte und Mit der Wahl Wolfgang Lam- Abteilungsleiter der Handball-Abtlg. kehrte damit das magere Vor meyers wird sich mit Sicherheit Bild: Archiv rundenergebnis (2:6) exakt um. einiges ändern. Nicht mehr ein Mit Siegen gegen die TG Ostho Zugpferd soll den Karren zie Alter ist - wird sich auf einen fen (26:14), SG Saulheim (22:19) hen, die Last soll künftig auf breiten Mitarbeiterstab stützen und TuS Wörrstadt (18:12) bei mehrere Schultern verteilt wer können. Ihm zur Seite stehen: nur einer Niederlage gegen Ti den - so heißt die Devise. Dieter Wolf (2. Vorsitzender), telanwärter Mombach (17:25) Erfreulich daher, daß doch etli Volker Hormuth (Kassenwart), verscheuchte die Mannschaft che bereit waren, die übrigen, Bernd Nierenz (Jugendwart) das Abstiegsgespenst und ver ebenfalls neu zu besetzenden und Gerd Schwind (Schriftfüh besserte sich auf den achten Ämter und Postchen zu beset rer). Als Beisitzer fungieren Jür Tabellenplatz. ) zen. Wolfgang Lammeyer - 40 gen Boldt, Thomas Dechert und „Wir sind im Abwehrbereich „Lenze“ jung, in der zweiten Günter Porr. Alle „Neu-Gekühr- stärker geworden. Außerdem Mannschaft als Senior mit viel ten“ erfuhren einmütige Ver hat sich das Torwarttraining Die Ehrgeiz im Einsatz, obwohl er trauensbeweise. Als „Chef“ ei ter Haags positiv bemerkbar doch schon im allerbesten AH- nes hoffentlich eng zusammen gemacht“, nennt Trainer Günter

D e r neue PEUGEOT 405 Break ist da

Ludwigstr. 21 -23 • ® (0 62 41) 2 28 06 Macht Platz für Hobby, -r 2 84 67

Freizeit und Familie. PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER

Lediglich 4,40 m lang, ver- Und das m 7 Versionen ■ I fugt der neue PEUGEOT von 51 kW t70 PSi bis 405 Break über ein m dieser ■88 kW (120 PSi Ais Benziner, Klasse bislang unerreichtes Diese'. Automatic. Einspritzer Laderaumvolumen von bis zu mit Bosch-Motrpnic und als 1640 Litern Turbo Diesel Alle Benziner Ein perfektes Fahrwerk. natürlich mit Katalysator ein reich bestücktes Wir freuen uns auf Ihren Besuch Cockpit,■ viel Serienkomfort so und beraten Sie gern wie Bewegungsfreiheit im Überfluß garantieren Fahrkom fort erster Klasse PEUGEOT 405 Porr zwei Gründe für den Auf Sicherheit. Logisch, daß Günter Herbert Grimm den Aufstieg schwung. Noch ist unsere erst Porr diesen Rang anpeilt. auch weiter mit aller Macht an. im vergangenen Jahr aufge Abschließend noch kurz ein Und sollte im nächsten, vorent stiegene Mannschaft nicht aus Wort zu unserer „Zweiten“. scheidenden Spiel bei der dem Schneider, Klassenerhalt Auch sie schlägt sich in der B- Bretzenheimer Moguntia tat heißt auch weiter die klare Ziel Klasse Ost ganz ausgezeich sächlich der erhoffte Sieg setzung. Weil nicht genau ab net, selbst wenn es wie zuletzt herausspringen, dann wäre das zuschätzen ist, wer alles aus beim 16:16 gegen Eintracht bei der erstklassigen Tordiffe der Regionalliga in unsere Herrnsheim III nicht wie ge renz bereits die halbe Miete... Klasse absteigen wird, verheißt wohnt lief. Als Spitzenreiter pei G. Sch. nur der viertletzte Platz absolute len die Schützlinge von Coach Christoph Müller (Wormatia) beim Torerfolg gegen TuS Saulheim, das Wormatia mit 23:19 Toren gewann. Bild: mabe

Getränke- v O ta l Märkte JÜRGEN KARCH J e tz t 2 x in W o rm s HALOGEN Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und 6 Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Licht auf dem Seil Für Ihre Privat-Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch ---- - r------■ i l r iZJ Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör zur VerfügungI : III L : ' B o — _ Heizung - Klima - Sanitär EXCLUSIV. ___ Öl-, Gas-Kundendienst V^ln unserem LichtBfcudio}/ m 6520 Worms 15, Postfach 16 54 im WINKEL 5 ® 06241/36351 6520 WORMS-SÜD neben SPIELZEUGHAUS RIEBEL Binger Straße 2 - 4 Telefon (0 62 41) 72 14 Großauswahl auf 1000 Qini Wie wär’s m it einer Bayerischen Kombination?

