Pumpwerk Kammerhof

Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald

Pumpwerk Kammerhof

Pumping Station - Hier das Pumpwerk Kammerhof Kammerhof - 2,2 km nördlich das Pumpwerk Wächterstadt - das Pumpwerk Rabenspitze westlich von Dykes protect the land next to the Rhine from floods. However, when the water level Astheim. of the Rhine is high, the groundwater flow- ing from the Odenwald in the east to the In den Pumpwerken befinden sich 1 bis 3 Pum- Rhine cannot discharge into the river. When this happens groundwater accumu- pen mit einer Leistung von 1000 bis 4000 l/sec. lates and reaches the soil surface, flooding the area beyond the dykes. Das Grabensystem erforderte eine äußerst This used to happen quite often and as a genaue Planung und Bauausführung, da das consequence the government of Hesse re- Gelände nur ein minimales Gefälle aufweist: leased the “Directive for improving the water and soil conditions of the Ried in the Auf 14 km Entfernung beträgt das Gefälle ledig- County of Gross-Gerau“ in 1923. As a result, lich 40 cm (0,003 Promille). Die Hauptauf- the villages Astheim, Berkach, Dornheim, Er- felden, Geinsheim Leeheim, Trebur and gabe des Verbandes besteht im Betrieb und der Wallerstädten formed an association in 1924, Unterhaltung des Entwässerungssystems. covering an area from the Knoblochsaue in the south to Astheim in the north. The aim Ein Ausschnitt des Generalkulturplans von 1929 zeigt die Entwässerungsgebiete of the association is to drain the properties entlang des Rheins. Am Pumpwerk erinnert eine Gedenktafel an within the boundaries of this area. To fulfil die Wahl Konrads II. zum König und Kaiser des this task, 360 km of ditches were dug bet- ween 1925 and 1928. The largest ditches col- Deiche schützen die landseits liegenden Flä- deutschen Reiches, die am 04.09.1024 „bei lect the water from the smaller ones and Camba gegenüber Oppenheim“, im Bereich des channel it towards the Rhine. The system of chen vor Überflutung durch Rheinhochwasser. ditches terminates in three pumping sta- Aber im Hochwasserfall kann das aus Osten heutigen Kammerhofes, erfolgte. tions that pump the water from the ditches vom Odenwald zum Rhein strömende Grund- into the Rhine during high water levels. Each station is equipped with 1 to 3 pumps wasser nicht mehr in den höher stehenden rated between 1000 and 4000 l/sec. Fluss abfließen. Besonders auf tief liegenden Constructing the drainage system required Flächen, wie z.B. alten verlandeten Flussrin- exceedingly precise planning since the gra- nen, kann das anstauende Grundwasser an die dient of the terrain is very low: only 40 cm over a distance of 14 km. Oberfläche treten und damit auch landseits des Deichs eine Überflutung bewirken. The plaque on the pumping station com- memorates the election of Konrad II as king and emperor of the German Empire in Da dies früher häufig der Fall war, wurde 1923 1024 in the vicinity of the Kammerhof. vom hessischen Landtag das „Gesetz zur Ver- besserung der Wasser- und Bodenverhältnisse des Rieds im Kreise Groß-Gerau“ beschlossen. In dessen Folge wurde 1924 der Astheim-Erfel- der Entwässerungsverband gegründet, in dem sich die Orte Astheim, Berkach, Dornheim, Er- felden, Geinsheim Leeheim, Trebur und Waller- städten zusammenschlossen. Das Verbandsge- biet erstreckt sich von der Knoblochsaue im Süden bis nach Astheim im Norden. Ziel des Ver- bands ist es, die in seinem Gebiet liegenden Grundstücke zu entwässern. Zu diesem Zweck

wurde von 1925 bis 1928 ein Entwässerungs- Riedlandschaft system mit insgesamt 360 km Gräben ge- schaffen. Die größten Gräben (ca. 30 km) sam- meln das in den kleineren anfallende Wasser und führen es zum Rhein. Das Grabensystem endet an drei Pumpwerken, die im Hochwas- serfall das Wasser aus den Gräben in den Rhein Geopunkte präsentieren erdgeschichtliche und kulturhistorische pumpen: Besonderheiten in der Region zwischen Rhein, Main und Neckar. Geopunkt

Biebesheim Gernsheim Riedstadt Stockstadt am Rhein am Rhein

Geo-Naturpark Nibelungenstraße 41 64653 Lorsch Telefon +49 (0) 6251 707990 Telefax +49 (0) 6251 7079915 www.geo-naturpark.de

Ried_GP_8_N Pumpwerk Kammerhof_RZ.indd 1 15.06.2010 17:00:18