VNBilaga till Västra Nyland Hem 15.2.2019

PREMIÄR PREMIÄR

Karis, Centrum 55,5 m Fp. 97 372 € Ingå, Centrum 77 m2 Fp. 197 000 € HH 1r, kvr, loft, bdr/b. Unikt hem på härligt läge med utsikt över Pumpviken. Ekl:G Sp. HH 3r, k, bdr/b, ingl. balk. Trerummare i gott skick med utsikt mot småbåtshamnen. 98 000 €. Pumpviken 30. Grönqvist 0440 473415 9578044 Ekl:D Strandvägen 8. Lundström 050 3141562 9849415

EKENÄS KARIS INGÅ HANGÖ

PREMIÄR PREMIÄR

Formanshagen 117,5 m Fp. 238 000 € Svartå 165/233 m Fp. 158 000 € Täkter 110 m Fp. 178 000 € Furuvik 80 m Fp. 122 000 € PH 4r, k, bdr, b. Ej lagenl. e-cert. Spinnaregatan 7. Nyström EHH 7r, k, bdr, b. Ej lagenl. e-cert. Valhallavägen 34. Grönqvist EHH 4r, bdr/b, gar. Ej lagenl. e-cert. Stenbrovägen 50. Lund- RH 3r, k, bdr, 2wc, b. Ekl:D Dykandsvägen 1. Dannberg 0440 0440 473414 95199 0440 473415 9664614 ström 050 3141562 9781464 473679 9609322

PREMIÄR

Brötet 80+40 m Fp. 298 000 € Lärkkulla 95,5 m Fp. 143 000 € Centrum 60,5 m Fp. 68 000 € Centrum 62 m Fp. 68 500 € EHH 3r, k, bdr, 2vindsr, bdr, wc. Ej lagenl. e-cert. Brötesvägen PH 4r, k, bdr/b, biltak. Ej lagenl. e-cert. Mattsgatan 37. Grön- HH 2r, k. Ekl:E Tallvägen 3 D. Lundström 050 3141562 HH 2r, k, bdr, stor balk. Ekl:E Sp. 79 000 €. Halmstadsgatan 5. 9. Lindholm 0440 473677 9838067 qvist 0440 473415 9558259 9989740 Dannberg 0440 473679 9519068

NYTT PRIS PREMIÄR PREMIÄR

Centrum 33,5 m Fp. 68 825 € Centrum 82 m Fp. 142 000 € Centrum 52 m Fp. 78 904 € Östrahamnen 52,5 m Fp. 303 810 € HH 1r, kvr, bdr, balk. Ekl:C Sp. 69 000 €. Prästängsgatan 12. RH 3r, k, bdr, b. Ej lagenl. e-cert. Bulevarden 5. Grönqvist HH 2r, kvr. Ekl:F Sp. 82 000 €. Tallvägen 6 A. Lundström 050 HH 1r, k, bdr, gårdsterrass. Ekl:C Sp. 490 000 €. Havsgatan 2. Lindholm 0440 473677 9697203 0440 473415 9893018 3141562 9904097 Dannberg 0440 473679 9555454

Kjell Dannberg Mosse Lindholm Magnus Nyström Johan Grönqvist Anders Lundström Gitty Nurmi Centrum 50 m Fp. 45 000 € AFM/Hangö AFM/Ekenäs AFM/Ekenäs, Karis AFM/Karis, Lojo AFM/Ingå, Sjundeå AFM/Kyrkslätt HH 2r, k, bdr, stor västerbalk. Ekl:F Sp. 67 000 €. Esplanaden 044 047 3679 044 047 3677 044 047 3414 044 047 3415 050 314 1562 050 314 1560 74. Dannberg 0440 473679 9620224

Nycandergatan 18, Hangö • Gustav Wasas gata 7, Ekenäs • Köpmansgatan 10, Karis Bekanta dig med alla våra objekt på aktiaafm.fi Ola Westmans allé 5, Ingå • Larsgatan 52, Lojo • Ervastvägen 1, Kyrkslätt ANNONS VÄSTRA NYLAND BILAGA lighet välja 2eller3vån. EBG. 2 r, kv, bdr. Genastledig!Snygg bostad. Möj Pojo centrum 59,5 m Pojo, Centrum LEDIG! EBG. 2 r, bdr, k, klädrum,ingl. Balkong. GENAST Fp. 55.000€. Rör ochfönster förnyade ibolaget. EBF. ket förnyat, laminatgolv. Genastledigt. lägenhet itredje våningen, ejhiss. Kö 3 r, kldr, k, bdr, ingl.balk. Genomhuset m² 76 Centrum Pojo, Fp. 106.000€. ringar, fasaden, avlopp m.m.gjorda! ETD genom huset!1:avån. Stora renove FÖRTJUSANDEBalk. hörnlägenheten 2 r, klädrum,arbetsrum,bdr, k, ingl. Lojo, Virkby, Höghus -Kerrostalot 1954.m 1290 Arrendetomt källaren.Byggt i garage och men,pannrum på vinden. Bastu, hemskötsel, förrådsutrym- fl sovrum till era Möjlighet sovrum. 2 rum, vardags- Kök,service. all nära hus Rymligt KARIS Landsbro EGH120/218m 396 m rage, totalyta 156 m och full källare med förrådsutrymme och ga- Inget energiintyg. tycke.och smak egen skick.enligt Renovera 78 m 78 boyta badrum, sovrum, 2 vardagsrum Kök, grönområde.till gränsar som trädgårdstomt Egen läge. ypperligt med hem trivsamt Ett EKENÄS, KnipnäsEGH T. 1350m 2 + terrass.+ fiDessutom vind öppen nns 2 . Arrendetid t.o.m. 2040. Ej E-intyg.. Fp. 45.000€.

49,5 m 49,5 SE VÅRA ANDRAOBJEKTwww.suviahlfors.fi –KATSO MUUTKOHTEEMMEwww.suviahlfors.fi Suvi Ahlfors, kokemuksella! –28vuoden 28årserfarenhet 2 . Huset är i ursprungligt

Sp. 39.000 € FP 128.000€ FP 145.000€ OCKSÅ ISKÄRGÅRDEN! INGÅ TILLHANGÖ- INDIVIDUELLT FRÅN 2 byggrätt totalt byggrätt 73,8 m - - 2 2 - 2

kl. 15.50-16.10 Lillforsvägen 125visn.lö23.2 kant. T. 2110m2.EjEB. 2012. Ursprungligtretrobdr. Vid skogs B. 1962.Stenhus i1våning, Nobila kök 3 r,bdr, k, b, hall, garage, förrådsrum. Åminnefors finskspråkiga skolor ochdaghem.EBD. på utmärktochlugnt område, nära rum, hall, förråd. Parhus våningar itvå 4-5 r, hjälpkök, k, bdr/wc, b, wc, kläd m 116,4 Kila Karis Bp. 68.900€. -64. Allastora renov. ibolagetgjorda. ETF. gavellägenhet genomhuset, 3/3vån. B. 4 r,bdr, k, klädrum, balk. Verkligt ljus Lojo Osuniemi80,5m lö 23.2kl. 14-14.30. Visn. B. 9 Stallbrinken €. 199.000 Fp. & Egnahemshus -Omakotitalot Rad-/Parhus -Rivi-/Paritalot Fredag 15februari2019 2

(019) 2413202 (019) 241 3202 241 (019) 2 form; skattär2%. F AB:04/2018.konditionsgranskat Huset tyg. energiin- uthus.Inget + förråd Biltak/ havet. m 147 boyta glasveranda; och wc separat rum, bibliotek,matsal,kök,sovrum,bastu, bad- tre vardagsrum/ omf. Huset 1990/2010/2013. år b. är Huset m. 60 ca strandlinje tomt, ha Hemtr. husritatavPiSarpaneva påstor2,828 SNAPPERTUNA, BåsaEGH T. 147/20m ot 16 m 196 boyta sr, bastu, tvättrum, hj.kök. badrum med badkar, år Kök,vr,stor,tomt. B. tre brasrum,plan på material.2007 bra med inrett och Välbyggt TENALA KBYEGH T. 5075m Ekenäs 13km. IngetEnergiintyg till fikyrkbyn m.m. i butik bibliotek,dagis,nns med vatten och avlopp, luftvärmepump. Skolor, varmt garage/hobbyrum, b. 2011 och är försett Sep.badtunna. med altan och terrass försedd 2 + loft ca. 20 m