Wenns um den Krfolg form, holen das Beste aus gehl, zählt die richtige Kom ihm heraus. bination. Oh es nun um Zei Sprechen Sie mit uns. ten und Weiten geht oder im VI ir lassen uns etwas für täglichen l.chen um’s Geld. Sie einfallen. Denn dafür empfehlen ( T tD wir Ihnen die -Bayerische Kombination« - bestehend aus Ihnen und Ihrem ID 1*0- Bayerische»BANK Hypotheken- j x ) Wechsel-Bar» Berater. Als Team unschlag bar. In sämtlichen Diszi u Filiale Worms TT plinen. | 7 | | KammererstraBe/ | 7 8 S Ecke Ludwigsplatz w Gemeinsam mit Ihnen IKr HYPO. bringen wir Ihr Geld in Top hin«* Bank - ein Vott. Noch ein fulminanter Torwurf von Dieter Wolf. Bild: mabe

Für alle Berücksichtigen Leckermäuler. Sie bitte

I • r* I t,

und bei der Hygienestreu Was bringt sie riaftei hauta I -1 itoe V Vergabe von Arbeiten unsere r a n Inserenten! Trill schützt die Gesundheit Ihres Vogels. • — Aufgespießt — •

Hans Walter Stein gehört zur of Gastspiel besonders wohl. Zu fiziellen Delegation des DFB, Bautzen, der möglichen künfti die bereits am Sonntag anflog. gen Partnerstadt, sind die Kon Die Rückreise wird unmittelbar takte bereits geknüpft und die nach dem Spiel angetreten, in BSG „Empor Löbau“ hat wegen Frankfurt kurz nach 1.00 Uhr einer Begegnung in Freund ankommend, damit die Natio schaft bereits schriftlich ange nalspieler ihren Mannschaften fragt. Obwohl die Mannschaft schnellstens wieder zur Verfü Löbau der Bezirksklasse, also gung stehen. der dritten Spielklasse in der Die beiden Spiele in Südfrank DDR angehört, möchte man es reich gelten der Vorbereitung erst einmal mit unserer 1B ver auf die Weltmeisterschaft. suchen. Termine müssen sich Das Trainingslager der DFB-Elf aber noch finden lassen. Anfang Juni in Südtirol bei Kal Die Betriebssportgemeinschaf tem wird der Wormatia-Stamm- ten, deren gesamter Sportbe tisch hautnah miterleben. Der trieb von den namensgebende; ) Stammtisch macht zur gleichen volkseigenen Unternehmen fi Fußball-Weltmeisterschaft Zeit seinen obligatorischen Jah nanziert wurden, bekommen Wenn Sie die Stadionzeitung in resausflug nach Fangard, der Schwierigkeiten. Es kündet sich Händen halten, werden Sie die Dependance der Wormatia seit an, daß viele Betriebe nicht beiden Länderspiele des DFB Jahren schon. Es ist bereits mehr willens und imstande sind, in der Provence in Südfrank vereinbart, daß Mitglieder des sich, wie etwa Stahl Branden reich schon konsumiert haben. Stammtisches beim Training burg, eine *profiähnliche Fuß Die „U 21 die Mannschaft Berti mehr als nur kibitzen dürfen. balltruppe zu halten. Ob die Be Vogts, spielt um 15.00 Uhr in Ar triebe wollen oder nicht: Die les am Rande der Camarque, Kontakte mit der DDR Notwendigkeit, konkurrenzfähig der sonnigen, farbigen Land Die verschiedenen Kontakte mit zu produzieren, zwingt zuneh schaft van Goghs. Die National der DDR zeigen erneut, daß die mend zu marktwirtschaftlichem elf spielt um 20.15 Uhr in Mont Wormatia auch drüben bekannt Handeln, in dem parasitäre Ge pellier, der Universitätsstadt im ist und einen ausgezeichneten pflogenheiten keinen Platz Südwesten Frankreichs, nicht Ruf besitzt. Stahl Brandenburg mehr haben. sehr weit von Arles. fühlte sich in Worms bei ihrem

