Gemeinde Stockst@dt am Rhein
Informationen Herzlich willkommen in der Gemeinde Stockst@dt am Rhein
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihrer besonderen Beachtung empfehle liebe Gäste! ich insbesonders die Liste der örtlichen Vereine, die ein vielfältiges Angebot für Wir freuen uns, dass wir Ihnen mit der individuell unterschiedliche kulturelle und vorliegenden achten Auflage unserer sportliche Interessen bereithalten. Broschüre „Stockstadt am Rhein“ wieder einen interessanten Leitfaden zum Kennen- Ich hoffe, dass diese Broschüre reichliche lernen Stockstadts vorlegen können. Informationen enthält und zeigt, was Stockstadt am Rhein zu bieten hat. Sollten Die Informationsschrift soll in erster Linie zusätzliche Fragen bestehen, so stehen eine Orientierungshilfe für neue Mitbürger, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Gäste – aber auch für „Alteingesessene“ – der gemeindlichen Verwaltung für deren sein. Sie soll Ihnen das Kennenlernen von Beantwortung sehr gerne zur Verfügung. Stockstadt am Rhein erleichtern und in kurzer Form Aufschluss darüber geben, wo Mit freundlichen Grüßen Sie das für Sie Wissenswerte in unserer Gemeinde finden können. Ein umfassender Informationsteil gibt Auskunft über die gewählten Vertreter in den Organen der Gemeinde und über die politisch Verantwortlichen auf den verschiedenen Ebenen. Vor allem aber über die öffent- lichen Einrichtungen, die für das Leben in Klaus Horst unserer Gemeinde zur Verfügung stehen. Bürgermeister
Mitglied im Europäischen Geopark Geoparks
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 1 Inhaltsverzeichnis
Seite Seite Seite Branchenverzeichnis U2 Chronik von Villa Lagarina, Italien Vereine und Verbände 20 Herzlich willkommen in der Partnergemeinde seit 1990 13 Banken und Sparkassen 22 Gemeinde Stockstadt am Rhein 1 Ärzte, Zahnärzte, Tierarzt, Apotheke 16 Entsorgung, Versorgung 23 Chronik von Stockstadt am Rhein 3 Gesundheitswesen, Krankenhaus 16 Notruftafel 24 Zahlen, Daten, Fakten 7 Bildungs- und Lehranstalten 18 Impressum 24 Zusammensetzung der Gemeinde- Kindergärten 18 vertretung/Gemeindevorstand 8 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 19 Behördliche Einrichtungen 10 Soziale und gemeinnützige Was erledige ich wo? 11 Einrichtungen 20 U = Umschlagseite
Mitnahmemarkt für Kieferholzmöbel
SAKU-System… wohnen mit Natur ARCHITEKTURBÜRO Sangenweg 19 (Gewerbegebiet Ost) 64589 Stockstadt/Rh./Tel.: 06158/84744 BAUMANN+PLOBNER DIPL. ING. ARCHITEKTEN AKH Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10–13 Uhr • GEWERBE UND WOHNUNGSBAU und 15–19 Uhr / Sa.: 9–15 Uhr • WERTERMITTLUNG VON GRUNDSTÜCKEN www.saku-system.de • STATISCHE BERECHNUNG DAMMSTRASSE 2 64589 STOCKSTADT/RH TELEFON 0 61 58/98 55 36 TELEFAX 0 61 58/8 75 07 E-MAIL [email protected]
2 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Chronik von Stockstadt am Rhein
Durch Stockstadts geographische Lage im kultiviert, worauf noch alte Flurnamen In der Folgezeit entwickelte sich Stockstadt Oberrheingebiet bedingt, wirken über Jahr- wie „Mönchäcker, Mönchwiesen“ oder durch seine Lage am Rhein zu einem hunderte auf das Stockstädter Siedlungs- „Mönchaue“ hinweisen. In diese Zeit fällt wichtigen Hafen der Obergrafschaft. Unter gebiet viele kulturelle Einflüsse. Der Rhein auch die Gründung vieler Niederlassungen anderem wurde hier Wein, vor allem aus stellt nicht erst seit der Römerzeit einen in der näheren und weiteren Umgebung dem Elsaß, zum Umschlag gelagert, der der wichtigsten Handels- und Verkehrswe- Stockstadts. zum größten Teil nach Hessen-Hassel ging. ge dar. Viele bedeutende Völker zogen Auch die Rheinfischerei entfaltete sich zu durch dieses Gebiet und hinterließen bei Im Lorscher Reichsurbar von 830./850 ist einem blühenden Gewerbe, dessen Aus- uns Kulturspuren. Dies ist aufgrund vieler erstmals vermerkt, dass der klösterliche übung durch einen in Stockstadt statio- archäologischer Funde belegt. Besitz in „stochestat“ jährlich 17 Maß nierten Bachknecht überwacht wurde. Getreide für das Kloster erbringe. Auch als Von ganz besonderem Einfluss auf unsere Pfarrei wird Stockstadt schon früh er- In den zahlreichen Kriegen des 17. und Kultur waren jedoch die Römer. Sie brach- wähnt. Die Nennung seiner Pfarrkirche im 18. Jahrhunderts hatte die Gemeinde durch ten nicht nur den Straßen- und Brücken- Jahr 1184 fällt mit in die Bestätigung des Truppendurchzüge, Zerstörungen und bau, die Architektur und den Weinbau in Gesamtbesitzes des St. Albanklosters zu Plünderungen immer wieder schwer zu unsere Gegend, durch ihre ausgedehnten Mainz durch Papst Lucius III. Das Dorf leiden. Im Dreißigjährigen Krieg erkundete Handelsbeziehungen wurde unsere Region muss demnach schon wesentlich älter sein. König Gustav Adolf von Schweden von eingebunden in den regen Austausch Die oberste Grundherrschaft über dieses hieraus den gegenüberliegenden Kühkopf zivilisatorischer Güter, die bis heute unser Gebiet hatte der Erzbischof von Mainz, der und stationierte oberhalb von Stockstadt Leben entscheidend beeinflussen. 1279 die Herren von Eppstein mit der einen Teil seiner Truppen zur Vertreibung Vogteil belehnte. Die hohe Gerichtsbarkeit der Spanier am Rhein. Besondere Not Eine bedeutende Verkehrsverbindung war übten die Grafen von Katzenelnbogen oder brachte das Jahr 1637. die alte befestigte Römerstraße, die von deren Lehnsleute, die Herren von Wolfs- Ladenburg über Gernsheim und Stockstadt kehlen, aus, und Stockstadt musste zu Um den Hunger zu steuern, musste die nach Groß-Gerau führte und in erster Linie deren Landgericht einen Schöffen stellen. Gemeinde 70 Morgen Land gegen Getreide militärischen Zwecken diente. Einige alte an einen Kölner Schiffsmann veräußern. Flurbezeichnungen in der Stockstädter 1428 ging Stockstadt mit anderen Von 69 Wohnhäusern waren nach dieser Gemarkung deuten noch heute darauf hin: Besitzungen durch Verkauf an Johann grauenvollen Zeit nur noch 19 vorhanden. „Am hohen Weg“, „Hohe Straße“, „Ober- Kämmerer von Dahlberg über. Aber auch 1689 brannten französische Truppen den straße“. Die Gründung des Dorfes Stock- hier blieb es nicht lange. Das Amt wurde Ort nieder, wobei 34 Wohnhäuser und stadt am Rhein ist nicht genau zu bestim- hessisch, badisch und 1579 schließlich mehr als 100 Nebengebäude eingeäschert men, da zuverlässige Urkunden aus dieser durch Tausch gegen Astheim endgültig wurden. Erst nach Jahrzehnten hatte Zeit fehlen. Sie wird jedoch in der fränki- hessisch. 1535 hatte der Landgraf bereits Stockstadt diese Schäden überwunden. schen Zeit vermutet. Im achten Jahrhun- gegen den Willen von Mainz die Reforma- dert wurde die Gemarkung von Mönchen, tion in Stockstadt eingeführt. wahrscheinlich vom Kloster Lorsch aus,
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 3 Chronik von Stockstadt am Rhein
Als gegen Ende der zwanziger Jahre des zur Verfügung. So kam es, dass bis 1850 Gemeinde und die einzelnen Gemeinsleute 19. Jahrhunderts der Rheindurchstich etwa 100 Personen aus der damals rund selbst als Eigenbesitz. Durch die 1945 von „Am Geyer“ erfolgte, der Stockstadt vom 800 Einwohner zählenden Gemeinde nach der amerikanischen Besatzungsmacht Rheinstrom trennte, ging Stockstadt ein Amerika auswanderten. verfügte Eingliederung der Rheininsel erheblicher Teil seiner wirtschaftlichen „Kühkopf“ – sie gehörte vorher zu Bedeutung verloren. Bis dahin war es ein Bei Ausgang des 18. Jahrhunderts umfasste Rheinhessen und wurde durch ihr nach wichtiger südhessischer Lager- und Um- die Stockstädter Gemarkung eine Fläche der Rheinbegradigung entstandenes schlagplatz der Rheinschifffahrt gewesen, von insgesamt 2267 Morgen, von denen Naturschutzgebiet weithin bekannt – der vielen Einwohnern der Gemeinde ihr 607 in adligem oder kirchlichem Besitz wuchs die Stockstädter Gemarkung auf Auskommen sicherte. Nun fielen diese waren. Den Rest teilten sich die öffentliche heute 1872 ha an. Arbeitsplätze weg, neue standen nicht
Altrheinbrücke
4 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Chronik von Stockstadt am Rhein
Die Bevölkerungsziffer hat sich in den letz- Sportzentrum mit Sport- und Tennisplät- zahlreiche Kinderspielplätze stehen zur ten 100 Jahren etwa vervierfacht. 1871 zen, ein Bürgerhaus mit Mehrzweckhalle Verfügung. 1967 konnte ein moderner und zählte man 1104 Einwohner, 1939 waren es und Clubräumen und 3 Kegelbahnen, das zweckmäßig gestalteter Verwaltungsbau 2129, 3158 im Jahre 1950, 1976 bereits dem kulturellen und dem Vereinsleben als Rathaus bezogen werden. So ist Stock- 4554 und am 31.12.1984 – 5.243 Einwoh- weiteren Auftrieb gibt, weiterhin ist eine stadt heute eine Gemeinde, die alle not- ner. Der Ausbau der Riedbahn im Jahre Großsporthalle (27 x 45 m) mit Tribüne und wendigen kommunalen Einrichtungen bie- 1869 führte zu einer erheblichen ein Freischwimmbad mit 20.000 qm Liege- tet, die für die Lebensqualität der Bürger Verbesserung der Verkehrsverhältnisse, wiese vorhanden. Zwei Kindergärten und und der örtlichen Vereine notwendig sind. was nicht ohne Einfluss auf die wirtschaft- liche Gesamtsituation blieb. Auenlandschaft
Doch noch bis in unser Jahrhundert hinein war Stockstadt ein reines Bauern- und Fischerdorf. Erst in den letzten Jahrzehnten hat sich der grundlegende Wandel zu einer modernen Gewerbe- und Wohngemeinde vollzogen. Neue Wohngebiete wurden erschlossen, insbesondere um den etwa 700 von der Gemeinde aufgenommenen Heimatvertriebenen eine neue Heimat zu geben.
Das starke Ansteigen der Bevölkerung und der gleichzeitig in Angriff genommene Ausbau der Infrastruktur schufen auch die Voraussetzungen, um die Gemeinde mit allen für ein modernes Gemeinwesen notwendigen Einrichtungen zu versehen. So verfügt Stockstadt heute über ein
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 5 Imkerei Fückel Sangenweg 13 A Bleichstraße 18 64589 Stockstadt/Rh. 64521 Dornheim Tel.: 06158 86463 Tel.: 06152 57087
Mobil 0178 7370797 Das mir der Hund das Liebste ist, sagst Du oh Mensch sei Sünde [email protected] Der Hund bleibt mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde Imkerei- und Naturprodukte • Obstbrände • Liköre • Metsekt Alles WEHMEYER für Ihren Heimtiernahrung und Zubehör Liebling
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Mittwoch & Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Bensheimer Str. 3 • 64579 Gernsheim • gegenüber Aldi Telefon (0 62 58) 90 24 85
6 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Zahlen, Daten, Fakten
Gewerbegebiete Naherholung und Freizeiteinrichtungen Das bestehende, komplett erschlossene Sport- und Tennisplätze, Tennishalle, Gewerbegebiet umfasst eine Fläche von ca. 8 Kinderspiel- und Bolzplätze, Grillstation, 40 ha. Hiervon stehen noch ca. 9.000 qm Fischgewässer, 30 km Fahrrad- und gemeindeeigene Gewerbeflächen zum Wanderwege, Auenlandschaft, Verkauf. Die geplante Erweiterungsfläche größtes Hessisches Naturschutzgebiet des Gewerbegebietes umfasst eine Größe „Kühkopf-Knoblochsaue“ mit Infozentrum von ca. 20 ha. des Forstes und dem Hofgut Guntershausen
Neubaugebiete Kulturelle Einrichtungen Dem zu erwartenden Bevölkerungszuwachs Gemeindeeigene Bücherei, Museum, der nächsten 8 – 10 Jahre wird durch die Jugendhaus, Volkshochschule Erschließung eines Baugebietes im Süden der Gemarkung mit ca. 90 Wohneinheiten Kulturelle Veranstaltungen (WE) und der zur Zeit laufenden Maßnah- Buchmesse im Ried, Stockstädter Musik- me, eine im Ortsbereich liegende Gewerbe- tage (Alte Musik in der Altrheinhalle), brache einer Wohnbebauung mit ebenfalls Kreativmarkt, Kunst im Rathaus, Stock- Lage und Verkehrsanbindung ca. 90 WE zuzuführen, Rechnung getragen. städter Kerb (2. Sonntag im September), • Die Gemeinde Stockstadt am Rhein liegt Exkursionen und Veranstaltungen für am südlichen Rand des Ballungsgebietes Kindergärten Senioren, zahlreiche Veranstaltungen der Rhein-Main und verfügt über beste Gemeindekindergarten (125 Plätze) ortsansässigen Vereine und Verbände Verkehrsanbindungen: Kindergarten der • S-Bahn Strecke Frankfurt-Mannheim Evangelischen Kirche (75 Plätze) • nahegelegene Autobahnzufahrten, BAB 67, (Groß-Gerau und Gernsheim) Öffentliche Einrichtungen direkt über die neue Trasse der B 44 – Bürgerhaus „Altrheinhalle“ mit • Rhein-Main Flughafen Frankfurt großem Saal für 800 Personen, (erreichbar in 30 Minuten) Clubräume, Kegelbahnen und Gaststätte – Sporthalle (27 x 45 m) mit Tribüne und Statistik und Wissenswertes Nebenräumen Einwohnerzahl 5.915 – Freischwimmbad mit Sportbecken Flächengröße 1.872 ha (50 m x 21 m), Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, 20.000 qm Liegewiese
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 7 Zusammensetzung der Gemeindevertreung/Gemeindevorstand
FRAKTIONEN Funktion Straße Tel.-Nr.
SPD Amatruda, Heike Bahnstraße 20 89 51 91 Beeres, Jürgen Bahnstraße 12 8 54 04 Eberling, Karl-Heinz Rheinstraße 13 8 54 48 Hammann, Ludwig Kirchstraße 11 8 59 94 Kartsch, Peter Sudetenstraße 55 8 37 87 Maul, Siegfried Vorderstraße 6 a 8 32 35 Meister, Tanja Brüsseler Straße 12 8 36 46 Nösinger, Ludwig Sudetenstraße 53 8 32 62 Nösinger, Wilhelm Sudetenstraße 42 8 56 14 Rothberg, Lisa Hintergasse 6 8 48 77 Selle, Ulrich Fraktionsvorsitzender Otto-Hahn-Straße 27 8 48 73 Stübing, Rolf Schulstraße 6 8 57 83 Wambold, Alfred Hermannstraße 9 8 43 94 Wenner, Ludwig Berliner Straße 50 8 47 48 Zeißler, Wilhelm Wingertstraße 17 91 67 95
CDU Alberstadt, Wolfgang Fraktionsvorsitzender Hans-Böckler-Ring 3 82 38 45 Bicking, Rainer Rheinstraße 2 98 53-31 Diehl, Klaus-Eduard Lindenstraße 31 9 18 69-2 Gils, Stefan Vorsitzender Gemeindevertretung Kleingasse 10 98 50 53 Heil, Ursula Kirchstraße 15 8 32 34 Kraft, Ursula Südstraße 19 8 68 34 Kresnicka, Ursula Königsberger Straße 12 8 47 91 Meister, Wolfgang Berliner Straße 57 8 34 05 Raschel, Thomas Gerhart-Hauptmann-Straße 17 8 57 50 Roßkopf, Heinrich Karlstraße 4 8 46 54 Schlegelmilch, Karola Europaring 14 8 47 76
8 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Zusammensetzung der Gemeindevertreung/Gemeindevorstand
FRAKTIONEN Funktion Straße Tel.-Nr.
Bündnis´90/Die Grünen Creutz, Walter Brüsseler Straße 5 8 32 20 Ilschner, Klaus Dr. Gerhart-Hauptmann-Straße 33 82 87 80 Schmidt, Werner Hans-Böckler-Ring 30 8 55 60 Wehner, Sonja Fraktionsvorsitzende Wingertstraße 4 8 56 67
Fraktionslos Kissel, Alfred Oberstraße 36 8 32 26
Gemeindevorstand Partei Funktion Straße Tel.-Nr. Horst, Klaus SPD Bürgermeister Hintergasse 23 8 32 11 Hahn, Siegfried SPD 1. Beigeordneter Südstraße 14 8 32 87 Zissel, Hermann SPD Karlstraße 2 8 31 24 Gärtner, Adam SPD Hermannstraße 2 8 31 13 Hammann, Günther CDU Kirchstraße 20 8 36 42 Heil, Werner CDU Kirchstraße 15 8 32 34
Altrheinpartie
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 9 Behördliche Einrichtungen
Gemeindeverwaltung Rheinstraße 34-36, Telefax-Anschluss 64589 Stockstadt am Rhein 0 61 58/8 29 26 Sprechstunden: Mo. bis Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 16.00. – 18.00 Uhr
Abteilung Mitarbeiter/in Telefon 0 61 58/8 29- Zentrale Frau Lempa - 0 Telefax - 26 Bürgermeister Herr Horst - 20 Vorzimmer Bürgermeister Frau Liné - 19 Frau Schneider Telefax - 21 Haupt- und Finanzverwaltung Herr Felger - 13 Personalamt Frau Hammann - 16 Frau Kouba - 24 Ordnungsamt, Gewerbeamt, Standesamt Herr Lautenschläger - 15 Frau Linnert - 12 Einwohnermeldeamt, Passamt, Versicherungsamt Frau Kaffke - 10 Frau Rindle Sozialamt, Kulturamt, Öffentlichkeitsarbeit Herr Pautsch - 11 Gemeindekasse Herr Diehl - 14 Frau Seib Steuerverwaltung, EDV Herr Christanz - 23 Bauverwaltung Herr Pfeiffer - 18 Herr Brachtel - 29 Liegenschaftsverwaltung, Bauunterhaltung Herr Seib - 17 Jugendpflege (Rathaus) Herr Becker - 22
Über eine eigene Nummer sind zu erreichen: Kindergarten Frau Zentgraf 82 87 50 Bauhof Herr Nösinger 82 87 51 Schwimmbad Herr Metzger 8 30 22 Kläranlage Herr Lortz 8 67 38 Altrheinhalle Herr Spallek 8 65 03 Jugendhaus Herr Becker 89 56 50 Feuerwehrgerätehaus 8 57 15 Heimatmuseum, DRK-Heim 8 47 39 Friedhof 8 80 74
10 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Was erledige ich wo?
In Sachen Welches Amt Ansprechpartner(in) Telefon 0 61 58/ Abbruch von Gebäuden Bauamt Herr Pfeiffer 8 29-18 Abfalleinsammlung Steueramt Herr Christanz 8 29-23 Abwasserbeseitigung Bau- und Liegenschaftsamt Herr Pfeiffer 8 29-18 Herr Seib 8 29-17 Altrheinhalle (Vermietung) Bauamt Herr Brachtel 8 29-29 An-/Ab- und Ummeldung Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Angelkarten Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Aufgebot Standesamt Frau Linnert 8 29-15 Asyl/Flüchtlinge Sozialamt Herr Pautsch 8 29-11 Baugenehmigungen Bauamt Herr Pfeiffer 8 29-18 Bauhof Hintergasse 31 Herr Nösinger 82 87 51 Beglaubigungen Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Bestattungswesen Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 EDV-Angelegenheiten EDV-Abteilung Herr Christanz 8 29-23 Eheschließung Standesamt Frau Linnert 8 29-12 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Frau Linnert 8 29-12 Einbürgerungen Standesamt Frau Linnert 8 29-12 Entwässerung Bauamt Herr Pfeiffer 8 29-18 Familienfürsorge Sozialamt Herr Pautsch 8 29-11 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Fundbüro Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Geburtenanmeldung Standesamt Frau Linnert 8 29-12 Gewerbeanmeldung Gewerbeamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Grillhütte (Vermietung) Bauamt Herr Brachtel 8 29-29 Grundstücksverwaltung Haupt- und Liegenschaftsamt Herr Felger 8 29-13 Herr Seib 8 29-17 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Heizungsbeihilfen Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Hundesteuer Steueramt Herr Christanz 8 29-23 Jubiläen Vorzimmer Bürgermeister Frau Liné + Frau Schneider 8 29-19 Jugendhaus Kirchstraße 12 Herr Becker 89 56 50 Jugendhilfe Sozialamt Herr Pautsch 8 29-11 Kinderausweis Passamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Kindergarten Rheinfeldstraße 6 Frau Zentgraf 82 87 50 Kläranlage Der enge Weg Herr Lortz 8 67 38
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 11 Was erledige ich wo?
In Sachen Welches Amt Ansprechpartner(in) Telefon 0 61 58/ Kleingärten Liegenschaftsamt Herr Seib 8 29-17 Kulturangelegenheiten Kulturamt Herr Pautsch 8 29-11 Lärmbekämpfung Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Müll Steueramt Herr Christanz 8 29-23 Namensänderungen Standesamt Frau Linnert 8 29-12 Naturschutz Bauverwaltung Herr Pfeiffer 8 29-18 Obdachlose Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Pachtwesen Haupt- und Liegenschaftsamt Herr Felger 8 29-13 Herr Seib 8 29-17 Passangelegenheiten Passamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Personalangelegenheiten Personalamt Frau Hammann 8 29-16 Plakatanschlag Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Rechtswesen Hauptverwaltung Herr Felger 8 29-13 Rentenanträge Versicherungsamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Rentenversicherung Versicherungsamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Seniorenbetreuung Sozialamt Herr Pautsch 8 29-11 Sozialer Wohnungsbau Bau- und Liegenschaftsamt Herr Pfeiffer 8 29-18 Herr Seib 8 29-17 Sozialversicherung Versicherungsamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Spendenbescheinigung Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Sperrmüllabfuhr Steueramt Herr Christanz 8 29-23 Sportanlagen (Verwaltung) Liegenschaftsamt Herr Seib 8 29-17 Sportliche Ehrungen Kulturamt Herr Pautsch 8 29-11 Unterschriftsbeglaubigungen Ortsgericht Frau Liné + Frau Schneider 8 29-19 Veranstaltungen (Gemeinde) Kulturamt Herr Pautsch 8 29-11 Veranstaltungskalender Bauamt Herr Brachtel 8 29-29 Vereinswesen Kulturamt Herr Pautsch 8 29-11 Verkehrsplanung Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Vermietung Hallen, Grillhütte Bauamt Herr Brachtel 8 29-29 Versammlungswesen Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Versicherungskarten Versicherungsamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Waffensachen Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15 Wohngeld Einwohnermeldeamt Frau Kaffke + Frau Rindle 8 29-10 Zivilschutz Ordnungsamt Herr Lautenschläger 8 29-15
12 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Chronik von Villa Lagarina, Italien Partnergemeinde seit 1990
Das Gebiet der Gemeinde Villa Lagarina dungen „anum“ (Pedersano, Castello, Daiano, der und Wiesen unserer Dörfer bis 1810. (24 qkm) dehnt sich rechts der Etsch aus, Marcolano) erkennen. In den folgenden Von diesem Zeitpunkt an wurde er durch im Herzen des Vallagarina; im Süden Jahrhunderten kamen zu der Bevölkerung, die österreichische Reform unterbrochen. abgegrenzt vom Flusslauf (170 m über dem die sich aus dem Zusammenleben zwischen Meeresspiegel) und im Norden vom Reti und Romani entwickelte, andere Gegen Mitte 1300 wurden alle Burgen von Gebirgszug Stivo-Cornetto (2000 m). Völker, zum Beispiel die Langobarden, im den Nachkommen der Familie Castelbarco sechsten Jahrhundert nach Christus. besetzt. Eine Aufzeichnung aus dem Jahre Die Gemeinde hat 2.830 Einwohner und 1339 zeigt uns die Eigenschaft des Gebie- besteht aus Villa Lagarina (Hauptgemeinde Aus dieser Zeit stammt der erste ge- tes von Villa: 10 „foci“, Pedersano 36, 180 m, 1.405 Einwohner), Pedersano (Orts- schichtliche Beweis des Namens „Lagaro“. Castellano 63, Piazzo 12. Wenn 5 Personen teil 400 m, 635 Einwohner), Castellano Er wurde durch Paolo Diacono, einen zu einem „focus“ (Feuerstelle) gehörten (Ortsteil 800 m, 570 Einwohner), Piazzo langobardischen Geschichtsschreiber auf- (d.h. pro Familie), bestand die Gemeinde (Ortsteil 200 m, 215 Einwohner). Dazu gezeichnet. Auch wenn die Nachforschun- aus ungefähr 600 Personen. Mehr als die gehören einige Familien der Siedlung gen noch nicht ganz sicher sind, haben die Hälfte wohnten in Castellano, während der Cesuino (400 m) und Valle di Cei (925 m), meisten Geschichtsforscher diesen „Laga- jetzige Hauptort (Villa), obwohl seit Jahr- die ein bekanntes touristisches Zentrum ist. ro“ mit einem langobardischen Grafen, der hunderten Sitz der „Pieve“ (Pfarrkirche), in dem heutigen Villa Lagarina herrschte, noch sehr klein war. Geschichtliche Hinweise in Verbindung gebracht. Ungefähr im Die ausgezeichnete Lage und die klimati- 10. Jahrhundert schenkten die deutschen Mit der Ankunft der Familie Lodron im schen Bedingungen haben schon in der Kaiser die Grafschaft von Trient dem dama- Jahre 1500 und dem Aufblühen der Vorzeit (Bronze- und Eisenzeit) die Nieder- ligen Bischof und somit gründeten sie das Seidenindustrie bekam Villa einen großen lassung unserer Vorfahren begünstigt, wie bischöfliche Fürstentum, das bis zum Jahre Aufschwung, und somit wurde es endlich auch die verschiedenen archäologischen 1803 dauerte. Auf diese Art hatten sie der Mittelpunkt. Berühmt aus dieser Zeit Reste zeugen. In den ersten Jahrzehnten den Weg nach Italien frei, der für sie von ist die Figur Paride Lodron, Herrscher der vor Christus begann die Belagerung durch großer Wichtigkeit war. feudalen Rechtsprechungen von Castellano den berühmten Römer Drusus. Im An- und Castelbarco und Erzbischof von Salz- schluss wurde das Gebiet von der Bevölke- In diesem Gebiet entstanden die ersten burg. Bekannt ist auch der Hexenprozess rung (Reti), die aus Bauern und Schäfern Lehnen (Castelnuovo, Castelcorno, Castelb- (1646), der mit 5 Hinrichtungen endete. bestand, gemeinschaftlich verwaltet. arco) und die dazugehörigen Burgen, die das Symbol ihrer Macht bestätigten. Neben der wunderschönen Hauptkirche Später wurde es aufgeteilt unter die Jedoch bereits im Jahre 1190 gründeten die „Santa Maria Assunta“ (1645 – 1660) Römer, die dem Militär angehörten. Diese Dörfer rechts der Etsch eine Gemeinschaft, wurden in dieser Zeit mehrere Paläste verbanden den Namen der Familie (gens) die ihren Sitz in Villa Lagarina (damals nur gebaut (Fest, Marzani, Madernini, Camelli), mit dem Gebiet, das ihnen zugeteilt wurde Villa) hatte. Dieser Verband, der später den die man heute noch vom Riolfattiplatz und und bildeten die ersten Siedlungen. Heut- Namen „Comun Comunale“ bekam und den von der Cavolavillastraße zum Teil sehen zutage kann man das aus den Silbenen- Sitz in Pomarolo hatte, verwaltete die Wäl- kann.
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 13 Chronik von Villa Lagarina, Italien Partnergemeinde seit 1990
Im Jahre 1800 wurde die erste Brücke, die Vom Zweiten Weltkrieg bis heute hat sich In diesem Sinne sieht sie ihre Aufgabe Rovereto und Rechts der „Etsch“ verband, Villa Lagarina, wie auch die anderen Ge- auch für die Zukunft, um der ganzen gebaut. Bis dahin gab es nur eine Boots- meinden, im sozialen und ökonomischen Gemeinde eine Reihe von Strukturen und verbindung (Hafen von S. Giovanni). Wesen sehr geändert. In der Tat kamen zu wertvollen Diensten zu bieten, die das Dorf der rein landwirtschaftlichen Tätigkeit gut an die Jahrtausendwende bringt. Die Industrie wuchs durch den Bau der auch andere Wirtschaftsbereiche und großen Seidenspinnerei in Piazzo, bis jetzt Sozialdienste. Heutzutage gibt es in Bekannte Menschen: noch gut erhalten und dadurch von über- unserer Gemeinde eine bessere Aufteilung: 1. Giovanni Battista Cavalerie aus großem Wert für die heutige Zeit. 1. die Landwirtschaft zählt 82 Wirtschafts- (16. Jahrhundert), Kupferstecher betriebe, die 104 Personen Arbeit geben; 2. Abate Giuseppe Pederzani Im Jahre 1842 verzichteten die Lodron auf 2. das Handwerkswesen hat 65 Betriebe (1749 – 1837), Schriftsteller die Gerichtssprechung in beherrschten und darin arbeiten 221 Personen, und der 3. Nicoló Ambrosi Dörfern, unter anderem in unserer Gemein- Handel zählt 39 Geschäfte. Es gibt auch (17. Jahrhundert), Bildhauer de. Diese gehört von nun an zum Rechts- touristische Tätigkeiten mit 4 Hotels und 4. Domenico Zanolli bezirk von Nogaredo. 1.271 Übernachtungsmöglichkeiten. Im (1810 – 1883), Dichter Gebiet von Villa gibt es zwei Bankinstitute. 5. Giacomo Antonio Giordani Der Erste Weltkrieg war sehr hart für (1833 – 1915), Priester, Forscher unsere Dörfer, weil alle Männer von 17 bis Besonders hervorzuheben ist die Mittel- 6. Mario Sandoná 55 Jahren eingezogen wurden und somit schule mit 300 Schülern, die Musikschule, (1877 – 1957), Architekt herrschte Hunger und Not. die Bibliothek und mehrere aktive Sport- 7. Adelberto Libera vereine. (1903 – 1963), Architekt Während die Front links der Etsch (Zugna- 8. Attilio Lasta Pasubio) aufgestellt war, lagen in unseren Die Gemeindeverwaltung hat den großen (1886 – 1975), Maler Dörfern die verschiedensten Nachschub- Reichtum des Gebietes, in dem sie zu dienste. In Villa Lagarina im Palazzo Festi wirken hat, erkannt. Zum Schluss möchten wir darauf ließ sich das österreichische Kommando hinweisen, dass die Eltern des berühmten nieder und im Palazzo Libera wurde ein Komponisten Riccardo Zandonai aus der Lazarett eingerichtet. Gemeinde stammten.
14 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Planen, bauen, renovieren
Bauspenglerei Sanitärinstallation Dachrinnen · Metall-Dacheindeckung Kaminhauben · Wasserbehandler Bäder · Reparaturen Wolfskehler Straße 12 · 64560 Riedstadt Telefon 06158-8 59 84
Meisterbetrieb AQUA TECH. Sanitär • Heizung • Wasseraufbereitung • Solartechnik pellar BÜRO FÜR BAUWESEN UND BAUTECHNIK
DIPL.-ING. ALFRED PELLAR BERATENDER INGENIEUR „Alles aus einer Hand“ Die ganze Welt der modernen Bäder + Heiztechnik. AN DER TUCHBLEICHE 9 Bahnstraße 6-8 64584 BIEBESHEIM/RHEIN 64589 Stockstadt Tel. 0 61 58/18 54 00 TEL. 06258 - 7450 Fax 0 61 58/18 54 01 FAX 0 62 58 - 9058916 Salvatore Urso E-MAIL [email protected]
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 15 Ärzte, Zahnärzte, Tierarzt, Apotheke
Name Anschrift Telefon
Praktische Ärzte Kloß, Dieter, Dr. med., prakt. Weedgasse 1 8 32 55 Orthgieß, Hartmut, Dr. med., prakt. Schillerstraße 35 8 34 40
Gesundheitszentrum Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 9 1 82-10 Fachrichtungen der niedergelassenen Ärzte für Psychiatrie und Neurologie, Urologie und Chirurgie, Orthopädie, Internist, Gynäkologie Beschäftigungstherapie, Psychologie/Psychotherapie, Kinderarzt
Zahnärzte Baumgartner, Bettina Königsberger Straße 17 8 48 37 Nassau, Otmar, Dr. und Neuroth-Nassau, Meta, Dr. Wiesbadener Straße 17 8 39 79
Psychotherapeutische Praxis Brudy, Gustav, Dipl.-Psych. Rheinstraße 44 8 47 97
Heilgymnastik Buss, Christa Kirchstraße 6 8 62 62
Tierarzt Schroth, Dieter, Biebesheim Dammstraße 13 0 62 58/64 03
Apotheke Altrheinapotheke Oberstraße 4 8 34 44
Gesundheitswesen, Krankenhaus
Bezeichnung Anschrift Telefon
Kreiskrankenhaus Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4 0 61 52/9 86-0
16 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Immer gut beraten
Für Ihre Gesundheit tun wir alles altrhein apotheke Dr. Winfried Berthold Oberstraße 4 64589 Stockstadt Telefon 0 61 58/8 34 44
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 17 Bildungs- und Lehranstalten
Bezeichnung Anschrift Telefon
Grundschule Stockstadt am Rhein Kirchstraße 12 8 32 32 Haupt- und Realschule mit Förderstufe Johannes-Gutenberg-Schule, Gernsheim Konrad-Adenauer-Ring 0 62 58/93 11-0 Gymnasium Gernsheim Theodor-Heuss-Straße 0 62 58/40 81 Martin-Niemöller-Schule, Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 5 92 68-0 Gesamtschule Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 1 0 61 52/98 11-0 Berufliche Schulen Groß-Gerau Darmstädter Straße 0 61 52/9 35-0 Sonderschule für Lernbehinderte, Groß-Gerau Goethestraße 1 0 61 52/26 18 Volkshochschule im Ried, Riedstadt 91 55 55
Kindergärten
Bezeichnung Anschrift Telefon
Kindergarten der Gemeinde Stockstadt Rheinfeldstraße 6-8 82 87 50 Evangelischer Kindergarten Rheinstraße 30 8 64 52
Blick auf den Altrhein Frühlingsblüte
18 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Kirchen und religiöse Gemeinschaften
Pfarramt Anschrift Telefon
Evangelisches Pfarramt Hermannstraße 15 8 45 35 Katholisches Pfarramt Jahnstraße, 64584 Biebesheim am Rhein 0 62 58/62 77
Riedlandschaft mit Blick auf Stockstadt am Rhein
Ehemalige Erdölförderanlage
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 19 Soziale und gemeinnützige Einrichtungen
Bezeichnung Anschrift Telefon
Diakoniestation Hermannstraße 18 8 47 34 Deutsches Rotes Kreuz (Anita Maul) Vorderstraße 6a 8 32 35 DLRG (Hugo Palletschka) Bahnstraße 25 8 42 99 VdK (Alfred Kissel) Oberstraße 36 8 32 26 DRK Sozialstation Ried Schillerstraße 34, 64579 Gernsheim 0 62 58/5 21 72 Mütter-Aktions-Zentrum im Südkreis GG Odenwaldring 33 87 86 80
Seniorenbetreuung Seniorenzentrum Stockstadt Schillerstraße 20-24 9 92 90 Seniorenzentrum im Ried, Abteilung Sozialstation – Tagespflege, – Kurzzeitpflege 50 16, 50 17 oder 0 62 58/70 71
Vereine und Verbände
Name des Vereins Vorsitzender/Anschrift Telefon Angelsportclub 1929 e.V. Hermann Reibold, Gerhart-Hauptmann-Straße 27 8 51 38 Badmintonclub Stockstadt Christine Krüll, Europaring 48 8 56 27 Bauernverband Stockstadt Walter Heil, Wiesenhof 8 51 21 Beregnungs- und Bodenverband Otto Gärtner, Schloßmühle 8 32 78 Bund der Vertriebenen Helmut Brandl, Sudetenstraße 67 8 53 91 CDU Ortsverband Stockstadt Heinrich Roßkopf, Karlstraße 4 8 46 54 Deutsch-Italienischer Freundeskreis Stockstadt am Rhein – Villa Lagarina e.V. Klaus Horst, Hintergasse 23 8 32 11 DIE GRÜNEN Ortsverband Stockstadt Angelika Eigler, Südstraße 51 8 46 99 DLRG Ortsverein Stockstadt Hugo Palletschka, Bahnstraße 25 8 42 99 DRK Ortsvereinigung Stockstadt Anita Maul, Vorderstraße 6a 8 32 35 Eintracht Frankfurt Fanclub „Stockstädter Rheinschnaken“ Hans Petner, Hessenring 24 c 8 65 33 Evangelische Frauenhilfe Brigitte Horlebein, Rheinstraße 32 8 45 35 Evangelischer Kirchenchor Charlotte Schmidt, Falltorweg 8 8 53 85 Interessengemeinschaft Fanclub Altrheinadler Stockstadt Walburga Darmstädter, Berliner Straße 52 8 56 91
20 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Vereine und Verbände
Name des Vereins Vorsitzender/Anschrift Telefon Förderkreis Diakoniestation Stockstadt e.V. Karlheinz Scheu, Kirchstraße 14 8 62 74 Förderverein Hofgut Guntershausen e.V. Klaus Horst, Hintergasse 23 8 32 11 Freiwillige Feuerwehr Stockstadt Michael Seib, Rheinstraße 20 a 8 29 17 Geflügelzuchtverein Willi Göckel, Fr.-Ebert-Straße 21 8 31 12 Heimat- und Geschichtsverein e.V. Klaus Horst, Hintergasse 23 8 32 11 Kaninchenzuchtverein H 240 Gustav Pritsch, Hans-Böckler-Ring 8 8 42 87 Katholischer Frauenkreis Edeltraut Gärtner, Hermannstraße 2 8 31 13 Kerweborsch Altrheinhalle Gregor Mattern, Pariser Straße 43 8 42 14 Kulturinitiative Stockstadt e.V. Arlene Bortoli, An der Römerstraße 22, Pfungstadt 0 61 57/94 66 33 Landfrauenverein Helga Rupp, Hintergasse 8 8 39 37 Männergesangverein 1921 e.V. Werner Krumb, Oberstraße 5a 8 62 90 Motorsportclub Stockstadt e.V. Lutz Löffler, Dreieichstraße 14, 61381 Friedrichsdorf 0 61 75/71 87 Mütter-Aktions-Zentrum e.V. Dr. Anke Melchior, Rheinstraße 12 Musikzug Stockstadt am Rhein Luigi Urzo, Lindenstraße 2 8 48 33 Obst- und Gartenbauverein Horst Metzger, Sackgasse 4, Biebesheim Odenwaldklub e.V. Ortsgruppe Goddelau Rita Dickler, Neckarstraße 8, Riedstadt 8 44 18 Evangelischer Posaunenchor Marlene Kraus, Hintergasse 21 8 52 92 Reit- und Fahrverein e.V. Ernst Heil, Berliner Straße 29 8 38 82 Rentnerrunde „Frohes Alter“ Heinrich Nösinger, Kirchstraße 24 a 8 42 25 Schützengemeinschaft e.V. Paul Henninger, Wingertstraße 22 8 48 30 SPD Ortsverein Stockstadt Siegfried Hahn, Südstraße 14 8 32 87 Sportfischervereinigung Hans-Joachim Göckel, Fr.-Ebert-Straße 19 8 31 12 Sport- und Kulturgemeinschaft e.V. Siegfried Hahn, Südstraße 14 8 32 87 SKG Abt. Angeln Walter Creutz, Brüsseler Straße 5 8 32 20 SKG Abt. Basketball Sven Kraft, Ludwigstraße 19, 64584 Biebesheim 0 62 58/97 25 22 SKG Abt. Fußball Willi Zeißler, Wingertstraße 17 91 67 95 SKG Abt. Gesang Dieter Fiedler, Brüsseler Straße 8 8 56 05 SKG Abt. Gymnastik Gabriele Weimer-Hoffmann, Fr.-Ebert-Straße 5 a 8 52 58 SKG Abt. Jugendfußball Walter Götz, Schießmauerstraße 3, Biebesheim 0 62 58/61 31 SKG Abt. Prellball Roland Engraf, Ludwigstraße 12 8 54 54 SKG Abt. Sportkegeln Peter Kartsch, Sudetenstraße 55 8 37 87 SKG Abt. Tanz und Theater Thomas Tettenborn, Herrenackerstraße 15, Biebesheim 0 62 58/77 34 SKG Abt. Tennis Gerfried Schmidt, Am Erlenweg 2, Biebesheim 0 62 58/8 16 18 SKG Abt. Tischtennis Peter Stribrny, Europaring 30 8 49 17 Stockstädter Carneval Verein Diana Hammann, An der Schloßmühle 24 8 61 39
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 21 Vereine und Verbände
Name des Vereins Vorsitzender/Anschrift Telefon Stockstädter Rheinschnaken Wolfgang Morgenstern, Karl-Marx-Straße 4 8 32 23 VdK Ortsgruppe Stockstadt Alfred Kissel, Oberstraße 36 8 32 26 Verein der Briefmarkenfreunde Otto Kraus, Rheinstraße 5 8 35 07 Verein der Vogelfreunde Gerhard Köhler, Bahnstraße 21 8 43 15 Verein f. dt. Schäferhunde Ralf Pflüger, Karlstraße 10 8 64 87 Gewerbeverein Stockstadt am Rhein e.V. Joachim Haas, Bahnstraße 8 8 52 34 Wingertsgässer Kurt Hanika, Wingertstraße 18 01 71/5 34 41 79 Yachtclub Stockstadt Herbert Heiß, Jahnstraße 40, Biebesheim Förderverein der Grundschule Stockstadt e.V Monika Krausser, Otto-Brenner-Straße 5 8 56 51
Banken und Sparkassen
Bezeichnung Anschrift Telefon
Kreissparkasse Groß-Gerau, Geschäftsstelle Stockstadt Rheinstraße 38 99 23-0 Groß-Gerauer Volksbank, Filiale Stockstadt Kirchstraße 6 99 12-0
Ehemaliges Forsthaus auf dem Kuhkopf 22 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Entsorgung, Versorgung
Abfallbeseitigung in der Gemeinde Altglas: Wo steht das Schadstoffmobil? Stockstadt am Rhein Sammelbehälter für Altglas stehen an Parkplatz „Altrheinhalle“, folgenden Standorten: Insel-Kühkopf-Straße Restabfall: – Im Eichfeld/Fr.-L.-Jahn-Straße Termine sind dem Abfallkalender zu ent- 240 Liter und 1,1 cbm Restabfallbehälter: – Rheinstraße (Marktplatz) nehmen. Entleerung 3wöchig – Weedgasse (Grünanlage) – Pariser Straße (ehem. Bahnübergang) Baumschnitt und Heckenklein: Bio-Abfall: – Der enge Weg („Parco Villa Lagarina“) Die Einsammlung von Baumschnitt und 120 Liter Bio-Tonne: Entleerung – I.-Kühkopf-Straße Heckenklein erfolgt in Form des Bring- von Mai bis September wöchentlich, (Parkplatz „Altrheinhalle“) systems zentral auf dem Wertstoffhof an von Oktober bis April 14tägig – Rheinfeldstraße (Kindergarten) der Kläranlage und in Form des Holsystems – Europaring (Kinderspielplatz) (im Rahmen der Sperrmüllabfuhr). Verpackungswertstoffe: – Hessenring 22 240 Liter und 1,1 cbm Wertstofftonne: – Wiesbadener Straße 31-33 Bauschutt, Altreifen, Grünabfälle, Metall- Entleerung 4wöchig – Königsberger Straße (Grünanlage) schrott, Verpackungswertstoffe, Flaschen- korken können in kleinen Mengen am Altpapier/Kartonagen: Altöl: Containerhof an der Kläranlage abgeliefert 240 Liter und 1,1 cbm Wertstofftonne: Ist dort zu entsorgen, wo es gekauft wurde werden. Entleerung 4wöchig Schadstoffe: Öffnungszeiten des Containerhofes: Sperrmüll: Schadstoffe, wie Farben, Lacke, Spray- Donnerstags von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Vierteljährliche Sammlung durch die Firma dosen, Pflanzenschutzmittel, Fotochemika- und samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. SUED, Gernsheim lien, Verdünner, Säuren, Laugen, Batterien, etc. können am Schadstoffmobil abgege- Die jeweiligen Abfuhrtermine können ben werden. aus dem Abfallkalender entnommen werden.
Gemeinde Stockst@dt am Rhein 23 Notruftafel
Bezeichnung Name/Anschrift Telefon
Notruf Polizei 1 10 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12 Polizei Gernsheim 0 62 58/93 43-0 Polizei Groß-Gerau 0 61 52/1 75-0 Feuerwehr 1. Gemeindebrandinspektor Walter Rupp, Hintergasse 8 8 39 37 2. Gemeindebrandinspektor Michael Seib, Rheinstraße 20a 8 29 17 Feuerwehrgerätehaus, Königsberger Straße 23 8 57 15 Kreiskrankenhaus Groß-Gerau 0 61 52/9 86-0
Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte ur- 64589050 / 8. Auflage / 2004 mit der Trägerschaft. heberrechtlich geschützt. Nachdruck und Änderungswünsche, Anregungen und Übersetzungen sind – auch auszugswei- Infos auch im Internet: Ergänzungen für die nächste Auflage se – nicht gestattet. Nachdruck oder Re- www.alles-deutschland.de dieser Broschüre nimmt die Verwaltung produktion, gleich welcher Art, ob Foto- www.alles-austria.at oder das zuständige Amt entgegen. kopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten- www.sen-info.de Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und träger oder Online nur mit schriftlicher www.klinikinfo.de Anordnung des Inhalts sind zugunsten Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de
24 Gemeinde Stockst@dt am Rhein Kultur, Freizeit, Sport
HOTELHOTEL Bett&Frühstück
Familie Bonn Backhausstraße 28 64560 Riedstadt-Leeheim Telefon 0 61 58/97 51 80 E-Mail: [email protected] IInhaber:: Telefax 0 61 58/97 51 81 Internet: www.hotel-bett-und-fruehstueck.de Fam.. Vuckoviic Hallllert 10 ·· 64560 Riiedstadt/Erfellden ·· Tell.. 06158/6517 Zimmervermietung Deutsch – Jugoslawische Küche Neumann Tägliches Stammessen Biergarten im Sommer Übernachtung im: Donnerstags Ruhetag EZ – DZ – DU – WC – Sat.TV Öffnungszeiten: 10:00 – 14:00 Uhr Thomas Neumann Mobil: 0170/2768264 17:00 – 23:00 Uhr Odenwaldring 33 Fax: 06158/878821 Sonn und Feiertags 64589 Stockstadt/Rh. 10:00 – 23:00
Genießen mit guter Werbung!
Gemeinde Stockst@dt am Rhein
Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die EHS-ENERGIETECHNIK kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Inh. J. Bergner Branche Seite Apotheke 17 • LÜFTUNGS-SYSTEME Architekturbüro 2 MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG Banken 17 • REGENWASSERNUTZUNG Bauplanung – Bauberatung 15 Bauspenglerei 15 • SOLARANLAGEN Betriebswirtschaftliche Beratung U2 • HEIZUNG u. SANITÄR Buchhandlung 6 • KUNDENDIENST Heizung und Sanitär U2, 15 Hotel U3 Imkerei 6 64560 Riedstadt Kreissparkasse 17 Alte Länderstraße 5 Möbelgeschäft 2 Tel. 0 61 58 / 41 96 Nahverkehr 6 Fax 0 61 58 / 91 67 44 Planungsbüro 15 www.ehs-energietechnik.de Restaurant U3 Sanitärinstallation 15 Solar und Bauspenglerei 15 Betriebswirtschaftliche Beratung Solaranlagen U2 Tiernahrung und Zubehör 6 Marcus Geißler Zimmervermietung U3 Diplom-Betriebswirt (FH) Fachrichtung – Steuerwesen – U = Umschlagseite Dammstraße 12 Tel: 06158 / 98 51 06 64589 Stockstadt Fax: 06158 / 98 51 07 [email protected] Schwerpunkte: Existenzgründungen Aufbauberatung
Gemeinde Stockst@dt am Rhein