2 lt et ln Ds. fi Dess. tak- plan. nns ett i allt Fp. 143.000 €. 143.000 Fp. 2

. Fin utsikt mot naturen och 98,6/164 m 98,6/164 FP 328.000€ FP 328.000€ - - 2 2 2

Svartå 142/193 m Visn. lö23.2kl. 14.50-15.20. Fp. 149.000€.Orrgatan 1. för enliten familj. T. 973m2.EjEB. ytorna fårmandettillettfungerande hem bostadsområde. Genomatt uppdatera fungerande bottenlösning, påBäljars klädrum, terrass. Envånings eghmed 4 r, öppetkök, hjälpkök, bdr/ b, 2xwc, Karis Karis Bäljars kgmlsäe 8 Vs. ö 23.2 kl. 13-13.30. lö Visn. 8. Skogsmalmsvägen B. -92. T. 1128m2.Ejeb för densomuppskattar grönområden. egh ivitttegel itrivsamt bostadsområde rum, b, garage, förråd, 1plan.Herrala 4 r, 2xbdr, brasrum, hjk, k, 3xwc, kläd tomt 1050m byggt trähus, förstorat 2005.Hörn År1931 garage, förrådsutrymmen. lare, ekonomibyggn., bastu, varmt 4 r, wc, k, bdr, b, hall, tambur, käl m 110/140 Kukkumäki Lojo NYTT PRIS!Fp. 145.000€. NYTT 2 2

2 ca 2km. Fina förbindelser tillhuvudstadsregionenoch Åbo. Genastledig. personer,trappor.äldre utan centrum åt Karis Till eller familjehem Ypperligt insyn. utan trivsel mera ger som gård inhägnad Egen berget. på uppe läge Fint plan.r, ett 5 i garage.kök,radhuslägenhet b,+ ljus Rymlig,bdr, wc x 2 KARIS, LärkkullaRH . För denhändige. EjEB. ligt garage. Ingetenergiintyg. rym- samt förrådsutrymmenwc, med bastuutrymmen,x sovrum,rikligt 2 3-4 vardagsrum,kök,omfattar Huset omsorg. med renoverat samt moderniserat eller utbytt är allting nästan 2000-talet, under renoveringar grundliga förts etelg rmit aijhm lgt måe Hst r byggt är Huset område. lugnt i familjehem m 118 boyta 1976/2003/2008, rymligt Hemtrevligt KARIS, LövkullaEGH . Fp. 198.000 €. €. 198.000 Fp. . 103/115 m Tammisaarentie 9,10300Karjaa Suvi Ahlfors Oy LKV Ahlfors Oy Suvi Ekenäsvägen 9,10300Karis [email protected] Tel./puh. 0500505838 2 - 2 - - 2

NYTT PRIS!Fp. 236.000€. NYTT m 219/263,3 Karislojo Lojo, Fp. 239.000€. bilplats vidLojo sjö! T. 5000m2.EjEB. i landsbygdens lugnochro. Båtvarm/ platshus byggt 2007,påförtjusande wc, b, terrass. balk., Ett rött Älvsby- 5r, klädrum,2sep. k, wc, hjälpkök, bdr/ m 158,8/172,1 Lojo Osuniemi 760 m2.Jordvärme! EjEB. öppna utr. förförråd/hobby/garage. T. omv.kan tillannat källare bruk, med somäventunivå öppetaffärsutrymme 4 r, brasrum, hjälpkök, k, bdr, Iga balk. tegel/betonghus. Iövre vån. bostadsutr. Unikt funkishus i Virkby centrum. Stadigt 155/465m Virkby Lojo, 2002 av träd från egentomt. EjEB. ha tomt inärheten av sjöar. B. v. garage/lager. JORDVÄRME. 0,8 7 r, 2kldr, k, 3wc, 2bdr, s, hjk, loft, 2 + övriga utrymmen 108 m 108 utrymmen övriga +

FP 133.887,45Skfp149.000€ Fp. 239.000 € Arrendetomt 851m 2 FP 220.000€ . I huset har ut- har huset I . - 2 2 2

100m 2 vastranyland.fi/media nyttiga, trovärdiga och nödvändiga. tidningar ochanses prenumeranters viktigaste 2

pannrum 39m ö, al 2 w, at, vtrm c om- och m 155 boyta tvättrumklädningsrum, bastu, wc, x T. 2 3406 m hall, kök, sovrum, vardagsrum,fyra omfattar som 1977 Byggd hus.omskött och Bra på. bo att ställe fiTryggtgångavstånd. daghem, gis, inom nns set är beläget i Tenala kyrkby. Skolor, butik, da- fiutrymme familjehem, ett VerkligenHu- nns! TENALA Kby E=E 2017. Genastledig. optoljusfi lås, och ber. lägenhetsdörrar nya fjärrvärme, balkongdörrar, fönster, bl.a.bruksvattenrör, nya gjorda, är renoveringar omskött bolag, betydande reparationer och klädrum badrum,våning. Väl 3/3 1973 byggår balkong, kokvrå, och rum, 34m 1 trum. cen- Ekenäs i salu till etta rymlig och Ljus EKENÄS CentrumHH Lokaltidningarna ärvåra 2 . Ingetenergiintyg. FP 220.000€ 2 P6.0 FP47.270,16€Skfp45.000 FP 63.000€ .Förråd, garage, 23

år 2 2 reskontrakt. Hyra 980€/mån. Ledig1.5.2019 hy- långvarigt med lägenhet hyra att Möjligt get. Dessutom finns tor- lager och socialutrymmen. mot skyltfönster och gata Wasas Gustav mot skyltfönster Stora kontorsutrymme. som eller försäljningsutrymme, till använda att går ljus affärslägenhet, delvis 1,5 plan. 2 plan, som I hjärtat av Ekenäs invid torget fi nns rymlig och EKENÄS. Gustav Wasa gata5 Affärslägenhet AI Lvul h 35m 35 m Boyta Karis. Lövkulla i salu till etta Snygg KARIS LövkullaHh bet Ba otdblg soa renover-ningarna ärgjorda. Genastledig. stora bostadsbolag, Bra objekt. investerings- som eller bostad, första som lägenhet Infl yttningsklar gårdsterrassen. firummet från till och utgång matbord nns FP 187.286,28€Skfp189.000 2 byggår 1973 1/3 våning. I köket ryms 2 Plockat

HEM KOLUMN

Lyckas med krukväxter Kristel Pynnönen biträdande chefsjurist på ● Kontrollera redan i affären rötterna genom att för- ● Blir jorden ljus och släpper Finlands Fastighetsförbund siktigt lyfta upp den ur krukan. De ska vara vita och från krukkanten är det för torrt. fräscha. ● Ge lite svag näring året om ● Vattna inte för mycket. En väldränerad jord som tor- då du vattnar. kar upp mellan vattningarna är perfekt. Källa: Hus & Hem FoTo: MoSTphoToS FoTo:

FoTo: TT HEM Visste du att...... bland det hetaste på Instagram INREDNING just nu är så kallade ”cleanfluen- Is i magen! cers”? Det är personer som tar in- Trender uppåt väggarna spirerande bilder på städning. Brit- ● För tillfället håller södra att även de följer upp situa- Mönster, färg och naturen dominerar årets tapeter. Tapettillverkaren tiska The Guardian listar en rad po- Finland på att översvämmas tion. Då man lägger märke till Duro har tittat i spåkulan och ringat in några huvudspår. Gult kom- pulära konton med tusentals följare: av snö och samtidigt förorsa- en farlig situation ska man i mer stort – gärna med mönster i retrokänsla. Naturen är en annan Lynsey Crombie, alias @lynsey_que- kar den stress och oro bland första hand avspärra områ- tydlig inspiration där de gröna växterna tar stor plats. Historia och enofclean, Gemma Bray, som kallar fastighetsägarna. Fastighets- det med bommar eller band. byggnadsvård är en annan strömning där vi vill återskapa känslan sig @the_organised_mum och Becky ägarna ansvarar för att det är Även varningsmärken kan av att sitta i mormors kök. Till sist tror företaget att vi under 2019 vill Rapinchuk, @cleanmama, är några tryggt att röra sig på fastighe- användas. Fastighetsägarna frossa i rosa romantik och klä väggarna med mjuka, runda former. TT av dem. Som följare kan man räkna ten, det vill säga gården, samt bör fundera hur man på bästa med mängder av städtips, som hur ska se till att snö och is som sätt kan varna omgivningen. kök blir gnistrande rent eller hur faller från taket inte orsakar Utöver dessa åtgärder bör man enklast snabbstädar badrum- fara. För tillfället kan det va- fastighetsägarna även skri- met. Risken är att man drabbas av ra en utmaning att få tag i en- da till åtgärder för att avlägs- lätt prestationsångest … TT treprenörer för att fälla snön na faran. Här kan det uppstå från taket, men trots detta ska utmaningar då entreprenörer husbolagets styrelseledamö- för detta uppdrag är fullboka- ter inte själva klättra upp på de. Trots att det dröjer att få taken. faran avlägsnad finns det in- I och med de tragiska fal- te skäl för personer som in- len för ett flertal år sen då per- te är professionella på områ- soner omkom av att snö och det att skrida till åtgärder för is som fallit ner från taken att själv fälla snön från taket. träffade dem, och detta blev Det krävs kunnande för det- mycket omskrivet i medier- ta uppdrag och särskild säker- na, har fastighetsägarna kom- hetsutrustning. Ifall det drö- mit att bra känna till sitt an- jer att få snön och faran av- FoTo: MoSTphoToS svar gällande fastighetens sä- lägsnad kan bolaget fokusera kerhet. En vinter som denna på att se till att avspärrning- leder till stora utmaningar för arna och varningsskyltarna fastighetsägarna och många hålls på plats.

HEM FoTo: MoSTphoToS ”Även fotgängare bör ta bommar och Chilifrönas tid är nu avspärrningar i beaktande och i all synner- nu är det rätt tid att börja odla chili. De flesta sorter har het inte gå och plocka bort eller flytta på lång utvecklingstid och måste få en tidig start. Den är inte svår att lyckas med, men plantorna kräver en del uppmärksamhet. dessa. ”

1. Så i en kruka fylld med vanlig såjord. Tryck ned fröerna ungefär en halv centimeter. Tips: Vattna innan, då flyter de inte i väg. 2. Chili gillar värme, placera gärna krukan på något ställe som håller cirka 20–25 grader. 3. Jorden ska hållas fuktig. Efter två till tre veckor sticker hjärtbladen upp. Då gäller det att se till att de får ljus – helst 14 timmar per dygn. TT kämpar på så sätt med att Även fotgängare bör ta Källa: Allt om trädgård fundera vilka åtgärder man bommar och avspärrningar bör och ska ta till. i beaktande och i all synner- Fastighetsägarna bör i för- het inte gå och plocka bort el- HEM sta hand följa med situatio- ler flytta på dessa. Det gäller nen på fastigheten. Många att ha is i magen både för fast- Fyra sätt att trigga husbolag har även kommit ighetsägare men även för fot- tulpanerna överens med servicebolaget gängare. Det är tulpantider. Så här håller de sig vackra länge: 1. Skär av 2–4 centimeter av stjäl- ken med en vass kniv. 2. Behåll plasthöljet runt dem i en timme medan de suger vatten. Dra Nästa nummer kommer 15.3 av några av bladen om buketten känns tjock nertill. 3. Fyll en väl rengjord vas med is- en bilaga av KsF Media kallt vatten som spetsas med li- Utgiven den 15 februari 2019 te näring. Ansvarig utgivare: 4. Ställ blommorna svalt på natten. Susanna Ilmoni Byt vatten varannan dag. TT Kontakt: [email protected] FoTo: STIna STJErnKVIST/TT 4

VN Hem Inredning FAKTA

Tips för ”Mer färg maximalism ● Använd uttrycksful- la och starka färger.

● Ha prylarna fram- me.

åt folket!” ● Samla personliga saker från loppmark- nader och resor.

● Blanda olika möns- Glöm rena ytor, strama linjer och en ter. färgpalett i grått. Nu ska våra hem ● Inred med kontras- ter – blanda nya och spraka av färg och väcka nyfiken- gamla möbler. het med roliga prylar och personli- Skapa stilen ga möbler. Maximalismen är här. ● Lek med färger och mönster, men välj gärna en färgskala Vi har alla sett de minimalistis- mesta maximalistförespråkare: som harmonierar. ka hemmen som dominerat inred- Zandra Rhodes. Hon är en legendar ningsmagasin och mäklarannon- i designvärlden och hennes färgrika ● Gruppera. Få till ser de senaste åren. Vita, luftiga säll- kläder har burits av inga mindre än en vacker komposi- skapsytor med få möbler, blanka kök prinsessan Diana, Debbie Harry och tion med dina pry- som för tankarna till sterila labora- Kylie Minogue. En replika av hennes lar genom att grup- torier och sovrum förvillande lika hem visades upp för mässbesökar- pera dem. Använd exklusiva hotellrum. Det är stramt, na. Installationen kan bäst beskri- en bricka där du ar- återhållsamt och innehåller sällan vas som en salig blandning av färg rangerar. Ytan blir be- något som skvallrar om vem det är och udda prylar. Det första hon gjor- gränsad och intryck- som faktiskt lever där. de när hon flyttade in var att måla en et mer enhetligt. Du Men nu verkar pendeln ha svängt gigantisk regnbåge som sträcker sig kan även använda dig – minimalismen får ge plats för över golvet och upp längs väggarna. av vackra inrednings- maxi malismen. Det är dags att öpp- böcker som du staplar na färgpytsarna, damma av lopp- Gruppera mera och sedan ställer dina marknadsfynden och skylta med Men om man inte vill gå så långt som personliga ting på. ärvda möbler. att leva i en regnbåge, eller att ens hem ska se ut som Myrornas bort- ● Färgstäm. Sätt sam- Glatt och kul glömda lager? Leonor Juhl Kristi- man prylar i samma Leonor Juhl Kristiansson driver ansson medger att det kan vara bra färg. Låt ett skåp el- bloggen och Instagramkontot Frö- att ta till några knep för att stilen in- ler ett bord bli platsen ken Turkos. Hon har arbetat med te ska tippa över och bli rörig. för din samling. Grup- inredning som stylist och fotograf i – Det får inte bli så plottrigt så att pera även dessa saker. ■ Inredaren Leonor Juhl Kristiansson, som själv har ett färgsprakande och personligt många år och har sett trender kom- man inte vet vad man ska vila ögo- Exempelvis många va- hem, välkomnar den maxi malistiska stilen. Hon tror allt fler vill inreda mer unikt. ma och gå. Själv har hon alltid äls- nen på. Man får jobba med färg och ser i olika stil och med kat färg och prylar och välkomnar form för att skapa lugn och tydlighet. varierande mönster den livsbejakande ösa på-filosofin. Det gör man genom att gruppe- men i samma färg el- – Det är ett mer lekfullt sätt att in- ra sakerna i vackra kompositioner ler material. reda på, med många färger och sa- i stället för att sprida ut dem över ker. Man skulle kunna kalla det för överallt. Samla till exempel alla hem- ● Tavelvägg. Gruppe- prylsamlarens stil. mets vaser ovanpå ett skåp. Jobba ra även på dina väg- Hon uppmuntrar människor med motsatser – högt och lågt, runt gar. Variera storle- att våga ta ut svängarna och skapa och fyrkantigt. kar och ramar på tav- miljöer som sätter fantasin i rörel- – Man kan använda en bricka där lor. Posters, oljemål- se. Hennes eget hem i Billdal, Göte- man arrangerar tio olika ljusstakar. ningar eller vackra fo- borg, är ett levande exempel. Ytan blir mer begränsad och intryck- ton, blanda motiv och – Min devis är Mer färg åt folket!, et inte lika rörigt. struktur. Skapar både eftersom jag är övertygad om att det Samma princip går att praktisera dynamik och en unik gör oss lyckligare. Jag tycker om att på större föremål. Leonor har ställt känsla. mixa unika prylar och detaljer. tre byråer och ett skåp – alla i samma Genom att visa upp saker som träslag – tillsammans mot en vägg i ● Fyll ditt hem med bär på en historia berättar man vem sovrummet. Två byråer står ovanpå blommor och blad. man är, och ger också besökare an- varandra. Effekten är slående sam- Fyll dina fönster och ledning att ställa frågor. Inredning- tidigt som arrangemanget är prak- låt det grönska på al- en uppmuntrar till dialog och möten. tiskt. la nivåer. Dekorera även övriga rummet Regnbåge Samma nyanser med gröna växter och På Inredningsmässan Formex, som Tänk på liknande sätt när det gäller fyll vaser med vackra nyligen arrangerades i Stockholm, färger. Ös gärna på och blanda olika blomster. medverkade en av Storbritanniens mönster, men håll ihop helheten ge-

VÄSTRA NYLAND BILAGA Fredag 15 februari 2019 5

VN Hem

■ Gruppera många vaser i olika stil och mönster, men håll det i samma färg eller material för att det inte ska bli plottrigt.

■ Jobba med motsatser. När en hylla nästan gapar tom i en annars fylld bokhylla lyfts föremålet i ytan fram.

nom att välja en färgskala som har- monierar. – Arbeta hellre med olika möns- ter, material och strukturer. Hemma hos mig går gardinerna ihop med bå- de soffa, kuddar och mattor – trots att de är helt olika mönster på dem, säger hon. Den varma och välkomnande känslan får man på köpet. Leonor Juhl Kristiansson tror att det är just det som gör att stilen slår igenom så kraftfullt just nu. Att vi törs va- ra mer personliga och inte bara ko- pierar hur det ser ut hos alla andra. – Det behöver inte vara så allvar- ligt med inredning. Jag märker att allt fler vågar uttrycka sina egna per- sonligheter och det som är unikt för ■ Tavelväggar är ett roligt sätt att ■ Leonor Juhl Kristiansson älskar ■ Tre byråer och ett skåp i samma just dem. Det tycker jag är positivt. sätta personlig prägel på sitt hem. färg och roliga saker. Hennes stil träslag tillsammans mot en vägg Variera storleken och ramarna och ringar in en av årets stora trender: i sovrummet hemma hos Leonor text: Lisa WaLLström/tt blanda posters, oljemålningar och maximalismen. Där blandas färg, Juhl Kristiansson. Effektfullt och Foto: thomas Johansson/tt foton. form och personliga prylar. praktiskt på samma gång. [email protected]

Fredag 15 februari 2019 VÄSTRA NYLAND BILAGA 6

VN Hem Fastighetsköp i Raseborg Villa i finkvarter bytte ägare De största affärerna gjordes i Ekenäs i december. En villa i Leksvall gick för 790 000 euro och en gård vid Södra viken för 600 000 euro. Hockeyproffset Sami Lepistö skaffade ägor i Bromarv.

Över 300 000 euro Markarealen är 2,6 hektar. I affären Fastighet: Bostadsfastigheten Väs- ingick ytterligare en fastighet om- tra Nötö på Nötö i Ekenäs skär- fattande 1,2 hektar. gård. Arealen är 7,2 hektar. Säljare: Grönvall Bo Sigurd, Karis. Säljare: Wikström, Jan Gunnar, Köpare: Enberg, Carl-Otto Fred- dödsbo rik, Sverige. Köpare: Salaspuro, Laura Sinikka, Pris: 299 000 euro. Salaspuro, Tommi Eerikki, Esbo. Pris: 300 000 euro. Över 100 000 euro Fastighet: Sex jord- och skogs- Fastighet: Strandfastigheter- brukslägenheter som gränsar till na Söderäng och Sommarnäs II i sjö i Mjölbolsta överläts mellan Hurskursnäs. Den totala arealen är släktingar. Den sammanlagda mar- 13,6 hektar. karealen är 116 hektar. Säljare: Ab Söderäng Oy, Ekenäs. Säljare: Kullberg, Henrik Johan, Köpare: Ehrnrooth, Markus Henrik Karis. Timo, Helsingfors. Köpare: Kullberg, Anna Helena, Pris: 345 000 euro. Karis. ■ Den här villan vid Södra viken i Ekenäs bytte ägare i december. FOTO: LINA ENLUND Pris: 100 000 euro (av vilket lös- Fastighet: En fritidsfastighet på öre värt 51 135 euro). taf-Adolf, Ekenäs. Säljare: Koivisto, Pekka Kaarlo En- Köpare: Böhling, Jean Daniel och Björnholmen, Danskog. överläts Köpare: Forsman, Sven Erik Wal- sio, Esbo. Eliasson, Jenny Victoria, Helsing- mellan släktingar. Den totala area- Fastighet: Bostadsfastigheten vid demar, Ekenäs. Köpare: Kondelin, Antti Jussi och fors. len är 1,3 hektar. Köpskogvägen 3 i Stenåker över- Pris: 120 000 euro. Kondelin, Heli Marjaana, Helsing- Pris: 60 000 euro. Säljare: Mathisen, David och Ma- läts mellan släktingar. Tomtens fors. thisen, Tanja Susanna, Esbo. areal är 1 550 kvadratmeter. Fastighet: Industrifastigheterna Pris: 190 000 euro. Fastighet: Fritidsfastigheten vid Köpare: Wood Import OÜ, Estland. Säljare: Öhman, Erna Irene, Karis. på Maskingränd 2–4 i Österby. Den Sjöjungfruvägen 3 i Höstnäs. Mark- Pris: 490 000 euro. Köpare: Öhman, Staffan Rolf An- sammanlagda arealen för de två Fastighet: Strandfastigheten Myr- arealen är 1 115 kvadratmeter. ders, Karis. tomterna är 2 994 kvadratmeter. bo i Långstrand omfattande 13 500 Säljare: Aaltonen Juhani Antero, Fastighet: Bostadsfastigheten på Pris: 100 000 euro. Säljare: Fab Smege Ab, Karis. kvadratmeter. dödsbo. Madsensvägen 1 i Ekenäs. Tomtens Köpare: Svartströms Bygg och Pla- Säljare: Idman Anna Helena, Ingå Köpare: Ortia, Saini Maria, Esbo. areal är 1 110 kvadratmeter. Fastighet: Fyra sjättedelar av fri- nering, Ekenäs. och Niemi, Linda Maria, Åbo. Pris: 60 000 euro. Säljare: Karvinen, Lauri Lennart, tidsfastigheten Aurinkoranta vid Pris: 145 000 euro. Köpare: Tähtinen, Simo Pekka Ola- dödsbo och Borvg-Karvinen, Verna Grabbskog träsk överläts mellan vi och Tähtinen, Tanja Sirpa, Esbo. Fastighet: Ett 7,6 hektar stort out- Birgit, dödsbo. släktingar. Markarealen är 4 820 Fastighet: Hälften, eller 5 300 Pris: 195 000 euro. brutet område i Gammelboda. Köpare: Jaatinen, Jarl, Ekenäs. kvadratmeter. kvadratmeter, av fritidsfastigheten Säljare: Lindholm, Lars Yngve Ra- Pris: 600 000 euro. Säljare: Pallonen, Raimo Lauri Ju- Granskär i Ekenäs skärgård. Vat- Fastighet: Bostadsfastigheten vid fael, dödsbo. hani, Helsingfors. tenarealen är 2,6 hektar. Tårnbygatan 17 i Karis. Tomtens Köpare: Lindholm, Staffan Mikael Fastighet: Bostadsfastigheten Vil- Köpare: Pallonen, Juha Lauri och Säljare: von Hertzen Jan-Henrik areal är 815 kvadratmeter. Ekenäs. la Vitsand vid Leksvallvägen 464. Pallonen, Taina Hannele, Hel- Olof, Esbo. Säljare: Karhu, Airi Anneli, Karis. Pris: 70 000 euro. Tomtens areal är 1,5 hektar. sningfors. Köpare: von Hertzen-Silin Marga- Köpare: Helenius, Annika Alice och Säljare: Trans Eesti Oy, Ekenäs. Pris: 100 000 euro. retha Cecilia Elisabeth, Esbo. Romberg, Joel Mattias, Karis. Fastighet: Bostadsfastigheten vid Köpare: Heikkinen, Kimmo Ola- Pris: 150 000 euro. Pris: 196 000 euro. Malmgatan 15 i Karis. Tomtens vi och Pekkala, Julia Maria, Hel- Fastighet: Bostadsfastigheten vid areal är 1 421 kvadratmeter. singfors. Hackspettsgränden 2 i Dragsvik. Fastighet: Ett 5 400 kvadratmeter Säljare: Nyberg, Birgitta Theresia Pris: 790 000 euro. Tomtens areal är 1 981 kvadrat- stort outbrutet område vid strand Över 50 000 euro Valborg, Ekenäs. meter. i Bromarv. Fastighet: Hälften, eller 640 kva- Köpare: Skoog, Nathalie Över 200 000 euro Säljare: Sjöblom, Malin Charlotta Säljare: Rehnberg, Berndt Gustaf dratmeter, av bostadsfastigheten Alexandra , Sverige. Fastighet: Fyra tiondelar av jord- och Aho, Thomas Kaj-Birger, Eke- Edvin, Bromarv. vid Pumpviken 14 överläts mellan Pris: 72 500 euro. och skogsbruksfastigheten Brän- näs. Köpare: Österlund, Leena Marjat- släktingar. nudd i Bromarv. Strandfastigheten Köpare: Andersson, Dan Ingvar ta, Österlund, Linda Maria, Öster- Säljare: Eliasson, Tage Edvard, Ka- Fastighet: Fritidsfastigheten vid är 1,2 hektar. Hilding, Åminnefors och Daniels- lund, Magnus Mikael och Öster- ris. Grundsundsvägen 427 i Bromarv Säljare: von Ungern-Sternberg son, Åsa Johanna, Ekenäs. lund, Tom Magnus Rolf, Helsing- Köpare: Eliasson, Ronny Anders, med en tomt på 5 100 kvadrat- Claes Erik, Helsingfors. Pris: 128 000 euro. fors. Houtskär. meter. Köpare: Harding, Annabella, Stor- Pris: 180 000 euro. Pris: 50 000 euro. Säljare: Ny, Ritva Inkeri, Esbo. britannien. Fastighet: Hälften, eller 840 kvad- Köpare: van der Stel, Max Mikael Pris: 230 000 euro. ratmeter, av bostadsfastigheten Fastighet: Bostadsfastigheten vid Fastighet: Tre jord- och skog- Waldemar, Vanda. vid Hindersgatan 14 i Karis. Rådsbyvägen 29 i Gennarby och brukslägenheter i Skogböle omfat- Pris: 80 000 euro. Fastighet: Strandfastigheten Sala- Säljare: Lehtikangas, Eero Väi- tilläggsmark till denna. Den tota- tande sammanlagt 9,3 hektar. mis i Bromarv. Tomtens areal är 6 nö Vilhelm och Lehtikangas Maija la arealen är 7 633 kvadratmeter. Säljare: Andelin, Marja-Liisa Helle- Fastighet: Strandfastigheten Grön- 050 kvadratmeter. Liisa , Karis. Tomten gränsar till sjö. vi, Helsingfors. kulla i Bromarv. Den obebyggda Säljare: Liljelund, Maria Katrii- Köpare: Sallinen, Johanna Helena Säljare: Malmberg-Virta, Anja Köpare: Westman, Jan Torbjörn tomten mäter 62 hektar. na och Liljelund, Tom Victor, Hel- och Sallinen, Taneli Heikki, Esbo. Irene Helena, Helsingfors. Vilhelm, Skuru. Säljare: Rehnberg, Berndt Gustaf singfors. Pris: 115 000 euro. Köpare: Silvennoinen, Pirjo Eeva Pris: 52 000 euro. Edvin, Bromarv. Köpare: Lepistö, Sami Johannes, Elisabet, Helsingfors. Köpare: Lepistö, Sami Johannes, Helsingfors. Fastighet: En bostadsfastighet på Pris: 186 000 euro. Fastighet: Bostadsfastigheten vid Helsingfors. Pris: 280 000 euro. Storsvängen i Sköldargård. Tom- Brasbyvägen 88 i Backgränd. Tom- Pris: 95 000 euro. tens areal är 885 kvadratmeter. Fastighet: Två fritidsfastigheter tens yta är 7 849 kvadratmeter. Fastighet: Bostadsfastigheten vid Säljare: Söderström-Rehn Yvonne vid sjö i Antskog. Den totala mar- Säljare: Eliasson, Kim Edgar och KriStoFFer NÖjd Osmundsbölevägen 449 i Nyby. Britt-Marie och Rehn Magnus Gus- karealen är 8 820 kvadratmeter. Eliasson, Barbro Camilla, Karis. [email protected]

VÄSTRA NYLAND BILAGA Fredag 15 februari 2019 7

VN Hem Fastighetsköp i Sjundeå Stillsamt på fastighetsfronten i december

Fastighet: Fritidsbostad vid Lauk- Det är rätt tyst på fastighetsfronten i Sjun- lampistigen i Kvarnby. deå Bara sex fastigheter bytte ägare i Sjun- Säljare: Reino Johannes Vottonen. Köpare: Arttu Tapio Luttinen. deå i december och fem i november. Pris: 80 000 euro.

Fastighet: Den 3 745 kvadratmeter Fastighet: Ett bostadshus vid Fastighet: Den 2 000 kvadratme- stora fastigheten Hohlbacka vid Hemviksvägen 14 i Störsvik. ter stora fastigheten Vilhelmsberg Östra Kungsvägen 411 i Böle. Säljare: Igor Loktev, Tatiana Lokte- med tillhörande bostadshus och Säljare: Jaana Katariina Kovanen- va och Vladimir Loktev. annan byggnad vid Dansbacka- Hakala. Köpare: Tarja Lea Marketta Timo- vägen 20 i Grotbacka. Köpare: Maija Emilia Leppäluo- saari. Säljare: Mika Johannes Lillman och to och Joachim Bore Birger Wes- Pris: 392 000 euro. Mira Johanna Lillman. terlund. Köpare: Heikki Samuli Hännikäinen Pris: 67 000 euro. Fastighet: Den 9 179 kvadratmeter och Iida Marleena Hännikäinen. stora fastigheten Katajakallio med Pris: 210 000 euro. Fastighet: Fritidsbostad vid Röd- tillhörande bostadshus vid Ly- jansvägen 46 i Karskog. becksberget 85 i Sjundbygård. Fastighet: Den 1 857 kvadratmeter Säljare: Leo Juhani Pursiainen. Säljare: Sini Tuulia Vikkula och stora fastigheten Kalliorinne vid Köpare: Natalia Jiganova. Tuomo Martti Nupponen. Tennisgränd 3 i Störsvik. ■ Ett bostadshus i Störsvik var det dyraste fastighetsköpet i Sjundeå Pris: 65 000 euro. Köpare: Mikk Maask. Säljare: Matti Antero Lapinleimu. i november–december. FOTO: MIRA STRANDBERG Pris: 250 000 euro. Köpare: Mirva Anneli Saunamäki Fastighet: En 905 kvadratmeter och Pertti Saunamäki. stor strandtomt för fritidsbostad Fastighet: Bostadshus vid Varg- Pris: 195 000 euro. Säljare: Mika Markus Johannes annan byggnad vid Bollstavägen (755-452-1-234-M607) i Pickala. gränden 5 i Nordanvik. Tolvanen. 19 i Bollstad. Säljare: Björn Valdemar Ekström. Säljare: Christoffer Niklas Mathias Över 50 000 euro Köpare: Mobia Oy. Säljare: Ulla-Brita Ingeborg Leh- Köpare: Mika Pekka Vehviläinen. Granö och Leena Mikaela Granö. Fastighet: Den 40 632 kvadratme- Pris: 99 000 euro. tinen och Pipsan Ingeborg Maria Pris: 50 000 euro. Köpare: Yanni Alexandra Grön- ter stora fastigheten Åminne med Lehtinen. berg-Holopainen och Mika Vilhelm tillhörande bostadshus och ekono- Fastighet: Den 2 009 kvadratmeter Köpare: Lari Juhani Hevonoja och Mira Strandberg Holopainen. mibyggnad vid Åstrandsvägen 21 i stora fastigheten Hörntorp med Heidi Annukka Honkonen. [email protected] Pris: 220 000 euro. Näsby. tillhörande bostadsbyggnad och Pris: 83 000 euro.

HYVINKÄÄ 63km n.56 min

TURKU 118km

SALO LOHJA 68km n.50 min HELSINKI 53km n.45 min

HANKO 82km n.60 min

Visning av nya småhustomter i Gunnarla I Västra Nyland når du en köpkraftig lohja.fi /tontit målgrupp. Gunnarla småhusområde ligger alldeles intill den grönskande Lojoåsen. Från området är det en knapp kilometer till köpcentret vid Ojamoåsen och hälsovårds- vastranyland.fi/media tjänster. Skola och daghem ligger i Metsola, en dryg kilometer från Gunnarla. Möjligheterna till friluftsliv är strålande och en golfbana ligger nästan bredvid området. Området byggs ut stegvis. Nu erbjuds drygt trettio småhustomter på plan mark som är lätt att bygga på. Byggandet på tomterna kan inledas i augusti- september 2019. Tomtpriserna i Gunnarla börjar vid 52 euro/m2 och årshyran är 5% av försäljningspriset. Tomtstorlekarna börjar vid 861 m2.

Förhandsreservera din tomt under tiden 1.2-30.4.2019!

Fredag 15 februari 2019 VÄSTRA NYLAND BILAGA ANNONS VÄSTRA NYLAND BILAGA Se våra övrigaobjektpå adressOP-koti.fi Charmig renoveradvillamedstorträdgårdstomtnäracentrumpååsen!Byggt1946ochsanerat1982-2015. Åbonejdens OP-Fastighetscentral AbAFM 2 r, k, bastuavdelning, hall, stor terrass. Fp. 155016€Sp.199 000 € Fp. 43000€eller hyra 535€ 53,5m² 58,5m² RH Hangö, Centrum 62m² Karis kontorslokal Centralgatan 86-88A Kadermogatan 37C Malmstén, tel. 0400840734 Lindström tel. 0405832257 Väverigatan 10A Limnell,tel. 0447381310 Vattenburen fjärrvärme,förmånligaboendekostnader.Rymligakällarutrymmen! VH Ekenäs Fp. 86.000e Naturnära medparkområdetvärsövergatan!GENASTTILLGÄNGLIGT! 2 r,k,bdr. Visning 19.2.kl16.30-17.00/Limnell,tel. 0447381310 3-4 r,k,arbetsr,badr,bastuavd,wc,entré. F E E 2 r 2013 2013 2013 * * * EH Ekenäs, Centrum 140/172 Fredag 15februari2019 617976 647329 647004 Björknäsgatan 46

Fp.

m² 235 000 Lillemor Granlund Stationsvägen 3 Ekenäs Tel. 0443740608 Fastighetsmäklare -* EH Ekenäs, Trollböle 80/130m² € € 20m² AFM Visning 19.2.kl17.00-17.30

647830 Granlund, tel. 0443740608 Karis garage Mjölnarbacken 5 Eskola tel. 0406308535 4 r,k,b/dbr,wc. Malmgatan 8 Fp. 18500€ Fp. 79000e F Tel. 044 7381310 AFM, LVV, Köpvittne LVV, AFM, Fastighetsmäklare 2013 Stella Limnell -* * 647503 621637 Berggatan 21 Hangö Tel. 040 5832257 Max Lindström Fastighetsmäklare försäljning Öga för AFM EH-tomt Ekenäs, Andel Tomt 1315m²Byggrätt370 119/170m² EH Hangö, Sandö Sandö Gårdsväg155A Norra Strandgatan9 Säljes genomanbud Lindström tel. 0405832257 Granlund, tel. 0443740608 6 r,k,bdr/b,wc. Fp. 165000€ Tel. 0440 473577

Försäljningsrepre- Ritva Nyström 637023 sentant -* 635274 Elin Kurcksgatan 2B Karis Tel. 040 6308535 Fastighetsmäklare Pia Eskola Pia Eskola AFM RH Hangö, Hangöby Fp. 66107€Fp. 99500€ 97/113m² 79m² Tel. 044 7381300 Försäljningschef Ralf Lindén Lindström tel. 0405832257 4 r,k,b,sep.garage. Lotsgatan 13N EM, AFM Eskola, tel. 0406308535 Åstorpsgatan 8 3 h, k, kph, wc. 3 h,k,kph,wc. Fp. 130000€ EH Karis E 2013 -* * Tel. 0400 840734 Yatta Malmstén Fastighetsmäklare 640966 640848 AFM ANNONS • • • • • • • • • • Vi ärspecialisterade på: - meddinajuridiska intressen icentrum samfundsärenden Företags- och Fastighesärenden Skatteplanering Generationsväxlingar ochgåvobrev Köpe- fullmakter Intressebevaknings - Temstamenten Arvsskiften Bouppteckningar samboärenden och Äktenskaps- Företagsexpertis hososs! Tag kontakt: tel. 0102573322ellerraseborg.notariat@op.fi Din lokala Företagsbank, somvill stöda digochditt företags Tag 010 2573 302eller kontakt: [email protected] tel. tillväxt! Hos oss får duföljande tjänster lokalt: Notariatcentralen Placerings- ochOP-Private tjänster Betalrörelse- ochkassatjänster op-notariatcentralen.fi Juridiska tjänster Försäkringar Finansiering Fredag 15februari2019 OP

Raseborg Raasepori VÄSTRA NYLAND BILAGA 10

VN Hem Fastighetsköp i Kyrkslätt

■ Köper ut. Företagshotellet i Masaby övergår stegvis i de nya entreprenörernas ägo. FOTO: MIRA STRANDBERG Saara Aalto köpte hus i Veikkola Popstjärnan Saara Aalto har köpt ett hus i mäkivägen 30 i Knopps. Pris:160 000 euro. Köpare: Upinniemen poukama Oy. Säljare: Heikki Tapio Niemelä och Pris: 100 000 euro. Veikkola i december. Men det dyraste fast- Marja-Leena Niemelä. Fastighet: En femtedel av den Köpare: Mba Suso och Noora 1 992 kvadratmeter stora strand- Över 50 000 euro ighetsköpet är ägarskifte i företagshotellet Aleksandra Suso. fastigheten Koivula vid Lammin- Fastighet: En 7 680 kvadratmeter Pris: 280 000 euro. päävägen 10 A i Veikkola. stor fastighet med tillhörande bo- Masalanportti i Sundsberg. Säljare: RTT Rakennusmestarit Oy. stadshus och ekonomibyggnad vid Fastighet: Bostadshus vid Kant- Köpare: Marja Leena Hovinen och Porkalavägen 543 A i Gunnarskulla. För två år sedan köpte Johanna Fastighet: Bostadshus vid Hem- viksvägen 15 i Kantvik. Yrjö Walter Pauli Hovinen. Säljare: Ralf-Erik Reimars. Sainio och Jarno Sainio in sig i af- viksvägen 18 i Kantvik. Säljare:Vesa Erkki Mattila och Sirk- Pris: 155 000 euro. Köpare: Bjarne Mikael Turén. färsfastigheten i Masaby men ville Säljare: Kirsi Hannele Mesterton ka Anneli Mattila. Pris: 95 000 euro. att den gamla ägaren skulle stanna och Tom Mikael Mesterton. Köpare: Kimmo Kristian Mannila Fastighet: En fritidsbostad vid kvar som delägare i två år. Nu över- Köpare: Anna Kristiina Strömlin och Kristina Therese Mannila. Häggviksvägen 24 A i Lillkanskog. Fastighet: Ett 5 800 kvadratme- tog de den ena tidigare ägarens an- och Jaakko Juhani Strömlin. Pris: 245 000 euro. Säljare: Mira Maria Piironen och ter stort outbrutet område vid del av fastigheten och fortsätter att Pris: 410 000 euro. Jani Juhani Sivonen. Dalskullavägen 121 i Gesterby. utveckla verksamheten. Fastighet: Ett bostadshus vid Tes- Köpare: Iiris Maaria Adenius och Säljare: Anders Johan Engberg och – De här två åren har främst gått Fastighet: Ett bostadshus vid Väs- tamentsvägen 7 i Koskis-Navala. Joshua Paul Wert. Linda Magdalena Enkvist. åt till att se över tekniken i byggna- terbacken 1 i Ravals. Säljare: Reino Olavi Laurens döds- Pris: 150 000 euro. Köpare: Kaisa Ilona Tsupari och den och försöka göra miljövänligare Säljare: Ritva Iris Anneli Laaksonen bo. Teemu Taneli Tsuparo. val. Till exempel har vi bytt ut gårds- och Veikko Tapio Laaksonen. Köpare: Eija Anneli Haikarainen Fastighet: Den 58 160 kvadratme- Pris: 91 000 euro. belysningen till led-belysning, säger Köpare: Annika Aspegren och och Kalle Juhani Haikarainen. ter stora fastigheten Trekanten vid Jarno Sainio. Christoffer Aspegren. Pris: 230 000 euro. Hjortlandsvägen 91 i Hindersby. Fastighet: En andel av ett flervå- En del av de tomma lokalerna i Pris: 334 000 euro. Säljare: Minna Helena Leppälä-Pir- ningshus vid Mytvägen i Tolls. fastigheten har ägarna gjort om till Fastighet: Ett bostadshus vid Röd- tilä. Säljare: FIM Tonttirahasto. förråd för privatpersoner, som har Över 200 000 euro. jansvägen 9 i Österby. Köpare: Peuramaa Horse Oy. Köpare: Asunto Oy Kirkkonum- stor efterfrågan på området. Fastighet: Ett bostadshus vid Kyr- Säljare: Inga Teresia Linnea Nyman. Pris: 150 000 euro. men Duo. – Men över hälften av ytan an- vallabrinken 10 i Gesterby. Köpare: Mika Petri Antero Sonne Pris: 86 125 euro. vänds av företagare, och många Säljare: Kent Roland Egon Silvan. och Paula Katriina Sonne. Fastighet: En fritidsbostad vid små företag har kommit till de se- Köpare: Daniel Antonia Martin Y Pris: 210 000 euro. Strandvägen 36 i Veikkola. Fastighet: Den 5 405 kvadratme- naste två åren. Överraskande många Abild och Mirva Maarit Hanne- Säljare: Anne Kristiina Laakkonen ter stora företagsfastigheten vid kommer hit från Esbosidan, säger le Abild. Över 100 000 euro och Reijo Matias Laakkonen. Ojangosvängen 5 i Strömsby. Sainio. Pris: 299 000 euro. Fastighet: En femtedel av den Köpare: Kertu Rosenthal. Säljare: Kyrkslätts kommun. 1 992 kvadratmeter stora strand- Pris: 150 000 euro. Köpare: Jessirec Oy och Kinpro Över 300 000 euro Fastighet: Den 13 663 kvadratme- fastigheten Koivula vid Lammin- Finland Oy. Fastighet: En 12 500 kvadratmeter ter stora fastigheten Solgläntan päävägen 10 A i Veikkola. Fastighet: En andel av ett bostads- Pris: 83 832 euro. stor del av affärsfastigheten Ast- med tillhörande bostadshus vid Säljare: RTT Rakennusmestarit Oy. hus vid Gamlavägen 27 i Veikkola. ra med tillhörande bostadshus och Volsvägen 254 i Ytterkurk. Köpare: Saara Aalto och Meri Eli- Säljare: Heidi Johanna Relander. Fastighet: Ett 841 kvadratmeter affärsbyggnad vid Södra Sundvä- Säljare: Sven Erik Waldemar Fors- na Sopanen. Köpare: Markus Joakim Uotinen. stort outbrutet område vid Pad- gen 1 i Sundsberg. man. Pris: 175 000 euro. Pris: 125 000 euro. delgränden i Kantvik. Säljare: Raimo Aulis Mattila. Köpare: Veli Janne Ilmari Walve Säljare: Fastighets Ab Villa Russe. Köpare: Riitta Aino Aulikki Matti- och Vicky-Maria Elisabeth Walve. Fastighet: En 1 119 kvadratmeter Fastighet: Den 8,0536 hektar sto- Köpare: Büsra Kesim och Ilyas Ke- la, Jarno Johannes Sainio och Kris- Pris: 290 000 euro. stor tomt för bostadshus vid Fri- ra jord- och skogsbruksfastigheten sim. ta Noora Johanna Sainio. herrsbågen 37. Skjortviken vid Obbnäsvägen 897. Pris: 62 000 euro. Pris: 900 000 euro. Fastighet: Den 3 065 kvadratmeter Säljare: Eke-Rakennus. Säljare: Sport Aid Urheilulääkäria- stora fastigheten Mutka med till- Köpare: Ilari Antero Ranta-Aho sema Py c/o Ismo Syvähuoko och Mira Strandberg hörande bostadshus vid Kopsun- och Serja Suvi Heleena Ranta-aho. Ismo Syvähuoko. [email protected]

VÄSTRA NYLAND BILAGA Fredag 15 februari 2019 ANNONS 0400 805 347 I www.tekno I 347 805 0400

Hushållsavdrag ALL EKENÄS BYGGMÅLERI Kom mediViBetjänar-kollaget ochberätta omvilka tjänster dittföretag erbjuder. JOHAN LINDHOLM Kontakta oss förkostnadsfri offert! Obs! T

-50% installationsarbeten och service- Övriga Vill du få fart på dinaaffärer? Vill dufåfart FÖR FÖR Värmepumpar ✆  Byggnadsarbeten Byggnadsarbeten 044-0210355 0400906333 Ingvalsbyvägen 457,10520 Tenala HU - - - Brandsäkerhetsprodukter - Brandsläckareservice Boka att dinannonsgenom kontakta av någon våra försäljare: Även gaser avtal Även och AGA Skyltar och märken och Skyltar Industrigatan10600 3 Ekenäs Tekno S - • • • • • • - Test T&G Lindberg T&G Test  OCH OCH test.fi I info@tekno I test.fi Sirkka LindroosLkv,Sirkka Jordvärme Tapetsering Kakelarbeten Mattläggning Spännpappersarbeten Golvslipning (ute ochinne) Målningsarbeten ✉ AGNETA WIKHOLM-REHN STU

VI BETJÄNAR , tfn. 0503551504

- GA! test.fi test.fi

TA HEM EN INREDARE

FÖR KOSTNADSFRI JOUR 24h/dygn KÖKSPLANERING Fax 019-231076 Tel. 019-231074 Centralgatan 79 Formansallen 11,10600Ekenäs Karis Tel: +358(0)207281620 www.heinamaabygg.fi ✆ www.auratherm.fi Oy AurathermAb

0500 831559 • LåsplaneringSkjut-ochvikdörrar [email protected] • DörrautomatikAlarmsystem • NycklarLås,el-låsBeslag ENKLASTE VÄGEN FRÅNDRÖM ALL INCLUSIVE NYTT KÖK • Rullare •Rull-,spjäl-och lamellgardiner •Markiser www.puustelli.fi Formansallén 5 Formansallén 0500 815757 JANETA WOLONTIS TILL ETTFÄRDIGT KÖK. Ekenäs , tfn. 0504002680 LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR traktorns ochbåtensluftkonditionering,samt traktorns Dessutom hjälpervimedservicenavbilens, • installerarluftvärmepumpar Vi • INSTALLATION OCHSERVICE Hitachi, Daikin MÄRKEN: nu tillsaluhososs! Världens bästaluftvärmepumpar, FÖRSÄLJNING Ekenäs Kylis Oy givetvis medservicenavkylskåpetskylsystem. och luftkonditionering. , tfn. 0405944111 Baggövägen 401,10600Ekenäs Fredag 15februari2019 LUFTVÄRME- OCH LUFTVÄRME- och Panasonic. Kim Flinck Nico Flinck

VÄSTRA NYLAND BILAGA 0400 303941 040 8348504 ANNONS VÄSTRA NYLAND BILAGA Åbonejdens OP-FastighetscentralenOy Stationsvägen 3 tel 010 2569 545 EKENÄS +v 5, ² 5.7 185.572€ 174.240€ Sp: 54.772€ 59.040€ 54,5m² Försäljning: Fp: Åbonejdens OP Fastighetscentral 48m² Ab Tel. 010 2569541 RS bank: Andelsbanken Raseborg 2r+kv Byggherre: VN Bygg Ab 2r+kv Bostadstyper: Beräknat bolagsvederlag 3,60€/m²/mån. Lägenheter redan reserverade! €. Objektsnr: 9888085.Eddi 148.000 bruksv.rör.fönsterSp. förn.och €. bl.a. Fp.142.769,79 get Ledig! -79. B. D. E-klass Fjärrvärme. (översta)II-vån.innergård.bastu. mot egen Förmånligbalk. med med HH 4r+k Förn. kök bola- wc.I och EKENÄS Flemingsgatan 10ca 88m² intyg. Led.enl.överensk. Fp. 175.000€.Objektsnr: 9790968.Eddi. E- lagst. Ej vedeldning.4r,k,b,bdr,hjk,wc. Elvärmegarage.gårdsbyggnad.+ med gammal och Förråds- gårdsområde.m² närmareTegelreveterat 5000 på hem m² Rymligt 183 EHH ca tot. 1984 b. enplanshus LEKSVALL Leksvallvägen 234ca 135m² kvalitet. Lägenheterna är välutrustade medbl.avattenburen golv- på gångavstånd. Vid planering av lägenheterna har man satsat på VI ERBJUDER NUENMÖJLIGHET ATT MEDLITET EGET KAPITAL BLI ÄGARE TILL ENNY BOSTAD Ypperligt lägeinvid Karis endagågata/torg. Här fi nns alla tjänster Huset beräknas stå färdigt iapril 2020. Totalt omf. bygget 16st värme, maskinellventilation/kylning ochenstilfull inredning. trivsamma bostadslägenheter och5st affärslägenheter. OM MAN VILL TILLRÄCKLIGT Nytt litet höghusiKaris centrum iIV-vån. medhiss. ÖVER HÄLFTEN AV LÄGENHETER ÖVER HÄLFTENAVLÄGENHETER Boka tid för viljan påwww.sparbanken.fi Varje lägenhet inglasad har balkong. enrymlig SÅ HÄNDER DET. Ansök ombostadslån. Nyproduktion! REDAN RESERVERADE! Bab Köpmansgatan 7iRaseborg Fredag 15februari2019 Bekanta digmedOPRaseborgs fi nansieringsoffert Berggatan 21tel0102569549 HANGÖ VI HJÄLPER ATT FINNADENRÄTTA

gällande detta Fråga objekt: mer! I op-koti.fi Fp. 218.000€.Objektsnr: 9939487.Eddi Led.enl.överensk. m². 1017 tomt Egen E-intyg. lagst. Ej vedeldning. + Elvärmehavsutsikt! Partiell m². EHH Enplansvilla b. 1985 på strandnära område invid centrum. 4r,k,b,bdr,hjk,wc,biltak,förråd tot. 146,5 EKENÄS Estholmsvägen 10ca 114,5m² Sp. Uthyrd! G. E-klass 88.000 €Objektsnr: 9895872Basti service. och butiker till Nära balkong. r,kv,bdr. inglasad Stor 1 förnyat. Badrummet omfattande I-vån. i bostad Snygg HH EKENÄS Skillnadsgatan 2ca 35,5m² Försäljning: Åbonejdens OP Fastighetscentral Ab Tel. 010 2569541 Byggherre: OlofExell 14-14.30 Basti kl. 17.2 Sö VISN. Objektsnr:9731390 €. 199.000 Fp. Led.enl.överensk! 3 m². 1341 Inget Arrendetomt Kapellhamnen. E-intyg. över Oljevärme. utsikt r,k,sep.wc,bastu+källarvåning. med Hem EHH HANGÖ Fiskaregatan 5ca 100m² I närheten av Karis Centrum pådet populära Solbacken området byggs ,k at 95m 267€ 141.990€ 114.990€ 42.667€ 39.991€ 49,5m² 37,5m² Fp: Skfp: 2r, k,bastu 1r, kv, alkov Bostadstyper: små välplanerade radhuslägenheter av högkvalitet. Bostäderna passar NYTT LITET RADHUSBOLAG UNDERUPPFÖRANDE!NYTT Högsvedinkatu 4,Karis Visning sö17.2.kl14.00-15.00 Vid behov hjälper vibostadsinvesterare att hitta hyresgäster Hangö –Ekenäs –Karis sig utmärkt såväl för eget bruk somför bostadsplacerare. tel. 019-222 500 Elin Kurcksgatan2Btel0102569541 KARIS Uppskattat tidpunkt för färdigställande imars 2019 Uppskattat bolagsvederlag 2,90€/m²/mån Nyproduktion! Visning 9778120 VISN.Sö17.2kl.15.30-16.00Basti bolaget. E-klass E. Ledig! Sp. 136.000 € Objektsnr: i mm. bruksv.rör r,k,bdr,b,sep.wc,klr. Nya 2 vice. HH Snygg bostad i II-vån. Nära till butiker och ser- EKENÄS Gustav Wasas gata 7ca 62m² överensk. Led.enl. Sp.158.000€Objektnr: 9527535Basti C. E-klass Fjärrvärme. 91. B. balkong. kök med stort och fönster. rum Handikappvänligt badrum. Ingl. 2 III-vån. i bostad Välplanerad HH EKENÄS Grev Moritzgatan 2ca 57,5m² Visning 044 0972800 Eddi ei. -ls. .p1100 Objektnr: € F.Fp.121.000 9610182 Nette E-klass. omf.Ledig. 2017. bostadsbolag, förn. Badrummet Välskött undan. renoveringar -73. B. bal- kong. ingl. Stor I-vån. i m² 60 tvåa Fräsch HH EKENÄS, Prästängsgatan 5aAca 60m² 2014. Egen välskött tomt 594 m². B. 75/76. Oljevärme. Ej lagst. E-intyg. Led.enl.överensk! Fp. 188.000 188.000 Fp.€. Objektsnr: Led.enl.överensk! E-intyg. lagst. 9401799 Basti Ej Oljevärme. 75/76. B. m². 594 tomt välsköttbruksv.rör, ytren. Egen förn., 2014. Köket m². 149,5 4r,k,bdr,b,wc,klr,förrådca omf. tot. 1-plan i hus Prydligt EHH EKENÄS Bävergränd 8ca 130m² €. Objektsnr: 9885001Basti 62.000 Sp. 51.097.73 Fp. 1.3.2019. i Ledig bolaget. Kabel-TV G. E-klass Fjärrvärme. B:-83. kong. Söderbal- badrum. Nytt III-vån. r,ki 2 Prydlig HH EKENÄS Kaptensvägen 1,ca 64,5m² DÖNSBY WEST www.donsbywest.fi . 044 0572800 Tomter mednatursköntlägepågångavstånd Karis, Dönsby West Nette Funderar Dupåattbygganytt? tomt storlekar:1071-1511m² Priser fr.37.500-44.350€, Flera tomterredansålda. Visning från Kariscentrum. 044 0872800 Basti jektnr: 9850258Nette Ob- Uthyrd. € Sp.86.000 E.- € 85.261,60 Fp. D. centrum.klass Karis i mitt bostadsbolag Välskött B.1973. balkong. inglasad inga och I-våning, r,k,bdr husets 2 trappor. i m² 61,5 tvåa Fräsch HH TempelgatanKARIS, 4D1ca 61,5m² Ledigt! Fp. 26.000€.Objektsnr: 9840571.Eddi B.-60. månad. / € 27 endast Vederlag ouppvärmt. för- ryms utom paketbil även t.ex. motorcykel. Här Isolerat men centrum. i garage Stort GARAGE EKENÄS Skillnadsgatan 10ca 30m²

Tel. 0102569541 ekenas@sbhem.fi Stationsvägen 6 www.sbhem.fi 10600 Ekenäs