WENN'S UM SPORT GEHT

SPORT Worms | HAUS/ (Hauptpost) | Kämmererstr 51 m m * 0 62 41/2 51 33 Wormatia - Intern

DAS WAR INZWISCHEN Trainingsbeginn war der 16.1.90. Zu Beginn wurde der Schwer punkt auf den konditioneilen Bereich gelegt. So lernten die Spieler so manchen „Wingert“ zwischen Leiselheim und Herrnsheim ken nen und fürchten. Denn dies ist - so der Coach - eine optimale Möglichkeit die Kraftausdauer zu verbessern. Aber auch an attrak tiven Vorbereitungsspielen mangelte es nicht. Folgende Spiele wurden dabei absolviert: 23. 1. 90 TuS Hochheim Wormatia 0:4 27. 1. 90 VfR Grünstadt Wormatia 1:2 30. 1. 90 Wormatia Stahl Brandenburg 2:0 3. 2. 90 Wormatia Eintracht Frankfurt 1:4 7. 2. 90 Seeheim Wormatia 6:0 11. 2. 90 Wormatia Waldhof Mannheim 0:0

as erste Meisterschaftsspiel „Body-Power“ was für seinen Birkenfeld wurde mit 1:0 ge Körper zu tun. Vor allem für die wonnen. Verletzten war dadurch ein ge zielter Muskelaufbau möglich. Operative Eingriffe mußten Aber auch die „Gesunden“ drei Wormatia-Spieler über sich konnten ihre Allgemeinkraft ergehen lassen. Bernd Eck verbessern, was für die Vorbe wurde in Kaiserslautern an der reitungsphase ernorm wichtig Leiste operiert, Günter Knecht ist. Vor allem zur Prophylaxe bekam in Heidelberg ein Stück von Sportverletzungen führt ein chen Knochen von der Hüfte an gezieltes und gut dosiertes sein gebrochenes Kahnbein Krafttraining. verpflanzt und Günter Braun wurde endlich im Stadtkran Außer dem Trainer war keiner kenhaus Worms von seinem der Oberliga-Elf in der Winter Nagel im Schienbein befreit. Al pause im Urlaub. Der Coach len Spielern wünschen wir an weilte für 3 Wochen in Florida, dieser Stelle gute Genesung wo er sich in seinem dortigen und einen baldigen Einsatz in Appartement erholte. Dort traf er /nserer Mannschaft. sich mit einigen deutschen Fuß ball-Größen wie Andreas Möl Nach dem „Brandenburger ler und Bernd Hölzenbein. Spiel“ saßen die Spieler beider Was die zwei wohl miteinander Mannschaften, anläßlich eines zu bereden hatten????? Empfanges, gemeinsam zu Alle 2 Jahre schreibt der rhein sammen und tauschten nicht Endlich seßhaft geworden sind land-pfälzische LANDES SPORT-BUND einen Wettbe nur sportliche Erfahrungen aus. jetzt unsere beiden ghanesi Besonders für unsere Gäste schen Spieler Nana und Ge werb „Wir suchen die beste Vereinszeitung“ mit ansehnli spieler war dies eine willkom orge. Beide wohnen mit ihren chen Preisen aus. mene Abwechslung in dem Familien in Flörsheim in einem Zum erstenmal (!) hat sich die doch spartanischen Trainings alten Bauernhaus. Somit ist das WORMATIA-REDAKTION nun lager. An diesem Abend durften Hin und Her von Hotel zu Hotel die Stahl-Spieler sogar mehr vorbei und die beiden können auch an diesem Wettbewerb beteiligt. Natürlich sind wir als ein Bier trinken und auch so sich in familiärer Umgebung manch anderes wurde heimlich auf Training und Spiel vorberei gespannt, wie die in der lfd. getestet. ten. Spielsaison alle 14 Tage, eh Wir hoffen, die beiden werden renamtlich gestaltete und Genutzt wurde in der Winter von der Dorfgemeinschaft ähn erscheinende „...alla Wor- pause die Möglichkeit in dem lich gut aufgenommen wie von matia-Stadionzeitung“ ab Wormser Bodybuilding-Studio der Mannschaft. schneiden wird; beispielsweise im Gegensatz zu Vereins-Pub und Wimpel habe lediglich eine Die 1b hat tatsächlich lei likationen, die „nur“ vierteljähr Alibifunktion übernehmen müs stungsmäßig gegenüber der lich erscheinen. sen. Denn, so wird mit Recht Vorrunde an Substanz hinzu Insider der Presse-Branche gefragt, was soll einer mit 600 gewonnen. Das klingt zwar räumen uns tatsächlich einen Vereinsabzeichen anfangen, nach der Pokalniederlage recht vorderen Platz, so im Bereiche da kann doch keiner am Sta seltsam, Tatsache ist indessen, zwischen 80 und 100, ein. dioneingang einen Verkaufs daß sie spielerisch und kämpfe Warten wir ab, wie uns die Jury stand für Wormatia-Utensilien risch der klassenhöheren Nibe gesonnen sein wird. errichten. Die Besatzung der lungen zumindest ebenbürtig Geschäftsstelle hat zwei Anlie war und auch Chancen erspiel gen: te. Der Lattentreffer und der Aus der Tatsache, daß auch vergebene Elfmeter waren wohl Diebstahl bei der Wormatia 100,- DM mitgenommen wur etwas zuviel für die junge Unangemeldeten und unange den, möge niemand schließen, Mannschaft. Clever indessen nehmen nächtlichen Besuch im Geschäftszimmer werde re haben’s die Nibelungen schon bekam die Wormatia-Ge- gelmäßig Geld aufbewahrt. gespielt. schäftsstelle. Dieser Besuch ist Einbruch lohnt sich also nicht. Der oder die Diebe werden Frank Klöter, der ohne Murren voller Kuriositäten. Die unwill wieder seinen Part in der 1 b als herzlich gebeten, Abzeichen kommenen Gäste kannten sich Spielführer übernommen hat, und Wimpel auf irgend eine ano offenbar bestens aus, weshalb zeigt auch als Organisator sei der Kreis der Verdächtigen rela nyme Weise an die Wormatia zurückzugeben. ne Stärken. Gehörte schon die tiv eng gezogen werden kann. Weihnachtsfeier dank seine. ) Die Besucher gingen recht ge Günter Braun wurde am letz Engagements zur wohlge konnt und in aller Ruhe vor. Sie ten Montag im Krankenhaus be lungenen Veranstaltung, so war öffneten die Türen mit dem reits wieder ohne Krücken ge auch die erstmals nach langer Nachschlüssel und konzen sichtet. Er brennt darauf, endlich Pause wieder eingestreute trierten ihre Suche auf Akten mal wieder schmerzfrei gegen Fastnachtsveranstaltung eine bestimmten Inhaltes. Jedenfalls den Ball treten zu können. überaus rupde Sache. sind Aktenschränke und Ak In wenigen Tagen jährt sich das Wer guten Sport treiben kann, tenmappen sorgfältig durch Ereignis. sucht und wohl auch einiges der sollte auch was vom Feiern mitgenommen worden. Ein Wie von Besuchern des Spieles verstehen. Die 1 b zeigt es. kleines Watergate? derTriererin Schiffweiler zu hö Sachwerte wurden auch ge ren war, haben die Eintracht stohlen. Immerhin die gerade spieler an der Saar mächtig auf erst eingetroffenen neuen Ver getrumpft. Da hilft der Wormatia einsabzeichen und Wormatia- nur ein Spiel auf hoher Lei Wimpel. stungsebene, wenn sie unge Es war die Meinung zu hören, rupft aus dem Spiel hervorge der Diebstahl der Abzeichen hen will. o

Der »Hähnchen-Express« steht an folgenden Tagen von 9.00 - 18.30 Uhr bei Ihnen: Dienstag: Neuhausen, Nutzkauf und Heppenheim, Edeka Mittwoch: Pfeddersheim, Paternusstr. 1/2 schlachtfrisches und Worms, Arndtstr., Nutzkauf Grillhähnchen...... 3.95 DM Donnerstag: Worms, Mathildenplatz, Nutzkauf Freitag: Pfiffligheim, Nutzkauf 1 Port. Pommesfrltes...... 1.50 DM und Osthofen, Nutzkauf jeweils von 9.00 - 18.30 Uhr (im Warmhaltebeutel zum Mitnehmen) Samstag: Eich, alte Schule Auf Ihren Besuch freut sich Imbißbetrieb S. Bickl - Eich Im Dienste des Sports und der Physio-Therapie Die Anforderungen an unsere Leistungssportler werden von Jahr zu Jahr größer. Sehnen und Muskulatur, ja der ganze Organismus, unterlie gen einem ruinösen Abnutzungsprozeß. »Gesund bleiben trotz Leistungssport!« ist das Gebot der Stunde. Die moderne ganzheitliche Sporttherapie der PTV setzt Maßstäbe. Mehr Kraft, Leistungsfähigkeit und Gesundheit durch interne und externe Maßnahmen helfen den Sportlern und ihren Betreuern auf dem optimalen Weg zum Erfolg. Unsere Berater sind jederzeit für Sie da.

Sportler sagen aus: Reinhold Messner BENIFORM Bergsteiger: Revitalisierungs-Kur Ich komme bei meinen Expeditionen ohne Biologisches Breitband-Tonikum mit dem ECHORAN®-Sportaktiv nicht mehr aus. 4-fach-Wirkprinzip zur Nerven- und Zellstär kung. Kreislaufaktives Tonikum zur Anregung der Herz- und Kreislauffunktion. Egon Braun Schützt im Beruf, im Alter und im Leistungs sport vor Streß- und Spannungszuständen. Schiedsrichter: Dient der Verbesserung des Allgemeinbefin Ich pfeife Spiele nur noch nach einem dens nach überstandenen Krankheiten. Schluck aus der BENIFORM® Trinkampulle. 40-Tage-Kur DM 149,-

Uwe Kamps ECHORAN Bundesliga-Torwart, war in Seoul mit dabei. S p o rta k tiv Nimmt seitdem für seinen Sport regelmäßig BENIFORM® und ECHORAN®-Sportaktiv. Die Vielzweck-Hilfe für Sport und körperliche Leistung entkrampft - beugt Schmerzen vor - bringt »2. Luft« Siegmar Henker Wer sportliche, körperliche Leistung an Rollstuhlsportler, Weltmeister und strebt, braucht die Vielzweck-Hilfe ECHO- RAN®-Sportaktiv, deren Bestandteile Goldmedaillengewinner: (ätherische Öle von Eukalyptus, Lavendel, BENIFORM® Revitalisierungskur und Pfefferminze, Rosmarin, Wintergrün) erheb ECHORAN®-Sportaktiv sind für mich so wichtig liche Wirkungen entfalten. wie das tägliche Brot. 10 ml DM 9,50

BENIFORM und PTV GmbH Dreihornmühl 36 ■ 6520 Worms Mitgliedsfirmen der BIOLOGISCHE UNION Tel. 0 62 4 1 /7 0 09-0 Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! • Unser Bankangebot ist nicht nur umfassend, sondern auch S ausgesprochen attraktiv. Unsere vielen Kunden in Worms und überall in der gesamten Region wissen dies zu schätzen. Schließlich sind wir als idealer Bankpartner leistungsfähig, kompetent und fortschrittlich eingestellt. Wir gehen - wie unsere Kunden - mit der Zeit. Wir stehen all unseren Kunden seit über 150 Jahren mit Rat und Tat zur Seite. - Garant dafür sind unsere Größe, unsere Möglichkeiten und ganz besonders unser engagierter und geschulter Mitarbeiterstab, der immer für unsere Kunden da ist. Mit 40 Filialen in Worms, im Wonnegau und im Ried sind wir unseren Kunden ganz nah. Mit allem, was ein großes, traditionsreiches und unserer Region eng verbundenes Haus zu bieten hat. Nehmen Sie uns beim Wort. Sparkasse Worms

Wenn’s um Geld geht, gehen die meisten Wormser zur Sparkasse

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv