Offizielle Stadionzeitung Saison 1991/92 - Nr. 12 -15. Februar 1992 VfR Wormatia Worms —

Neuzugang/Heimkehrer Ralf Karb mit M. Bienefeld vom „OK Worms“; rechts oben noch auf der Ersatzbank im Gespräch mit Schwiegerpapa und Wormatia-Schatzmeister B. Bremer. Unten links: Ralf Karb nach seiner Einwechslung zu Beginn der 2. Halbzeit im Nachholspiel gegen TuS Mayen am 8.2.92 in Aktion. Rechts unten: Trainer H. Ueberle, links daneben P. Klag, Masseur „Doc“ Priester-Lasch. Bilder F. Weygand Spitzenklasse in Europas Möbelhandel

Monsheimer Straße ® (06241) 50 20 CENTER WORMS wieder ENORM IN FORM

Zur Genesung

braucht der Körper Kraft wie ein Sportler im Wettkampf Bei schweren Krankheiten wie * bei harten Leistungskämpfen braucht der Körper

REVITALISIERUNGSKUR

• kräftigt Herz und Kreislauf • verbessert die Konzentrationsfähigkeit • stärkt den gesamten Organismus

Erhältlich in der Apotheke 6520 Worms als 10-, 20- oder 40-Tageskur. Enthält 18 Vol.-% Alkohol Dreihornmühlgasse 36 Packungsbeilage beachten Tel. 06241 / 7 00 90 • Unser heutiger Gegner: Bor. Neunkirchen •

v. Iks.: Präsident Hanschke, Mana­ ger Trenz, Masseur Martin, Mees, Kl. Müller, Kuppig, Schneider, Le- bong, Brehmer, Klein, Grub, Trainer Brand, Spielausschußvors. Bach knieend: Bruckmann, F. Walle, Fia- naca, Süs, Gießelmann, Cullmann, F. Müller Foto: Schwender

„Lebenslauf“ von Wormatia - 1908 bis 1990 Bor. Neunkirchen

Saison Liga Platz Saison Helm Ausw. Liga 1908/09 B-Klasse 6 1924/25 2:1 0 5 BezI. Rheinhessen/Saar 1909/10 B-Klasse 6 1925/26 2:1 2:1 BezI. Rheinhessen Saar 1910/11 B-Klasse Meister 1926/27 8:0 0 5 BezI. Rhei nhessen Saar 1911/12 B-Klasse Meister 1928/29 ? ? Südd. Meisterschaft 1912/13 B-Liga Meister 1933/34 1:1 0 5 Sw 1913/14 Westkreis 7 1934/35 1:1 2 2 Gauliga Sw 1919/20 2 1935/36 1C 1 2 Gauliga Sw 1920/21 Kreisliga Meister 1936/37 4 5 2 2 Gauliga Sw 1921/22 Kreisliga Meister 1937/38 1:1 1:1 Gauliga Sw 1922/23 Kreisliga Meister 1938/39 1:1 1 5 Gauliga Sw 1923/24 Bez. Rh./Saar Meister 1939/40 1:7 2 5 Gauliga Sw Anschrift: VfB Borussia Neunkirchen 1924/25 Bez. Rh./Saar 5 1945/46 ? ? Sw (Zonenliga) Geschäftsstelle 1925/26 Bez. Rh./Saar 6 1946/47 2:1 2:1 Oberliga Sw (Zonenliga) 1926/27 Bez. Rh./Saar 7 1947/48 3 5 0:7 Oberliga Sw (Zonenliga) im Ellenfeld-Stadion 1927/28 Bez. Rh./Saar 2 1951/52 4:4 1:1 Oberliga Sw 1928/29 Bez. Rh./Saar Meister 1952/53 3 5 2 5 Oberliga Sw Postfach 1342 1929/30 Bez. Rh./Saar 4 1953/54 2 2 1 5 Oberliga Sw 6680 Neunkirchen (Saar) 1930/31 Bez. Rh./Saar 4 1954/55 0 5 3:1 Oberliga Sw 1931/32 Bez. Rh./Saar 7 1955/56 2 2 1:1 Oberliga Sw Tel. 06821/88395 1932/33 Bez. Rh./Saar 3 1956/57 4:1 021 Oberliga Sw 1933/34 Gauliga Südw. 5 1957/58 4 5 1 2 Oberliga Sw Stadion: Stadion Ellenfeld 1934/35 Gauliga Südw. 8 1958/59 1:4 0:5 Oberliga Sw 1935/36 Gauliga Südw. 4 1956/60 2:1 1:4 Oberliga Sw Sitzplätze: 3.200 1936/37 Gauliga Südw. 4 1960/61 4:1 1:4 Oberliga Sw 1937/38 Gauliga Südw. 2 1961/62 0 5 2:4 Oberliga Sw Stehplätze: 26.000 1938/39 Gauliga Südw. 6 1962/63 0 5 15 Oberliga Sw 1939/40 Gauliga Südw. 2 1963/64 0:1 0 2 Sw Vereinsführung: Präsident: Michael Hanschke 1940/41 Gauliga Südw. 3 1964 3 2 — Sw Pokal Vizepräsident: Johannes-Walter Kühn 1941/42 Gaul. Westmark 4 1966/67 0 5 2:5 Regionalliga Sw 1942/43 Gaul. Westmark 3 1968/69 1:3 0 2 Regionalliga Sw Schatzmeister: Dieter Hornberger 1943/44 Gaul. Westmark 8 1969/70 3:1 1:1 Regionalliga Sw 1945/46 Oberliga Südw. 3 1970/71 0:1 2:4 Regionalliga Sw Spielausschuß: Martin Bach 1946/47 Oberliga Südw. 6 1971/72 0 5 15 Regionalliga Sw Manager: Jürgen Trenz 1947/48 Oberliga Südw. 4 1972/73 0:1 2:3 Regionalliga Sw 1948/49 Liga 2 1973/74 2 2 1 2 Regionalliga Sw >Abteilungen: Fußball, Basketball, Handball, 1949/50 Liga Saarland 3 1974/75 3:1 0:1 2 . Liga Süd 1950/51 Liga Saarland 4 1975/76 2 2 1:1 Aufstiegsrunde 2. Liga Leichtathletik, Hockey und Tennis 1951/52 Oberliga Südw. 7 1976/77 3 5 1:1 Aufstiegsrunde 2. Liga 1952/53 Oberliga Südw. 6 1978/79 4 5 2:1 2. Liga Süd Vereinsfarben: Weiß-schwarz 1953/54 Oberliga Südw. 8 1980/81 3:1 12 2. Liga Süd 1954/55 Oberliga Südw. 10 1981/82 — 2:1 DFB-Pokal 1955/56 Oberliga Südw. 6 1982/83 5 5 0 2 Aol Südw. Klassenziel: „Oben mitspielen“ 1956/57 Oberliga Südw. 5 1983/84 2 5 1 2 Aol Südw. 1957/58 Oberliga Südw. 3 1984/85 6:1 0 5 Aol Südw. 1958/59 Oberliga Südw. 2 1965/86 3 5 4 5 Aol Südw. Bor. Neunkirchen 1959/60 Oberliga Südw. 2 1986/87 3 5 2:1 Aol Südw. 1960/61 Oberliga Südw. 2 1987/88 4 5 4:1 Aol Südw. 1961/62 Oberliga Südw. Meister 1988/89 3 5 0:3 Aol Südw. im Spiegel der Statistik 1962/63 Oberliga Südw. 2 1989/90 0 2 1 2 Aol Südw. 1963/64 Regionall. Sw. Meister 1990/91 1 2 1 2 Aol Südw. Wormatia - Bor. Neunkirchen 1964/65 1 . 10 1991/92 0:1 Aol Südw. 1965/66 1 Bundesliga 17 Siege Unent Niederl 1966/67 Regtonall. Sw. Meister Heim 46 24 14 8 1967/68 1 Bundesliga 17 1968/69 Regionall Sw. 5 Ausw 46 11 12 23 1969/70 Regionall. Sw. 4 unbekannt 4 ? ? ? 1970/71 Regionall. Sw. Meister 1971172 Regionall. Sw. Meister gesamt 96 35 26 31 1972/73 Regionall Sw. 5 1973/74 Regionall. Sw. Meister 1974/75 2 Liga Süd 18 die letzten Spiele 1975/76 1. Amatl Saarl. Meister - FK Pirmasens H 2:2 1976/77 1. Amatl. Saarl. Meister 1977/78 1. Amatl. Saarl. Meister - SC Hauenstein A 1:3 1978/79 2. Liga Süd 20 - Spfrd. Eisbachtal H 1:0 1979/80 Aol Südw. Meister - FSV Salmrohr A 2:2 1980/81 2. Liga Süd 19 1981/82 Aol Südw 11 - FC Saarbrücken A. H 2:0 1982/83 Aol Südw 9 - FSG Schiffweiler A 3:0 1983/84 Aol Südw. 12 - 1. FC Kaiserslautern A. H 3:1 1984/85 Aol Südw 11 1985/86 Aol Südw. 7 - TuS Mayen A 2:0 1986/87 Aol Südw. 10 - Hassia Bingen H 7:0 1987/88 Aol Südw 14 - SW Ludwigshafen A 0:0 1988 89 Aol Südw. 8 1989/90 Aol Südw 3 - SV Geinsheim H 4:1 • — Kommentar — •

Wenn am Samstag der Tabel­ daß wir bei jetzt sieben Punkten müssen jeden möglichen Punkt lendritte der Fußball-Oberliga Rückstand auf den Spitzenrei­ e infahren.“ Südwest seine Visitenkarte im ter Salmrohr die Meisterschaft Damit sind die Weichen für das Wormatia-Stadion abgibt, kann eigentlich abschreiben kön­ Samstagspiel gestellt. Neunkir­ sich die Wormatia auf einen nen.“ Hanschke spekuliert chen will (muß) gewinnen, hat heißen Tanz gefaßt machen. Im jedoch darauf, was seiner Elf im personell momentan keine gro­ Hinspiel wirbelten die Saarlän­ Vorjahr selbst passierte: „Mal ßen Sorgen. Leichte Fragezei­ der ihre Gäste aus der Nibelun­ sehen, wie die Salmrohrer aus chen stehen hinter dem Einsatz genstadt ordentlich durchein­ der Winterpause heraus kom­ des Mittelfeldgespanns Frank ander. Lediglich mit dem men. Vielleicht spielen sie Süs/Martin Fianacca. Beide Toreschießen (das Spiel endete angesichts ihres großen Vor­ haben Probleme mit der Musku­ 1:0 für Neunkirchen) haperte es. sprungs zu lasch. Man wird das latur. Süs hat wohl eine Zerrung. Andererseits hat die Borussia in den nächsten zwei, drei Spie­ Für die nötigen Tore sorgt vorne mit bisher 51 erzielten Toren len sehen. Im letzten Jahr hat’s Mittelstürmer Mees, der bislang nach Salmrohr die zweitbeste uns selbst am Ende auch noch schon 15mal traf. Auf ihn muß Trefferquote. Auch die Abwehr erwischt.“ Seinerzeit hatte Wormatia höllisch aufpassen. /- zählt mit 25 Gegentreffern zu Borussia Neunkirchen nach der Die Stärke der Neunkirchenei der sichersten der Liga. Winterpause sechs Punkte vor. Mannschaft dürfte aber in der Die Borussia macht aus ihren Wenn die Saarländer also (und Ausgeglichenheit liegen. Die Meisterschaftsambitionen kei­ da ist ja auch noch Eintracht Truppe ist im Durchschnitt nen Hehl. Präsident Michael Trier) ganz vorne landen wollen, knapp 26 Jahre alt, kontinu­ Hanschke: „Wenn wir ganz rea­ dürfen eigene Ausrutscher nicht ierlich gewachsen. listisch sind, müssen wir sagen, passieren. Hanschke: „Wir Walter Teupe Drucksachen sind Vertrauenssache

Druckerei Josef Schuuab GmbH 6520 UUorms • Renzstr. 11 • W 0 62 41 / 4 4910 • Fax 0 62 41 / 4 51 95 Die Borussen kommen... Eine Erinnerung an alte, große Zeiten.

Nach vielen Wochen endlich damals gegen die „alte“ Zuschauer im Wormser Sta­ wieder ein großes Spiel in Wormatia, die im deutschen dion. Eine große Vergangen­ Worms: Die Borussen kom­ Fußball einen sehr bedeu­ heit. men, sofern das Wetter keinen tenden Namen hatte. Es Strich durch die Rechnung waren die Zeiten von Ludwig An all dies erinnert man sich, macht. Müller, Seppel Fath, Josef wenn man an die Borussen Eine Klasse-Mannschaft Eckert, Willi Winkler: ganz denkt und auch noch an jenes stellt sich im Wormser Sta­ große Namen im Deutschen Spiel 1947 im Ellenfeld, als das dion vor, die harte Zeiten hinter Fußball. Denn unsere Wor- Saarland von Deutschland los­ sich hat. Denn der Verein maten waren zu jener Zeit gelöst war und die Wormaten Borussia Neunkirchen hatte fast regelmäßig mit einem als Gäste vom Rhein von über schwere finanzielle Probleme Spieler in der Deutschen 15.000 Zuschauern begeistert zu überwinden. Insofern geht es Fußball-National-Mannschaft begrüßt wurden. Und die Ver­ vielen Oberlia-Vereinen ähn­ vertreten. Es gab damals kein bundenheit in der damaligen lich. Doch letzten Endes findet Profitum, und der Seppel Zeit kam auch dadurch zum man immer eine Lösung und erzählte mir einmal, die Ausdruck, daß Tausende das das Leben des Vereins geht Nationalspieler hätten nach Deutschlandlied anstimmten. weiter. jedem Match lediglich ein Einen herzlichen Gruß an die Schon vor 50 Jahren habe ich goldenes 5-Mark-Stück be­ Borussen aus Neunkirchen! die Borussen von der Saar in kommen. In jenen Zeiten Worms spielen sehen, waren durchschnittlich 10.000 Helmut Rödler Präsident

Wir sind umgezogen !! ^Fahrschule aller Klassen BERND DIMMLER @ 06241-55714 6520 Worms, John-F.-Kennedy-Straße 7

Wir beraten, führen vor, E \AJ MF II f W-DLLÜ weisen ein, leisten Service! Ständige Tiefstpreise! Fachhandel für Industrie und Handwerk E. W. NEU GmbH Werkzeuge ■ Maschinen ■ Schweißtechnik • CNC Dreh- u. Fräsmaschinen Hebezeuge Betriebseinrichtungen • Kompressoren ■ Transportgeräte Worms Speyer Cornelius-Heyl-Str. 58 Wormser Landstr. 257 Tel. (06241) 6311 Tel. (06232) 340 43 AUS DER SICHT DES TRAINERS

HEINER UEBERLE

Liebe Zuschauer Mit dem 1:0-Sieg gegen TuS Tabelle der Heimspiele Ab sofort kann bei der Wormatia 1. FSV Salmrohr 10 10 0 0 33: 7 20: 0 Mayen ist der Wormatia ein 2. Wormatia Worms 11 9 1 1 23: 7 19: 3 noch ein „Sechser-Eintritts- guter Start nach der Winter­ 3 Eintracht Trier 11 8 2 1 24: 7 18: 4 karten-Block“ erworben wer­ 4. VfB Wissen 10 6 4 0 21: 8 16: 4 pause gelungen. Die enorm 5 SW Ludwigshafen 10 7 2 1 23:12 16: 4 den, der für den Rest der Rück­ 6 Bor. Neunkirchen 11 7 2 2 32:12 16: 6 runde Gültigkeit hat. Es gibt starken Rheinländer, die wäh­ 7. VfL Hamm 10 4 5 1 14: 7 13: 7 rend der gesamten 2. Halbzeit 8 SF Eisbachtal 10 6 1 3 14:11 13: 7 Karten für alle Kategorien (Tri­ 9. FSV Saarwellingen 11 4 5 2 17:13 13: 9 mit aller Macht auf den Aus­ 10. SV Geinsheim 11 4 4 3 18:14 12:10 bünenplatz, Stehplatz, Jugend gleich drängten, konnten durch 11. 1. FC Saarbrücken A. 10 4 3 3 11:16 11: 9 und andere Ermäßigte), wobei 12. TuS Mayen 11 3 5 3 17:16 11:11 ein frühes Tor von Baumgärtner 13 1. FC K'lautern A. 10 3 4 3 17:14 10:10 der 6-malige Eintritt frei nach 14. SV Edenkoben 10 3 4 3 15:15 10:10 (10. Minute) alles in allem ver­ 15 Viktoria Herxheim 10 4 2 4 15:18 10:10 Wahl des Käufers verwendba ") dient bezwungen werden. 16. FC Homburg A. 11 3 3 5 16:21 9:13 ist: z.B. kann er 6 mal selbst 17. Saar 05 Saarbrücken 9 3 1 5 10:17 7:11 Zum Spitzenspiel der Oberliga 18. FK Pirmasens 11 1 4 5 13:24 6:16 kommen, kann er zwei- oder Südwest erwartet die Worma­ dreimal einen oder zwei Freun- tia heute den letztjährigen Mei­ de/Bekannte mitnehmen. Wor- Unterstützung für die ster Borussia Neunkirchen. matia-Anhänger können damit Mannschaft durch Nach Abschluß der Vorrunde in der Wormatja sofort helfen und Sonderaktionen der diesjährigen Meisterschaft sich selbst oder Freunden/Be- waren beide Mannschaften Es ist ja kein Geheimnis, daß die kannten mit einem „Sechser“ punktgleich mit 23:11 Punkten Wormatia in finanziellen Nöten eine Freude bereiten. Natürlich auf Platz 2 und 3, mit 6 Punkten ist und Probleme hat, die Auf­ spart man beim sofortigen Kauf Abstand auf Tabellenführer wandsentschädigungen für die auch persönlich, praktisch ist Salmrohr. Borussia Neunkir­ Spieler rechtzeitig auszahlen zu mindestens eine Karte frei für chen hat bisher auswärts nach können. Jeder Anhänger der eines der folgenden Spiele: Salmrohr die wenigsten Minus­ Wormatia kann eine wesentli­ Samstag, 15.2., 14.30 punkte und wie der Tabellenfüh­ che Unterstützung für die Wormatia - Bor. Neunkirchen rer nur zweimal verloren (im Mannschaft leisten, wenn er Samstag, 7.3., 15.30 ersten Saisonspiel in Geins­ sich an den momentan laufen­ Wormatia - Eintracht Trier ) heim 1:3 und im letzten Aus­ den Sonderaktionen beteiligt. Samstag, 22.3., 15.30 wärtsspiel im alten Jahr in Seit Beginn der Saison läuft Wormatia - SV Edenkoben Salmrohr 0:2, dazwischen lag schon die Torprämienaktion eine ungeschlagene Auswärts­ der IG Wormatia (Interes­ Samstag, 4.4., 15.30 serie mit 12:4 Punkten!). Vor der sen-Gemeinschaft Wormatia Wormatia - SF Eisbachtal Worms), bei der für jedes Niederlage in Salmrohr schaffte Donnerstag, 23.4., 19.00 erzielte Tor der Oberliagmann- die Borussia sogar eine Wormatia -1 . FC K’lautern A. Gesamtserie von 20:2 Punkten, schaft in den Punktespielen ein wodurch sie zwischenzeitlich beliebiger Beitrag (mindestens Sonntag, 10.5., 15.00 von Platz 10 auf Platz 2 vor­ jedoch 2.- DM) auf das Konto Wormatia - VfB Wissen rückte. Für die Wormatia 4580154455 bei der Hypo- Wer noch bis zur Halbzeit des besteht im direkten Vergleich Bank Worms (BLZ 55320571) Spieles Wormatia - Neunkir­ mit der Borussia die Möglich­ einbezahlt werden kann. Bei chen einen „Sechser“ erwirbt, keit, nach Punkten wieder bisher 33 Toren nach 21 Spie­ nimmt an einer Auslosung teil, gle'ichzuziehen und sportlich len, also 2/3 der Saison, stehen deren Sieger über Lautspre­ die Revanche für die 0:1-Vor­ noch 13 Spiele aus. Jeder kann cher bekanntgegeben wird und spiel-Niederlage zu nehmen. noch jederzeit einsteigen und der mit einer Überraschung Gleichzeitig könnte der 2. Platz mithelfen, eventuell sogar auch belohnt wird. in der Tabelle der Heimspiele noch rückwirkend die bereits Mit freundlichen Grüßen ausgebaut werden. erzielten Tore mithonorieren. Heiner Ueberle IG Wormatia Worms Interessengemeinschaft gegründet 1991 von H. Schneider. R. Breisch. M. Wörtche. M. Hoch Schubert-Str. 4. 6529 Monsheim. Tel. 06241/6786. Fax 2 85 7 0

Hiermit beteilige ich mich an der Torprämienaktion der IG Wormatia. Ich bin bereit pro erzieltem Tor in einem Punktespiel DM (mindestens DM 2,-) auf folgendes Konto bei der Hypo-Bank Worms zu zahlen: Kto.Nr. 4580154455, BLZ 553 205 71. O Diese Vereinbarung ist gültig ab/seit und kann jederzeit gekündigt werden. Mit der Veröffentlichung meines Namens in einer Teilnehmerliste bin ich einverstanden □ ja nein Unter den Teilnehmern werden am Ende der Runde 5 Saison- Dauerkarten 91/92 verlost. Abbuchungsauftrag für Lastschriften

Hiermit bitte(n) ich/wir Sie widerruflich, die von IG Wormatia Worms für mich/uns eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres Girokontos einzulösen. Name: ______Anschrift: ______Geb.: ______. Torprämie DM:______

Kto.Nr.: Ort, Datum bei:------

Bankleitzahl:______Unterschrift O Beginn Torprämien-Aktion: ______Teilnehmerliste [ZI ja CD nein Bild-Impressionen aus der Nachholbegegnung Wo rmatia Worms gegen TuS Mayen vom 8. Feb. 1992

Auf der linken Bildseite erkennen wir den Gästetrainer „Charly“ Grün sowie unseren Trainer, Herrn H. Ueberle; rechts daneben spannende Spielszenen. Die unteren Bilder zeigen eine vollbesetzte Ersatzbank und „Rechtsaußen Allzweck- Die i echte Bildkomposition unseres Hausfotografen, Fritz Weygand, zeigt u. a. links oben „Kamara-Junior“ Sebastian G ünter“, Zeugwart, Hausmeister, Waschmann, Tribünenverwalter - alles in einer Person. vom ..OK Worms“ ein bereits bewährtes, hoffnungsvolles Journalisten-Talent! Gegenüber sitzen sich unser Schatz­ Bild u. Gestaltung: Fritz Weygand meister B. Brem er und der Neunkirchener Sportdirektor, Herr Alisic, der unserem „Nebelsieg“ als aufmerksamer Besucher beiwohnte. Die restlichen Bildausschnitte zeigen VIP-Club-Gäste (man lese an anderer Stelle mal nach) in angeregter Diskussion. Unten Mitte nochmals Neuzugang Ralf Karb und Wormatia’s Trainer-Gespann. VIP.Club WORMATIA WORMS ... ein Schritt in die Zukunft Werte Stadionbesucher, liebe Wormatia-Freunde!

Die Unterzeichner dieses Brie­ jährlich einen Betrag von DM Wir werden in regelmäßigen fes haben sich während der 1.008.- (Spendenquittung wird Zeitabständen „Gesellschafts­ Winterpause Gedanken ge­ auf Wunsch ausgestellt). abende“ durchführen. Diese macht, in welcher Form der Dieser Betrag kann in Raten sollen dazu dienen, das Ken­ Wormatia wieder auf die Beine gezahlt werden, die Sie persön­ nenlernen unter den Mitglie- . geholfen werden könnte. lich bestimmen können. dern, wenn dies nicht bereits * Wir haben uns in einem Leser­ - Sie erhalten kostenlos einen geschehen ist, zu fördern; aber brief im NK (vom 7.11.91) über reservierten Tribünenplatz für auch Interessenten an einer die Zukunft des VfR Wormatia die gesamte Saison, Mitgliedschaft einen Einblick in geäußert und unsere Mithilfe - einen Durchfahrtsschein für die Atmosphäre unseres Clubs angeboten. den Innenraum des Stadions. zu verschaffen oder um einfach In der Winterpause traten nun - Sie werden vor, in der Halbzeit mal reinzuschnuppern bei der Herr Bremer und der Geschäfts­ und nach dem Spiel im Wormatia. stellenleiter, Herr Mayer, an uns schmucken VIP-Raum in der beide heran und boten uns u.a. Tribüne mit Kaffee und NEU: eine sehr interessante und reiz­ Kuchen, Häppchen bzw. Ge­ Einen besonderen Service bie­ volle Aufgabe an: tränken Ihrer Wahl versorgt. ten wir all jenen Mitgliedern, die - Sie erhalten nach dem Spiel keinen Kabelanschluß haben, „Die Betreuung und die Möglichkeit mit den Trai­ oder jenen, die in Gesellschaft Organisierung des nern und Spielern unserer mit anderen interessierten VIP-Club’s“ Wormatia das Spiel noch Lokalsportfreunden die Sen­ einmal zu analysieren, dung „Lokalsport aktuell“ im OK Der Wormatia-VIP-Club umfaßt - außerdem nehmen Sie per Worms anschauen wollen, an \

zur Zeit 26 Mitglieder. Eine, wie Lautsprecherübertragung aus Sonntags ab 18.00 Uhr (erst-J man meint, stattliche Zahl, wenn dem Presseraum an der Pres­ mals am 16.2.92) wird der man bedenkt, daß bei anderen sekonferenz direkt teil. VIP-Raum in der Wormatia- Spitzenclubs der OL-Südwest diese Einrichtung der Fan-Be­ treuung garnichtexistiert. Unser Ziel ist es nun, die Mitglieder­ zahl anwachsen zu lassen (erste Erfolge wurden erzielt), um der Wormatia eine weitere finanzielle Basis für die Zukunft zu sichern. Frage: Was darf ein VlP-Club- Mitglied eigentlich für sein Geld erwarten und besonders wich­ tig, welcher Betrag muß entrich­ tet werden, um zum Kreis dieser Freunde zu zählen? Antwort: Der Gönner der Wormatia spendet dem VfR Tribüne für interessierte Lokalsportfreunde geöffnet sein. COMPO Schnell- Zum guten Schluß die Bitte an COMPO alle Wormatia-Freunde oder Schnell-Komposter Komposter jene, die es werden wollen: tord«*rt naturtu tu* HumuslMicJunq und sorgt tu' wertvollen Kompost Streumittel zur Kompostierung Unterstützen Sie uns bitte von Garten- und Küchenab­ bei unseren Aktivitäten und fällen sowie Rasenschnittgut helfen Sie durch Ihren Beitritt in den VIP-Club, daß der Traditionsverein Wormatia Worms auch in Zukunft nicht untergeht und Spitzenfuß­ ball an der Alzeyer Straße gezeigt werden kann.

Herzlichst, Ihre

Rüdiger Perlick

Mannheimer

E in Q lftG r N a m e Mannheimer Versicherungen. Als leistungsstarker Versicherer besitzt die Mannheimer das Vertrauen von Industrie, Handel, Gewerbe und privaten Kunden. Und dies seit über 110 Jahren Die individuelle Betreuung unserer Kunden sowie unsere interessante Servicepalette haben mit zum guten Namen der Mannheimer beigetragen. Überzeugen Sie sich doch einmal. Informationen bei: Generalagentur Hans-Günter Minrath Neumarkt 12 • 6520 Worms Telefon: 06241/6389 • privat: 06241/33616 Die jDga*©efdjidjte fces Vereins für Kafenfptele 08 e.V. HJorms a. Kl).

Unsere Statistiker, Farn. Walsdorfer, haben in der Stadionzeitung (Ausgabe Nr. 9/91) unter dem oben genannten Titel in Kurz-Almanachform die Wormatia-Geschichte im Ligafußball begonnen abzu­ handeln. Diese interessante Serie setzen wir nun heute mit Folge 4 fort.

Saison 1920/21 Hier die Abschlußtabellen: Kreis Hessen In der Saison 1920/21, in Wor- 1. FSV Mainz 05 25:11 2. Alemannia Worms 24:12 matias zweiten Jahr in der Kreis Pfalz Pkt. 3. TG Hoechst 20:16 höchsten Klasse, wurden Wor- 1. Phönix Ludwigshafen 29: 7 4. Alemannia Griesheim 20:16 2. FG 03 Ludwigshafen 26:10 matia und Alemannia dem Kreis 5. Germania (M) 20:16 3. Pfalz Ludwigshafen (M) 25:11 Hessen zugeteilt. 6. SV Wiesbaden 19:17 4. FV Frankenthal 24:12 7. Wormatia Worms 17:19 In dieser Saison kam es zum 5. SC 04 Ludwigshafen 19:17 8. FV 02 Biebrich 14:22 ersten Aufeinandertreffen von 6. FK Pirmasens 18:18 9. Union Wixhausen (N) 12:24 unserem großen Rivalen Mainz 7. SC Pirmasens 17:19 10. Fvgg 06 Kastell 9:27 05 und Wormatia. Beide Spiele 8. FV Kaiserslautern 10:26 gingen für Wormatia verloren 9. VfR Kaiserslautern (N) 9:27 10. FV Speyer (N) 3:33 Endrunde Rheingruppe mit 2:4 und 0:2. Mainz 05 wurde 1. Phönix Ludwigshafen 8:0 Meister des Kreises Hessen Kreis Saar 2. Borussia Neunkirchen 2:6 3. FSV Mainz 05 2:6 und vertrat diesen nun in der 1. Borussia Neunkirchen 34: 2 Endrunde der Rheingruppen. 2. SV Saar 05 Saarbr. (M) 29: 7 Phönix Teilnehmer an der Endrunde Wormatia erreichte in der neu­ 3. TV Burbach (N) 28: 8 der Süddeutschen Meisterschaft. en Klasse einen Mittelplatz. 4. SV Trier 05 20:16 5. SV Sulzbach (N) Erklärungen :* Absteiger gab es in dieser Sai­ 16:20 6. FV Saarbrücken 15:21 (M) Meister des Vorjahres son keinen, da die nächste 7. FC Kreuznach 07 13:23 (A) Absteiger des Vorjahres aus hö­ Spielzeit des Kreises Hessen in 8. SV Völklingen 11:25 herer Klasse zwei Gruppen anstand. 9. SV Oberstein 08 (N) 10:26 (N) Neuling 10. FC Kreuznach 02 4:32 ** Aufsteiger in die höhere Klasse * Absteiger eine Klasse tiefer e+r walsdorfer

• v... ::fÄ x >

w w . . öf v %h % X J # w 4l . W ENN'S UM

%}■ ssSSäf SP O R T G EH T ¥ -V

SPORT Worms 1 HAUS (Hauptpost) t Kämmererstr. 51 X 06241/251 33 VfR Wormatia Worms 08 e.V. • A + B Fußballjugend “Südwestliga“ /;

Liebe Freunde der A- und B-Jugend, Vor allem auch die neu in die Mannschaft gekommenen Spie­ zuerst möchte ich mich noch­ gefallene Spiel gegen SVW ler haben sich sehr gut einge­ mals bei allen Spendern und Mainz nachholen. Nach überle­ fügt. Am kommenden Sonn­ Gönnern anläßlich der Weih­ genem Spiel schickte man die tag, dem 16.2., 10.30 Uhr nachtsfeiern recht herzlich be­ Gäste mit einer 0:4-Niederlage spielt unsere B-Jugend hier danken. Sie haben durch Ihre nach Hause. Wormatias Tor­ im Stadion gegen den Tabel­ Unterstützung erheblich zum schützen waren 2x Ergin lenzweiten, Mainz 05. Von Gelingen beigetragen. Aydin, Sven Merz und der momentanen Tabellensi­ Nach den diversen Feiern und Raphael Brand. Da man die tuation gesehen müßte es (2. einigen Tagen Erholung wurde Verletzten Pascal Bühler, Jan gegen 3.) ein echtes Spitzen­ es für unsere beiden Südwestli­ Donner, Jochen Emes und Tor­ spiel geben, zu dem Sie alle gisten schnell wieder Ernst. hüter Thomas Bowitz ersetzen recht herzlich eingeladen Beide Teams waren bei ver­ mußte, gebührt der Mannschaft sind. schiedenen Hallenturnieren mit ein besonderes Kompliment. Apropos Zuschauer, hier guten Erfolgen vertreten. Auf die möchte ich erneut einen Appell Fortsetzung der Rückrunde an Sie richten. Unsere beiden bereitete sich unsere A-Ju- Mannschaften, A- und B-Ju­ gend mit 2 Vorbereitungsspie­ gend spielen in der höchsten len gegen aktive Mannschaften deutschen Jugendklasse. Lei­ vor. Dabei gewann man beim der finden diese Spiele in der Bezirksligisten TuS Hochheim Regel ohne Zuschauer statt. Es mit 4:2 und in Offstein war man ist sicherlich keine Frage, daß mit 6:2 Toren erfolgreich. So durch gute Zuschauerresonanz vorbereitet fuhr man bereits am und Unterstützung die Leistun­ 1.2.92 zum Nachholspiel bei gen gesteigert werden können. der TSG Kaiserslautern und Die Mannschaften werden Ihr gewann diese sehr wichtige Kommen durch gute Leistun­ Begegnung nach Toren von gen honorieren. Also, verbrin­ Andreas Bösel und 2x Bernd gen Sie einmal einen Sonntag­ Regler verdient mit 3:1. Durch vormittag an der frischen Luft diesen Auswärtssieg hat man und besuchen unsere Heim­ Eintr. Bad Kreuznach überholt spiele, Sie werden begeistert und ist nun selbst Tabellen­ sein. In diesem Sinne verbleibe zweiter. Am Sonntag, dem ich bis 16.2., heißt es nun diesen 2. Ta­ zum nächstenmal bellenplatz bei der Spitzenbe­ Ihr gegnung in Mainz zu behaup­ Karl Heinz Hesch ten. Leider wird uns auch in Mainz unser Spielführer Stefan Die nächsten Spiele: Schmitt, der sich beim Spiel in Hochheim, ohne Einfluß eines A-Jugend: Gegenspielers, die Hand brach, 23.2., 10.30 Uhr fehlen, aber mit der gleichen im Stadion gegen TSG Kaisers­ Einstellung wie in Kaiserslau­ lautern tern wird die Mannschaft auch B-Jugend: in Mainz bestehen können. 16.2., 10.30 Uhr im Stadion gegen Mainz 05 Für die B-Jugend wurde es 8.3., 10.30 Uhr letzten Sonntag wieder Ernst. im Stadion gegen FC Münch­ Man mußte das im Herbst aus­ weiler — Aufgespießt —

Möglichkeit, dem Mitglieder­ Altersklassen (E- und F-Ju- rückgang im Jugendbereich gend) in hellen Scharen zulau­ entgegenzusteuern, sieht der fen, gehen ihm ab der C-Jugend Südwestdeutsche Fußballver­ in großer Zahl wieder verloren. band in einer Attraktivitätsstei­ Diese besorgniserregende Tat­ gerung der Sportart Fußball sache hat der Bayerische durch breiten- und freizeitsport­ Fußball-Verband zum Anlaß liche Aktionen. Damit verspricht genommen, um in Zusammen­ sich der SWFV für seine Ver­ arbeit mit Eberhard Stanjek, eine, neue Mitglieder werben zu dem Sportchef des Bayeri­ können und die „alten“ Mitglie­ schen Fernsehens, einen der noch enger und langfristiger Videofilm zu produzieren, der an den Verein zu binden. eine Bestandsaufnahme der Prädestiniert für solche Aktio­ derzeitigen Situation gibt. nen sind die vielen Jugend­ Zielsetzung dabei ist es nicht turniere. Begleitend zu den nur, aufklärerisch zu wirken und Mitteilung des SWFV Turnierspielen können Maß­ das Problembewußtsein zvs nahmen wie schärfen, sondern gleichzeitig' Dezentrale Jugendtrainer­ Fußballtreff Möglichkeiten und Wege auf­ ausbildung auch in diesem Minispielfest zuzeigen, um die bestehenden Jahr Volkswandern usw. Schwierigkeiten zu überwin­ Die erfolgreiche Arbeit des durchgeführt werden, um die den. Jugendlehrstabes wird in die­ ganze Familie mit einzubezie­ Von Persönlichkeiten aus der sem Jahr mit dem Bereich D- hen. Mit wenig Mehraufwand Welt des ^ußballsports, aber /C-Jugend fortgesetzt. Dabei wird Ihr Turnier nicht nur für die auch durch die fundierten Aus­ bereisen die Mitglieder des aktiven Spieler zu einem erleb­ sagen von Pädagogen, die Lehrstabes die einzelnen nisreichen Sporttag. Gerade in ähnlich positive Erfahrungen Kreise des Verbandsgebietes der gegenwärtigen Lage müs­ gemacht haben, wird eindeutig und bieten den D-/C-Jugend- sen die Fußballvereine solche in Wort und Bild auf die hohe trainern eine Kurzausbildung Maßnahmen ergreifen, um kon­ soziale Funktion des Fußball­ an. Für diese etwa dreistündige kurrenzfähig zu bleiben. Der sports mit seinen erzieheri­ Veranstaltung (Theorie u. Pra­ SWFV unterstützt Sie gerne bei schen Werten hingewiesen. xis) erhalten alle Teilnehmer ein solchen Projekten. Die Kontakt­ Der Film richtet sich an Trainer, Zertifikat, das Vorteile bei der adresse lautet: Betreuer, Eltern und die Jugend­ Bewerbung für die Übungslei­ Südwestdeutscher lichen in Vereinen und SchulerQ terausbildung garantiert. Ju­ Fußballverband mit der Absicht, neue Impulse gendtrainer, die bereits im z.Hd. Herrn Willi Heß und Ideen für eine zeitgerechte Besitz der Lizenz sind, bekom­ Rheinallee 1 und attraktive Jugendarbeit zu men diese Veranstaltung als 6500 Mainz 1 vermitteln. Fortbildungsmaßnahme aner­ (verantwortlich: Sein Preis beläuft sich auf DM kannt. Näheres über die Veran­ Heinz Jürgen Schlösser) 29,50 plus Versandspesen. staltung in Ihrem Kreis erfahren Bezugsadresse: Sie aus den „Amtlichen Be­ Bayerischer kanntmachungen“, den Tages­ Fußball-Verband e.V. zeitungen und über Ihre Ju­ ACHTUNG JUGENDLEITER!! Postfach 20 05 07 gendleiter. - Neuer Videofilm - 8000 München 2 Eine Pilotveranstaltung findet am 22.3. des Jahres in - „Fußball ohne Zukunft? Odernheim statt. Probleme im Jugendbereich“

Turniere attraktiver gestalten Der neue Videofilm des Bayeri­ Die Sorgen im Jugendfußball­ schen Fußball-Verbandes e.V. bereich veranlassen Verband und Vereine, neue Ideen und Fußballbegeisterte Kinder, die Maßnahmen zu ergreifen. Eine unserem Sport in den jüngsten IHRREIFEN REIFENSPEZIALIST MAST b Bremsen- und Fahrwerk-Service > Computer-Achsveimessung i Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 - 6520 Worms am Rhein Tfel.: 06241/25032

SpirtabteilngTreffpunkt HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel Individuelle Beratung und Herstellung El IM KAUTKUCHEN von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6621 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel m Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Tabelle Ihr Partner beim Druck OBERLIGA SÜDWEST FSV Saarwellingen - SV Edenkoben 2:2 Vikt. Herxheim - VfL Hamm 2:3 Wormatia Worms - TuS Mayen 1:0 NIGRIN 1. FSV Salmrohr 21 16 3 2 55:24 35: 7 lAutopflegel 2. Eintracht Trier 21 13 3 5 38:20 29:13 3. Bor. Neunkirchen 21 11 6 4 51:25 28:14 Südw. Ludwigshafen 12 3 6 43:27 27:15 Josef Schuuab GmbH 4. 21 5. Wormatia Worms 21 11 4 6 33:20 26:16 6, VfL Hamm 20 7 9 4 28:21 23:17 Renzstr. 11 • 6520 UUorms • ® 06241/449 10 • Fox 06241/431 93 7. SV Edenkoben 21 8 7 6 41:30 23:19 8. VfB Wissen 21 8 6 7 31:26 22:20 9. FSV Saarwellingen 21 5 10 6 27:30 20:22 10. 1. FC Saarbr. A. 21 7 6 8 25:33 20:22 11. Spfr. Eisbachtal 21 7 5 9 24:34 19:23 12. Vikt. Herxheim 21 6 7 8 32:46 19:23 13. TuS Mayen 20 6 6 8 33:34 18:22 Immer gut im Rennen 14. FC Homburg A. 21 5 8 8 25:33 18:24 Die Spielerkader beider Mannschaften 15. SV Geinsheim 20 6 5 9 31:37 17:23 1 16. 1. FC K'lautern A. 21 3 5 13 22:40 11:31 17. FK Pirmasens 21 1 9 11 21:46 11:31 18. Saar 05 Saarbrücken 20 3 2 15 17:51 8:32 Borussia Neunkirchen Wormatia Worms Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore Tor: Kuppig Tor: Reichel Keßler 3 Wagner Abwehr: Karb Abwehr: Kiefer Eck (ausgesch.) _2. Bremer Großmann Heng INTER-UNION • Postfach 2160 Walle F. NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Walle H. Lander Müller F. Mittelfeld + Brassen (ausg.) 2 Braun Gießelmann STADIONSPRECHER Angriff: 3 Die heutigen und nächsten Lebong Hagelauer 5 Krug Dr. Hans-Josef Matheis Haun Spielpaarungen der Spreitzer Saison 91/92 (Rückrunde) Mittelfeld + Wagner Baumgärtner ~eT Angriff: Kobel Förster 8 Große Sportauswahl Mees Langendorf _2 16. Februar 1992 (Sonntag) - 22. Spieltag Süs Langohr SV Eintracht Trier - FC 08 Homburg A. (Sa) Müller T. Spölgen FK Pirmasens - SV Geinsheim (Sa) Szymczak 3 Eckstein Wir begrüßen den SV Edenkoben - SV Sw Ludwigshafen (Fr, 14.2., 18.30) Hoffmann Schmitt Schiedsrichter FSV Saarwellingen - TuS Mayen (Sa) Fianacca Siegler Eisbachtaler Sportfreunde - VfB Wissen Cullmann und seine Linienrichter Zimmer 1. FC Saarbrücken A. - SV Viktoria Herxheim (Sa) im Wormatia-Stadion Recbok m VfR Wormatia Worms - Bor. Neunkirchen (Sa) Sei fair zum geg. Eigentor ~ T VfL Hamm - SV Saar 05 Saarbrücken (Sa) 23. Mann! _ 1. FC Kaiserslautern A. - FSV Salmrohr (Sa) Trainer: Klaus Müller Trainer: Heiner Ueberle adidas O hn^cfim Co-Trainer: Etebe Kakoho Co-Trainer: Peter Klag Ss< E t r u s c o 23. Februar 1992 (Sonntag) - 23. Spieltag Torschütze heute: geht ec nicht! Torschütze heute: TuS Mayen - Eisbachtaler Sportfreunde ______min min SV Geinsheim - SV Edenkoben FC 08 Homburg A. - FK Pirmasens ______min SCHIEDSRICHTER min SV Saar 05 Saarbrücken - SV Eintracht Trier (Sa) ______min Herr j min Borussia Neunkirchen - VfL Hamm (Sa) FSV Salmrohr - VfR Wormatia Worms (Sa) Wippermanr! äSKS ______min min SV Viktoria Herxheim -1 . FC Kaiserslautern A. VfB Wissen -1 . FC Saarbrücken A. (Sa) ______min min SV Südwest Ludwigshafen - FSV Saarwellingen

29. Februar 1992 (Faschingssamstag) - 24. Spieltag SV Edenkoben - FC 08 Homburg A. FSV Saarwellingen - SV Geinsheim Eisbachtaler Sportfreunde - SV Sw Ludwigshafen Cornelius-Heyl-Straße 54 1. FC Saarbrücken A. - TuS Mayen Auto Teile 1. FC Kaiserslautern A. - VfB Wissen VfL Hamm - VfR Wormatia Worms 6520 WORMS SV Eintracht Trier - Borussia Neunkirchen FK Pirmasens - SV Saar 05 Saarbrücken Vertrieb hm ri SV Viktoria Herxheim - FSV Salmrohr Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 Das Haus der Autotechnik WORMS ZENTRUM W EITEND BAD FRIEll

6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5910 56 Schwimmhalle + Sauna + Solarium + Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege Massagen Moorbäder Solarium Untenwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig. Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr

r Familienfreundliche Videothek vom Friedrich-Ebert-Str. 2 a - 6520 Worms FOTO-STU D I <0 Tel. 06241/6185 GRAND Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 - 23.00, Sa 9.00 - 23.00 Uhr

Lutherring 15 ® 88697

6520 Worms/Rhein

Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 22 30, 6520 Worms, Tel. 06241 /75345, Fax 06241/74320 Kirchstr. 1 - 6840 La.-Hofheim Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00,13.00 -18.00 Uhr Tel. 06241/83269 Redaktion: H. K. Mayer, Ludwig-Uhland-Straße 9,6520 Worms Anzeigenverwaltung: Günter Daubermann, Goethestraße 14,6526 Alsheim Öffnungszeiten: Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Mo ■ Fr 10.00 - 12.00,15.00 ■ 19.30, Sa 10.00 ■ 15.00 Uhr Renzstraße 11,6520 Worms Tel. 06241/44910, Fax 06241/43193 Erscheinungsweise: Zu jedem „Oberliga-Südwesf-Heimspiel. Copyright: Für den gesamten Inhalt bei der Redaktion der CD-Verleih „... alla Wormatia'-Stadionzeitung. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Portraits der A- und B-Jugend Südwestliga

A- JUGEND: Marco Stefan Bernstorf, Tor­ Stefan Pose, geb. am 9.1.74 in wart, geb. am 21.9.73 in Als­ Worms, begann mit 8 Jahren in heim, begann mit 5 Jahren in Alsheim mit dem Fußballspie­ der Jugend des VfR Alsheim len. Bereits in der D-Jugend ylas Fußballspielen als Stürmer schloß sich Stefan der Worma­ '(Linksaußen). Aus einer Verle­ tia an und gehört seither in jeder genheit wechselte er in der C- Altersklasse zu den Besten. In Jugend auf Probe ins Tor und der B-Jugend gab es auch erkämpfte sich sofort einen einige Berufungen in die Kreis­ Stammplatz. Im ersten B-Ju- auswahl. Durch eine längere, gendjahr wurde Marco mehr­ verletzungsbedingte Pause B-JUGEND mals in die Kreisauswahl be­ etwas zurückgeworfen, ist Sven Merz, geb. am 30.3.76 in rufen. Nach Gründung der B- Stefan momentan auf dem Worms, begann bereits mit 4 Jugend-Südwestliga wechselte besten Wege, an seine früheren Jahren mit dem Fußballspielen Marco Bernstorf zur Wormatia Leistungen anzuknüpfen. bei der Blau-Weiß. Über den VfR und wurde hier sofort die Nr. 1. Sein Lieblingsverein, außer der Frankenthal, wo Sven bis zum Aufgrund seiner guten Leistun­ Wormatia-A-Jugend, ist der FC 1. B-Jugendjahr spielte, kam er gen wurde er auch einige Male Bayern München, seine sportli­ mit Beginn der Runde 91 /92 zu in die Südwestauswahl berufen. chen Vorbilder sind Andreas Wormatia. Hier gehört er von Privat lebt Marco Bernstorf bei Brehme und Lothar Mathäus. Anfang an zur Stamm beset- seinen Eltern in Alsheim und ist Als sein sportliches Ziel gibt zung unserer B-Jugend-Süd- Auszubildender als Maurer. Stefan Pose, der eine Lehre als westligamannschaft. Durch JSein sportliches Vorbild ist der Gießereimechaniker in Mainz eine schwere Verletzung und ital. Nationaltorwart Walter absolviert, zunächst einmal dadurch längere Zwangspause Zenga. In diesem Jahr möchte mindestens die Erringung der wurde Sven etwas zurückge­ Marco unbedingt die Vizemei­ Vizemeisterschaft mit der A- worfen, ist aber auf dem besten sterschaft mit der Wormatia-A- Jugend an, später möchte er Wege wieder der „Alte“ zu wer­ Jugend erreichen. Ob dieses zumindest in der Oberliga spie­ den. gelingt wird ganz wesentlich len. Hierzu bedarf es v.a. noch Als Lieblingsverein gibt der von seinen eigenen Leistungen eine große Portion Glück, wel­ Vollblutstürmer den VfB Stutt­ abhängen. Wir wünschen Dir ches wir Dir von hier aus wün­ gart an, sein sportliches Vorbild dazu viel Glück. schen. ist Rudi Völler. Als kurzfristiges sportliches Ziel nennt Sven, der eine Ausbildung als Anlagen­ mechaniker absolviert, das Die richtige Adresse in und um Worms Erreichen des 2. Tabellenplat­ Hannelore Hartenbach zes mit der B-Jugend und einen 6520 Worms. Am Langen Rech 80 nahtlosen Übergang in die Wor- ® (06241) 87108 matia-A-Jugend-Süwestliga- | ROSP€KTV€RT€llUNG mannschaft in der kommenden & KURI€RDI€NST Saison. Wir sind überzeugt, daß Sven Merz dieses Vorhaben UNSER GRUNDSATZ: SAUBER, EHRLICH, TERMINGERECHT schafft. Dino Cakarevic, geb. am 19.12.76 in Worms, begann bereits in der E-Jugend bei Wormatia. Der mehrmalige Kreis-Auswahlspieler ist ein echter Wormatianer und als konsequenter Manndecker, der aber immer, wenn möglich, in die Offensive geht, ein Garant für den Erfolg unserer B-Ju- gend. Dino Cakarevic, der nach RECHTSSCHUTZ. HAFTPFLICHT. KASKO. Q) Beendigung der Schule im Sommer 92 eine Lehre als Elek­ INSASSEN-UNFALL. SCHUTZBRIEF. triker antreten wird, nennt als Lieblingsverein Roter Stern Ralf Karb Belgrad, als Vorbild den „Lever­ kusener Gorgino“. Als sportli­ Versicherungsbüro der DAS. ches Ziel nennt er die beiden nächsten Jahre eine Spitzen­ Binger Str. 42, 6520 Worms-Hochheim position in der B-Jugend-Süd- Telefon 06241-78866 westliga. Autohaus Christmann WAS NEU AM

H.u.K. Christmann KG NEUEN 3ER IST? Kraftfahrzeuge Schönauerstraße 17-19 6520 Worms

Telefon ALLES. (0 62 41)69 41

Industriestraße 9 6718 Grünstodt

Telefon (0 63 59) 20 39

DER NEUE BMW 3ER:

WFAHREN. w w m m .WW w w w

der feine Unterschied Damit Sie nicht im Dunkeln tappen...

Fa. IG A GmbH Zino Dimidis, Karl-Heinz Schneider Siegfriedstr. 1 a, Tel. (0 62 41) 2 87 44 od. 2 57 93 6520 Worms • Vermittlung von Darlehen aller Art • Bausparen • Versicherungen • Leasing VfR W orm atia W orm s 08 e.V. & Fußballjugend € i # J r

Hallo Freunde der Wormatia F-, Sporthalle im BIZ ausgetragen Zwischenrunden-Ergebnisse C-Jugend wurde. Aber nur eine Mann­ Gruppe I Punkte/Tore schaft erreichte die Endrunde, 1. Wormatia 1 5:1 5: 0 Mit dem offiziellen Ende der die direkt anschließend statt­ 2. TSG Pfeddersh. 3:3 3: 1 Winterpause möchte ich mich fand und mit einem Sieg und der 3. SV Guntersblum 3:3 5: 2 wieder zu Wort melden. Winter­ Hailenmeisterschaft der C- 4. VfR Alsheim 0:6 0:10 pause ist eigentlich ein Wort, Jugend endete. Nach dem letz­ das Ruhe und Erholung beinhal­ ten Endrundenspiel waren Gruppe II tet. Mitnichten, unsere jugendli­ Wormatia und Gundersheim 1. VfL Gundersheim 6:0 3:0 chen Fußballkicker haben, punkt- und torgleich. Die Ent­ 2. Nibel. Worms 3:3 3:2 außer in den Weihnachtsferien, scheidung mußte beim 7m- 3. Wormatia II 2:4 2:4 fleißig weitertrainiert, wenn Schießen fallen, das Wormatias 4. TuS Neuh. I 1:5 0:2 auch bei den jüngeren Spielern C-Jugend mit 4:3 Toren das Training vorwiegend in der gewann, lautstark unterstützt Endrunden-Tabelle / Halle abgehalten wurde. Neben von ihren in der Zwischenrunde 1. Wormatia I 5:1 3:1 einigen privaten Fußballturnie­ ausgeschiedenen Kameraden, 2. VfL Gundersheim 5:1 3:1 ren haben alle unsere Jugend­ die geschlossen in der Sport­ 3. Nibel. Worms 2:4 3:4 mannschaften an der vom Kreis halle geblieben waren. 4. TSG Pfeddersh. 0:6 2:5 durchgeführten Hallenrunde mit je zwei Mannschaften teilge­ nommen. Bei der F-Jugend Rundum Ferienglück konnte sich die F1 über die- . .. auf gute Partnerschaft mit uns und... Vorrunde und Zwischenrunde behaupten und trifft am Sams­ tag, dem 15.2., auf die anderen Endrundenteilnehmer in der Sporthalle in Guntersblum. Der gleiche Erfolg gelang auch unserer E1-Jugend aus der Vor- und Zwischenrunde. Sie gingen jeweils als Gruppensie­ ger hervor und qualifizierten J> sich ebenfalls für die Endrunde, die am Samstag, dem 15.2., an gleicher Stelle in Gunters­ blum ausgetragen wird. Unserer D 11 -und D 7-Jugend gelang es, wie auch im vergan­ genen Jahr, leider nicht, in die Endrunde einzuziehen, in der Zwischenrunde kam schon das „Aus“. Bei der C-Jugend konnten beide Mannschaften die Zwi­ schenrunde erreichen, die am Samstag, dem 8.2., in der

Wir sind um gezogen!! Fahrschule aller Klassen BERND DIMMLER ® 06241-557 14 6520 Worms, John-F.-Kennedy-Straße 7 Mit dem Pokalspiel am Sams­ tag, dem 15.2., und dem Punkt­ spiel am 22.2., jeweils gegen Neuhausen, startet Wormatias C-Jugend in die Saison. Die F-, D-Jugend beginnt erst Anfang März mit der Rückrunde. Feste Termine liegen bis jetzt noch nicht vor, Sie werden darüber in der nächsten Stadionzeitung informiert. Mit dem Ruf „... alla Wormatia“ verbleibe ich mit sportlichem Gruß Ihr H. B. Gänshirt

Wormatias C-Jugend von links nach rechts: stehend: Jugdl.H.B. Gänshirt, M. Mitariu, N. Toulates, R. Schrinner, N. Jacubino, S. Gawlina, M. Schlimmer und Trainer J. Jäger knieend: H. Steinmann, T. Jakob, T. Deicke, R. Tebel, B. Monroe u. M. Günther O. von der Heydt, R. Gänshirt

WERDET MITGLIED

*>GI WORMATIA

WORMS e. V. Auf diesem Bild sehen Sie die tapferen Gundersheimer, die sich mit nur einem Tor geschlagen geben mußten. WEYGAND'S / & AUTOMATENVERTRIEB Inh. Farn. Weygand

Brückenweg 22 Am Bahnhof 6520 Worms 25 Rertzstraße 2 Telefon (0 62 41) 6520 Worms 3 64 98 + 4 64 06 Telefon 4 64 06 JÜRGEN KARCH Jetzt 2 x in Worms Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße. Tel. 5 72 68 Für Ihre Privat Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Tischgarnituren, Zaptanlagen und sonstiges Zubehdr zur Verfügung'

Als Saugdiesel mit 47 kW (64 PS) oder 3^ als Die­ FAIR sel Turbo mit 66 kW (90 PS) ^ besonders schadstoffarm befristet steuerbefreit ^ kommen Sie zur Probefahrt. GEHT » VOR G m bH Worms August-Horch-Str. 6 (neben TUV) ■ZT (06241) 22806 t 28467

PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER y 1 ■ ■■■ » ■■■ ■ u i ■ » ------—=•

Wieder ein neues Meisterstück von Verglasung Schiebedach aus getontem Vom Herd macht Mama morgen Pause PEUGEOT der PEUGEOT ?05 Roland Sicherheitsglas Zentralverriegelung und bei »Carlo« schmeckt es wie zuhause! Garros Eitrachic die dunkelgrüne elektrische Fensterheber vorn Eitrastark Metallic Lackierung und die Leicht der 55 kW (7S PS) Motor Mit geregeltem GASTSTÄTTE metalllelgen Eitravagant die senen 3 Wege Kat Eitra für Sie bei Ihrem mäßige Ausstattung Schalensitze vorn PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER CARLO mit weißer lederemfassung Color PEUGEOT 205 Inh. C. Esposito Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 6520 Worms / Rhein —r ■dT- Montags Ruhetag

Spezialitäten-Restaurant Wir bieten täglich Frühstück von 7.00 bis 11.00 Uhr Zum Kamin und durchgehend Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. kleine warme und kalte Gerichte. Worms, Liebenauer Straße 121, ® 5 3971 Spezialitäten „Zum Bahnhofseck“ Warme Küche bis 24 00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill Inh. Heiko Chouthis Täglich geöffnet von 11 30 - 14 30 und 17 00 - 24 00 Uhr 6520 Worms • Siegfriedstraße 31 — Täglich Mittagstisch — Tel. 06241 / 2 24 78 MITTWOCHS RUHETAG! Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 -14.00 Uhr WORMÄTIA WORMS Tischtennis-Abteilung

Die Meisterschafts- und Pokal­ 1. und 4. Herrenmannschaft sowie die Jugend haben sich unter runde sind in vollem Gange, den ersten 5 festgesetzt und hoffen noch auf eine Verbesserung und mit Ausnahme der 2. Her­ ihrer Plätze! renmannschaft können sich alle In der Pokalrunde erreichten die Jugendlichen und Schüler das Teams über Erfolge freuen. Es Halbfinale, die Herren das Viertelfinale. ist festzustellen, daß die 2. Mannschaft in der Spielklasse, Die letzten Ergebnisse: in der sie zu finden ist, überfor­ Wormatia Schüler — Rheingold Hamm 6:0 dert ist und sich demnach auch TV Eich — Wormatia Jugend 0:6 \ der unteren Hälfte der Tabelle Wormatia I (Pokal) — Monsh./Kriegsh. II 5:1 oewegt. WSV Worms II — Wormatia II 6:3 Die Schüler und die 3. Herren­ Wormatia I — Wormatia II 6:0 mannschaft sind mit knappem TV Horchheim VI — Wormatia III 0:6 Vorsprung Tabellenführer, die TSG Pfeddersheim III — Wormatia IV (mit Ersatz) 5:5

Wir sind umgezogen !! Fahrschule aller Klassen BERND DIMMLER ©06241-55714 6520 Worms, John-F.-Kennedy-Straße 7

DYNAMIC, DIE AUS DER REIHE TANZT. SONDERMODELL RENAULT I9 DYNAMIC.

Der Dynamic macht dem Renault I9 alle Ehre: spritzige Moto­ risierung und üppige Ausstattung! • I,8-I-Benziner, 54 kW (73 PS), 3-Wege-Kat • 5-Gang-Schaltgetriebe • Von innen einstellbare Außenspiegel • Sportlenkrad, Fahrersitz höhenverstellbar • Getönte Scheiben rundum • Drehzahlmesser, Ölstandsanzeige • Nebelleuchten vorne und hinten Und wann machen Sie Bekanntschaft mit diesem dynamischen Erfolgstypen?

MEIN ENDPREIS FÜR DEN: R19GTS3türig DM 21.200,- Dynamic, 5tung 6520 WORMS Autohaus Jung Alzeyer Straße 191-193 Inh. Erhard Wiehler Telefon 06241/7151 % R E N A U L T AUTOS ZUM LEBEN. Bei jedem Heimspiel Wie wär’s mit einer Bayerischen für Sie da: Kombination? —Gitte’s hinter der Haupttribüne— V lrn n s i i i i i drn hrfolg h»rm, holen das Ursle aus p h l.z a h ll <1 >«* ri«hli^r Kom- ihm hrraus. hination. < H» <*s nun um Z ri- Sprrrhrn Sir mit uns. len uml \Xnirn prht odrr im V U r lassen uns et\%as fü r lä^lirhrn l.rhrn ums (»rld. Sie rin lallen. DmA daliir rmplrhlrn ( T t D Imbiss wir Ihnrn dir -llavrrisrhr Kombination- - bcstrhrnd HYF01BANK aus Ihnrn und Ui rrm m m - ö „ lirraliT \l> li am unsrhlaj'- Wir legen Wert auf Qualität“ O Filiale Worms O har. In sämllirhrn Diszi­ p lin e n . | 7 | | I 1 | | (,rmrin>am mit Ihnrn o.. m m I m< K*nk - rin Snri B. Weber, Jahnslr. 12,6521 Hessloch bringen *ir IhrD rld in lop-

Wir bieten mehr als mir einen Tropfen > ■ ' • > . : • ' ■ • auf einen heißen Stein

Ihr Partner für Broschüren, Festschriften,

*7Dokumentationen, ■ ' f- *■ • ^Firmenportraits, etc. ... Durchgehend geöffnet von 7.30 bis 18.30 Uhr samstags von 7.30 - 13.00 Uhr WORMS Stephansgasse 5 Bei größeren Aufträgen: Abhol- und Zustelldienst! und Vertagsgesallschaft mbH B • Obere Hauptstraße 80 I 88 • Fax (08241) 3 71 25 Telefon 06241/6460 VfR W orm atia W orm s 0 8 e.V. £ Handball-Abteilung 0 A Unser Coach Heinz Wiegand Im nächsten Spiel gegen Ein­ vor allem über Markus Braun, war gar nicht glücklich darüber, tracht Mombach zeigte diese der seinen Durchhänger der daß am vergangenen Wochen­ Maßnahme bereits Erfolge. Die Saison überwunden hat und ende das Oberliga-Derby Mainzer Vorortler hatten nicht nun seinen Teamgefährten auf gegen die TG Osthofen wegen den Hauch einer Chance, der Rückraum-Iinks-Position, ausgebliebener Schiedsrichter Wormatia gewann locker mit Ralf Konnermann, ernsthaft ausfallen mußte. „Ich hätte lie­ 16:14, blieb aber leider auf dem Konkurrenz macht. „Die beiden ber gespielt, denn die Jungs fünften Platz hängen. Das Wort stehen derzeit auf einer Stufe“, waren gut drauf“, bekannte „leider“ ist allerdings nur auf sieht Wiegand das leistungs­ Wiegand. Mit einem Sieg hätte dem Hintergrund der wirklich fördernde „Alternativangebot“ unsere Mannschaft den derzei- guten Leistungen unserer durchaus mit Wohlgefallen. gen Fünften, den TV Zotzen- Mannschaft zu verstehen, die Zumal dadurch Goalgetter eim, verdrängen können, was sich bislang wesentlich besser Peter Dämgen auf der anderen natürlich eine besondere schlägt, als viele dies zu Run­ Seite wirkungsvolle Entlastung Freude gewesen wäre, denn denbeginn erwartet hatten. erfährt. ausgerechnet gegen diesen Und damit ist auch bereits das Noch ein Wort zu unserer Zwei­ Gegner hatte es eine ärgerliche Stichwort für das nächste Spiel ten: Nach der Niederlage im 20:21-Niederlage gegeben. genannt. Am Samstag, 15.2., Kellerderby gegen Zotzenheim Mit der Leistung damals war der tritt unsere Truppe um 19.30 Uhr II hat Trainer Dieter Haag das Trainer durchaus einverstan­ gegen Schlußlicht HSC Ingel­ „Abenteuer “ ab­ den, nicht aber mit dem Ergeb­ heim an. Zwei Punkte müßten gehakt. Die Mannschaft, die nis. Die Zotzenheimer erzielten dabei dicke drin sein. „Und nach zweimaligem Aufstieg nun das Siegtor nämlich buchstäb­ damit hätten wir schon jetzt ein offensichtlich an ihre Grenzen lich in der letzten Sekunde mit besseres Pluspunktekonto als stieß, hat sich bereits mit dem einem auch noch abgefälsch­ am Ende der vergangenen Abstieg abgefunden. Haags ten Freiwurf. Das war schon Runde“, freut sich Trainer Wie­ Planungen beziehen sich Pech. Abstriche machte der gand. Das Vorspiel in Ingelheim bereits auf die Saison 92/93 in Coach zudem in der Abwehrar- hat unsere Mannschaft übri­ der A-Klasse. Schade, aber eit. „21 Tore darf der Gegner in gens klar gewonnen. Heinz auch kein Beinbruch! nserer Halle einfach nicht Wiegand kann zu dieser - red. - schießen“, hielt Wiegand sei­ Begegnung wieder seine Best­ nen Mannen vor und setzte ent­ besetzung aufbieten und setzt sprechende Trainingsschwer­ deshalb voll auf Sieg. punkte. Lobend äußert sich der Trainer

Ihr Partner beim Druck

Druckerei Josef Schuuab GmbH 6520 (JUorms • Renzstr. II • ® 0 6241/449 10 Fox 06241/4 31 93 Am Ball bleiben ist entscheidend

Wenn Sie Ihre Zukunft sicher ; gestalten möchten, sollten Sie Ihre Versorgung nicht dem Zufall über­ lassen. Sie brauchen den Spezialisten, der Ihren individuellen Plänen die Wege eröffnet, die sicher ans Ziel führen. Die BERLINISCHE LEBEN - ein großer Soezial-Lebensversicherer - sorgt für Ihre Zukunft. Informieren Sie sich über unser vielseitiges Angebot. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an.

BERLINISCHE LEBEN Die gute Adresse für Ihre Zukunft Wenden Sie sich an Ihre Geschäftsstelle: VfR Wormatia Worms 08 e.V. Alzeyer Straße 131, Postfach 2230 6520 Worms, Tel. 06241/7531 45 Auf ihn ist Verlaß, in Angriff und Abwehr: Peter Dämgen. - Alle Bilder: Wind -

Er hat sein „Tief“ zu Beginn der Saison überwunden: Markus Braun

Mit Tordrang ausgestattet: Ralf Konnermann, hier bei einem wuchtigen Sprungwurf. • — AUS DER FAN-ECKE — • WIE SICH DIE BILDER GLEICHEN! Vorbei ist die lange Winterpause, Wie beim Partner, läuft’s zwar sportlich recht gut, das erste Spiel hat „ WORMATIA “ zu Hause, doch schwache Finanzlage, dämpft Euphorie und Mut, gegen eine Mannschaft, die wie wir, beide Vereine, plagen schmerzliche Wunden, starke Konkurrenz hat, direkt vor der Tür. wie andere, die der Tradition verbunden. Erprobt in hunderten von Schlachten, Eines aber, haben uns die Saarländer voraus, die Massen auf die Beine brachten, sie posaunen ihre Sorgen nicht so nachhaltig aus, in den oberen drei Klassen bekannt, man hält sich nach draussen besser bedeckt, mit großem Fussballsachverstand. während die „ Wormser Presse“ den Anhang schreckt. Der kleine „Schalker Kohlenpott“, Wie dem auch sei, der Fussball rollt, vor ein paar Jahren, drohte Bankrott, sicher wird beiden wieder Beifall gezollt, um sich zu retten - weiter zu schnaufen, es wird kritisiert, gemeckert wie immer, mussten sie das vereinseigene Stadion verkaufen, der Schiri macht es hoffentlich nicht schlimmer, auch gegenwärtig nicht auf Rosen gebettet, denn auch dadurch, sind beide Klubs bekannt, auf Gedeih und Verderb an den Erfolg gekettet; mit Referees, hatten sie oft keine glückliche Hand; so kommen mit einem, oder zwei Bussen, insofern sind die Chancen gleichmässig verteilt, von Neunkirchen, die namhaften Borussen. mal sehen, wen das Schicksal heute ereilt. Sportlich sind sie bestens drauf, Auf in den Kampf, die Muskeln gespannt, als Meister im Südwest laufen sie auf, begeistert die Fans hinterm Spielfeldrand, haben auch heuer vor „ WORMATIA “ die Nase vorn, ist unsere Mannschaft, als solche, motiviert, sind treffsicherer, über „Kimme und Korn“. - wenn ihr Spiel mit Herz, das Publikum spürt, Was hier über die Schwarz/Weissen auf gezählt, dann schafft „ WORMATIA “, die vom Ellenfeld, gleicher Zwang die WORMATIA “ quält, vielleicht klingelt sogar, in den Kassen das Geld. ähnlich kasteien sie Geld und Querelen, Glück auf „NIBELUNGEN“, mit Sturmspitze voraus, das lässt sich leider nicht verhehlen. hebt die „KNAPPEN“, vom Saarland aus! Euer Sportfreund Hans Knobloch KOMM ZUR WORMATIA

Unsere Worms SCHLÜSSELDIENST Kirsch­ Stärke gartenweg 11 • Beratung Telefo n • günstige Preise CO 51046 e Montage lifftg V ie le durchgehend , k o e te n lo e e von I I I Uhr geSflnet hilft mit Sicherheit P e rk p lit z e

Wie erfahre ich Resultate der Oberligaspiele? Auf Wiedersehen Wormatia Worms Clubhaus 06241/75788 Geschäftsstelle (Anrufbeantw] 06241/75345 im Wormatia-Stadion Edenkoben 06323/7828 Eisbachtal 06485/1323 am Samstag, Geinsheim 06327 / 4440 Hamm/Sieg 02682 / 507 dem 7. März 1992, um 15.30 Uhr Herxheim 07276/8321 Homburg 06841/64051 Kaiserslautern 0631/23653 gegen Ludwigshafen 0621/504-2910 Mayen 02651/5090 SV Eintracht Trier Neunkirchen 06821/88395 Pirmasens 06331/1 2963 1. FC Saarbrücken A 0681/43284 und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. Saar 05 Saarbrücken 0681/68338 Saarwellingen 06838 / 81151 Unterstützen Sie uns bitte auch bei den Auswärtsspielen Salmrohr 06578/1266 Trier 0651/25943 am Samstag, dem 22. Feb. 1992, um 14.30 Uhr Wissen 02742/71455, 2246 Videotext (15 Minuten nach Spielende) beim FSV Salmrohr Südwestfunk: Tafel 231, Tabelle auf Tafel 232 Fernsehen und am Faschingssamstag, dem 29. Feb. 1992, um 14.30 Uhr .Heimspiel" Samstat), SWF 1,19.26 Uhr .Flutlicht" Sonntag, SWF, gegen 21.50 Uhr beim VfL Hamm. ______.Offener Kanal Worms" Sonntag, 18.00 Uhr Ein Beitrag zur Sicherung der Energieversorgung Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein starkes eigenes Energiepolster. Etwa 30% unseres Erdgasbedarfs werden heute aus heimischen Vorkommen gedeckt. Hinzu kom­ men die Erdgasimporte aus den Niederlanden, Norwegen und Dänemark. Der Gasbezug aus diesen Nachbarländern und die inländische Förderung zusammengenommen machen ca.75% unseres gesamten Erdgasangebotes aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Das eng geflochtene Netz aus Eigenförderung und Kooperation mit nahegelegenen Partner­ ländern macht die Erdgasversorgung für lange Zeit sicher. M STADTUUERKE j§yORmS 6520 Worms Klosterstraße 16 o Energieberatung Tel.(06241)858-571

STARTEN Sie sicher mit uns!.. mit einer HochleistungsbatterieZEPPELIN von für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58827 12 Volt 88 Ah (M ercedes)...... D M 155. • 53646 12 Volt 36 Ah (VW-Baureihe)...... D M 71. • 53 653 12 Volt 36 Ah (Opel-Baureihe)...... D M 73. • 54459 12 Volt 44 Ah (Opel-Baureihe)...... DM 7 9 . • 54317 12 Volt 43 Ah (Ford-Baureihe)...... D M 86. — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30 NACH DEM STUDIUM... DIE KARRIERE! Wenn Sie Zukunftspläne und stehen Ihnen mit schmieden, ist das einem umfassenden ein guter Anlaß für Angebot an Finanzdienst­ ein Gespräch mit uns. leistungen zur Verfügung. Wir beraten Sie in Wenn’s um Geld geht, allen finanziellen Fragen können wir viel für Sie tun.

Sparkasse Worms 5

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv