RIEDSTADT DIE BÜCHNERSTADT Informations- und Bürgerbroschüre 2017

Herausgegeben vom FORUM Verlag Riedstadt Inhaltsverzeichnis Seite 3

Thema Seite Thema Seite

Vorwort 4 Umwelt, Energie, Wirtschaft 34

Riedstadt heute 6 Museen in Riedstadt 36

Geschichte 8 BüchnerBühne Riedstadt 37

Stadtverwaltung 14 Kirchen 38

Was erledige ich wo? 16 Vereinsleben, Sport und Freizeit 42

Kulturbüro Riedstadt 20 Vereine und ihre Ansprechpartner 44

Georg Büchner - der Revolutionär aus Goddelau 22 Stadtbücherei / Wegwarte e.V. 46

Landschaft und Natur 24 Partner in Europa 48

Kinderbetreuung in Riedstadt 26 Angebote für Senioren 49

Schulen in Riedstadt 28 Stiftung Soziale Gemeinschaft / Tausend helfende Hände 52

Angebote für die Jugend 30 Gesundheitswesen 54

Freiwillige Feuerwehr Riedstadt 31 Kommunalpolitik 60

Abfallbeseitigung und Umweltschutz 32

Der Abfallkalender für alle Stadtteile befindet sich in der Mitte der Broschüre.

Sehr verehrte Leserinnen und Leser, Die Broschüre soll auch zukünftig jährlich in aktualisierter die Inserenten in dieser Broschüre haben erheblich dazu Fassung erscheinen und an alle Riedstädter Haushalte beigetragen, dass Ihnen diese Informationsbroschüre verteilt werden. kostenlos überreicht werden kann. Wenn Sie Anregungen zum redaktionellen Inhalt haben Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Dispo- oder Fehler im Text entdecken, wären wir für sitionen die Inserenten aus dieser Broschüre. Der Verlag entsprechende Hinweise sehr dankbar. bedankt sich – auch im Namen der Stadtverwaltung Bitte wenden Sie sich in diesem Falle an das Pressebüro der Riedstadt – bei allen Firmen und Einrichtungen, die mit Stadt Riedstadt, E-Mail: [email protected], Tel. 06158 ihrer Anzeigenschaltung dieses Projekt unterstützt haben. 181-110. Seite 4 Vorwort

Herzlich Willkommen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen, lieber Leser, mit dem vorliegenden Heft möchten wir Ihnen Ihre Heimatstadt ein wenig näher bringen und Wissenswertes über Riedstadt und das gesellschaftliche Leben in den fünf Stadtteilen vermitteln. Die informative Broschüre erscheint bereits seit 2005 im Forum-Verlag Riedstadt und wird jeweils gegen Ende des Vorjahres an alle Haus- halte verteilt. Darüber hinaus steht die Bürgerbroschüre das ganze Jahr über auch den Gästen zur Verfügung und wird allen Neubürgern mit der polizei- lichen Anmeldung überreicht. Deshalb möchte ich hiermit auch alle neuen Riedstädterinnen und Riedstädter und die Besucher unserer Stadt recht herzlich bei uns willkommen heißen. Nicht allein der beigeheftete Abfallkalender ist für das ganze Jahr nutzbar. Alle übrigen Informationen über die Stadtverwaltung, das Ver- einsleben oder die Kommunalpolitik beispielsweise sind ebenso als ganzjährige Informationsquelle nützlich. Erstmals finden Sie in diesem Heft auch die ausführliche Darstellung unserer Seniorenangebote für 2017. Weitere Fakten und aktuelle Nachrichten über die Stadt können Sie auf unserer Homepage (www.riedstadt.de) nachlesen. Dort finden Sie nicht nur rund um die Uhr die neuesten Pressemeldungen aus dem Rathaus, sondern in einem ausführlichen Kalender auch Hinweise auf die verschiedenen Veranstaltungen der etwa 140 Riedstädter Vereine, die Sie herzlich zum Mitmachen und Dabeisein einladen. Eine Integration unserer Neubürger passiert am besten über die vielen Interessen unserer Vereine und Organisationen. Scheuen Sie sich nicht, bei Anregungen oder Fragen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung direkt anzusprechen. Ich verstehe unser Rathaus als Serviceunternehmen, das sich gerne um Ihre Anliegen kümmert. Für Ihre Verbesserungsvorschläge und Kritik steht bereits seit einigen Jahren unsere Bürgerservicestelle (Ute Schneider, Telefon 181-131, Zimmer 203, 2. Stock) zur Verfügung. Ich hoffe, das vor Ihnen liegende Heft - quasi die jährliche Visitenkarte Ihres Rathauses - kann Ihnen nützlich sein und Sie haben ein wenig Freude beim Durchblättern und Lesen. Für Anregungen oder Korrekturhinweise zu der auch im kommenden Jahr geplanten Neuauflage sind wir immer dankbar. Diese Bürgerbroschüre wird in enger Zusammenarbeit mit dem Riedstädter Forum-Verlag, und damit einem örtlich tätigen Unternehmen, herausgegeben. Ich danke Walter Schaffner und seinem Team für die gute Zusammenarbeit. Allen Inserenten, die durch Ihre Anzeigenwer- bung die Herausgabe dieser Informationsbroschüre erst ermöglicht haben, möchte ich an dieser Stelle herzlich danken. Riedstadt kann im Jahr 2017 auf eine vierzigjährige Geschichte zurückblicken. Im Zuge der - damals wenig geliebten - hessischen Gebietsre- form wurden die ehemals selbstständigen Gemeinden Crumstadt, Erfelden, Goddelau, Leeheim und Wolfskehlen zur „Gemeinde Riedstadt“ zusammengeschlossen. Heute können wir mit Zufriedenheit feststellen, dass der Zusammenschluss unter Wahrung der Identität der ein- zelnen Stadtteile gelungen ist. Mehr zum Thema lesen Sie auf Seite 10 dieser Jahresbroschüre.

Werner Amend Bürgermeister Seite 6 Riedstadt heute

n Willkommen in Riedstadt Dazu trägt auch die unmittelbare Nähe zu n Ansprechpartner im ÖPNV Die Stadt Riedstadt ist ein Zusammenschluss Naherholungsgebieten, wie Kühkopf - Knoblochsaue, Bergstraße, Odenwald und der ursprünglich selbstständigen Gemeinden Lokale Nahverkehrsgesellschaft mbH Taunus bei. Goddelau, Crumstadt, Erfelden, Leeheim Kreis Groß-Gerau, und Wolfskehlen. Seit 14. Januar 2007 darf Riedstadt die Jahnstraße 1, 64521 Groß-Gerau Riedstadt ist mit einer Gemarkungsgröße Bezeichnung „Stadt“ führen. von 7.374 ha (= 73,74 km2) die flächen- Allgemeine Fragen zum ÖPNV mäßig größte Kommune im Kreis Groß- Montag bis Freitag 8:00 - 13:00 Uhr n Gerau. Riedstadt in Zahlen Telefon 06152 9395-0 Die noch erhaltene ländliche Struktur, aber Einwohner: Fahrplan- und Fahrpreisauskunft auch die Nähe zu den Großstädten Frank- Stadtteil Einwohnerzahl furt, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz und sowie Fahrkartenverkauf für RMV Mannheim und die gute Verkehrsanbindung Crumstadt 4,198 und Deutsche Bahn AG an diese Städte prägen die hohe Standort- Erfelden 4.374 RMV-Mobilitätszentrale qualität. Montag, Dienstag, Donnerstag Goddelau mit Phillippshospital 6.918 Riedstadt ist es gelungen, durch strukturelle und Freitag 8:00 - 18:00 Uhr Ansiedlungen von umweltfreundlichen Leeheim 4.228 Mittwoch 8:00 - 13:00 Uhr Gewerbebetrieben und Anbindung an den Wolfskehlen 4.095 Telefon 06152 84777 Verkehrsverbund Rhein-Main eine gute Basis für Leben, Arbeiten, Wohnen und Freizeit zu insgesamt 23.813 Fahrgastbeirat (Stand 20.10.2016) schaffen. Nutzerinnen und Nutzer können Anregungen und Kritik am ÖPNV auch bei den Mitgliedern des Fahrgastbeirates vorbringen. www.kreisgg.de/fahrgastbeirat

Ansprechpartner: Angelika Fischer-Todzy, Leeheim Telefon 06158 72857

n Verkehrsanbindung Nähe Bundesautobahn A 67 und A 5 Bundesstraße B 44 und B 26

n Bahnhöfe Riedstadt-Wolfskehlen Riedstadt-Goddelau S-Bahn-Anschluss von/nach Frankfurt/Main Die Festdamen beim Umzug zur 1250-Jahr-Feier in Leeheim

n Nächstgelegener Flughafen n Impressum Auflage: 14.000 Exemplare Herausgeber: Forum Verlag Riedstadt Frankfurt Airport ...... 32 km Fotos: in Zusammenarbeit mit der Stadtverwal- Rainer Fröhlich (Pressebüro Riedstadt), tung Riedstadt Harald von Haza-Radlitz, Harald Benz, n Entfernungen von Goddelau nach: 13. Jahrgang, Ausgabe 2017 Kurt Seebold, Ludwig Jung, Michael Spal- Darmstadt ...... 14 km © Forum Verlag Riedstadt lek, Jürgen Klugmann, Thomas Fischer, Starkenburger Str. 30, 64560 Riedstadt Oliver Görlich, Jochen Melchior Frankfurt ...... 40 km Tel. 06158 92229-0, Fax 06158 92229-9 Gesamtherstellung: Groß-Gerau ...... 10 km E-Mail: [email protected] Offsetdruck Schaffner Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Starkenburger Str. 30, 64560 Riedstadt Mainz ...... 36 km schriftlicher Genehmigung des Verlages Tel. 06158 92229-0, Fax 06158 92229-9 Mannheim ...... 50 km gestattet. E-Mail: [email protected] Wiesbaden ...... 41 km Seite 8 Geschichte

Überschreitung des Rheins durch König seinem Vogteigericht zum Zentgericht „Zum Gustav Adolf. Dieser übernachtete 1631 Hohlen Galgen“, dessen Inhaber die Wolfs- zweimal im Bürgermeisterhaus, das noch kehler waren. 1412 verpfändete Eberhard heute die Erinnerungen an das Ereignis wach von Katzenelnbogen seine Dörfer Goddelau hält. Am Altrhein steht die Schwedensäule, und Erfelden an Adelheid, die Witwe des die Gustav Adolfs Festungsbaumeister Johann von Strahlenberg. Im 15. Jahr- Matthäus Staud als Denkmal hinterließ. Das hundert waren über zwanzig Adelsfamilien Erfelder Heimatmuseum am alten Rathaus im Besitz von Ländereien in der Goddelauer bewahrt ein Bild des Schwedenkönigs und Gemarkung, dazu kamen noch Stifte und viele Zeugnisse aus der leidvollen Geschichte Klöster. 1504 zogen die Landgrafen von zwischen Truppendurchzügen und Plün- Hessen, die 1479 das Erbe der Grafen von n Crumstadt... derungen. Katzenelnbogen angetreten hatten, die In jüngster Zeit entwickelte sich Erfelden zu Güter der Wolfskehlener in Goddelau ein. wurde 1248 erstmals urkundlich erwähnt. einer ansehnlichen Wohngemeinde mit be- Während der folgenden Jahrhunderte hatte Es ist jedoch wahrscheinlich, dass es sich um achtlicher Infrastruktur; Großsporthalle, Goddelau, wie das gesamte Gerauer Land, eine viel ältere fränkische Siedlung handelt. Sportplätze, Spielplätze, Kindertagesstätten unter Kriegen, Truppendurchzügen, Plün- Schon 1936 wurde in Crumstadt ein und Schule sind ebenso selbstverständlich derungen, Pest und jahrzehntelangen Schwimmbad gebaut, das noch heute in wie moderne Straßen und Wohngebiete. Notzeiten zu leiden. Trotzdem hatte das Volk Betrieb ist. Nach 1945 nahm Crumstadt Erfelden gilt mit seiner Brücke über den Alt- immer wieder den Mut, neu aufzubauen. einen großen Aufschwung. Baugebiete wur- rhein als „Tor zum Kühkopf“. Von hier aus den erschlossen, eine Schule, eine Sporthalle können Radwanderer und Spaziergänger und neue Sportplatzanlagen wurden erstellt, Hessens größtes Naturschutzgebiet be- die Kanalisation geschaffen. 2001 wurde suchen. Wer mit einem Fährschiff auf die Crumstadt in das hessische Dorferneuerungs- andere Rheinseite übersetzen möchte, hat programm aufgenommen. Im Rahmen die- ab Erfelden hierzu Gelegenheit (nur an ser Maßnahmen wurde die Friedrich-Ebert- Wochenenden während der Sommersaison, Straße umgestaltet, es wurden Bäume ge- nicht für PKW). pflanzt und Parkmöglichkeiten geschaffen. Der alte Sportplatz in der Nibelungenstraße wurde zum Spielplatz umgestaltet. n Goddelau... Auch das alte Rathaus wurde im Zuge der wurde im Jahre 834 erstmals urkundlich Dorferneuerung renoviert und ein Bürgersaal erwähnt. geschaffen. Durch einen Steg ist dieser mit dem Heimatmuseum in der alten Schule ver- Graf Guntram schenkte damals seinen in bunden. Crumstadt hat sich zu einer Wohn- „villula Hova“ (Hofheim bei Goddelau) in Am 17. Oktober 1813 wurde im Anwesen gemeinde entwickelt. Diverse Einzelhandels- „Page Ringowe“ gelegenen Besitz in „termi- Weidstraße 9 einer der bedeutendsten geschäfte und ein Supermarkt sichern die nia Gotalohono“ der Abtei Fulda. Dieser Graf Dramatiker der deutschen Literatur und Versorgung der Einwohner weitestgehend. im Rheingau dürfte zu der Familie der Sozialrevolutionär, Georg Büchner, geboren. Rupertiner gehören, der auch die Stifter der Viel zu früh starb der begnadete Schrift- Abtei Lorsch zuzurechnen sind, die 837 steller im Exil 1837 in Zürich. n Erfelden... ihren rheinischen Besitz aufgaben. In den letzten Jahrhunderten wandelte sich besteht, wie Schenkungsurkunden des Klo- Die Schreibweise des Ortes ändert sich in die Struktur von Goddelau erheblich. Aus der sters Lorsch bezeugen, seit dem 8. Jahrhun- späteren Urkunden mehrfach, so 1128 in ehemals landwirtschaftlich geprägten Ge- dert. Das älteste Dokument stammt von 779. „Godelohen“, 1223 in „Godeloch“, 1314 in meinde entwickelte sich eine typische Im Dreißigjährigen Krieg erlebte Erfelden die „Godela“ und 1426 in „Godelauwe“. Arbeiterwohnsitzgemeinde mit gegenwärtig Eine dem Niederadel zuzurechnende Familie ca. 6.000 Einwohnern. Viele Pendler ver- von „Godeloch“ benannte sich nach dem dienen sich ihren Lebensunterhalt in den Ort und war nicht nur in Goddelau begütert, südhessischen Industrie- und Dienstleis- sondern hatte auch Ländereien in Weiter- tungszentren; in der Landwirtschaft sind nur stadt, einen Hof in Leeheim, mehrere Häuser noch wenige Menschen tätig. in Oppenheim und zählte zu den Förderern der Zisterzienserabtei Eberbach. Die Familie n wird erstmals 1251 mit Hermann de Gode- Leeheim... loch erwähnt und scheint mit dem Mainzer ist seinem Namen nach eine fränkische Kleriker Henneckynus, der 1316 sein Eigen- Gründung. Eine großzügige Schenkung tum in „Godela“ an das Mainzer Domkapitel eines gewissen Dodo in Leeheim an die Ab- verkauft, ausgestorben zu sein. tei Lorsch war Gegenstand der ältesten Von großer Bedeutung für das Dorf war das Urkunden von 766. Danach ist Leeheim eine Geschlecht der Herren von Wolfskehlen. der frühest genannten Siedlungen im 1194 gelangte die Hälfte des Dorfes als ganzen Ried. Lehen des Gerhard von Wolfskehlen über Im Jahre 1024 wurde der Salier Konrad II. den Wertheimer Grafen Boppo an Werner von den Fürsten des Deutschen Reiches in von Bolanden. 1252 gehörte „Godelo“ nebst der heutigen Gemarkung Leeheim (bei dem Seite 10 Geschichte

worden sein. Bei der Beschreibung der Grenze des Königbanns wird Wolfskehlen als Bibiloz inferior erwähnt. 1252 wurde Wolfs- kehlen noch als Biblos urkundlich genannt, als die Herren von Wolfskehlen die Burg Neuwolfskehlen an den Erzbischof von Mainz verkauften und so dessen Burggrafen wurden, ehe ab 1313 in alten Lehensur- kunden der Name Wolfskehlen in verschie- denen Schreibweisen erschien. Die Herren von Wolfskehlen hatten dem Dorf ihren Namen gegeben. 1539 heiratete Barbara von Wolfskehlen Eberhard von Gemmingen-Hornberg, der auch die Reformation in Wolfskehlen ein- Der Rathausplatz in Riedstadt 1984 führte. Die Linie der Gemminger ist weit ver- früheren Dorfe Camba) zum Deutschen zweigt. Sie übten bis vor wenigen Jahren das einer Stadt Lahn aus den 15 Kilometer ent- König gewählt. Herrscher waren, bevor Lee- Präsentations- und Patronatsrecht in der fernt liegenden Städten Gießen und Wetzlar heim zu Hessen-Darmstadt kam, die Wolfs- Wolfskehler Kirche aus. 1579 tritt Kur-Mainz sorgte für politische Debatten über diese kehler, später die Katzenelnbogener. seine Rechte in Wolfskehlen an den Land- sozialliberale Regierungspolitik. Den Ge- Der Dreißigjährige Krieg wütete in dem Dorf, grafen von Hessen ab. meinden wurden seinerzeit Anreize für einen das um 1530 reformiert worden war, fürch- Während des Dreißigjährigen Krieges freiwilligen Zusammenschluss geschaffen terlich. Von 113 Häusern blieben nur 30 herrschte furchtbare Verwüstung in der Ge- durch Vergünstigungen im Kommunalen übrig. Danach raffte die Pest die Menschen meinde. Dazu wütete die Pest, die fast die Finanzausgleich. dahin. Nur langsam erholte sich die Ge- ganze Bevölkerung auslöschte. Erst von Die ehemals selbstständigen Gemeinden meinde wieder, die im Jahr 1846 insgesamt 1700 bis 1800 begann langsam der Wieder- Crumstadt, Erfelden, Goddelau, Leeheim 1122 Einwohner zählte. aufbau und die Dorfbevölkerung nahm und Wolfskehlen wurden im Rahmen der Stetes Wachstum verzeichnete Leeheim in wieder stark zu. Gebietsreform zum 1. Januar 1977 zusam- jüngeren Jahren. Aus dem Bauerndorf wurde Der Bau der Eisenbahn 1868 bis 1878 leitete mengeschlossen. Bereits seit 1973 gab es eine Arbeiterwohngemeinde, die sich sehen die Ablösung von der rein landwirtschaft- den freiwilligen Zusammenschluss von God- lassen kann. Sport- und Freizeiteinrichtungen lichen Struktur ein. Immer mehr Einwohner delau und Wolfskehlen. Die großen Heraus- kennzeichnen die fortschrittliche Entwick- fanden Beschäftigung in der benachbarten forderungen der damaligen Entwicklung lung. Heute sind vor allem das Leeheimer lndustrie. Von 1945 bis 1947 nimmt Wolfs- waren die teilweise starken Unterschiede in Freizeitgelände Riedsee und die Golfanlage kehlen (damals noch 1200 Einwohner) ca. der Infrastruktur und die einzelnen Gemein- auf dem Gelände des Hofgutes Hayna über 800 Heimatvertriebene, Flüchtlinge und deverwaltungen zusammenzuführen. Das Riedstadt hinaus bekannte und beliebte Menschen aus zerstörten Städten auf. Rathaus von Goddelau-Wolfskehlen im Einrichtungen. In neuerer Zeit hat sich Wolfskehlen zu größten Ortsteil Goddelau wurde zum zen- einem attraktiven Ort mit hoher Lebens- tralen Verwaltungssitz für Riedstadt. In den qualität entwickelt. Dafür sorgt auch das ehemaligen Rathäusern wurde noch bis in n Wolfskehlen... reichhaltige Vereinsleben. Durch die die Achtziger Jahre Ortsverwaltungen vor- wurde erstmals 1002 urkundlich erwähnt. In Schließung des Bahnüberganges und die gehalten. der Urkunde Historia Episcopatus Worma- Fertigstellung der Südumgehung der B 26 im Im Rückblick auf die vierzigjährige Entwick- tiensis verlieh Kaiser Heinrich ll. dem Bischof Dezember 2004 hat der innerörtliche lung Riedstadt kann festgestellt werden, Burkhard von Worms die Rechte im Forste Durchgangsverkehr stark abgenommen. dass sicher noch immer das „Ortsteil-Den- Forehahi. Vorher bestand schon eine Sied- ken“ nicht völlig abgebaut ist. Gleichzeitig lung, für die es frühfränkische Hinweise gibt. hat sich aber auch ein Zusammenwachsen n Der Ursitz des Rittergeschlechtes der Herren 40 Jahre Riedstadt insbesondere der jüngeren Generation er- von Wolfskehlen, der in der Obergrafen- Die Gebietsreform in Hessen wurde in den geben. Dabei war von Anfang an klar: Die schaft Katzenelnbogen lag, soll bereits als Jahren von 1972 bis 1977 durchgeführt. Ihr Identität der einzelnen Ortsteile muss und Stammhaus bei Darmstadt um 930 gestiftet Ziel war es, mittels größerer Verwaltungsein- soll erhalten bleiben. Zweifelsfrei ist dabei in heiten leistungsfähigere Gemeinden und jedem Falle, dass die Leistungsfähigkeit der Landkreise zu schaffen. Damals gab es in Gesamt-Gemeinde in einem Maße gestiegen Hessen insgesamt 2.642 Gemeinden, 39 ist, der für die fünf einzelnen Gemeinden so Landkreise und neun kreisfreie Städte. Heute nicht vorstellbar wäre. hat sich die Zahl der kreisangehörigen Kom- Die positive Entwicklung – insbesondere munen auf 421 reduziert. Außerdem gibt es auch die ständig wachsende Bevölkerungs- nur noch 21 Landkreise und fünf kreisfreie zahl – waren schließlich auch Grund und Städte. Anlass, Riedstadt im Januar 2007 die Stadt- Natürlich war die Gebietsreform der dama- rechte zu verleihen. Die entsprechende ligen hessischen Landesregierung mit Minis- Urkunde wurde beim Neujahrsempfang am terpräsident Albert Osswald (SPD) und 14. Januar 2007 vom damaligen Innenmi- Innenminister Hanns-Heinz Bielefeld (FDP) nister und heutigem Ministerpräsident heftig umstritten. Insbesondere die Bildung Volker Bouffier (CDU) überreicht. Seite 12 Geschichte

n Philippshospital, heute Vitos Riedstadt letzten Jahrhunderts Psychiatrisches Krankenhaus, heute zur Vitos Holding gehörend und ein Unter- Geschichte nehmen des Landeswohlfahrtverbandes Hessen, Bereits um 6000 v. Chr. diente das heutige Areal hat so an allen Höhen und Tiefen der Psychiatrie- des Philippshospitals jungsteinzeitlichen Kulturen Entwicklung teilgenommen. In den letzten als Siedlungsplatz. Funde, die bei Grabungen am Jahrzehnten hat sich das Philippshospital von alten Neckarufer von 1925 - 1928 gesichert wur- früher einer Verwahranstalt für psychisch Kranke den, sind im Landesmuseum Darmstadt zu sehen. zu einem funktionstüchtigen Fachkrankenhaus mit Aus fränkischer Zeit ist eine Schenkungsurkunde gutem Ruf für Psychiatrie und Psychotherapie mit aus dem Jahr 802 erhalten, in der Graf Waluram voller Weiterbildungsberechtigung für Ärzte seinen Herrensitz Hofun dem Kloster Fulda über- entwickelt. Dies kann man alleine an der Tatsache eignet. Hofun (später Hofheim) entwickelte sich erkennen, dass früher sehr viele Menschen gegen mit Unterstützung des Klosters Fulda zu einem der ihren Willen, also zwangsweise behandelt werden größten Pfarreibezirke des Rheingebietes. Zur mussten, wogegen heute über 90% der Patienten Pfarrei Hofheim gehörten die Orte Goddelau, Vitos begleitende psychiatrische Dienste freiwillig den Weg ins Philippshospital finden. Erfelden, Crumstadt, Wasserbiblos, Bensheimer- Riedstadt 1998 gründete der Landeswohlfahrtsverband hof und die Wüstungen Ackerloch und Poppen- Betreut werden Menschen mit schweren und Hessen das Zentrum für Soziale Psychiatrie (ZSP) heim. Ein Sendgericht zur Regelung weltlicher und chronisch verlaufenden psychiatrischen Erkran- Philippshospital. Seit August 2007 wird das ZSP geistlicher Geschehnisse, nebst einem Kanzel- kungen. Die Klienten können dabei im Wohnheim Philippshospital als Vitos Riedstadt gemeinnützige gericht sicherten Hofheim einen großen Einfluss. oder kleinen Appartements auf dem Klinikgelände GmbH geführt. Vitos Riedstadt ist ein Unterneh- Neben dem Odenwald-Adel bewarben sich hö- wohnen oder aber in ihrer eigenen Wohnung men des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen und chste kirchliche und weltliche Honoratioren um bleiben. Ziel ist, die Klienten darin zu unterstützen, besteht aus den folgenden eigenverantwortlichen den lukrativen Posten des Pfarrers in Hofheim. Betriebsstätten: ihren Alltag so normal wie möglich zu leben. Im Mit der Reformation, dem Reichstag zu Speyer Vordergrund steht der Blick auf die individuellen 1526 und auf der noch im gleichen Jahr statt- Vitos Klinikum Riedstadt Stärken und Fähigkeiten der Patienten. findenden Synode von Homberg beschließt Phi- Hierzu gehören die beiden Fachkliniken Vitos Vitos Klinik für forensische Psychiatrie lipp der Großmütige, Landgraf zu Hessen, die Philippshospital Riedstadt und Vitos Klinik Hof- Aufhebung aller Klöster und Pfarreien in seinem heim. Das Vitos Klinikum Riedstadt nimmt seit An- Riedstadt Lande. Alles Kirchengut soll nunmehr Eigentum fang 2016 an einem bundesweiten Modellprojekt Im April 2011 hat die neue Klinik für psychisch des christlichen Volkes sein und zu dessen Wohle nach § 64b SGB V teil und ist unter den teilneh- kranke Rechtsbrecher ihren Betrieb aufgenom- verwendet werden. Am 20. Juni 1535 erfolgt die menden Kliniken der größte Teilnehmer. Das Mo- men. Die Klinik hat eine Bettenkapazität von 92 Umwandlung der „Großpfarrei Hofheim“ in das dellprojekt fördert die Anwendung moderner und Plätzen. Der Auftrag der Klinik umfasst die „Hohe Landeshospital Hofheim“. vielfältig vorhandener Behandlungsmethoden, Aspekte: Besserung und Sicherung. D.h., die Das Philippshospital war nie ein Kloster, wie es unter anderem auch die individualisierte psychia- chronisch psychisch kranken oder geistig behin- trische Behandlung. Durch die individualisierte auch schon fälschlicherweise geschrieben wurde. derten Patienten werden medizinisch und thera- psychiatrische Behandlung kann für einige Pa- Dieser Irrglaube kommt möglicherweise daher, peutisch versorgt, leben jedoch nach außen hin tienten ein stationärer Aufenthalt vermieden dass die damaligen Patienten als „Brüder und hermetisch abgeriegelt. werden. Stattdessen können Patienten mithilfe Schwestern“ bezeichnet wurden. 1535 werden einer täglichen ambulanten Akutbehandlung Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH auch die ersten Kranken aufgenommen. Zur (AAB) durch die Krise begleitet werden. Die Pa- Mit über 1000 Beschäftigten (Stand 2015) ist Verwaltung des Spitals werden Spitalmeister tienten profitieren von dem gleichen vielfältigen Vitos Riedstadt der größte Arbeitgeber der Region eingesetzt. Einer dieser Verwaltungsbeamten ist therapeutischen Angebot, das bislang ausschließ- und gehört als Tochtergesellschaft der Vitos Hofrat Johann Georg Reuß, dessen Tochter lich im teil- und vollstationären Rahmen ange- Holding dem größten Betreiber psychiatrischer Caroline 1812 den im Hospital als Vertragsarzt boten werden konnte. Kliniken in Hessen an. Die Einrichtung bietet viel- arbeitenden Dr. Ernst Karl Büchner heiratet. Als ihr Vitos Philippshospital Riedstadt, Klinik für fältige Fort- und Ausbildungsmöglichkeiten an, erstes Kind erblickt 1813 Georg Büchner das Licht u.a. in Handwerks- und Verwaltungsberufen. Pfle- der Welt. Zum 400. Geburtstag Philipp des Groß- Psychiatrie und Psychotherapie Die Klinik stellt mit 189 Betten als psychiatrisches gekräfte können ihre Qualifikation an der Schule mütigen folgte die Umbenennung des Hospitals in für Gesundheitsberufe erwerben. „Philippshospital“. Fachkrankenhaus die Versorgung in den Berei- chen Allgemeine Psychiatrie, Gerontopsychiatrie Mit seiner nunmehr über 470-jährigen Geschichte Museum und Sucht sicher. Drei psychiatrische Ambulanzen ist das Vitos Philippshospital das älteste Kranken- Das Psychiatriemuseum des Philippshospitals kann sowie drei Tageskliniken erweitern das Angebot. haus des Kreises Groß-Gerau und eine der welt- nach vorheriger Anmeldung besichtigt werden weit ältesten psychiatrischen Einrichtungen. Von Vitos Klinik Hofheim, Klinik für Kinder- und (Telefon: 06158 183-0). einer Patientenzahl am Anfang um ca. 100 Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Im Haus 8 werden unter fachkundiger Führung steigert sich dies bis Anfang des letzten Psychotherapie Geschichten und Geschichte aus der fast 500- Jahrhunderts auf fast 1600. Fachkrankenhaus mit 86 Betten, bestehend aus jährigen Tradition des Philippshospitals vermittelt Wie jedes große psychiatrische Krankenhaus war sechs Stationen für Kinder und Jugendliche (5 - und anhand von Exponaten wie Zwangsjacken auch das Philippshospital fast autark, d.h. es 18 Jahre), vier kinder- und jugendpsychiatrischen oder Badezuber für Zwangsbäder nahe gebracht. konnte sich aus eigenen Mitteln praktisch selbst Ambulanzen (Riedstadt, Höchst, Dietzenbach, versorgen (Landwirtschaft, Bäckerei, Schlosserei, Heppenheim) und drei Tageskliniken (Riedstadt, Seelsorge und Brauerei zählten zu den hospitaleigenen Be- Höchst, Dietzenbach). Evangelischer Klinikseelsorger: trieben). Viele Patienten waren früher auf dem Pfarrer Klaus-Willi Schmidt, 06158-183-670 eigenen Gutshof eingesetzt, da die Ländereien um Katholischer Pastoralreferent: das Krankenhaus auch diesem gehörten. Auch Bernhard Fichtner, Telefon: 06158-183-671 heute gehören umliegende Ländereien noch zur Gesundheitswesen Klinik, sie sind zwischenzeitlich jedoch verpachtet. Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH Das psychiatrische Krankenhaus blickt auf eine Ein Unternehmen des lange Tradition der Hilfe für Kranke bis in die An- Landeswohlfahrtsverbandes Hessen fänge des 16. Jahrhunderts zurück. Das im Zuge Philippshospital der Reformation mit den Besitzungen sowie Ge- Telefon 06158 183-0 bäuden einer ehemaligen Großpfarrei errichtete Telefax 06158 183-233 Hospital, ab dem 19. Jahrhundert Heil- und Pfle- [email protected] geanstalt, in der NS-Zeit eingebunden in die „Eu- www.vitos-riedstadt.de thanasie“-Aktionen, seit den fünfziger Jahren des Tiergestützte Therapie Seite 14 Stadtverwaltung

Stadtverwaltung Riedstadt Bürgerservice Rathausplatz 1 , 64560 Riedstadt (Goddelau) Ihr Antrag wurde nicht bearbeitet, auf einen Brief haben Sie Telefon: 06158 181-0 keine Antwort erhalten, der Papierkorb in Ihrer Straße ist über- Telefax: 06158 181-100 füllt? Sie haben Anregungen, Beschwerden oder auch Lob für E-Mail: [email protected] die Verwaltung? Bitte wenden Sie sich an mich! Internet: www.riedstadt.de Ute Schneider Telefon: 06158 181-131 Telefax: 06158 181-100 Sprechzeiten E-Mail: [email protected] In den letzten Jahren hat sich die Stadtverwaltung vielen Ver- Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 12:00 Uhr änderungen geöffnet und neuen Anforderungen gestellt. Ziel Dienstag 7:00 - 12:00 Uhr unserer Bemühungen ist eine bürgerinnen- und bürgerorien- tierte, transparente Verwaltung. Eines der Instrumente, mit Donnerstag 7:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr denen wir das erreichen wollen, ist diese Servicestelle.

Die Fachbereiche Ortsgerichte und Schiedspersonen Telefon Telefon Bürgermeister Goddelau Bürgermeister Werner Amend 181-101 Ortsgerichtsvorsteherin: Erika Zettel, Hügelstr. 14 2119 Sekretariat/Vorzimmer 181-132 und -133 (Sprechstunde: donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Zimmer 208, im Übrigen nach Terminvereinbarung) Fachbereich Innere Verwaltung Ortsgerichtsvorsteher: Günter Bernhardt, Im Lerchenweg 1 85551 Bürgerservice 181-131 (Termine nach telefonischer Vereinbarung) Parlamentsbüro 181-131 und -134 Schiedsfrau: Jutta Gräff, Wilhelm-Leuschner-Str. 51 8283800 Pressebüro 181-110 Stellvertreter: Peter Mehring, Erfelder Str. 51 748916 Kulturbüro und Seniorenbetreuung 930841 und -42 Erfelden (Büchnerhaus, Weidstraße 9, Goddelau) Ortsgerichtsvorsteher: Heinz Glock, Jahnstraße 8 A 1429 Fachbereich Finanzen tagsüber (Stadtverwaltung) 181-111 Steuern und Abgaben 181-212 und 213 (Sprechstunde: donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Zimmer 208, im Übrigen nach Terminvereinbarung) Gewerbesteuer 181-212 Schiedsfrau: Heike Vestweber, Frankfurter Str. 57 3045 Stadtkasse 181-230 bis 232 Stellvertreterin: Jutta Gräff, Wilhelm-Leuschner-Str. 51 8283800 Fachbereich Stadtentwicklung und Umweltplanung Bauverwaltung 181-311 bis 318 Leeheim Ortsgerichtsvorsteher: Patrick Fiederer, Hunsrückstraße 23 747184 Friedhofsverwaltung 181-313 dienstllich: 06152 989119 Umwelt 181-320 bis 323 (Sprechstunde im ehemaligen Rathaus Leeheim, Kirchstraße 12 mittwochs Stadtwerke 181-350 von 17:00 bis 18:00 Uhr nach vorheriger Anmeldung oder nach Terminver- Abwassergebühren 181-352 einbarung) Wirtschaftsförderung 181-320 Schiedsmann: Peter Mehring, Erfelder Straße 51 748916 Fachbereich Öffentliche Ordnung und Soziales Stellvertreterin: Heike Vestweber, Frankfurter Str. 57 3045 Ordnungsverwaltung 181-421 bis 425 Wolfskehlen Standesamt 181-431 bis 433 Ortsgerichtsvorsteher: Friedhelm Funk, Sackgasse 23a 71849 (Sprechstunden: nach Terminvereinbarung) Einwohnermelde-/Passwesen 181-441 bis 444 Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz 181-426 Schiedsmann: Peter Mehring, Erfelder Straße 51 748916 Wohngeld, Rentenberatung 181-412 Stellvertreterin: Heike Vestweber, Frankfurter Str. 57 3045 Wohnungsamt 181-413 Terminkalender für 2017 Kindertagesstätten/Schulkindbetreuung 181- 414 bis 415 Im Jahr 2017 gibt es eine Vielzahl an Veranstaltungen der Stadt oder der Krippenbetreuung 181-411 Vereine, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich einge- laden sind. Einige Fixpunkte im Veranstaltungskalender sind: Die Mitarbeiter/innen der Verwaltung haben gleitende Arbeitszeit Sonntag, 8. Januar 2017 und sind deshalb am besten während den Kernarbeitszeiten Neujahrsempfang der Stadt Riedstadt in der Christoph-Bär-Halle Goddelau (montags bis freitags 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr, donnerstags von Freitag, 28. April 2017 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr) telefonisch unter den genannten Durch- Jugendsportlerehrung im Bürgerhaus Wolfskehlen wahlnummern zu erreichen. Mittwoch, 24. Mai 2017 Kinderfest auf dem Goddelauer Rathausplatz Über die Telefonzentrale (181-0) können Sie den Namen und die Donnerstag, 25. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt) Durchwahlnummer des Sachbearbeiters erfragen, der für Ihre 27. Öko-Markt in Erfelden (Richthofenplatz an der Brücke zum Kühkopf) Fragen und Anliegen zuständig ist. Sa., 2. September bis Mo., 4. September 2017: Kerb in Crumstadt Wenn Sie uns schreiben wollen... Sa., 30. September bis Mo., 2. Oktober 2017: Kerb in Wolfskehlen Sa., 7. Oktober bis Mo., 9. Oktober 2017: Kerb in Goddelau ...so können Sie Ihren Brief portofrei über die Briefkästen der Sa., 14. Oktober bis Mo., 16. Oktober 2017: Kerb in Leeheim Stadtverwaltung an den ehemaligen Rathäusern (in Erfelden Sa., 21. Oktober bis Mo., 23. Oktober 2017: Kerb in Erfelden an der Stiftung Soziale Gemeinschaft Riedstadt) an uns richten! Den kompletten Veranstaltungskalender finden Sie ständig aktualisiert auf der Die Kästen sind mit dem Stadtwappen beklebt. Internetseite der Stadt (www.riedstadt.de) oder im Monatsmagazin Forum. Seite 16 Was erledige ich wo?

In Sachen Zuständigkeit Sachbearbeiter/in Telefon Zimmer

Abfallberatung Fachgruppe Umwelt Barbara Stowasser 321 303 Abfallgebühren Fachgruppe Finanzmanagement Inna Wedel, Sandra Reinhardt 212, 213 116 Abfallkalender Empfang, Fachgruppe Umwelt Rathausempfang 113 Foyer Abwassergebühren Stadtwerke Heidrun Müller-Bulei 352 117 Abwasserbeseitigung, Technik Stadtwerke Saskia Kirsch 350 105 Altlasten-Verdachtsflächen Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger 320 301 An-, Ab- und Ummeldung Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Automatensteuer Fachgruppe Finanzmanagement Inna Wedel 212 116 Bauanträge/Bauvoranfragen Fachgruppe Bauen Joachim Götz 312 102 Baugebietserschließung Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Bauunterhaltung städt. Liegenschaften Fachgruppe Bauunterhaltung Ute Eilers 330 108 Bebauungspläne Fachgruppe Bauen Joachim Götz 312 102 Beschwerden Fachgruppe Verwaltungssteuerung Ute Schneider 131 203 Bürgerservice Fachgruppe Verwaltungssteuerung Ute Schneider 131 203 E-Government FG IT-Service und E-Government Oliver Görlich 134 202 Eheschließung Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Eheurkunde Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Einbürgerung Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Eingetragene Lebenspartnerschaften Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Energieberatung Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger 320 301 Entwässerungsgesuche Stadtwerke Saskia Kirsch, Serina Jenkins 350, 353 105, 106 Erschließungsbeiträge Fachgruppe Bauen Hans Domes 310 104 Erziehungsgeldanträge Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer 412 7 Fachberatung Kindertagesstätten Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Heidi Rinker 411 5 Feldwegeunterhaltung Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Ferienspiele, Jugendbüro Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Christel Müller 414 7 Feuerwehrangelegenheiten FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Klaus Hochmuth 426 10 Fischereischeine FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Marina Müller 423 19 Flüchtlingshilfe; Koordination Fachgruppe Kinder und Soziales Andrea Kliegl 184 220 Jugendhaus Neugasse 36 Friedhofsangelegenheiten Fachgruppe Bauen Carmen Funck 313 103 Führerscheinanträge, Bestätigung Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Fundbüro FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Marina Müller 423 19 Gaststättengewerbe FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Marina Müller 423 19 Gebührenkasse Stadtkasse Monika Brix, Sylvia Dobry 231, 232 120 Geburtenanmeldung Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Geburtsurkunde Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Gefahrgutüberwachung FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Frank Schaffner 421 20 Gehwegunterhaltung Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Gestattungen FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Marina Müller 423 19 Gewerbean-, -um- und -abmeldungen FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Marina Müller 423 19 Gewerbeflächen Stabsstelle Wirtschaftsförderung Hans-Jürgen Unger 320 301 Gewerbesteuer Fachgruppe Finanzmanagement Inna Wedel 212 116 Gewerbezentralregisterauszug Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Grabenunterhaltung Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Grundsteuer Fachgruppe Finanzmanagement Inna Wedel 212 116 Grundwasserstände Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger 320 301 Grundstücksangelegenheiten Fachgruppe Finanzmanagement N.N. 114 Grünflächen Fachgruppe Umwelt Matthias Harnisch 322 302 Hallenvermietung Fachgruppe Finanzmanagement Karl-Wilhelm Rupp 216 112 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Haushaltsplan Fachgruppe Finanzmanagement Irene Mougoui, N.N. 210, 211 115, 111 Hausnummernvergabe Fachgruppe Bauen Carmen Funck, Joachim Götz 313, 312 103, 102 Homepage FG IT-Service und E-Government Oliver Görlich 134 202 Hundesteuer Fachgruppe Finanzmanagement Sandra Reinhardt 213 116 Jugendliche Crumstadt Jugendbüro Crumstadt Auszeit e.V. Heiko Wambold 416 3 Jugendliche Goddelau u. Wolfskehlen Jugendbüro Goddelau/Wolfskehlen Kai Faßnacht 917 623 Jugendhaus Weidstr. 29 A Jugendliche Erfelden und Leeheim Jugendbüro Erfelden/Leeheim Andrea Kliegl 184 220 Jugendhaus Neugasse 36 Kanalreinigung Stadtwerke Saskia Kirsch 350 105 Katastrophenschutz FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Klaus Hochmuth 426 10 Kinderreisepässe Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Kindertagesstätten, Kinder unter 3 J. Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Heidi Rinker 411 5 Kindertagesstätten, Anmeldung direkt in den Einrichtungen Kindertagesstätten, Beitragsberechnung, Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Manuela Klink, Christel Müller 415, 414 9, 7 Gebührenermäßigung Kindertagesstätten, Gebühren- Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Manuela Klink 415 9 übernahme durch den Kreis Seite 18 Was erledige ich wo?

In Sachen Zuständigkeit Sachbearbeiter/in Telefon Zimmer

Kommunale Ehrungen Fachgruppe Verwaltungssteuerung Heinz Glock 111 208 Kulturelle Veranstaltungen Kulturbüro Isabell Peljto 930841, -42 Weidstr. 9 Kleingärten Fachgruppe Bauunterhaltung Janette Brunko 332 108 Lebensbescheinigung Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Lufthygiene/-qualität Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger 320 301 Mahnungen Stadtkasse Renate Hefermehl 230 119 Müllsäcke Empfang Rathausempfang 113 Foyer Mülltonnen Fachgruppe Finanzmanagement Sandra Reinhardt 213 116 Namensänderung Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Naturschutz Fachgruppe Umwelt Barbara Stowasser, Hans-Jürgen Unger 321, 320 303, 301 Obdachlose, Notfälle, Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Gabriele Kissel 413 8 Wohnraumsicherung Ordnungswidrigkeiten Verkehr FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Sonja Nold 422 19 Öffentlichkeitsarbeit Fachgruppe Verwaltungssteuerung Rainer Fröhlich 110 207 Ortsgericht, Organisation Fachgruppe Verwaltungssteuerung Heinz Glock 111 208 Pachtgelände Fachgruppe Finanzmanagement N.N 114 Passangelegenheiten Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Personalausweise Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Polizeiliches Führungszeugnis Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Presse, Internet, Riedstädter Nachrichten Fachgruppe Verwaltungssteuerung Rainer Fröhlich, Oliver Görlich 110, 134 207, 202 Reisepässe Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Rentenanträge Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer 412 7 Rentenauskünfte Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer 412 7 Riedstädter Nachrichten Fachgruppe Verwaltungssteuerung Ute Schneider 131 203 Rundfunkgebührenbefreiung, Anträge Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer 412 7 Schiedsmann, Organisation Fachgruppe Verwaltungssteuerung Heinz Glock 111 208 Schulkindbetreuung, Beiträge Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Manuela Klink 415 9 Schulkindbetreuung, Anmeldung direkt in den Einrichtungen Schwerbehinderung, Anträge Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer 412 7 Schwerbehindertenparkausweis FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Frank Schaffner 421 20 Schwimmbäder Fachgruppe Bäder Uwe Tresch, Max Schaffner 340, 341 212 Seniorenbetreuung Kulturbüro Isabell Peljto 930841, -42 Weidstr. 9 Sondernutzungserlaubnisse FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Frank Schaffner 421 20 (Gerüste, Container, Plakatierung) Spielplatzinstandhaltung Fachgruppe Bauhof Horst Heiermann 5060 Bauhof Am Dammacker 13 Sportanlagen (Verwaltung) Fachgruppe Finanzmanagement Janette Brunko 332 108 Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Stadtpass für Kinder bis 12 Jahre Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Christel Müller, Manuela Klink 414, 415 7, 9 Stadtverordnetenversammlung Fachgruppe Verwaltungssteuerung Oliver Görlich, Ute Schneider 134, 131 202, 203 Städtische Liegschaften (Verwaltung) Fachgruppe Bauunterhaltung Janette Brunko 332 108 Sterbefälle, Sterbeurkunden Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Steuern / Abgaben Fachgruppe Finanzmanagement Inna Wedel, Sandra Reinhardt 212, 213 116 Straßeninstandhaltung Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Straßenverkehrsbehörde FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Frank Schaffner 421 20 Trinkwasserqualität Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger 320 301 Umweltberatung Fachgruppe Umwelt Barbara Stowasser 321 303 Untersuchungsberechtigungsschein Einwohnermelde- und Passwesen Peter Kraus, Doreen Pecher, 443, 444, 15 Géraldine Beltramelli, Uwe Kroll 442, 441 Überwachung Straßenverkehr FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Wolfang Gunkel, Manfred Jäger, Cornelia Bültemann 424, 425 21 Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Cornelia Anthes, Ruth Kiroff 432, 433 209, 210, 211 Vereinswesen (finanzielle Förderung) Fachgruppe Finanzmanagement Karin Börner 214 118 Vermietung/Verpachtung von Hallen Fachgruppe Finanzmanagement Karl-Wilhelm Rupp 216 112 Verkehrsangelegenheiten allgemein FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Frank Schaffner 421 20 Versicherungsrecht/Regressansprüche Fachgruppe Verwaltungssteuerung Heinz Glock 111 208 Verzichtserklärungen Fachgruppe Finanzmanagement Karin Börner 214 118 Wahlen Fachgruppe Verwaltungssteuerung Heinz Glock 111 208 Winterdienst Fachgruppe Bauen Markus Hennecke 311 101 Wirtschaftsförderung Stabsstelle Wirtschaftsförderung Hans-Jürgen Unger 320 301 Wohnberechtigungsscheine Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Gabriele Kissel 413 8 Wohngeld Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Reinhold Führer, Gabriele Kissel 412, 413 7, 8 Wohnungssuchende, Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Gabriele Kissel 413 8 Registrierung und Beratung Wohnraumsicherung bei drohender Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Gabriele Kissel 413 8 Kündigung wegen Mietrückständen Wohnungsvergaben Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales Gabriele Kissel 413 8 Zivilschutz FG Öffentliche Sicherheit und Ordnung Klaus Hochmuth 426 10 Zweitwohnungssteuer Fachgruppe Finanzmanagement Sandra Reinhardt 213 116 Seite 20 Kulturbüro Riedstadt

Freitag, 31. März 2017 Theaterfahrt der Kulturämter des Südkreises Groß-Gerau ins Stadttheater Rüsselsheim zu „Elvis - Das Musical“ Samstag, 8. April 2017, 20:00 Uhr Theaterabend mit den „Sandbachmimen“ Pfungstadt „Neurosige Zeiten“ von Winnie Abel, Chr.-Bär-Halle Goddelau Samstag, 22. April 2017 Theaterfahrt nach Herxheim zum Chawwerusch-Theater „Kohlhaas“ – Ein Schauspiel nach Kleist, es spielen: Ben Hergl und Christoff Raphael Mortagne Samstag, 29. April 2017, 19:00 Uhr Die Darmstädter Schauspieler Iris Stromberger und Aart Veder präsentieren: „Paar-Spaltereien“ Haariges zum Thema Mann und Frau, Kunstgalerie am Büchnerhaus Samstag, 13. Mai 2017, 19:0 Uhr Literarische Lesung „Die Kapp von Hainer Stuhlfauth und Kulturbüro und Kunstgalerie, Weidstraße 9, Riedstadt-Goddelau Das Siebte Kreuz“ mit dem Liedermacher Rainer Weisbecker, Kunstgalerie am Büchnerhaus Kulturbüro Riedstadt im Nebengebäude des Büchnerhauses Sonntag, 21. Mai 2017, 18:00 Uhr (Internationale Museumstag) Schauspiel - Christian Wirmer und sein Blechfigurenensemble Weidstraße 9 , 64560 Riedstadt-Goddelau spielen „Leonce und Lena“, Kunstgalerie am Büchnerhaus Freitag, 26. Mai, bis Samstag, 27. Mai 2017 Sachbearbeiterin: Kunstexkursion nach Basel zu „Claude Monet“ im Fondation Isabell Peljto Beyeler, in Zusammenarbeit mit der IG Wege zur Kunst Telefon 06158 9308-41/-42 Samstag, 10. Juni 2017, 19:00 Uhr Telefax 06158 9308-43 Lesung - Büchnerpreisträger 2016 Marcel Bayer, Musisches E-Mail: [email protected] Zentrum, Martin-Niemöller-Schule Riedstadt-Goddelau Internet: www.riedstadt.de Donnerstag, 29. Juni 2017, 19:00 Uhr Krimi-Lesung mit Weinprobe - Andreas Wagner liest aus Postanschrift: seinem Roman„ Stauhitze“, Kunstgalerie am Büchnerhaus, bei Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt schönem Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt. Donnerstag, 13. Juli 2017, 18:30 Uhr Vernissage - Ellen Pippert zeigt im Rathaus Goddelau KULTURPROGRAMM 2017 (Auszug) „Naturfotografien rund ums Ried“, Rathaus-Foyer Goddelau Donnerstag, 5. Januar 2017, 18:30 Uhr Donnerstag, 12. Oktober 2017, 18.30 Uhr Vernissage - Bilder von Reinhard Voigt „Pflanzen und Land- Vernissage - „Von Innen nach Außen“, eine Werkschau aus schaften in Öl und Aquarell“, Foyer Rathaus Goddelau dem Atelier Querstrich der Vitos Behindertenhilfe, Foyer Rat- Sonntag, 5. Februar 2017, 11:00 Uhr haus Goddelau Lesung - „Luise Büchner“, Referentin: Iris Welker-Sturm, Sonntag, 15. Oktober 2017 Kunstgalerie am Büchnerhaus Führung im Museum Philippshospital in Riedstadt, Treffpunkt: Sonntag, 19. Februar 2017, 18:00 Uhr Philippshospital Pforte (Ampel), Referent: Ernst Isler; Peter Vortrag zum 100. Todestag von Edgar Degas (1834-1917), Gomes, Museumsleiter Referentin: Suzanne Bohn, Kunstgalerie am Büchnerhaus Sonntag, 5. November 2017 Mittwoch, 8. März 2017, 19.30 Uhr (Internationaler Frauentag) Kunstexkursion zur Kunsthalle Karlsruhe „Cézanne - Meta- Vortrag - „Droht Frauen die Altersarmut?“, Ref. Dominique- morphosen“, in Zusammenarbeit mit der IG Wege zur Kunst Chantal Pontani, Dipl.-Betriebswirtin und Steuerberaterin, Sonntag, 12. November 2017, 18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus. In Kooperation mit der Frauen- Lesung „Novemberblüten“, Geschichten und Gedichte aus und Gleichstellungsbeauftragen der Stadt Riedstadt aller Welt, Referentin: Verena Blecher, Kunstgalerie am Büch- Sonntag, 12. März 2017, 18:00 Uhr nerhaus Hörspiel - Sylvia Schopf präsentiert ihren Kriminal-Roman Sonntag, 3. Dezember 2017, 17:00 Uhr „Zeit für Rache“ als Live.Hör.Spiel, Kunstgalerie am Weihnachtslesung „Heilige Nacht“, Referentin: Gertrud Büchnerhaus Gilbert, Schauspielerin, Kunstgalerie am Büchnerhaus Donnerstag, 16. März 2017, 18:30 Uhr Samstag, 16. Dezember 2017, 16:00 Uhr Vernissage - Heike Schmid und Künstlerkolleginnen zeigen eine „Dinner for One“ uff rhoihessisch - mehr als ein Ausstellung zum Thema „Wasser“, Foyer Rathaus Goddelau Theaterbesuch – Abfahrt am Kerweplatz Goddelau Seite 22 Georg Büchner - der Revolutionär aus Goddelau

Am 17. Oktober 1813 kommt der Dichter, Jahren entstand seine naturwissenschaftliche der Förderverein Sozialrevolutionär und Naturwissenschaftler Dissertation. Er bewarb sich 1836 an der Büchnerhaus Georg Büchner als erstes Kind von Ernst Karl Universität in Zürich. Mit seiner Doktorarbeit e.V.. Der 1995 und Caroline Büchner, geb. Reuß, in Godde- über das Nervensystem der Fische wurde von Büchner- lau im heutigen Büchnerhaus in der Weid- Büchner als Privatdozent für Vergleichende Freunden straße zur Welt. Anatomie angenommen. Zu diesem Zeit- gegründete Georg Büchners Vater war Arzt am Hof- punkt war er 23 Jahre alt. Das politische Verein hat sich heimer Spital. Dieser hatte seine erste Stelle Lustspiel „Leonce und Lena“ - eine Bloßstel- zum Ziel ge- als Arzt im heutigen Philippshospital ange- lung des höfischen Lebens - und die Novelle setzt, Leben, treten und dort die Tochter Caroline des „Lenz“ - Beschreibung des kranken Dichters Werk, Zeit und Hospitalverwalters Johann Georg Reuß ge- Jakob Michael Reinhold Lenz in den Vogesen Wirken Georg heiratet. Das junge Paar mietete sich in der - entstanden ebenfalls im Exil. Büchners einem Weidstraße 9 ein. Als der Vater als Amts- Georg Büchner starb am 19. Februar 1837 in breiten Publikum nahezubringen. Der als und Stadtchirurg nach Darmstadt versetzt Zürich an Typhus, der Krankheit der armen gemeinnützig anerkannte Förderverein führt wurde, folgte ihm die Familie 1817 nach. Leute. Das Drama „Woyzeck“ blieb ein Vorträge, Lesungen und kulturelle Veranstal- Georg wuchs mit fünf jüngeren Geschwis- Fragment. tungen durch und betreut die Besucher des tern auf, zwei Schwestern und drei Brüdern. Mit Ausnahme des „Hessischen Landboten“ Büchnerhauses. In Frankreich lernte Georg die Ideen der und „Dantons Tod“ hat Georg Büchner die Die Ausstellung im Büchnerhaus verknüpft Französischen Revolution kennen und wurde Veröffentlichung seiner Texte nicht mehr Georg Büchners Geburtshaus mit den vom Atem der Revolution beflügelt. erlebt. Heute gehören seine Werke zum großen Theaterbühnen der Welt. Symbo- Er besuchte ab 1825 das Großherzogliche festen Repertoire der Schauspielhäuser. lm lische Objekte, Bilder und Zitate bilden Gymnasium und studierte ab 1831 in Straß- Jahr 1923 wurde der Georg-Büchner-Preis Raumszenen, die wesentliche Bruchstücke burg Medizin und Naturwissenschaften. zur Förderung hessischer Künstler ins Leben aus Georg Büchners kurzem Leben be- 1833 wechselt Georg Büchner an die Uni- gerufen. Er ist heute der wichtigste Litera- leuchten: Ein Tisch mit acht Stühlen symbo- versität Gießen. turpreis für deutschsprachige Autoren. lisiert das Familienleben im Elternhaus. Hier Im März 1834 gründete Georg Büchner in Das Geburtshaus Georg Büchners in Godde- sind alle versammelt, die ihm nahestanden, Gießen die „Gesellschaft der Menschen- lau kann dank des Fördervereins Büchner- die Eltern und Geschwister sowie die Ver- rechte“. Zusammen mit dem Butzbacher haus e.V. heute besichtigt werden. Eine lobte. In Mappen kann man Informationen Pfarrer Weidig schrieb er für diesen Geheim- Dauerausstellung zeigt Leben und Werk über sie nachlesen. bund ein Flugblatt mit dem Titel „Der Georg Büchners. Engagement für Demokratie und soziale hessische Landbote“. Diese Schrift beginnt Das Geburtshaus Georg Büchners ist der Gerechtigkeit wurde im Vormärz von der mit dem Aufruf „Friede den Hütten - Krieg letzte Originalschauplatz in Deutschland, der Obrigkeit strafrechtlich verfolgt. Dies stellt den Palästen“. Der Text prangerte die an das Leben des Dichters, Revolutionärs der dunkle Raum zum Hessischen Landboten Ungerechtigkeit des Fürstenstaates an, in und Naturwissenschaftlers erinnert. Das dar. Ein Stapel Flugschriften ist hell ange- dem wenig für die hungernden Bauern 1665 erbaute Fachwerkhaus befindet sich leuchtet – ein Lichtblick in düsterer Zeit. getan wurde. Büchner und seine Mitstreiter heute im Besitz der Stadt Riedstadt. Dank Eine Leiter und der Steckbrief Georg wurden daraufhin steckbrieflich gesucht. des Engagements der Stadt und zahlreicher Büchners stehen für die Flucht ins Exil. Eine Georg Büchner zog sich im September 1834 Privatleute und Unternehmen konnte das Mappe informiert über das Schicksal Fried- ins Elternhaus nach Darmstadt zurück. Büchnerhaus vor dem Verfall gerettet rich Ludwig Weidigs. Dort studiert er die Geschichte der Franzö- werden. An einem überquellenden Schreibtisch sitzt sischen Revolution und verfasste das Drama Die Sanierung des denkmalgeschützten Ge- eine Drahtfigur: Georg Büchner im Exil, des- „Dantons Tod“. Um seiner Verhaftung zu bäudes wurde 1997 abgeschlossen. Die sen Nerven vor Erschöpfung blank liegen entgehen, floh Büchner im März 1835 nach Ausstellung im Büchnerhaus skizziert Georg und der an seiner Dissertation über das Straßburg. Büchners Lebensweg vom hessischen God- Nervensystem der Flußbarbe arbeitet. Von Im Exil arbeitete Georg Büchner fieberhaft delau ins Züricher Exil und sein Nachleben der Decke hängen Zitate aus Büchners bei Tag und Nacht. In weniger als zwei am Theater und in der Literatur. Werken, hier ist seine Denkfabrik. Ein rotes Die Bibliothek im Band mit Lebensdaten führt durch den Büchnerhaus sam- biographischen Teil der Ausstellung, der mit melt Literatur über dem Tod Georg Büchners abbricht. Georg Büchner, Die Ausstellung endet im Theater: Eine Schriften seiner Scheibe, aus der Theaterrequisiten ragen, Geschwister und symbolisiert die Weltbühne. Eine Video- Freunde, Erstaus- Collage verbindet Szenenfotos aus wichtigen gaben seiner Büchner-lnszenierungen mit persönlichen Werke und von Stellungnahmen bedeutender Gegenwarts- Künstlern gestal- autoren, Trägern des Georg-Büchner-Preises. tete Sonderaus- gaben. Im Hof und im Ne- Öffnungszeiten Büchnerhaus: bengebäude finden Donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr Lesungen, Konzer- Sonntags 14:00 - 18:00 Uhr te, Vorträge und Schulklassen/Gruppen nach Voranmeldung Ausstellungen Kerwesonntag in Goddelau und vom statt. Träger des 15.12. bis 31.12.2016 geschlossen! Büchnerhauses ist Georg Büchner - der Revolutionär aus Goddelau Seite 23

BBeenneeffiizz--VVeerraannssttaallttuunnggeenn am Büchnerhaus, Weidstraße 9, Goddelau Der Eintritt zu den Benefizveranstaltungen zugunsten des Büchnerhauses beträgt 2017 7,- Euro für Lesungen und 12,- Euro für Musikveranstaltungen 2017 Sonntag, 29. Januar 2017, 11:00 Uhr Sonntag, 25. Juni 2017, 11:00 Uhr Märchen-Erzählung. Erzählt wird zunächst der antike Lieder und Melodien aus Irland und Schottland Mythos von König Midas und anschließend „Hans im Glück“ präsentiert die Gruppe „Le Cairde“ Hof Büchnerhaus sowie die „Goldene Gans“ aus der Märchensammlung der Freitag, 07. Juli 2017, 19:30 Uhr Brüder Grimm. Referentin: Edelgard Rabe Mungo’s Unplugged– It´s all about Rock, bei schönem Sonntag, 02. April 2017, 18:00 Uhr Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt. Lesung. Drei Gedichte von Bert Brecht philosophisch Sonntag, 24. September 2017, 11:00 Uhr interpretiert, Referent: Dr. Dr. Kahl Marburg Lesung. „Wo Hessen beginnt, italienisch zu werden“, Sonntag, 07. Mai 2017, 18:00 Uhr Referentin: Dagmar Wuttge Lesung. Martin Luther und der Hessische Landbote, Referent: Matthias Gröbel VVeerraannssttaallttuunnggeenn ddeess FFöörrddeerrvveerreeiinnss BBüücchhnneerrhhaauuss ee..VV.. 22001177 Sonntag, 21. Mai 2017, 18:00 Uhr Samstag, 10. Juni 2017, 19:00 Uhr Schauspiel. Christian Wirmer und sein Blechfigurenensem- Lesung. Büchnerpreisträger 2016 Marcel Bayer liest aus ble spielen „Leonce und Lena“, Büchnerhaus, Weidstr. 9, „Flughunde“, Musisches Zentrum, Martin Niemöller-Schule Eintritt: 12,- € Riedstadt-Goddelau, Eintritt: € 12,00

Förderverein Büchnerhaus e.V. - Werden auch Sie Mitglied! Förderverein Büchnerhaus e.V., Weidstraße 9, 64560 Riedstadt, Telefon: 06158 4621 1. Vorsitzender: Werner Amend, Kontakt: Telefon: 06158 9308-41/-42, Fax: 06158 9308-43 Leiterin Büchnerhaus: Rotraud Pöllmann, Telefon/Fax: 06158 6350 (privat) Spendenkonten des Fördervereins: Kreissparkasse Groß-Gerau: IBAN: DE83 5085 2553 0007 0958 62, BIC: HELADEF1GRG Volksbank Südhessen-DA eG IBAN: DE57 5089 0000 0076 0495 05, BIC: GENODEF1VBD

Hochzeit in historischer Umgebung Es besteht die Möglichkeit zur standesamtlichen Trauung im stilvoll restaurierten Nebengebäude (Kunstgalerie) des Büchnerhauses. Dies ist werk- täglich nach Absprache wie auch an jedem 3. Samstag im Monat möglich. Das Standesamt bittet wegen der großen Terminnachfrage möglichst um frühzeitige Terminvereinbarung unter den Telefonnummern 06158 181-431 bis 433. Seite 24 Landschaft und Natur

n Wanderwege Wann hatten Sie den letzten Tausendfüßler auf der Hand? Wie gut Der Haubentaucherweg ist mit 17 km der längste Wanderweg und klebt die Erde an den Schuhen auf dem nächsten Kilometer? Wo führt um die gesamte Kühkopf-Insel. wurde Torf gestochen und an welcher Stelle führte die römische Brücke über den Neckar? Der Nachtigallenweg hat seinen Ausgangspunkt am Parkplatz Erfelden Fußgängerbrücke. Auf dem 2½-stündigen Weg erwandert Je nach Jahreszeit gehört zum Naturerlebnis auch das Zusammen- man den östlichen Bereich der Rheininsel. treffen mit Matsch oder Bremsen... Der Reiherweg hat seinen Ausgangspunkt am linksrheinischen Ufer Ein Flyer mit dem genauen Wegeverlauf ist im Rathaus Goddelau beim Gasthaus „Zum Rheinhof“, wo das Guntersblumer Fährboot erhältlich. abfährt. Auf den Spuren von Elisabeth Langgässer durchs Ried „Goller Erlebnispfad Altes Neckarbett“ Im Herbst 1999 weihte die Stadt Riedstadt zusammen mit der Der Parkplatz des Schwimmbads am Ortsrand von Goddelau ist Aus- Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft Darmstadt einen Rundwanderweg gangspunkt für einen insgesamt 3,7 km langen Erlebnispfad. Er lädt ein, der an eine der bedeutendsten lyrischen Dichterinnen Deutsch- die Besucher ein, mit allen Sinnen die Natur zu erleben und sich von lands, Elisabeth Langgässer, erinnern soll. Auf dem ausgeschilderten der Atmosphäre und der geschichtlichen Entwicklung des Ortes 11 km langem Wanderweg besteht die Möglichkeit, auf den Pfaden anregen zu lassen. Sie treffen auf Pflanzen und Tiere, alte und neue der Naturdichterin zu wandeln. Der Rundwanderweg beginnt am menschliche Nutzung und die verändernde Kraft der Natur. Bensheimerhof zwischen Erfelden und Leeheim. n Europareservat zentrum, in dem sich Besucher über den n Kühkopf-Knoblochsaue Kühkopf und das Ökosystem Aue informie- Das größte hessische Naturschutzgebiet ren können. Kühkopf-Knoblochsaue ist eine der interes- Das Naturschutzgebiet wird von mehreren santesten Auenlandschaften in ganz Mittel- Wander- und Fahrradwegen durchzogen. europa. Zahlreiche seltene Pflanzen und Dazu gibt es eine ausführliche Wanderkarte. Tiere leben hier. Geprägt wird das Ökosys- Bestimmte Bereiche im Naturschutzgebiet tem Aue von regelmäßigen Überschwem- sind als Reservate abgegrenzt und dürfen mungen, die nur bestimmte Baumarten wie von Menschen nicht betreten werden, da Weide, Pappel, Eiche, Ulme und Esche hier zahlreiche seltene und vom Aussterben Entlang des Rheins bei Leeheim und Erfelden vertragen. bedrohte Tiere und Pflanzen leben. Deshalb gibt es aber noch gut erhaltene Reste dieser sollten die Besucher unbedingt die vorge- Den Besucher erwarten in diesem vielfäl- Pflanzengemeinschaften, sie stehen zugleich schriebenen Wege benutzen und auf die tigen Naturparadies unterschiedliche Land- unter dem besonderen Schutz der EU (FFH- schaftselemente wie großflächige Wiesen, Richtlinie). Seit 2000 führt die Stadt sehr Auwälder, dichte Schilfgürtel, Tümpel, erfolgreich zusammen mit der Universität mächtige Einzelbäume und alte Kopfweiden- Gießen ein Projekt durch, um diese Flächen bestände. Letztere haben sich erst durch den zu vergrößern und die seltenen Arten zu Einfluss des Menschen gebildet, denn man vermehren. Das Verfahren der Mahdgut- schnitt in früherer Zeit regelmäßig die Wei- übertragung, das hierzu angewendet wird, denzweige, um Material für die Korbmacher stößt dabei auf internationales Interesse. zu gewinnen. Ursprünglich war der Kühkopf Zusammen mit den Pflanzen finden hier keine Insel. Der Durchstich der Rheinschlinge auch viele selten gewordene Insekten einen nach den Plänen des großherzoglichen Natur Rücksicht nehmen. Wer das Natur- neuen Lebensraum. Jetzt kann man beson- Wasserbaudirektors Dr. Claus Kröncke er- schutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue be- ders im Mai und Juni bei Spaziergängen folgte erst in den Jahren 1828/29. sucht, den erwartet ein wahres Naturpara- entlang des Rheindeichs in vielen Wiesen Kam man früher nur mit Fähren auf die Insel, dies, das gerade in unserer hektischen Zeit wieder die bunten Blütenfarben entdecken. so gibt es heute zwei Brückenbauwerke (in Erholung und Naturerlebnis gleichzeitig Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stockstadt und Riedstadt-Erfelden), um ins bietet. Fachgruppe Umwelt (Telefon 181-322) oder Naturschutzgebiet zu gelangen, wobei die im Internet: www.riedstadt.de. n Benutzung des Autos verboten ist. Im Na- Stromtalwiesen turschutzgebiet gibt es ein Informations- In den Niederungen der großen Flüsse in Ost- und Mitteleuropa waren ganz be- sondere Wiesentypen heimisch. Sie zeich- neten sich durch einen hohen Reichtum an seltenen Arten und ihre Fähigkeit aus, abwechselnd mit extremer Trockenheit und Überschwemmungen zurecht zu kommen. Leider sind durch wasserbauliche Maßnah- men oder die intensive landwirtschaftliche Nutzung die meisten dieser „Stromtalwie- sen“ verschwunden. Geopark Seite 25

n UNESCO-Geopark Wer sind die Ranger? Der Geopark Bergstraße-Odenwald erstreckt Die Ranger sind eine Gruppe engagierter sich auf einer Fläche von 3.500 km² zwischen junger Menschen – überwiegend Geologen, den Flüssen Rhein, Main und Neckar. Seit Biologen und Geographen – die großen dem Jahr 2002 Europäischer und Nationaler Spaß daran haben, ihr Wissen und ihre Geopark, wurde er in das „Global Network persönlichen Themen, verpackt in besondere of Geoparks“ der UNESCO aufgenommen. Veranstaltungsangebote, weiterzugeben. Damit verpflichtet sich der Geopark zum Vor dem Start ihres Einsatzes haben alle Erhalt unseres erdgeschichtlichen Erbes Ranger eine spezielle Ausbildung, die vom („conservation“), zur Bildung, Kommuni- Naturpark Bergstraße-Odenwald in Zu- kation und Information („education“) sowie sammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule zur Entwicklung eines nachhaltigen Bergstraße organisiert wird, durchlaufen. Tourismus („tourism“). Unter dem Motto Kommunikationstraining, Landschaftspflege „Zwischen Granit und Sandstein – Konti- und Naturschutz im Naturparkgebiet, bote rund um Erd- und Landschaftsge- nente in Bewegung“ werden in der Geopark- naturräumliche Grundlagen und die Ge- schichte, Archäologie, Regionalkultur und Region über 500 Millionen Jahre wechsel- schichte der Region sowie die Infrastruktur Naturschutz und bietet damit Jahr für Jahr voller Erdgeschichte lebendig und dadurch des Naturparks standen auf dem Programm. neue Wege zu und in unserer Landschaft. begreifbar. Vom Hessischen Ried im Westen Darüber hinaus halten die Geopark-Ranger Den Geopark erleben über den Kristallinen Odenwald im Zentrum ein breit gefächertes Programm bereit, das Veranstaltungen mit Geopark-Rangern oder bis zum Buntsandstein-Odenwald stellt neben Veranstaltungen zur Umweltpäda- dem Geopark-vor-Ort-Team werden auf der unsere Region ein einzigartiges „Fenster in gogik auch Geopark-Genusswanderungen Internetseite des Geoparks veröffentlicht die Erdgeschichte“ dar, das Bewohnern und mit kulinarischem Abschluss umfasst, die (siehe unten). Das Besucherzentrum auf dem Besuchern gleichermaßen Einblick gibt in die gemeinsam mit der regionalen Gastronomie Kühkopf ist für die verschiedenen Aktivitäten komplexen Zusammenhänge, die das Gesicht und der Landwirtschaft konzipiert wurden. ein beliebter Ausgangspunkt. Man kann den des Planeten Erde prägen. Einrichtungen von Auch die Zusammenarbeit mit der regio- Geopark aber auch per Rad erkunden. Zwei internationaler Bekanntheit wie das UNESCO nalen Wirtschaft hat eine hohe Bedeu- Touren führen über jeweils etwa 40 km Weltnaturerbe Grube Messel, das Weltkultur- tung – gelungenes Beispiel hierfür ist der durch das südhessische Ried zu Besonder- erbe Kloster Lorsch, das Europareservat Geopark-Wein, der die kulinarische heiten aus Natur- und Kulturgeschichte. Kühkopf-Knoblochsaue, der Odenwald-Limes Verbindung von Erdgeschichte und Natur Karten und genauere Beschreibungen der oder etwa das Felsenmeer bei Reichenbach darstellt. Radrouten findet man ebenfalls auf der sind dabei für die Besucherinformation von Damit fördert der Geopark Bergstraße- Internetseite. besonderer Bedeutung. Odenwald die sanfte touristische Entwick- Geopark Geschäftsstelle Das geologische Erbe ist zugleich Fundament lung der Region. Gleichzeitig arbeitet er auf Nibelungenstraße 41, 64653 Lorsch und Vorbedingung für die Natur, die Be- nationaler, europäischer und globaler Ebene Telefon: 06251 7079920 siedlung und Nutzung der Region wie auch mit an internationalen Konzepten zur nach- für die vielfältige Kultur, die sich hieraus Mail: [email protected], haltigen geotouristischen Inwertsetzung Homepage: www.geo-naturpark.de entwickelt hat. Dieses Potenzial macht der unseres erd-, natur- und kulturgeschicht- Geopark Bewohnern und Besuchern erleb- lichen Erbes. bar: Ziel ist es, das Zusammenwirken geolo- gischer, naturräumlicher und kultureller n Die Geopark-Ranger Prozesse und ihre Bedeutung für die Umwelt Vielleicht sind sie Ihnen auch schon be- und unser tägliches Leben anschaulich und gegnet – an den Wanderparkplätzen des verständlich zu vermitteln. Naturparks, während einer Veranstaltung Hierzu bietet der Geopark ein reichhaltiges oder auf einer geführten Exkursion? Das Veranstaltungskonzept, das Information und Ranger-Team prägt seit einigen Jahren das aktives Landschaftserleben verbindet. Das Angebot des Naturparks Bergstraße- Jahresprogramm „Landschaft erleben“ Odenwald für Einheimische und Besucher enthält über etwa 140 Veranstaltungsange- entscheidend mit. Seite 26 Kinderbetreuung in Riedstadt

Die Stadt Riedstadt unterstützt und betreibt Kindertagesstätten mit Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich in der Betreuungsangeboten für Kinder von einem Jahr bis zum Ende der jeweiligen Kindertagesstätte. Sie haben so die Grundschulzeit. Gute Ausstattung und qualifiziertes Personal sind der Gelegenheit, sich einen eigenen Eindruck von Rahmen für die Arbeit nach neuesten pädagogischen Erkenntnissen. der jeweiligen Einrichtung zu machen. Die gute Zusammenarbeit mit den kirchlichen Trägern, der Kinderkrippe Können nicht alle Kinder in einer bestimmten „Das Nest“, der Kindertagespflege und den Grundschulen ist ein wei- Kindertagesstätte oder mit einem bestimmten terer wichtiger Teil der vielfältigen Angebotspalette. Rund 5 Millionen Betreuungsangebot aufgenommen werden, Euro werden dafür jährlich aus dem städtischen Haushalt bereitgestellt. entscheiden die Berufstätigkeit und das Alter Weitere Angebote, wie zum Beispiel großzügige Spielplätze für unter- der Kinder. Entsprechend dem Bedarf der schiedliche Altersgruppen, runden die kinderfreundliche Ausrichtung Eltern wurde die Anzahl der Plätze über Mittag der Stadt Riedstadt ab. und am Nachmittag in allen Stadtteilen deut- lich erhöht. n Leeheim... Kindertagespflege Kindertagesstätten, Schul- Auch Tagesmütter und Tagesväter überneh- Evangelische Kindertagesstätte, kindbetreuung, Krippen- men in Riedstadt die Betreuung von Kindern. Bensheimer Weg 3, Telefon 71404, Verantwortlich ist der Kreis Groß-Gerau, der gruppen, Kindertagespflege Leiterin Birgit Treustedt, Pflegeerlaubnisse erteilt und die Pflegeper- vier Gruppen, Halbtags-, Regel-, Essens-und sonen schult und begleitet. Auf der Webseite n Crumstadt... Ganztagsplätze der Stadt finden Sie unter dem Stichwort Ev. Kindertagesstätte „Sandbachfrösche“, Kindertagesstätte „FEERWALU“, „Tagespflege“ Hinweise zum Angebot der Am Roseneck 1, Telefon 84496, Cambener Weg 1, Telefon 72979, Tagespflegepersonen in Form von „Steck- Leiterin Silke Schormair, Leiterin Kriemhild Wedel, briefen“. vier Gruppen, Ganztags-, Essens-, und Regel- zwei Gruppen, Ganztags-, Halbtags- und Im Rathaus Goddelau befindet sich im Erd- plätze Essensplätze, zwei Krippengruppen (unter geschoss das Kindertagespflegebüro Süd. Hier Kindertagesstätte „Spatzennest“, 3 Jahren) werden Betreuungsplätze vermittelt. Außer- Poppenheimer Straße 2, Telefon 84589, Schulkindbetreuung Leeheim, dem werden Frauen und Männer, die in der Leiterin Carmen Staab, Bensheimer Weg 1, Telefon 747547, Betreuung arbeiten wollen, beraten. Ansprech- zwei Gruppen, Halbtagsplätze, Essens- und Leiterin Dagmar Lohr-Reinhardt, partnerin ist Frau Dr. Anke Melchior, Telefon Ganztagsplätze zwei Gruppen Schulkindbetreuung 184464. Sprechzeiten Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr. Krippengruppe „Das Nest GbR“, n Wolfskehlen... Die Stadt Riedstadt unterstützt die Kinderta- Friedrich Ebert Straße 16, Telefon 7494682 Evangelische Kindertagesstätte, gespflege in Riedstadt für die Betreuung von Kim Müller-Walkenhorst, Sabine Wagner Ringstraße 17, Telefon 71595, Kindern bis 3 Jahren mit Zuschüssen für Eltern n Erfelden... Leiterin Anke Engeroff, und Tagespflegeeltern. Damit soll Kindertages- Kindertagesstätte „Sonnenschein“, drei Gruppen, Essens- und Halbtagesplätze mit pflege einen angemessenen Anteil am Ausbau Wilhelm-Leuschner-Straße 35, Telefon 6147, Früh- und Spätdienst, eine Krippengruppe der Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren Leiterin Roswitha Hirche-Fasold, (unter drei Jahren) erhalten. drei Gruppen, Halbtags- und Ganztagsplätze Kindertagesstätte „Kinderinsel“, Eltern können, abhängig vom Einkommen und sowie Essensplätze Albert-Schweitzer-Straße 3, Telefon 73296, Geschwisterkindern, eine finanzielle Unterstüt- zung der Stadt erhalten. Weitere Informatio- Kindertagesstätte „Thomas-Mann-Platz“, Leiterin Sabine Gunst-Bühler, nen erhalten sie von der Fachgruppe Kinder, Kühkopfstraße 4, Telefon 2497, drei Gruppen, Halbtags-, Regel-, Essens-, und Jugend und Soziales, Telefon 181-414. Leiterin Eva Steinbach, Ganztagsplätze, drei Krippengruppen (unter 3 vier Gruppen, Halbtags-, Regel-, Essens-, Jahren) Schulkindbetreuung und Ganztagsplätze, zwei Gruppen Schul- In den Stadtteilen Goddelau, Erfelden und Lee- n Bedarfsgerechte Betreuungszeiten kindbetreuung heim bietet die Stadt Schulkindbetreuungs- Krippen plätze ergänzend zu den Unterrichtszeiten der n Goddelau... Ab dem ersten Geburtstag können Kinder einen Schulen an. Die Berufstätigkeit der Eltern ist Kindertagesstätte Büchnerstraße Krippenplatz nutzen. Berufstätige Eltern haben Voraussetzung für die Betreuung. Büchnerstraße 7 A, Telefon 2402, Vorrang bei der Vergabe. Das Angebot wird am In den Stadtteilen Crumstadt und Wolfskehlen Leiterin Erika Beckmann, Bedarf orientiert ständig vergrößert. Plätze gibt gibt es Grundschulen mit pädagogischer Nach- drei Gruppen, Halbtags-, Regel-, Essens- es in den städtischen Kindertagesstätten mittagsbetreuung. und Ganztagsplätze „Kinderland“ in Goddelau, „FEERWALU“ in Über einen Kooperationsvertrag mit der Kindertagesstätte „Pfiffikus“, Leeheim, „Kinderinsel“ in Wolfskehlen, in der Grundschule Crumstadt unterstützt die Stadt Hessenring 24, Telefon 1333, Evangelischen Kindertagesstätte Wolfskehlen, das tägliche Angebot bis 16:30 Uhr (Freitags Leiterin Margarethe Steitz-Müller, sowie in Crumstadt bei „Das Nest GbR“. 15:00 Uhr) mit städtischen Betreuungskräften. Die Anmeldung für diese Betreuung erfolgt in drei Gruppen, Halbtagsplätze, Essensplätze Eltern können zwischen einer täglichen Betreu- der Schule. Kindertagesstätte „Kinderland“, ungszeit bis 14:00 oder bis 16:30 / 17:00 Uhr In Wolfskehlen ergänzt die Stadt das schu- wählen. Pestalozzistraße 4, Telefon 2310, lische Angebot bis 16:30 Uhr durch eine Für die organisatorische und inhaltliche Leiterin Karin Thomas, eigene Schulkindbetreuung in schulischen drei Gruppen, Ganztags-, Essens-, und Weiterentwicklung des Betreuungsangebotes Räumen verlässlich. Die Anmeldung erfolgt in Regelplätze und fünf Gruppen Schulkind- ist im Rathaus die Fachgruppe Kinder, Jugend der Fachgruppe Kinder, Jugend und Soziales. betreuung und eine Krippengruppe (unter und Soziales zuständig. Dort beantwortet Für beide Stadtteile organisiert die Stadt zu- 3 Jahren) man gerne Elternanfragen und nimmt Anmel- dem Ferienbetreuung für berufstätige Eltern. Kindertagesstätte „Am Park“, dungen entgegen. Parkstraße 2, Telefon 1886275, Kindergarten Mehr Informationen und eine Broschüre Leiterin Yvonne Ehlert, Für Kinder von drei Jahren bis zum Schuleintritt erhalten Sie bei der Fachgruppe Kinder, zwei Ganztagsgruppen, zwei Krippen- sind in Riedstadt, verteilt in den Stadtteilen, Jugend und Soziales, gruppen genügend Betreuungsplätze vorhanden. Tel. 06158 181-412

Seite 28 Schulen in Riedstadt

n Martin-Niemöller-Schule Goddelau wählt werden kann. Dazu gehört auch die Grundschulen Die Martin-Niemöller-Schule in Riedstadt ist „Lernwerkstatt II“, in der auf den Haupt- n Crumstadt eine Integrierte Gesamtschule. Rund 1050 schulabschluss hin gearbeitet wird. Gleichzeitig bietet die Martin-Niemöller- Am Roseneck 3 Schülerinnen und Schüler besuchen die Schule allen Schülern und Schülerinnen, die Telefon: 83957 und Fax: 87171 Schule in 42 Klassen. in die Gymnasiale Oberstufe wechseln [email protected] Das unterschiedliche Leben der Völker findet seinen Ausdruck in den mehr als 20 Natio- möchten, in diesem Bereich die Möglichkeit, n Erfelden nalitäten der Schülerinnen und Schüler. Alle in Deutsch, Mathematik und Englisch Thomas-Mann-Straße 2 lernen mit- und voneinander in der Vielfalt wissenschaftlich orientiertes Arbeiten Telefon: 1757 und Fax: 4437 der Kulturen und Religionen. einzuüben. [email protected] Projektarbeit Gemeinsam ohne Zeitdruck lernen waltung.hessen.de Methodenkompetenz ist heute unerlässlich. Der gemeinsame Unterricht hilft „starken“ n Die Prüfungen zum Abschluss der Bildungs- Goddelau Schülerinnen und Schülern, Rücksicht auf gänge Haupt- und Realschule erfordern Georg-Büchner-Schule Schwächere zu nehmen und schafft ebenfalls diese Fähigkeiten. Im 7. Jahrgang Pestalozzistraße 2 „schwächeren“ Schülern einen Lernanreiz. üben die Jugendlichen das Arbeiten in Telefon: 2822 und Fax: 4109 Im Laufe von 6 Jahren haben die Schüler Projekten, so dass sie später sicher damit [email protected] Zeit, ihre Neigungen und Begabungen zu umgehen können. entdecken und zu entwickeln. Sie werden n Leeheim nicht durch den Stoff gehetzt, und es bleibt Soziales Lernen An der Sporthalle 1 im Schulalltag auch noch Raum für In einer Wochenstunde trainieren die Schüle- Telefon: 73457 und Fax: 74579 Veranstaltungen und Ereignisse außerhalb rinnen und Schüler im 5. und 6. Jahrgang [email protected] des Unterrichts, die als Bereicherung des mit Unterstützung der Schulsozialarbeit mit n Wolfskehlen Lernens mit Kopf, Herz und Hand wichtig dem Lions-Quest-Programm, wie man z.B. Groß-Gerauer Straße 17 sind. Konflikte löst, mit Gruppendruck fertig wird, Selbstbewusstsein aufbaut, Rücksicht nimmt Telefon: 72467 und Fax: 74478 Differenzierung und Gewalt vermeidet. Darüber hinaus [email protected] An der Martin-Niemöller-Schule sollen nehmen alle Klassen des 6. Jahrgangs an Schülerinnen und Schüler ihrer Begabung Die Grundschulen in Crumstadt und einem einwöchigen Seminar zur Sucht- entsprechend gefördert und gefordert Wolfskehlen bieten eine pädagogische prävention teil. Im 8. Jahrgang bietet die werden. Im 6. Jahrgang beginnt die Mittagsbetreuung an. Schule eine AG unter dem Stichwort Differenzierung, das heißt es wird zunächst „Begegnung der Generationen“ an, in der in Englisch, ab dem 7. Jahrgang auch in die Jugendlichen unter Anleitung lernen, mit Mathematik, auf zwei Lernniveaus in Gesamtschule alten Menschen umzugehen. Grundkursen und Erweiterungskursen n Goddelau unterrichtet. Weitere Differenzierungen Abschlüsse Martin-Niemöller-Schule folgen in Deutsch und Französisch, in Physik An der MNS können folgende Abschlüsse Freiherr-vom-Stein-Straße 5 und Chemie. Je nach Leistungsentwicklung erworben werden: Hauptschulabschluss, Telefon: 9268-0 und Fax: 926844 sind Umstufungen in ein anderes Kursniveau qualifizierender Hauptschulabschluss, möglich, damit eine Unter- oder Überfor- Realschulabschluss, Versetzung in die Klinikschule derung vermieden werden kann. Gymnasiale Oberstufe oder in einen ähn- lichen Bildungsgang. n Philippshospital Fremdsprachen, Wahlpflichtangebot Erste Fremdsprache ist Englisch ab dem 5. Pädagogische Mittagsbetreuung Peter-Härtling-Schule Jahrgang. Ab Klasse 7 wird als 2. Fremd- Die MNS bietet eine pädagogische Vitos-Klinik, Philippsanlage 101 sprache Französisch oder Latein angeboten. Mittagsbetreuung. Es gibt drei großzügige Telefon: 183-361 und Fax 183-314 Wer keine 2. Fremdsprache lernen möchte, Räume für Hausaufgabenhilfe, einen [email protected] kann aus anderen Fachgebieten auswählen. Aufenthalts- und Kommunikationsraum, Schülern mit Lernschwächen und/oder LRS einen Medien- und Präsentationsraum und Musikschule Riedstadt werden in dieser Zeit eine besondere Lern- eine neue Bibliothek/Mediothek. werkstatt und ein Kurs „Fit im Lesen und Informationen und Anmeldungen über Schreiben“ angeboten. Im 9. Jahrgang gibt Schulsozialarbeit Kreisvolkshochschule Groß-Gerau es einen zweiten Wahlpflichtbereich, in dem Arbeitsschwerpunkte sind die Klassenbeglei- Ansprechpartnerin: Lidia Günther aus den Bereichen Sport, Arbeitslehre, tung, die Einzelfallarbeit, Pausengestaltung, Telefon: 06152 1870-199 Musik, Kunst und Darstellendes Spiel ge- Prävention im weitesten Sinne, Unterstüt- [email protected] zung bei der Berufswegeplanung und bei Bewerbungen, Nachmittagsangebote, Kreisvolkshochschule Freizeit- und Ferienangebote, Kooperation Groß-Gerau mit anderen Jugendeinrichtungen, dem allgemeinen sozialen Dienst und anderen n Groß-Gerau Hilfeeinrichtungen. Schloss Dornberg Hauptstraße 1 (gegenüber Fasanerie) Kontakt: Telefon: 06152 1870-0 Tel.: 06158 92680, Fax: 06158 926844 www.kvhsgg.de www.niemoellerschule.de, www.facebook.com/kvhsgg E-Mail: [email protected] Seite 30 Angebote für die Jugend

n Jugendbüro vielfältiges Ferienpro- Die Fachkräfte des Jugendbüros der Stadt Riedstadt stehen in den gramm für die Schüler Jugendräumen bereit, um gemeinsam mit den Jugendlichen interes- der Martin-Niemöller- sante Freizeitveranstaltungen, Seminare und Aktionen zu organisie- Schule. Eine Erlebnis- ren. Außerdem beraten und begleiten sie bei wichtigen Fragen des freizeit für 11- bis 15- Erwachsenwerdens, von Beruf und Ausbildung bis hin zu jährige Teenies ist gesellschaftlichen Risiken, wie beispielsweise Sucht und Kriminalität. ebenfalls jedes Jahr im Zusätzlich zu den drei hauptamtlichen Jugendpflegern arbeiten noch Programm. weitere nebenamtliche Mitarbeiter/innen in den einzelnen Jugend- n räumen und -häusern. Kooperation n mit dem Verein n n Was ist möglich? Auszeit e.V.“ In den Jugendräumen haben alle Kinder und Jugendliche die Seit 1994 arbeitet das Möglichkeit mitzuarbeiten. Eigene Ideen und Kreativität sind hier Jugendbüro erfolgreich mit dem Verein „Auszeit e.V.“ zusammen. willkommen. Mit den Sportmobilen und Aktionen in der Martin-Niemöller-Schule Ansonsten wird in den Jugendräumen und -häusern versucht, alles werden viele Jugendliche erreicht, die nicht die Angebote von zu bieten, was Jugendliche interessiert: Neben Musik hören, sich in Kirchen, Vereinen und Verbänden oder der Kommune in Anspruch Ruhe mit Freunden zu treffen, zu reden, zu spielen und Quatsch zu nehmen oder darüber hinaus ein zusätzliches Angebot benötigen. machen, kann hier auch gemeinsam gekocht, Videos angesehen, Folgende Aktivitäten gibt es: Die Betreuung der Hütte am alten Tischkicker oder Billard gespielt werden. Sportplatz in Crumstadt, Einsätze des Sportmobils auf Veranstal- All das kann ebenso Programmpunkt sein, wie gemeinsam Ausflüge tungen von Vereinen, Kirchen und anderen Institutionen, ein und Aktionen zu planen und durchzuführen. wöchentliches Angebot im Rahmen der pädagogischen Mittags- Bei Problemen und Fragen stehen die Mitarbeiter/innen des Jugend- betreuung an der Martin-Niemöller-Schule, Mitwirkung bei büros Riedstadt gerne mit Rat und Tat zur Seite. Je nach den Projekttagen und Schulfesten, Beteiligung am Ferienangebot für technischen Möglichkeiten in den Einrichtungen, wird es auch die Schüler ab der 5. Klasse, Durchführung einer erlebnispädagogischen Möglichkeit geben, Bewerbungen zu schreiben und sich per Internet Freizeit, die Organisation von Fußballturnieren mit Unterstützung über alles Mögliche zu informieren. der Sportjugend Hessen, Wochenendsport in Goddelau und Wir wünschen uns für unsere Jugendräume und -häuser viele Crumstadt und Fortbildungen für Multiplikatoren in der Kinder- und Teenies und Jugendliche, die Lust haben, mit anderen etwas zu er- Jugendarbeit. leben. Ziele sind Offenheit und das Interesse, Neues kennenzulernen, gemeinsame Regeln zu erarbeiten und sich an diese zu halten, Ver- n Riesenkicker antwortung für das eigene Handeln, die anderen und die Jugend- Mit einem Zuschuss von der Aktion Mensch konnte ein Riesenkicker räume und -häuser zu übernehmen. angeschafft werden. Dieser XXL-Kicker wird in Zusammenarbeit mit Jugendlichen aus n Jugendräume Riedstadt an Vereine und andere Institutionen verliehen. Das Jugendbüro Riedstadt umfasst fünf Jugendeinrichtungen: Jugendhaus Erfelden, Neugasse 36 n Großes Kinderfest der Stadt Riedstadt Jugendpflegerin: Andrea Kliegl Bei diesem alljährlichen Fest der Stadt können die Kinder öffentliche Telefon 06158 184220, Fax 06158 184228 Plätze für sich zurück erobern und werden in den Mittelpunkt des www.jugendhauserfelden.npage.de Lebens gestellt. Damit wird den Kindern ein gemeinsames Erlebnis Jugendraum Leeheim, Bensheimer Weg 10 ermöglicht. Jugendpflegerin: Andrea Kliegl Termin ist am 24. Mai 2017, von 15:00 bis 19:00 Uhr, auf dem God- Telefon 06158 184220, Fax 06158 184228 delauer Rathausplatz und einem gesperrten Teilstück der Bahnhof- www.jugendhauserfelden.npage.de straße. Jugendhaus Goddelau WoGo „United“, Weidstraße 29 A Jugendpfleger: Kai Faßnacht Telefon 06158 917623 www.wogounited.npage.de Jugendraum Wolfskehlen, Albert-Schweitzer-Straße 1 Jugendpfleger: Kai Faßnacht Telefon 06158 917623 Kulturprojekte des Jugendbüros unter www.striedkult.npage.de Jugendraum Crumstadt und Auszeit e.V., Poppenheimer Straße 3 Jugendpfleger: Heiko Wambold Telefon 06158 181-416, Fax 06158 181-400 n Sommerferienangebote Das Jugendbüro Riedstadt organisiert jährlich zweiwöchige Ferien- spiele für Kinder im Grundschulalter. Dieses Angebot umfasst Spiele, Basteln, Werken, Schwimmen und Ausflugsfahrten. Außerdem veranstaltet das Jugendbüro unter dem Motto „Ferienfun“ mit den Kooperatiospartnern Auszeit e.V. und der Schulsozialarbeit MNS ein Freiwillige Feuerwehr Riedstadt Seite 31

n Freiwillige Feuerwehr Riedstadt Die Freiwillige Feuerwehr Riedstadt ist eine Einrichtung der Stadt Riedstadt zur Gefahren- abwehr gemäß den Anforderungen des Hessischen Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophen- schutz (HBKG). Sie steht unter der Leitung von Stadtbrandinspektor Markus Kölsch und gliedert sich in fünf Stadtteilfeuerwehren, mit mehr als 230 aktiven Mitgliedern, die frei- willig und ehrenamtlich für die Stadt Ried- stadt tätig sind. Im Einsatzfall kommen die Einsatzkräfte zu jeder Tages- und Nachtzeit aus ihrer Freizeit oder verlassen ihren Arbeits- platz, um in Notfall- und Gefahrensitua- tionen professionelle Hilfe zu leisten. Die Aufgaben, die sich stellen, sind vielfältig und reichen von Brandbekämpfung über technische Hilfeleistung bei Verkehrs- oder Gefahrgutunfällen, Einsätzen auf Gewässern oder bei Unwettern bis hin zum Hochwasser- schutz am Rhein. Um die vielfältigen und unvorhersehbaren Herausforderungen möchten, sind hier jederzeit herzlich will- Monat den Test-Knopf drücken. Dieser Auf- meistern zu können, ist neben einer guten kommen! wand lohnt sich – neben dem Schutz von technischen Ausstattung auch eine umfang- Eine weitere wichtige Aufgabe der Feuerwehr Menschenleben leisten Rauchmelder auch reiche Ausbildung unerlässlich. Neben ist die Brandschutzerziehung und -aufklärung einen großen Beitrag, um Brände möglichst regelmäßigen Schulungen und Übungen in in den Riedstädter Kindergärten und Grund- früh zu erkennen und somit den wirtschaft- den Stadtteilfeuerwehren, nehmen die Feuer- schulen, aber auch in der Öffentlichkeit. Unter lichen Schaden, der unweigerlich bei Bränden wehrmänner und -frauen auch an weiterfüh- anderem wird immer wieder auf die wichtige entsteht, möglichst gering zu halten. Bei allen renden Lehrgängen auf Kreisebene oder an – und auch gesetzlich vorgeschriebene – In- Fragen zu Themen des vorbeugenden Brand- der Landesfeuerwehrschule in Kassel teil. stallation von Rauchmeldern in allen Häusern schutzes und auch zu allen anderen „feuer- Einsätze sind jedoch nicht alles! Neben dem hingewiesen. Wussten Sie, dass während des wehrspezifischen“ Fragen stehen Ihnen die Einsatzdienst ist die Feuerwehr Riedstadt auch Schlafes auch der Geruchssinn schläft und so- Ansprechpartner der Riedstädter Feuerwehr auf dem Gebiet der allgemeinen Jugendarbeit mit kein Brandgeruch wahrgenommen wird? gerne zur Verfügung! und der Nachwuchsförderung tätig. In allen Rauchmelder schlagen bereits bei geringen Wenn Sie Interesse haben, die Freiwillige Stadtteilen gibt es Jugendfeuerwehren für Rauchmengen Alarm, so dass noch genü- Feuerwehr Riedstadt zu unterstützen, können Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis gend Zeit bleibt, die eigene Familie und sich Sie dies durch eine Mitgliedschaft in einem 17 Jahren. Darüber hinaus gibt es bei den selbst in Sicherheit zu bringen. Wann haben der Riedstädter Feuerwehrvereine tun. Die Stadtteilfeuerwehren Goddelau und Wolfs- Sie zuletzt die Rauchmelder in Ihrem Haus Vereine arbeiten eng mit der Stadt zusam- kehlen eine Bambinifeuerwehr für Kinder im oder Ihrer Wohnung auf ihre Funktionsfähig- men und fördern die Arbeit der Feuerwehr Alter von 6 bis 10 Jahren. Alle interessierten keit geprüft? Um sicherzustellen, dass die auch finanziell. Mit einem geringen Mitglieds- Kinder und Jugendliche, die gerne in die Rauchmelder auch im Ernstfall ordnungsge- beitrag kann jeder auf diesem Wege „seine Arbeit der Feuerwehr hineinschnuppern mäß funktionieren, sollte man einmal im Feuerwehr“ unterstützen. Darüber hinaus sind die Einsatzabteilungen immer auf der Suche nach neuen Mitstreitern. Frauen und Männer im Alter von 17 bis 60 Jahren haben die Möglichkeit, sich in einer der Einsatzabtei- lungen aktiv einzubringen. In der Stadtteilfeuerwehr Wolfskehlen gibt es auch die Möglichkeit, im Spielmannszug ein Instrument zu erlernen und gemeinsam Musik zu machen.

Kontakt: Stadtbrandinspektor der Freiwilligen Feuerwehr Riedstadt, Markus Kölsch Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt E-Mail: [email protected] Telefon: 06158 181-426 www.feuerwehr-riedstadt.de Seite 32 Abfallbeseitigung – Umweltschutz

n Abfallvermeidung der Müllverbrennungsanlage in Darmstadt n Informationen Am besten ist es natürlich, gar nicht erst verbrannt. Insgesamt wurden 2014 384 kg Alle wichtigen Angaben zur Abfallentsor- Abfälle entstehen zu lassen. Das ist für den Abfall pro Kopf eingesammelt. gung stehen im Textteil des Abfallkalenders, Einzelnen schwierig. Aber schon beim Ein- der in diesem Heft enthalten ist. kauf fällt die Entscheidung darüber, ob die Auch im Internet unter www.riedstadt.de Produkte langlebig und reparierbar oder nur finden Sie Informationsmaterial, zum Beispiel zum Ex-und-Hopp-Verbrauch bestimmt sind. das Abfall-ABC, mit Hinweisen zur richtigen Auch besonders aufwendige Verpackungen Sortierung. sind überflüssiger Müll. Manchmal ent- puppen sich witzige Geschenkideen auch als Darüber hinaus beantworten wir gerne Ihre Sondermüll, wenn sie Kleinstbatterien oder Fragen: elektronische Bauteile enthalten. Mülltonnen, Gebühren: Sandra Reinhardt, Telefon 181-213 n Abfallverwertung Abfallberatung, Satzung: Ist der Müll erst mal da, soll möglichst viel von ihm neu verwertet werden. Das geht Barbara Stowasser, Telefon 181-321 zum Beispiel sehr gut bei Papier und Glas. Wichtig ist eine gute Sortierung der Abfälle in die richtigen Behälter. Und auch beim n Biologische Vielfalt Einkaufen können Sie die Abfallverwertung Eine große Vielfalt an Tieren und Pflanzen ist notwendig, Ökosysteme und Lebens- fördern: Wer Schulhefte, Druckerpapier räume überlebensfähig zu machen. oder Toilettenpapier aus Recyclingpapier Es sind nicht nur tropische Wälder, die Arktis oder andere für uns fern gelegene Ge- benutzt, schont gleichzeitig die Regenwälder biete der Erde von einem Artenschwund betroffen. und das Klima durch geringeren Energie- und Rohstoffverbrauch. Auch in Europa gehen die Artenzahlen zum Teil dramatisch zurück. Der Erhalt der Bio- logischen Vielfalt ist eine wichtige Aufgabe, die auf allen Ebenen bearbeitet werden Die natürlichste Abfallverwertung ist sicher- muss. Das Land Hessen hat 2015 eine Liste erstellt, für welche Lebensräume, Tiere und lich der Kompost. Aus allen Bioabfällen Pflanzen die einzelnen Landkreise besonders zuständig sein sollen. Dazu zählen seltene aus Küche und Garten lässt sich ein qualita- Schmetterlinge, wie die Haarstrang-Wurzeleule genauso wie die Vielfalt der alten tiv hochwertiger Dünger herstellen. Obstsorten. n Abfallbeseitigung Auf der Internetseite der Stadt werden diese Arten nach und nach vorgestellt und auf Der Inhalt der Restmülltonnen und Teile aktuelle Projekte hingewiesen, an denen man sich beteiligen kann. des Sperrmülls lassen sich heute noch nicht Ansprechpartnerin ist Barbara Stowasser (Fachgruppe Umwelt) Telefon 181-321, in großem Maßstab verwerten. Dieser www.riedstadt.de (Stichwort: Biologische Vielfalt) Abfall aus dem Kreis Groß-Gerau wird in

n Lokale Agenda 21 Seit 1997 sind in Riedstadt Bürger/- innen, Politik, Verwaltung und andere Institutionen in einem Prozess zur Lokalen Agenda aktiv. Die Stadt hat sich in dieser Zusammenarbeit Ziele zur nachhaltigen Entwicklung gesetzt und bemüht sich, gemeinsam mit den Bürger/-innen diese Ziele nach und nach durch Maßnahmen zu realisieren. Interessenten an der Mitwirkung sind jederzeit herzlich willkommen. Die Riedstädter Agenda 21 sowie Aus- künfte über den aktuellen Stand der Umsetzung gibt es im: Agendabüro der Stadt Riedstadt Telefon 06158 181-320 oder unter www.riedstadt.de. Große Pechlibelle (Foto Markus Pfromm, Teilnehmer an der Fotoausstellung Biologische Vielfalt 2016) Seite 34 Umwelt, Energie, Wirtschaft

n Umweltmanagement menarbeit mit der Stadt Riedstadt an. Im Mai 2013 haben die Riedstädter Stadtver- Mit dem Bestreben zur kontinuierlichen Die Beratung, die vom Bundeswirtschafts- ordneten die Ziele und zu prüfenden Maß- Verbesserung des Umweltschutzes verpflich- ministerium gefördert wird, kostet maximal nahmen zur Umsetzung des Riedstädter tet sich die Stadt zu einem regelmäßigen 7,50 Euro (45 Min.). Klimaschutzkonzeptes mit großer Mehrheit selbstkritischen Rückblick. Die Beratungstermine werden jeweils am beschlossen. Um die Ziele des Klimabünd- nisses zu erreichen, werden verschiedene Im Juni 2014 wurden die Standorte Verwal- ersten und dritten Donnerstag im Monat von tung (Rathaus), Bauhof sowie Stadtwerke 16:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus in Goddelau Szenarien mit Maßnahmenpaketen vorge- von einem unabhängigen Gutachter nach angeboten und nach Terminvereinbarung schlagen. Zur Zielerreichung liegen noch EG-Ökoauditverordnung erfolg- von der Fachgruppe Umwelt der Stadt große Anstrengungen für ganz Riedstadt vor reich ausgezeichnet (EMAS: Eco Riedstadt organisiert. uns. Management and Audit Scheme). Zum Thema Energieeinsparung hält die Das Konzept kann auf der Riedstädter Home- Mit der jährlichen Umwelterklä- Fachgruppe Umwelt zahlreiche Informations- page unter der Kategorie „Bürgerservice“ rung werden die Bürgerschaft, broschüren bereit. herunter geladen werden. Mitarbeiter, Geschäftspartner und Lieferanten sowie die interessierte Öffent- n Umweltschutz n Öko-Markt lichkeit über den Umweltschutz in der Stadt Für Fragen rund um den Umweltschutz Seit 1991 veranstaltet Riedstadt jährlich informiert. Für Fragen, Anregungen und stehen die Mitarbeiter/innen der Fachgruppe einen Öko-Markt im Stadtteil Erfelden. Kritik steht bei der Fachgruppe Umwelt Umwelt zur Verfügung. Deren Aufgaben- Das Angebot ist vielfältig und reicht von Hans-Jürgen Unger gerne zur Verfügung. gebiete umfassen unter anderem: Verbraucherberatung über Erzeugnisse der Weitere Informationen und die Umwelt- l Allgemeine Umweltberatung regionalen Landwirtschaft bis zu moderner erklärungen der vergangenen Jahre zum Heiztechnik, Textilien, Spielzeug und Ange- l Herunterladen gibt es auf der Homepage Klima- und Ressourcenschutz boten aus fairem Handel. Auf dem Markt der Stadt www.riedstadt.de. l Naturschutz, Landschaftspflege gibt es leckere Speisen und Getränke, l Abfallentsorgung, Altlasten musikalische Unterhaltung und ein Kinder- n Energieberatung hilft weiter programm am Nachmittag. l Umweltpädagogik, Naturerlebnispfad Es ist wichtig bald die eigenen Energieein- Der Öko-Markt findet in diesem Jahr zum l Lokale Agenda, Nachhaltigkeitsbericht sparpotenziale zu erkennen und dement- siebenundzwanzigsten Mal statt - und zwar sprechend zu handeln. l Öko-Audit (EMAS) am 25. Mai 2017 auf dem Richthofenplatz Das Stadtparlament Riedstadts hat bereits im l Boden- und Gewässerschutz in Erfelden – die ideale Gelegenheit für einen Jahre 2000 die „Leitlinien für energiespa- l Kommunale Arbeitsgemeinschaften Ausflug, am besten mit dem Fahrrad! rendes Bauen“ beschlossen und in einer (SAV Biebesheim, Flughafen Frankfurt/M.) Broschüre zusammengefasst, die bei der Fachgruppe Umwelt erhältlich ist oder unter n www.riedstadt.de heruntergeladen werden Klimaschutz in Riedstadt kann. Der Magistrat hat im September 2009 die Kompetente und anbieterunabhängige Be- Beantragung der Mitgliedschaft im Klima- ratung zu Möglichkeiten der Energieeinspa- Bündnis / Alianza del Clima e.V. und im Jahre rung wie zum Beispiel Heiztechnik, Wärme- 2010 hat die Stadtverordnetenversammlung schutz in Alt- und Neubauten, Warmwasser- die Durchführung eines Klimaschutzkon- bereitung, dem Einsatz regenerativer zeptes beschlossen. Die Ergebnisse dieses Energien sowie Fördermöglichkeiten bietet Konzeptes wurden am 22. November 2012 die Verbraucherzentrale Hessen in Zusam- der Öffentlichkeit vorgestellt. n Wirtschaftsförderung Zu folgenden Fragen können Sie sich an die Wirtschaftsförderung wenden (E-Mail: [email protected]): l Gewerbeflächen-Anfragen l Standortinformationen l Unterstützung des Riedstädter Gewerbes.

Fachgruppe Umwelt Hans-Jürgen Unger, Fachgruppenleiter Telefon 181-320 Barbara Stowasser Telefon 181-321 Matthias Harnisch Telefon: 181-322 Michael Küpper, Außendienst Telefon 181-323 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Seite 36 Museen in Riedstadt

reiche Sammlung von Geräten aus der hiesigen Ein geräumiger Versammlungsraum und der Landwirtschaft, dem Handwerk, der Fischerei, Museumshof bieten mit seiner funktionsmäßig der Ziegelherstellung sowie interessante Expo- ausgestatteten Küche genügend Raum für nate des kleinbäuerlichen Haushaltes. Sonderausstellungen, Informationsveranstal- In das Museumsgebäude integriert ist das kom- tungen und Feste, und es können auch Be- plett erhaltene Gemeindearchiv seit dem 17. suchergruppen bewirtet werden. Jahrhundert bis 1977. Auch Brauchtumspflege wird hier wie auch in den anderen Museen Heimatmuseum Leeheim Riedstadts gepflegt und betrieben. Der Heimat- Museumsleiter: Ludwig Jung und Museumsverein veranstaltet häufig Backhausstraße 8, n Heimatmuseum Crumstadt Vorführungen und Sonderausstellungen. Telefon 06158 975330 Das Heimatmuseum in Crumstadt besteht seit Öffnungszeiten: mehr als 40 Jahren. Eine ca. 800 Stücke umfas- Philipp-Schäfer-II-Museum Erfelden jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von sende Sammlung bildet den Grundstock. Doku- Museumsleitung: 10:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung mentiert wird die dörfliche Geschichte, Funde Walter Glock, Telefon: 06158 6728 der Frühgeschichte und der Jungsteinzeit bis Alexander Reichard, Tel. 06158 9179999 heute. Anschrift: Das Museum befindet sich im Ortszentrum di- Wilhelm-Leuschner-Straße 28 rekt hinter dem Rathaus im alten Schulgebäude http://museumerfelden.npage.de/ und ist in zwei ehemaligen Klassenzimmern un- Öffnungszeiten: tergebracht. Als Kernstück ist in einem der Räu- jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von me als Dauerausstellung die „Frau vom Sand“ 10:00 - 11:45 Uhr und nach Vereinbarung untergebracht - das vollständige Skelett einer jungen Frau aus der Bronzezeit. Ein weiterer Höhepunkt ist die restaurierte alte Kirchenuhr aus der Crumstädter Kirche sowie die Haus- blätter, die die Geschichte aller Crumstädter Häuser dokumentieren. Der Heimat- und Ge- n Heimatmuseum Wolfskehlen schichtsverein veranstaltet in unregelmäßigen Das alte Bauerngehöft wurde 1990 von der Abständen Sonderausstellungen. Stadt Riedstadt gekauft und die Nebengebäu- de, Stallungen und Scheune dem Heimat- und Heimatmuseum Crumstadt Geschichtsverein Wolfskehlen zum Ausbau zur Museumsleiter: Fritz Schellhaas Verfügung gestellt, der es in Eigenhilfe zu Poppenheimer Straße 3 einem Heimatmuseum ausbaute. Telefon 06158 86236 Im denkmalgeschützten 1852 als Pferdestall n Heimatmuseum Leeheim Öffnungszeiten: erbauten Kreuzgewölberaum in der einstigen Das vom Heimat- und Geschichtsverein verwal- jeden 2. Sonntag im Monat von 10:00 „Ölemühle“ werden Dauerausstellungen von tete Leeheimer Heimatmuseum befindet sich in bis 12:00 Uhr sowie jeden 1. Dienstag im frühgeschichtlichen Funden und Fossilien aus der Backhausstraße 8. In den verschiedenen Monat 19:00 - 21:00 Uhr Wolfskehlen gezeigt. In dem weitläufigen Räumen einer früheren landwirtschaftlichen Museumsgebäude werden in weiteren Räumen Hofreite sind in jahrelanger Arbeit attraktive allerlei Gegenstände und Geräte aus Haus, Ausstellungsbereiche geschaffen worden. Ge- Gewerbe, Handwerk und Landwirtschaft ge- genstände von Leeheimer Einwohnern aus zeigt. Außerdem sind ein Schulzimmer sowie Haus, Hof, Handwerk und Landwirtschaft legen eine Wohnung, bestehend aus Küche, Wohn- Zeugnis über das Leben und die Arbeitsge- und Schlafzimmer, aus früherer Zeit einge- wohnheiten früherer Generationen ab. An- schaulich dargestellt und vorgeführt wird die richtet. Funktionsweise vieler Geräte in der „Straße des Das Handwerk wird in einer Schusterei, einer Handwerks“. Anhand eines in einen Baum- Spenglerei und einer Wagnerwerkstatt darge- stamm eingebauten Touchscreenmonitors stellt. Alte Feuerwehrspritzen, einige landwirt- erfahren Museumsbesucher vor naturnah schaftliche Fahrzeuge, Geräte und Maschinen sind weiterhin in dem ländlich gestalteten n Philipp-Schäfer-II-Museum Erfelden gestalteten Dioramen Interessantes und Wis- senswerts über Art und Lebensweise von mehr Museum zu sehen. Das nach seinem Gründer benannte Museum Ein umfangreiches Gemeindearchiv mit Bildern ist im historischen Rathaus aus dem 16. Jahr- als 60, überwiegend heimischen, präparierten Tieren aus Wald und Flur. Sinnvoll ergänzt und Dokumenten schließt sich an. Für Sonder- hundert eingerichtet. Die Sammlungen um- ausstellungen und Vorträge sowie Veranstal- fassen vorgeschichtliche Stücke aus dem Pleis- werden die Ausstellungsstücke aus den ver- tungen zur Brauchtumspflege steht ein zusät- tozän, u.a. Tierknochen von Mammut, Riesen- schiedensten Lebensbereichen auch durch zlicher Museumsraum zur Verfügung. hirsch und Wisent. Ferner sind hier jungstein- Bodenfunde und Exponate aus der Vorzeit. zeitliche Funde wie Werkzeuge und Jagdwaffen Ein umfassendes, zum Blättern und Stöbern und präparierte Vögel und Tiere vom Natur- einladendes Bildarchiv mit mehr als 12.500 Da- Heimatmuseum Wolfskehlen schutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue zu sehen. tensätzen rundet das Museumsangebot ab. Museumsleiterin: Adelheid Reinhardt Alte Rheinkarten und Literatur, die über geistes- Das seit einigen Jahren ebenfalls dem Museum Groß-Gerauer Str. 1 B, geschichtliche Zusammenhänge und geolo- angeschlossene Wohnhaus beherbergt neben Telefon 06158 71920 gische Grundlagen des Heimatraumes Auskunft einer so genannten „Mettekisch“ (Mitten- www.hgv-wolfskehlen.de geben, sind ausgestellt. Des Weiteren belegen küche), einen „Tante-Emma-Laden“, Schul- und [email protected] Bilder, Karten und Fundstücke den Rheinüber- Kinderzimmer, sowie Küche, Wohn- und Schlaf- Öffnungszeiten: gang der schwedischen Truppen bei Erfelden stube aus Omas Tagen und im Obergeschoss jeden 1. Sonntag im Monat von 10:00 - unter König Gustav Adolf während des Dreißig- unter anderem einen den Heimatvertriebenen 12:00 Uhr und nach Vereinbarung jährigen Krieges. Hinzu kommt eine umfang- gewidmeten Raum. BüchnerBühne Riedstadt Seite 37

n Ein Theater für die Region Thematischer Schwerpunkt der Arbeit bleibt Die Büchnerbühne Riedstadt trat im Sommer stets das Werk Georg Büchners. Nach „Woy- 2008 am Geburtsort ihres Namensgebers zeck“, der Komödie „Leonce und Lena“, der erstmals vor ihr Publikum. Es entstand ein Uraufführung des Edschmid-Romans „Georg professionelles Theater, das in besonderer Büchner – eine deutsche Revolution“ („Wenn Weise dem Werk Georg Büchners verpflich- es Rosen sind werden sie blühen“) folgte im tet ist und sich gleichzeitig als öffentliches November 2012 das musikalische Theater- Podium versteht. projekt „Lenz: So lebte er hin“. Eine Fiktion zu dem verschollenen Büchner-Manuskript Gemeinsam mit Schauspielkollegen aus der „Aretino“ feierte im Oktober 2013 seine gesamten Region ist mittlerweile ein Ensem- Premiere auf der Bühne in Leeheim. Bei dem ble zusammengewachsen, das von Kritik und mit Mitteln der Europäischen Union geför- Publikum großartig aufgenommen wird. Seit untersuchen, um hierdurch gemeinsame derten Theaterprojekt „Freiheit! Gleichheit! Mai 2011 hat das Theater seine feste Spiel- Lebensbedürfnisse neu oder wieder zu ent- Brüderlichkeit!“ arbeiteten Theater aus Poz- stätte im ehemaligen Feuerwehrgerätehaus decken, ist Sinn und Zweck der Theater- nan (Polen) und Bordeaux (Frankreich) mit in Riedstadt-Leeheim. Das Gebäude wurde arbeit, für die mittlerweile ein Netzwerk mit der Büchnerbühne zusammen. Auf der Basis dem 2009 gegründeten Verein Büchner- sozialen Einrichtungen, Schulen und von Büchners „Dantons Tod“ wurde dabei bühne e.V. durch die Stadt Riedstadt zur Kirchengemeinden aufgebaut wurde. der Frage nachgegangen, welche Bedeutung Verfügung gestellt. Der Theaterleiter, Schauspieler und Regisseur die Werte der französischen Revolution im Mit viel ehrenamtlichem Einsatz ist ein The- Christian Suhr erhielt 2012 den Kulturförder- heutigen Europa haben können. atergebäude mit besonderem Flair entstan- preis des Kreises Groß-Gerau. Er ist – wie den, das seit der Eröffnung im Mai 2011 bei Georg Büchner – in Goddelau geboren und 708 Theateraufführungen rund 36.000 Be- kehrte nach verschiedenen Stationen sucher (Stand: September 2016) hatte. Der (Berliner Ensemble, Schillertheater u.a.) mit Betrieb wird derzeit ausschließlich durch seiner Familie in seine Heimat zurück. Zuschauereinnahmen finanziert. Das Repertoire besteht gegenwärtig aus Mehr Informationen zum Theater 38 verschiedenen Produktionen. Für jedes und den aktuellen Spielplan finden Wochenende (Freitag bis Sonntag) gibt es Interessierte unter einen abwechslungsreichen Spielplan. Die www.buechnerbuehne.de. Autorenauswahl reicht dabei von Shake- speare, Goethe, Molière, Wedekind bis zum Humor-Altmeister Loriot. Wochentags gas- tiert das Theater häufig mit seinem Reper- Das Selbstverständnis der Bühne wird von toire in der Region Südhessen. Außerdem dem Gedanken getragen, ein Laboratorium gibt es Workshops für erwachsene Schau- für soziale Phantasien zu sein. Was ist das, spiellaien und einen Theater-Jugendclub, der der Mensch? Wie leben wir zusammen? Wie bereits drei Stücke erfolgreich auf die Bühne war es, ist es, wie könnte es sein? Diese gebracht hat. Fragen zusammen mit dem Publikum zu

Der in Riedstadt lebende Flüchtling Kaisar Al Hussin (li.) und Claudio Altese in dem Drama „Dreck“ (Foto: Robert Heiler, 2016) Seite 38 Kirchen

n Ev. Kirchengemeinde Crumstadt hörte. Diese Kapelle n Ev. Kirchengemeinde Goddelau Pfarrerin Julia Bokowski wurde 1606 und Pfarrerin Helga Donat Darmstädter Straße 3 dann noch 1754 Starkenburger Straße 34 Telefon: 06158 83531 erweitert und ver- Telefon: 06158 5020 Telefax: 06158 985125 größert. Telefax: 06158 6920 [email protected] Am 18.03.1828 [email protected] www.crumstadt-evangelisch.de musste diese Im Herzen von Goddelau liegt die kleine www.riedstadt.ehhn.org Kirche wegen Barockkirche aus dem 17. Jahrhundert. Das Die Besonderheit Baufälligkeit ge- kleine, aber feine Gotteshaus wurde 1606/07 der evangelischen schlossen werden. erbaut und steht an der Stelle der im Mittelalter Kirche in Crum- Am 16.04.1830 errichteten Kapelle „zum Heiligen Kreuz“. stadt ist, dass sie wurde sie abge- Dieses Kirchlein musste im April 1606 wegen ein durch Landgraf tragen und die Baufälligkeiten an Mauerwerk, Dach und Turm Georg in Auftrag Steine für 217 Gulden und 52 Kreuzer ver- abgebrochen werden. Das Abbruchmaterial gegebener, 1593 steigert. Dieser Betrag wurde dem Baufonds wurde zum Kirchenneubau wiederverwendet. fertig gestellter für eine neue Kirche zugeführt. Die vorhan- Davon zeugt der Sandsteinsturz über der protestantischer denen Kirchenglocken wurden provisorisch Turmtür, die Kirchbau ist. im Rathaus aufgehängt. In dieser Zeit „Visitenkarte“ der zwischen 1827 und 1830 wurde auch der Andere protestan- Goddelauer Kirche. Rheindurchstich vollzogen. tische Kirchen Betritt man die entstanden meist später. Von außen fallen an Die ev. Gemeindeglieder (630 Seelen), die schieferbedeckte dem Bauwerk die zwei übereinander bisher schon vom Goddelauer Pfarrer mitbe- Kirche, ist man umlaufenden Fensterreihen und der treut wurden, mussten nun zum Gottes- überrascht von symmetrische Grundriss durch die scheinbare dienst in die Goddelauer Kirche. Einmal im der warmen, Doppelchörigkeit auf. Monat wurde vor allem für die Alten und einladenden Gehbehinderten ein Gottesdienst im Erfelder Im Inneren findet sich eine ursprünglich aus Atmosphäre. Keine Schulhaus gehalten. In der Kirchenchronik ist der Hospitalkirche stammende spätgotische prunkvolle, zu lesen, dass die Erfelder nach einer Kanzel, deren Bonifatius-Relief besondere goldglänzende eigenen Kirche „schmachteten“. Im ganzen Beachtung verdient. Barockpracht Umkreis wird für die neue Kirche gebettelt erwartet Die Kirchengemeinde betreibt den 1862 von und gesammelt. Besucherinnen und Besucher, sondern warme der ev. Gemeinschaft als Kinderschule gegrün- 4.532 Gulden und 23 Kreuzer erhalten die Farbtöne, in denen die Kirche ursprünglich deten Kindergarten seit Ende des Zweiten gehalten war, erfreuen wohltuend Herz und Weltkrieges als Träger. Ab 1933 war der Kinder- Erfelder von anderen Gemeinden, 1.200 Gul- Auge und lassen das Gefühl von Geborgenheit garten im damals neu errichteten ev. Ge- den bringen sie selbst zusammen. Für den aufkommen. Die Orgel und die Kanzel im meindehaus untergebracht. Heute betreibt die Neubau werden aber insgesamt 14.000 Chorraum ziehen den Blick auf sich. Der Stadt Riedstadt dort im Erdgeschoss die Gulden benötigt. Irgendwie aber kam das Orgelprospekt aus dem Jahr 1750 will an das Kindertagesstätte „Spatzennest“, während der Geld zusammen, denn am 28.05.1833, es himmlische Jerusalem erinnern. Den hölzernen kirchliche Kindergarten als evangelische Kinder- war der Namenstag der Darmstädter Groß- Tauftisch, 1629 von einem Dorfschreiner tagesstätte „Sandbachfrösche“ in die Nachbar- herzogin, wurde der Grundstein zur hergestellt, ziert eine achteckige Decke aus der schaft der Grundschule, Am Roseneck 1, zog. heutigen Kirche gelegt. 17 Monate wurde unter der Leitung des Paramentenwerkstatt des Elisabethenstifts in Das Gemeindehaus versteht die Kirchenge- Darmstadt. meinde als „Haus der Generationen“, das für Großherzoglichen Provinzialbaumeisters Bei der Renovierung im Jahre 1979 wurden alle Crumstädter Bürger und Gäste offen ist. Georg August Lerch aus Darmstadt an der unter dem Fußboden acht Grabplatten aus Seit Sommer 2005 erleichtert ein Aufzug geh- Kirche gebaut. Am 26.10.1834 wird die Sandstein gefunden und im Zuge der Arbeiten behinderten und alten Menschen den Zugang Kirche, die im klassizistischen Stil errichtet an den Seitenwänden angebracht. Die älteste zu den Gemeinderäumen im ersten Stock. Mit ist, eingeweiht. An diesem Tag wurde in stammt aus dem Jahr 1386. vielen Aktivitäten für alle Generationen, einem Erfelden schon in früherer Zeit die Kirch- Ein besonderes Erlebnis ist es, sich von der musikalischen Schwerpunkt (Kinderchöre, Chor weihe begangen. Am Hospitalstraße aus durch den Torbogen von Kreuz&Quer, Posaunenprojekt, Flötenkreise, 14.07.1839 wird die 1736 und den Kirchgarten zum Gottesdienst Riedstadt-Band) und einem reichen gottes- Amorbacher Chor- einladen zu lassen. dienstlichen Angebot lädt die Kirchenge- orgel in die hiesige meinde herzlich ein, dabei zu sein und mit- Kirche eingebaut. Gottesdienste zumachen. In der Kirche fällt auf, 10:00 Uhr sonntags (außer am letzten dass Altar, Kanzel und Wochenende im Monat), 18:00 Uhr am letzten Orgel übereinander in n Samstag im Monat. Ev. Kirchengemeinde Erfelden einer Flucht stehen. Pfarrer Stefan Klaffehn Hinter den Glastüren befinden sich die Wilhelm-Leuschner-Straße 49 Sakristei und einige Nebenräume. An der n Ev. Kirchengemeinde Wolfskehlen Telefon: 06158 2381 oder 0176 52060862 Kanzel befinden sich zwei Schnitzfiguren, Pfarrer Volker Herwig Telefax: 06158 916859 welche die Apostel Petrus (mit Schlüssel) und Telefon: 06158 72530 [email protected] Paulus (mit Schwert) darstellen. An den Pfarrbüro: Groß-Gerauer Straße 9 Als 1535 in Erfelden die Reformation einge- Seitenwänden hängen die Portraits von dem Telefon: 06158 72503, Telefax: 06158 72504 führt wurde, stand hier schon eine Kapelle, die Reformator Dr. Martin Luther (10.11.1483 - [email protected] vorher zur katholischen Mutterkirche des 18.02.1546) und dem schwedischen König www.ev-kirche-wolfskehlen.de Dorfes Hofheim (heute Philippshospital) ge- Gustav II. Adolf (09.12.1594 -06.11.1632). www.riedstadt.ekhn.org Seite 40 Kirchen

Urkundlich erwiesen ist die Existenz eines Kirchen- Patienten, Bewohner, deren Angehörige und die lau, Erfelden und gebäudes seit 1313 aus den Präsentations- und Mitarbeitenden ein offenes Ohr. Sie stehen Men- Wolfskehlen zur Dotationsurkunden der Herren von Wolfskehlen. schen in Krisensituationen und an den Wende- kath. Pfarrkuratie Um 1490 ließ Christina von Wolfskehlen den punkten des Lebens zur Seite, unterstützen Goddelau/St. Bo- Wolfskehler Altar Suchende beim Wiederauffinden ihrer spirituellen nifatius zusam- malen und stiftet ihn Kraftquellen und helfen, ihnen neuen Lebensmut mengefasst und „aus frommer Herzens- zu aktivieren. von Griesheim bewegung und Meh- getrennt. rung der göttlichen Klinikseelsorger Philippshospital Ev. Pfarrer, Familientherapeut und Supervisor Obwohl die Pfarr- Kultur” der Kirche. kirche seit 1949 nach der Beseitigung der Kriegs- Dieser Altar wurde Klaus-Willi Schmidt, Telefon: 06158 183-670 [email protected] schäden den Katholiken wieder als Gotteshaus zur 1821 an das Hessische Verfügung stand, erkannte man bald, dass sie viel Landesmuseum in Kath. Pastoralreferent zu klein war. 1961/62 wurde sie deshalb auf die Darmstadt verkauft, Bernhard Fichtner, Telefon: 06158 183-671 heutige Größe erweitert. Seit November 2002 ge- wo er noch heute zu [email protected] hört auch der fünfte Riedstädter Stadtteil Leeheim besichtigen ist. mit der 1987 errichteten Albanskirche im Kam- 1530 führte Eberhard merhofweg zur Pfarrgemeinde. von Gemmingen die Im Zuge der Neustrukturierungen innerhalb des Reformation ein. Seit 1536 ist die Gemeinde evan- Bistums Mainz bildet unsere Pfarrgemeinde zu- gelisch-lutherischen Bekenntnisses. sammen mit den Pfarreien Gernsheim und Bie- Eine Besonderheit der Kirchengemeinde ist der besheim-Stockstadt den „Pfarreienverbund Ried“. wunderbare Pfarrgarten mit Pflanzen der Bibel. Gottesdienst und Infos: Im Schaukasten an der Kirche und unter www.riedstadt.ekhn.org. n Aziz Moschee Ahmadiyya Muslim Jamaat KDöR n Ev. Kirchengemeinde Leeheim Römerstraße 14 Telefon: 06158 749123, Telefax: 06158 749125 Pfarrer Jürgen Bode www.ahmadiyya.de, [email protected] Klappergasse 6 n Telefonseelsorge Telefon: 06158 72538, Telefax: 06158 878824 Telefon: 0800 111011 Die Ahmadiyya [email protected] Muslim Jamaat (Gemeinde) ist „Wir sind ge- n Katholisches Pfarramt eine friedliche meinsam im Reformgemein- Glauben unter- Pfarrer Anton Lucaci de innerhalb wegs. Wir wollen Friedrichstraße 11 des Islams. Sie eine lebendige Telefon: 06158 2564, Telefax: 06158 915836 Gemeinde sein, in [email protected] ist derzeit in 206 Ländern der Menschen Kath. Kirche St. Bonifatius der Welt ver- Gottes Liebe feiern – Friedrichstraße 6, Goddelau mit Generationen treten. Das zusammenleben – Kath. Kirche St. Alban Motto der Gästen Heimat geben – und ihre Gaben Kammerhofweg 7, Leeheim Ahmadiyya Jamaat lautet: „Liebe für Alle, Hass für entdecken und leben.“ So kurz gefasst ist das Seit 1851 versammelten sich – erstmals seit der Keinen“ und „Der Islam heißt Frieden“. Gemeindemotto. Reformation – neben den Bewohnern des Hospi- Die Ahmadi Muslime glauben an den Verhei- Die Ev. Kirchengemeinde lädt zu Gottesdiensten, tals auch die in den umliegenden Ortschaften ßenen Messias und Imam Mahdi (der Reformer im Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche, Erwach- lebenden Katholiken wieder zum kath. Gottes- Islam) Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (1835- sene und Senioren ein. Es gibt eine Vielfalt von dienst in der Hospitalkirche. Fast 75 Jahre später 1908 n.Chr.) aus Qadian, nach der Prophezeiung Gruppen und Kreisen, eine bunte Mischung von (1925) wurden die Katholiken von Goddelau, von Prophet Muhammad (s.a.w). musikalischen Aktivitäten (Kindermusical, Gospel- Crumstadt, Erfelden und Wolfskehlen in der Der Grundstein der Aziz Moschee wurde am 08. chor, Frauenchor, Posaunenmusik, Jugendband) Pfarrkuratie Griesheim zusammengefasst. Unter 11. 2003 gelegt. Am 30. 08. 2004 wurde die und eine Menge interessanter Themen und der Regie des damaligen Pfarrers Josef Dutten- Moschee in der Anwesenheit des 5. Khalifen Menschen, die sich gerne damit beschäftigen ihr höfer begann man, den Bau einer eigenen Kirche (Nachfolger des Verheißenen Messias) und Ober- Christsein heute zu leben und zu gestalten. Die zu planen. Ein Jahr nach dem ersten Spatenstich haupt der weltweiten Ahamdiyya Muslim Ge- Auswahl reicht vom traditionellen Seniorenkreis wurde die kleine Kirche in der Goddelauer meinde, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, feierlich über Frühstückstreffen, Männergruppe, Eine- Friedrichstraße am 06.09.1937 dem Patron der eröffnet. Die 2 Gebetsräume der zweistöckigen Welt-Kiosk bis hin zur Integration von Flücht- Deutschen, dem Hl. Aziz Moschee bieten Platz für 400 Betende. Die lingen und Bibelgesprächen. Alle sind uns herzlich Bonifatius, geweiht. Aziz Moschee hat ein 14 Meter hohes Minarett willkommen! Durch den Zuzug und eine Kuppel. Die Moschee wurde von freiwil- Gottesdienst: Sonntag, 10 Uhr; am letzten von ca. 700 katho- ligen Mitarbeitern gebaut und wurde von den Sonntag im Monat um 18 Uhr thematisch-musi- lischen Heimatver- Spenden der Ahmadiyya-Mitglieder finanziert. kalischer Abendgottesdienst; 14-tägig sonntags, triebenen nach dem Jeden Freitag findet jeweils von 13:30 - 14:00 Uhr 10 Uhr Kindergottesdienst; dritter Donnerstag im Zweiten Weltkrieg das Freitagsgebet mit der Freitagsansprache (in Monat, 17 Uhr Krabbelgottesdienst vergrößerte sich die Deutsch, Arabisch und Urdu) statt. Gemeinde schlag- Am 3. Oktober wird jährlich ein „Tag der offenen n Philippshospital artig. 1953 wurden Tür“ von 11:00 - 18:00 Uhr in der Ahmadiyya Aziz Die Klinikseelsorger im Philippshospital (802 als die vier Ortschaften Moschee veranstaltet. Hofheim erstmals urkundlich erwähnt) haben für Crumstadt, Godde- Seite 42 Vereinsleben, Sport und Freizeit

n Riedstädter Vereinsleben Außerdem sind sieben gut ausgestattete n Goddelau... In Riedstadt versteht man es, Feste zu feiern, Mehrzweckhallen einschließlich der Vereins- Sportplätze: Am Hanfgraben hallen in den Stadtteilen vorhanden. Traditionen zu pflegen, Musik und Sport zu Tennisplätze: Am Hanfgraben treiben oder seinen Hobbies nachzugehen. n Tennishalle: Am Hanfgraben Dafür sorgen die rund 140 Vereine in den Golf Großsporthalle: Rhönring einzelnen Stadtteilen, die mit einem reichen Dem beliebten und modernen Golfsport Angebot aktiv das Bild Riedstadts mit- kann man auch in Riedstadt frönen. Christoph-Bär-Halle: Pestalozzistraße bestimmen. Die Palette reicht von großen Zwischen den Stadtteilen Leeheim und n Leeheim... traditionellen Sportvereinen über Heimat- Wolfskehlen befindet sich das „Landgut Hof und Geschichtsvereine bis hin zu Musik- Hayna“ mit der naturnahen 18-Loch- Sportplätze: Geinsheimer Straße und Gesangvereinen. Golfanlage des Kiawah-Golf-Parks. Tennisplätze: Geinsheimer Straße Reitplatz: An der Sporthalle n Tennis Sport- und Kulturhalle: An der Sporthalle Es existieren Tennisanlagen in Crumstadt, Reitanlage: Fam. Bonn (Auf der Mittags- Leeheim und in Goddelau. In Goddelau weide) befindet sich zudem auch eine Tennishalle. n Wolfskehlen... n Reitsport Sportplätze: An der Sandkaute Eine lange und erfolgreiche Tradition hat der Bürgerhaus: Albert-Schweitzer-Straße Reitsport in Riedstadt. In Goddelau, Crum- Reiterhof: Fam. Brodhecker (Burghof) stadt, Leeheim und Wolfskehlen gibt es Reit- Ehrenamtliches Engagement wird in Ried- und Fahrvereine, die von der zunehmenden Turnhalle: Albert-Schweitzer-Straße stadt besonders geschätzt und öffentlich Beliebtheit des Reitsports bei den Ried- gefördert. Auch im Sozialbereich sind zahl- städtern profitieren. reiche Bürgerinnen und Bürger für ihre Mit- Seit 1967 existiert bei Wolfskehlen ein Be- menschen aktiv. Die Bandbreite reicht von trieb für Pferdezucht, dessen zwei Reithallen den fünf freiwilligen Feuerwehren über den mit Außenplätzen den Vereinen aus Wolfs- Sozial-verband VdK und die Arbeiterwohl- kehlen und Goddelau zur Verfügung stehen. fahrt bis hin zu der Initiative „Tausend Hier werden auch Unterstellmöglichkeiten helfende Hände“. für Gastpferde sowie Reitkurse einschließlich In allen Stadtteilen wird alljährlich mit bun- therapeutischem Reiten angeboten. tem Programm die Kerb (Kirchweih) ge- feiert. Der Brauch der Kerweburschen ist noch lebendig, in manchen Stadtteilen seit über 400 Jahren. Die Liste der Riedstädter Vereine sowie den Bäder Veranstaltungskalender für 2016 finden Sie – n Freibad Crumstadt ständig aktualisiert – im Internet unter: Nibelungenstraße 43 www.riedstadt.de Telefon 7205925 www.schwimmbad-crumstadt.de n Sportangebote in Riedstadt n Freibad Goddelau Die Förderung des Sports wurde in Riedstadt Weidstraße 35 Telefon 1049 (Aufsicht), 1046 (Kasse) schon immer ganz groß geschrieben. Dies Turn- und Sportstätten zeigen auch die vorbildlichen Sportanlagen Infos unter www.riedstadt.de oder in allen Stadtteilen der Kommune. n Crumstadt... www.foerdervereinfreibadgoddelau.org Sportplätze: Friedrich-Ebert-Straße n Naturbadesee Riedsee in Leeheim n Sportplätze Tennisplätze: Friedrich-Ebert-Straße L 3096 Richtung Oppenheim Telefon 0151 11657523 (Aufsicht), Alle Sportvereine Riedstadts sind mit Trai- Reitplatz: Poppenheimer Straße Infos unter www.riedsee.de nings- und Spielflächen gut ausgestattet. Die Fritz-Strauch-Halle: Zum Wiesengrund Stadt verfügt insgesamt über 13 Sport- Turnhalle: (TV Crumstadt) Nibelungenstr. plätze. Volkshaus: (SV Crumstadt) Frd.-Ebert-Str. Vereinsförderung: Zuschüsse: n Sporthallen n Erfelden... Karin Börner, Tel. 06158 181-214 Auch für den Hallensport sind die Voraus- Sportplätze: Im Rheinfeld Hallenbelegung: setzungen in Riedstadt hervorragend. Groß- Karl-Wilhelm Rupp, Tel. 06158 181-216 sporthallen gibt es in Erfelden, Crumstadt Großsporthalle: Außerhalb Sportlerehrung/Vereinsdaten: Rheingoldhalle: (SKG Erfelden) Rheinallee Leeheim und Goddelau, Schulturnhallen in Isabell Peljto, Tel. 06158 930842 Goddelau und Wolfskehlen. Turnhalle: (TV Erfelden) Rheinallee Seite 44 Vereine und ihre Ansprechpartner

n Riedstädter Vereine... St.-Laurentius-Orden - Freiwillige Feuerwehr Crumstadt e.V. Aquarienfreunde Riedstadt „Laurentius-Bruderschaft“ e.V. Markus Dillmann, Lilienweg 6, Telefon: 06158 86147 Klaus Daum, aquarienfreunde-riedstadt.de Günter W. Fischer, Hunsrückstraße 23, Gesangverein Germania 1841 Crumstadt Arbeiterwohlfahrt Riedstadt Telefon: 06158 975206, [email protected], Doris Beyer, Friedhofstr. 4, Telefon: 06158 83519, Harald Benz, Wilhelm-Leuschner-Straße 60, www.laurentius-Bruderschaft.de Fax: 06158 83519, [email protected] Tel.: 06158 6575,: [email protected] Modell-Flugsport-Club Riedstadt e.V. GV Männerquartett 1893 Crumstadt e.V. BRSG Riedstadt (Bewegungs-und Stephan Foerster, Hessenring 35,Tel.: 0174 3329715, Männer- und Frauenchor Rehabilitations-Sportgemeinschaft) [email protected], www.mfc-riedstadt.de Irmtraud Meusel, Franziskusweg 1, Eva Böhm, Carl-Ulrich-Str. 9, Telefon: 06158 72160 NABU Ried Telefon: 06158 83365, [email protected], [email protected], www.brsg-riedstadt.de Frank Philip Gröhl, Starkenburger Straße 60a, www.gesangverein-maennerquartett.de Büchnerbühne Riedstadt e.V. Telefon: 06158 915239, Fax: 03212 6376994, Kulturverein Dorfzentrum Crumstadt e.V. Walter Ullrich, Kirchstr. 16, Telefon: 06158 188854, [email protected], www.nabu-ried.de Petra Schellhaas, Telefon: 069 53055888, [email protected], Riedstädter Musik Werkstatt e.V. [email protected], www.buechnerbuehne.de Wolfgang Seidemann, Gerhart-Hauptmann-Str. 21, www.kulturverein-crumstadt.de BUND Ortsverband Riedstadt Telefon: 06158 73187, [email protected] Landeskirchliche Gemeinschaft Crumstadt e.V. Winfried Herbst, Fax: 061584100 Rockerpension e.V. Kurt Heyl, Walther-Rathenau-Str. 28, DASH e.V. Deutsch-Australischer- Thomas Otterbach, www.rockerpension.de Schüleraustausch Hessen Telefon: 06158 83622, [email protected], Ruder-Club „Neptun“ Darmstadt e.V. Thorsten Böhm, Holunderweg 4, Tel.: 06158 918876, lkgcrumstadt.de Achim Illy, Postfach 11 12 17, 64227 Darmstadt, [email protected], www.dash-ev.org Landfrauenverein [email protected], Deutsche Parkinson-Vereinigung e. V. Margret Jung, Bruchmühle www.rcn-darmstadt.de Selbsthilfegruppe Riedstadt Obst- und Gartenbauverein Crumstadt Skatsportverein „Kühkopf-Asse Riedstadt“ Udo Scharper, Telefon: 06158 915107, Wolfgang Beeres und Ursula Preiss, Werner Heil, Rheinallee 22, Telefon: 06158 3717, [email protected] [email protected], www.ogv-crumstadt.de [email protected] Drachenbootverein Darmstadt/Groß-Gerau e.V. Reit und Fahrverein 1948 Stiftung Soziale Gemeinschaft Daniel Hempel, Damaschkestr. 14, 64297 Darmstadt, Georg Schaffner, Kinderschulgasse 8, Frau Deister, Wilhelm Leuschner Straße 21, [email protected], www.draboot.de elefon: 06158 71257, [email protected] Telefon: 06158 2579, [email protected] DRK Ortsverein Riedstadt Schwimmverein Freibad Crumstadt e.V. TC 77 Riedstadt e.V. Norman Kalteyern Neugasse 36, Tel.: 06158 4176, Klaus Trapp, Lilienweg 8, Konrad Schneider, [email protected], Fax: 06158 184944, [email protected], Telefon: 06158 85761, [email protected], www.tc77tennis.de www.drk-riedstadt.de www.schwimmbad-crumstadt.de Ving Tsun Kung Fu Riedstadt e.V. DMSG-MS-Selbsthilfegruppe „RIED“ SPD Crumstadt Carsten Werhan, Rheinallee 27 H, Tel.: 01743175873, Gerda Siek, Walther-Rathenau-Straße 66, Andreas Hirsch, Im Lerchenweg 1, Tel.: 06158 916421 [email protected] Telefon: 06158 83618, Fax: 06158 918858, [email protected], Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. [email protected], www.ms-ried.de www.spd-riedstadt.de Marcus Oehlrich, Eisenacher Straße 8, Förderverein Büchnerhaus e.V. SV 1946 Crumstadt e.V. [email protected], www.krebs-kompass.de Werner Amend, Rathausplatz 1, Tel.: 06158 181101, Udo Ahlheim, Dürerstr. 11, Telefon: 06158 5263, Wegwarte - Ambulanter Hospiz- und Fax: 06158 181100, [email protected], [email protected], www.svc1946.de Palliativdienst Ried e.V. www.buechnerhaus.de TG 1987 Crumstadt e.V. Gabriela Enderich, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Förderverein Freibad Goddelau e. V. (FFGo) Thorsten Hachfeld, [email protected], Telefon: 06158 9412428, Cornelia Nold, Sortinoplatz 29 www.tg-crumstadt.de [email protected], [email protected] Turnverein 1903 Crumstadt e.V. www.hospizgruppe-riedstadt.de www.foerdervereinfreibadgoddelau.org Gernot Hofmann, Darmstädter Straße 16, Windsurfing Club Riedstadt Föderverein der Martin-Niemöller-Schule Telefon: 06158 86630, [email protected], Helga Dieterle-Süßmilch Freiher-vom-Stein-Str. 5, Telefon: 06158 2227, www.tv-crumstadt.de Wutzdog e.V. Fax: - 926844, [email protected] VdK- Ortsverband Crumstadt André Bergander, Ernst-Ludwig-Straße 64, Förderverein Jüdische Geschichte und Kultur Walter Eberling, Neckarstraße 12, Tel.: 06158 84512, Tel.: 0163 8979652, [email protected] [email protected] im Kreis Groß-Gerau n Walter Ullrich, Ringstraße 50, 65468 Trebur, Crumstädter Vereine... n Erfelder Vereine... Telefon: 0170 2320490, [email protected] Akkordia ’73 Crumstadt e.V. Angelsportverein Erfelden www.fjgk.de Roswitha Habermann, Zum Hegwald 26, Norbert Maul, Hundgasse 18, Telefon: 06158 1411 Förderverein St. Bonifatius, Goddelau, e.V. Telefon: 06158 895990, [email protected], Bauernverband Erfelden Andrea Burrichter, Telefon: 0157 33994454 www.akkordia73.de Dieter Reinhardt, Wilhelm-Leuschner-Straße 23, www.bonifatius-riedstadt.de ASC 1951 Crumstadt e.V. Telefon: 06158 2298 Fotoclub Ried e.V. Michael Hauptmann, Modaustr. 98, Brieftaubenzuchtverein Riedbote Reiner Gruhle, Frankfurter Str.9, Tel.: 06158 188559, Telefon: 06158 749401, Fax: 06158 749403, Jürgen Fröhlich, Neugasse 48a. Telefon: 06158 2244, [email protected], www.Fotoclub-Ried.de [email protected], [email protected] Freunde von Taurage www.asc1951crumstadt.de CDU Erfelden Klaus Minter, Dürerstraße. 10, Telefon: 06158 5881, Bauernverband Crumstadt [email protected], www.taurage.de Gerold Jung, Bruchmühle, Telefon: 06158 85340, Bärbel Fischer, Frankfurter Straße 19, Freundeskreis Flüchtlinge Riedstadt Fax: 06158 918867, [email protected] www.cdu-riedstadt.de Jürgen Bode, Klappergasse 6, Tel.: 06158 72538, CDU-Ortsverband Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club Fax: 06158 878824, [email protected], Doris Senft, Oleanderweg 1, Telefon: 06158 8234395 Johannes Kollmann, Telefon: 06257 62450, http://freundeskreis-fluchtlinge-ried.webnode.com/ Förderverein der Grundschule Crumstadt e.V. www.dsw12-wassersport.de/ Gewerbeverein Riedstadt e.V. Sonja Saltzer, Am Roseneck 3, Darmstädter TSG 1846 Kanuabteilung Klaus Vatter, An der Sporthalle 30, [email protected] Katharina Zirrgiebel, [email protected], www.gewerbeverein-riedstadt.de Förderverein der Kindertagesstätte Spatzennest www.tsg-kanu.de Gruppo Italiano Riedstadt e.V. Angelina Yarkho, Poppenheimer Str. 2, De Erweller Theaterverein Francesco De Cesare, Wiesenweg 1,Tel.: 06158 6333, [email protected] Reiner Löwer, Feldbergstraße 7, Telefon: 06458 4554, [email protected] Förderverein für Heimat und Geschichte [email protected] Hilfe für Malawi e.V. Riedstadt Crumstadt im Ried Freiwillige Feuerwehr Erfelden Rainer Weiß, Am schwarzen Ort 6 Helmut Schäfer, Rathausstr. 3, Tel.: 0171 7824578, Miriam Keil, [email protected], Telefon: 06258 5598158, www.malawi-hilfe.de [email protected] www.feuerwehr-riedstadt.de/erfelden Seite 46 Stadtbücherei Riedstadt / Wegwarte Ried e.V.

Lust auf Lesen? – Dann besuchen Sie unsere Stadt- bücherei an fünf Standorten Leiterin: Anja Stark Telefon 0160 2186302 Mail: [email protected] n Bücherei Crumstadt Poppenheimer Straße 1, (ehemaliges Rathaus, Erdgeschoss), Telefon: 06158 985313 Die Bücherei wird von Ellen Stieb betreut. Öffnungszeiten: dienstags 10:00 - 12:00 Uhr und donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr n Bücherei Erfelden n Bücherei Leeheim Wilhelm-Leuschner-Straße 21 A (Nebengebäude der Stiftung Soziale Kirchstraße 12 (ehemaliges Rathaus, Erdgeschoss), Gemeinschaft), Telefon: 06158 915513 Telefon: 06158 975513 Die Bücherei wird von Klaudia Kopp betreut. Die Bücherei wird von Bärbel Schmidt betreut. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: montags 10:00 - 12:00 Uhr und mittwochs 16:00 - 18:00 Uhr dienstags 10:00 - 12:00 Uhr und donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr n Georg-Büchner-Bücherei, Goddelau n Bücherei Wolfskehlen am Rathaus Goddelau, Rathausplatz 1, Gernsheimer Str. 1 (ehemaliges Rathaus, Erdgeschoss), Telefon: 06158 181-118 Telefon: 06158 975525 Die Bücherei wird von Anke Müller betreut. Die Ausleihe wird von Ellen Stieb betreut. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: montags und donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr dienstags 16:00 - 18:00 Uhr und donnerstags 11:00 - 12:00 Uhr

Die Städtische Bücherei in Riedstadt bietet in den Stadtteilen Crumstadt, Erfelden, Goddelau, Leeheim und Wolfskehlen ein reichhaltiges Medienangebot zur Information, Wissensvermittlung und zur Leseförderung. Alle in den Büchereien verfügbaren Medien können wir Ihnen nach Ihrem Bedarf in Ihre Stadtteilbücherei liefern. Zudem nehmen wir gerne Vorbestellungen für Medien für Sie entgegen. Unseren On- line-Katalog und aktuelle Informationen über unser Medien- und Veranstaltungsangebot finden Sie unter: www.buecherei.riedstadt.de

Das bieten Ihnen die Stadtbücherei: • 12.000 Bücher aus dem Bereich Belletristik, darunter zahlreiche aktuelle Neuerscheinungen • (u. a. Krimis, Historische Romane, Sience-Fiction und Fantasy, Großdruckbücher für Sehgeschädigte) • Bilderbücher, Erstleser-, Kinder- und Jugendliteratur • Sachbücher für Kinder und Erwachsene • kompetente Auskunft und Beratung durch ein freundliches Team • ständige Erweiterung des Angebotes • Führungen für Schulklassen, Kinder und Gruppen • Vorlesestunden für Kinder

Wegwarte - Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst Ried e.V. für Menschen in den Kommunen Riedstadt, Büttelborn, Groß-Gerau, Stockstadt, Biebesheim, Gernsheim und Trebur-Geinsheim. Ihre Aufgabenfelder umfassen: • Begleitung von Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt und in schweren Krisen • Bera- tung und Entlastung von Angehörigen und Nahestehenden • Ermittlung, Organisation und Ko- ordination der notwendigen Hilfen • Gesprächsangebote für trauernde Menschen • Beratung zum Thema Vorsorgende Verfügungen (Patientenverfügung und Vorsorgende Vollmachten) • Qualifizierung für ehrenamtlich Mitarbeitende in der Hospizarbeit • Informationsveranstal- tungen und Fortbildungen zu den Themen „Sterben, Tod und Trauer“ Die „Wegwarte“ wurde 1999 als Hospizgruppe Riedstadt gegründet. Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeitende treten dafür ein, dass der Wunsch vieler Menschen gelingen kann: Zuhause leben bis zuletzt. Menschen, die mehr über die Hospizarbeit erfahren, die Ange- bote in Anspruch nehmen oder aktiv mitarbeiten möchte, erreichen das Hospizbüro zu folgenden Zeiten: montags, dienstags und don- nerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Ansprechpartnerinnen: Gabriela Enderich und Tina Lorenz, Freiherr-vom-Stein-Straße 9 (Gesundheitszentrum), 64560 Riedstadt, Telefon 06158 9412428, [email protected], www.wegwarte-ried.de Vereine und ihre Ansprechpartner Seite 45

Heimat- und Museumsverein Erfelden SPD Ortsverein Goddelau VdK-Ortsverband Leeheim Alexander Reichard, Fischergasse 12, Heinz-Josef Henrich, Starkenburger Straße 31, Sigrid Köstler, Riedhäuserhofstr. 10a, museumerfelden.npage.de Tel.: 06158 184696, [email protected], Telefon: 06158 73363, [email protected] Kerweverein 1994 e.V. www.spd-riedstadt.de n Wolfskehler Vereine... Joachim Darmstädter, TSV 1899 Goddelau e.V. Angelsportverein Wolfskehlen 1967 e. V. [email protected] Michael Toigo, Rhönring 25, Uwe Scholl, [email protected], Landfrauenverein [email protected], www.asv-wolfskehlen.de Ortrud Rothmann, Wilhelm-Leuschner-Straße 19, www.tsv-goddelau.de Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Telefon: 06158 915175 VdK Ortsverband Goddelau Frauen (AsF) Musikverein Erfelden 1977 e.V. Günter Koloczek, Am Hanfgraben 9A, Traudel Kräll Günther Maul, Neugasse 49a, Telefon: 06158 2551, Telefon: 06158 1886989, [email protected] Bauernverband Wolfskehlen [email protected] Verkehrs- und Verschönerungsverein 1954 e.V. Rainer Roth, Hollagasse 3, Telefon: 06158 975493 SPD Erfelden Goddelau CDU Wolfskehlen Ottmar Eberling, Frankfurter Straße 61, Dieter Knebel, Schillerstr. 16, Telefon: 06158 915217, Heiko Büßer, Bahnhofsplatz 9, [email protected], [email protected], www.spd-riedstadt.de Fax: 06158-915215, [email protected], www.cdu-riedstadt.de Sport- und Kulturgemeinde Erfelden vvv-goddelau.de Förderverein der Grundschule Wolfskehlen e.V. Dr. Eckardt Stein, [email protected], n Leeheimer Vereine... Nabil El Daghma, Espenstr. 12, Tel.: 0175 4891322 www.skg-erfelden.de Angelsportverein 1933 Leeheim e.V. Freiwillige Feuerwehr Wolfskehlen Turnverein Erfelden 1899 e.V. Heinz Dörr Alexander Knecht, Aschaffenburger Straße 137, Rosemarie Müller, Kühkopfstraße 7 CDU Ortsverband Leeheim 63500 Seligenstadt, Telefon: 0173 2137678, VdK Ortsverband Gaston Wolfsturm, Westring 49, Tel.: 06158 975059, [email protected], feuerwehr- Dieter Hentschel, Telefon: 06158 4569, www.cdu-riedstadt.de/inhalte/1009254/ortsverband- riedstadt.de/wolfskehlen/freiwillige-feuerwehr- [email protected] leeheim/index.html wolfskehlen Yachtclub Darmstadt e.V. DLRG OG Riedstadt-Leeheim e.V. Heimat- und Geschichtsverein Wolfskehlen e.V. Dr. Christian Lauenstein,: Gerald Lohr, [email protected], Adelheid Reinhardt, Groß-Gerauer Str. 1b, [email protected], www.leeheim.dlrg.de Telefon: 06158 71920, [email protected], www.ycd-erfelden.de FC Germania 07 Leeheim e.V. www.hgv-wolfskehlen Yachtclub Erfelden e.V. Hannelore Pletz, [email protected], KCV Wolfskehlen Thomas Schröder, Starkenburger Str. 2a, www.fc-leeheim.de Andreas König 65479 Raunheim, Telefon: 0170 9966099, Fördervereien der Grundschule Leeheim e.V. Kleintierzucht und Vogelschutzverein H118 Fax: 06142 8344940, [email protected], Alexander Thurn, Bergfeldstr. 8, Tel.: 06158 748607, Wolfskehlen e.V. www.ycerfelden.de [email protected], fv-gsl.de Karl-Erich Kotschi, Heinrich-Heine-Straße 34, n Goddelauer Vereine... Freiwillige Feuerwehr Leeheim Telefon: 06158 6092231, [email protected] Angelsportverein 1950 Goddelau Jürgen Dörr, Hauptstraße 1, Telefon: 06158 747245, Landfrauenverein Wolfskehlen Michael Todisco, Alte Länderstr. 9, Tel.: 06158 5913, [email protected], Anneliese Quick, Elbestraße 7, Telefon: 06158 975433 www.feuerwehr-riedstadt.de [email protected] oder 0172 6975436, Fax: 06158-975434, Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Geflügelzuchtverein [email protected] „Vogelfreunde“ Leeheim e.V. Frauen(AsF) Goddelau Motorsportclub Wolfskehlen e.V. Klaus-Peter Dörr Irmgard Annasenz, Blütenweg 1a, Tel.: 06158 2132, Klaus Weber, Am Schwarzen Berg 20, Gesangverein 1853 Leeheim [email protected] 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152 57996 Walter Jung, Große Sackgasse 5, Tel.: 06158 71170, CDU Ortsverband Goddelau Reit- und Fahrverein Wolfskehlen [email protected] Herr Mathias Lachmann, Bahnstraße 39, Stephan Engel, Kantstraße 2, [email protected] Heimat- und Geschichtsverein Leeheim e.V. [email protected], www.cdu-riedstadt.de Sängervereinigung 1851 e.V. Wolfskehlen Ludwig Jung, Westring 25, Telefon: 0163 9657098, Eintracht Fanclub Goller Adler Katja Kamenik, Heinrichstr. 26, Tel.: 06158 7472240, [email protected], www.hgl-leeheim.de Alexander Schaper,: [email protected], www.saengervereinigungwolfskehlen.de www.goller-adler.de HSV Fan Club 2010 Ried/Hessen OFC SPD Ortsverein Wolfskehlen Förderverein der Georg-Büchner-Schule e.V. (Offizieller Fan Club) Gerald Kummer, Telefon: 06158 73322, Hans-Joachim Mayer, Pestalozzistraße 2, Walter Dörr, Telefon: 06158 73215, www.spd-riedstadt.de [email protected], www.fgbs-goddelau.de [email protected], TSV 03 Wolfskehlen Förderverein Feuerwehr Goddelau e.V. www.hsvfanclub-riedhessen.de Inga Büdinger, www.tsv03wolfskehlen.de Mathias Lachmann. Bahnstraße 39, Laienspielgruppe Leeheim e.V. VdK Ortsverband Wolfskehlen [email protected], Jochen Heddäus, www.laienspielgruppe-leeheim.de Rita Schmiele, Gerhart-Hauptmann-Straße 6, www.feuerwehr-riedstadt.de Landfrauenverein Telefon: 06158 72188, Fax: 06158 975685, Geflügelzuchtverein Goddelau 1928 e.V. Gertrud Ulbrich, Westring 28, Telefon: 06158 976022 [email protected], www.vdk-hessen.de Martin Wolf, Weidstraße 5 K, Tel.: 0160 97433695, Fax: 06158 878584 [email protected], gzvgoddelau Landfrauenverein Leeheim Verkehrs- und Verschönerungsverein 1998 Landfrauenverein Goddelau Anja Straub, www.leeheimer-landfrauen.de Wolfskehlen e.V. Renate Wagner Musikzug des FC Germania Leeheim Willi Blodt, Heinrich-Heine-Str. 11, Te.: 06158 72361, Musikverein 1971 Goddelau e.V. Stefan Nold, Hunsrückstr. 2, Telefon: 06158 74434, [email protected], Volker Schulze, Philippsanlage 11, Tel.: 06158 72667, [email protected], www.vvv-wolfskehlen.de [email protected] http://www.musikzug-leeheim.de/ Wolfskehler Gitarrenfreunde Obst- und Gartenbauverein Goddelau 1903 e.V. Obst- und Gartenbauverein Leeheim e.V. Bernd Achtzehnter, In der Hochstadt 68, Ludwig Hefermehl, Bahnhofstr. 37, Tel.: 06158 1494, Karl-Heinz Mittelstädt, Feldstr. 8, Tel.: 06158 71803, Telefon: 06158 74365 [email protected] [email protected], www.ogv-leeheim.de Odenwaldklub Goddelau Reit und Fahrverein 1948 Die Liste der Riedstädter Vereine und ihrer Rita Dickler, Neckarstr.8, Telefon: 06158 84418, Georg Schaffner, Kinderschulgasse 8, Vorsitzenden finden Sie ständig aktualisiert [email protected], www.owk-goddelau.de Telefon: 06158 71257, [email protected] auch im Internet unter www.riedstadt.de. Schachclub Goddelau e.V. Reiterteam Leeheim e.V. Hinweise zur Korrektur oder Ergänzung Detlef Zunk, Philippshospital 12, Tel.: 0160 96467881, Kirsten Bonn, Auf der Mittagsweide 1, können dort direkt eingegeben werden. [email protected], www.sc-goddelau.de [email protected], www.reitanlage-bonn.de Die o.a. Daten entsprechen dem Stand, wie Skiklub Goddelau 1968 e.V. SPD-Leeheim er dem Pressebüro im November 2016 Dirk Schlörit, Friedrichstr. 29, Telefon: 06158 2346, Manfred Emmer, Westring 45, Telefon: 06158 72555, bekannt war. [email protected] [email protected] Seite 48 Partner in Europa

Riedstadt unterhält partnerschaftliche Beziehungen zu Brienne-le- einem festen Freundschaftsband zwischen der Riedstädter Bevöl- Château und den umliegenden Gemeinden in Frankreich seit dem kerung und den Einwohnern der Partnerstädte entwickelt. Es finden Jahr 1979, zu Sortino (Sizilien) und Tauragé (Litauen) seit 1994. Die regelmäßige Begegnungen statt, in die Schulen, Sport- und auf kommunaler Ebene gegründeten Partnerschaften haben sich zu Kulturvereine sowie sonstige Gruppierungen eingebunden sind.

n Brienne-le-Château et sa Région (Frankreich) „Diät könnt ihr zu Hause halten …!“ Mitte Oktober fand in unserer französischen Partnerstadt Brienne-le-Château ein turnusmäßiges Arbeits- treffen der Verschwisterungsgremien statt. Wie immer gab es ein herzliches Willkommen unserer franzö- sischen Freunde und Gastgebern. Ein Teil der Mitglieder des Arbeitskreises, eine Gruppe von 13 Personen, kamen am frühen Freitagnachmittag in Morvilliers an. Der Arbeitskreis hat sich aus dem ursprünglichen Verschwisterungskomitee gebildet, der mit den Partnerstädten Riedstadts in Verbindung und Austausch steht. Die Verschwisterung Riedstadts mit Brienne-le-Château et sa région besteht seit 1979 und bestätigt diese Verbundenheit bei jährlichen Treffen beider Kommunen. Im Wechsel der Gastgeber besuchen sich die Mitglieder des Arbeitskreises regelmäßig für ein Wochenende zu persönlichen Gesprächen. Auch diesmal erlebten die Gäste aus Riedstadt einen aktiven und kurzweiligen Aufenthalt. Mittlerweile befinden sich die Gastgeber größten- teils in Morvilliers, hier waren zwölf Personen untergebracht. Michèl und André, den beiden Veteranen, war es krankheitsbedingt leider nicht möglich am Tagesprogramm teilzunehmen. Natürlich hatten sie aber bei den abendlichen Essen an der langen Tafel ihren festen Platz. Für den Freitagnachmittag war eine Champagner-Verkostung mit vorheriger Besichtigung der einzelnen Arbeitsstationen bei der Herstellung des Champagners vorgesehen. In dem traditionellen Betrieb in Arrentières erhielt die Reisegruppe vom Pressen der Trauben bis zur Lagerung des Champagners viele interessante Informationen und über dessen limitierte Herstellung. Am Samstagmorgen startete ein Bus mit 35 Personen in den Nachbarort Lesmont, wo im Rathaus Robert Coquin, der Verschwisterungsprä- sident, die Versammlung eröffnete und seine Gäste offiziell begrüßte. Patrick Fiederer, stellvertretender Vorsitzender des Arbeitskreises, tat dies von Seiten Riedstadts. Ein reger Austausch über die Moment-Aufnahme der französisch-deutschen Verschwisterung und Überlegungen und Vorschläge über künftige Vorhaben um diese gewachsene Freundschaft zu festigen und zu erhalten füllte den Vormittag. Nach Ende des offiziellen Treffens ging es weiter nach Troyes. Hier war bereits Platz in einem pittoresken altertümlichen Restaurant für unsere große Gruppe reserviert, um das Mittags-Menu einzunehmen. Es schloss sich eine Stadtbesichtigung an. Die beiden Gruppen wurden je nach Muttersprache aufgeteilt und von einem Stadtführer begleitet. Die Gruppen bestaunten die Schönheit und Einzigartigkeit Troyes und er- lebten so einen sehr schönen Ausflug bei herrlichem Herbstwetter. Zurück in Morvilliers war für diesen Abend, wie schon am Ankunfts- abend, eine große Tafel liebevoll hergerichtet. In wohliger und sehr an- genehmer Atmosphäre genoss man entspannt die vielen üppigen Leckereien. Lachend und singend saß man bis nach Mitternacht am knisternden Kamin beisammen. Am Sonntagmorgen trafen sich alle „Heimfahrer“ mit ihren Gastgebern noch einmal im Hof von Véronique Kriegisch, um nach einer Stärkung die Heimreise anzutreten. Es war ein sehr schönes Wochenende mit bekannter herzlicher Aufnah- me und einem ausgearbeiteten Programm, welches von den engagier- ten Freunden aus Morvilliers organisiert wurde. Für all‘ das bedankte sich Erika Zettel, die ebenfalls von Beginn an diese französische Freundschaft mit aufbaute und enge familiäre Bezie- hungen nach Morvilliers pflegt. Sie erhofft und wünscht sich ebenso das Weiterführen dieses Austausches und lud für das nächste Jahr nach Riedstadt ein. Freundschaftspflege beim Arbeitstreffen der Verschwisterungsgremien im Oktober 2016 in Morvilliers

n Tauragé (Litauen) Tauragé gilt als Zentrum des Bezirks mit einer Fläche von 1179 km2 und ca. 56.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im west- lichen Teil Litauens an dem Fluss Jura und zählt 32.000 Einwohner. Seltene archäologische Funde beweisen, dass die umliegenden Orte schon vor 2000 Jahren entstanden sind. In urkundlichen Quellen wurde Tauragé erstmals 1520 er- wähnt. Die Stadt, die zwischen den Großreichen Russland und Preußen lag, fungierte als „Brücke“ zwischen Ost und West. Durch die geo- grafische Lage fand ein rasches Wachstum Tauragés statt. Eine Autobahn, eine Eisenbahn, der nur 120 km entfernte eisfreie Hafen von Klaipeda und der 100 km entfernte Flughafen von Siauliai begünstigen weiterhin die Entwicklung der Stadt n Sortino (Sizilien) Sortino (32 km von Siracusa entfernt) ist eine Kommune im nördlichen Teil der Iblei-Berge. Von Sortino aus kann man einen Großteil des Anapotals überblicken. In der Nähe befindet sich die Nekropolis von Pantalicia mit ca. 5.000 Gräbern. Bei klarer Sicht kann man von verschiedenen Stellen den Ätna, den größten noch tätigen Vulkan Europas (3.720 m) sehen. Sortino wurde im Jahre 1700 auf der höchsten Ebene des Hügels Aita geometrisch aufgebaut. Das Gebiet von Sortino umfasst die archäologischen Zonen von Pantalica und Lardia. Pantalica ist bekannt als größte Grabstätte Europas. Angebote für Senioren Seite 49

n Seniorenfahrten Sehr geehrte Seniorinnen, sehr geehrte Senioren, frische Kräfte und neue Anregungen sammeln, Geselligkeit erleben, touristische, kulturelle und religiöse Angebote in reiz- voller Umgebung genießen - ein Erholungsurlaub, der das möglich macht, ist gut für Leib und Seele. Die Stadt Riedstadt freut sich, auch im Jahr 2017 wieder eine reizvolle Auswahl an Tages- und Mehr- tagesfahrten anbieten zu können. Für die Planung und Organisation der Fahrten konnten Walter Dörr und Patrick Fiederer gewonnen werden. Die Angebote sind auch 2017 wieder so organisiert, dass unterschiedliche Bedürf- nisse berücksichtigt werden können und die Restaurants und Häuser seniorengerecht und gut geführt sind. Bei den Tagesfahrten nehmen darüber hinaus Helfer/innen des Roten Kreuzes teil. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei unseren Fahrten, eine gute Erholung und eine gesunde Rückkehr.

Senioren-Freizeiten 2017 1. Seniorenfahrt 2017 Vom 18. Juni bis zum 25. Juni 2017 geht die Reise nach Gries im Sell- rain, Tirol. Wir wohnen im ***Superior Sporthotel „Antonie“ im idyllischen Sellrain- tal gelegen und nur 25 km von der Landeshauptstadt Innsbruck ent- fernt. Das familiär geführte Haus bietet eine Halbpension (Frühstücks- buffet und ein 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend, außerdem gibt es noch kleine „Zugaben“ des Hauses). Teilnehmerpreis: Im Doppelzimmer 580,-€ pro Person Im Einzelzimmer 660,-€ pro Person Im Preis enthalten sind Begrüßungsgetränk, Frühstückspaket, Trink- und Eintrittsgelder, eventuell anfallende Park-/Mautgebühren, Tagesfahrten, Ortstaxe usw. Anmeldung und weitere Informationen bei Walter Dörr, Tel. 73215, Mobil 0160/97864223, per email: [email protected] oder unter www.riedstadt.de/senioren. Seite 50 Angebote für Senioren

2. Seniorenfahrt 2017 Vom 17. – 22. September 2017 bleiben wir in Deutschland, erkun- den das Fränkische Seenland, das angrenzende Altmühltal, sowie die weitere Umgebung zu Lande und auch zu Wasser. Gunzenhausen liegt südöstlich des Altmühlsees. Durch die Stadt fließt die Altmühl. Der große und kleine Brombachsee, sowie fünf weitere Seen prägen die Urlaubslandschaft „Fränkisches Seenland“. Städte wie Nürnberg, Regensburg, Bayreuth, Eichstätt, Neustadt an der Donau usw. sind gut zu erreichen. Unser ****Parkhotel „Altmühltal“ liegt am Ortsrand von Gunzen- hausen, direkt am Altmühltal-Panoramaweg; Altmühlsee und Stadt- kern sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Für Erholung und Entspannung steht die „Wellness-Oase Club Vital“ bereit. Teilnehmerpreis: im Doppelzimmer 550,-€ pro Person, im Einzelzimmer 640,-€ pro Person Im Preis enthalten sind Begrüßungsgetränk, Frühstückpaket, eventuell eine Schifffahrt, Trink- und Eintrittsgelder, Parkgebühren usw. Anmeldung und weitere Informationen bei Walter Dörr, Tel. 73215, Mobil 0160/97864223, per email: [email protected] oder unter www.riedstadt.de/senioren.

Senioren-Tagesausflüge 2017

1. Senioren-Tagesfahrt am 23. Mai 2017 Unsere erste Senioren-Tagesfahrt 2017 führt uns in die „Lutherstadt Eisenach“ im Westen Thüringens. Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Hier entwickelte Martin Luther seine 95 Thesen zur Reformation der Kirche und über- setzte im Herbst 1521 das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. Zudem wurde 1685 der Komponist Johann Sebastian Bach in der Wartburgstadt ge- boren. Im Jahr 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereig- nisse des Vormärz. Pünktlich zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation und 200- jährigen Jubiläum des Wartburgfestes hat sich die Stadt herausgeputzt und bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach einem Mittagessen mit typisch regio- nalen Spezialitäten eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Besichtigung. Neben dem Geburtshaus J.S. Bachs mit seinen rund 250 Originalexponaten und dem Lutherhaus mit der Dauerausstellung zum Leben Martin Luthers bietet die Altstadt Eisenachs viel Platz zum Verweilen und entspannen. Für sehr rüstige Seniorinnen und Senioren besteht die Möglichkeit (nach einem 20- minütigen Treppen-Aufgang) zur Besichtigung der Wartburg. Teilnehmerpreis: 39,- € pro Person. Im Preis enthalten sind die Busfahrt und ein Mittagessen. Die Abfahrt an den Haltestellen in allen Stadtteilen ist ab 7:00 Uhr geplant, die Rückkehr gegen 21:00 Uhr.

Seniorenfahrt nach Luxemburg 2016 Angebote für Senioren Seite 51

2. Senioren-Tagesfahrt am 7. September 2017 Unsere zweite Senioren-Tagesfahrt führt uns mit Bus und Schiff in den Erholungsort Saarburg im westlichen Teil des Naturparks Saar-Hunsrück. Nach einer gut zweistündigen Schifffahrt über die Saar von Mettlach aus legt das Schiff in Saarburg an. Seinen Namen hat der idyllische Ort von der gleichnamigen, darüber liegenden Burg, eine der ältesten Höhenburgen im Westen Deutschlands. Die Altstadt mit der 127 m langen und durch- schnittlich 38 m breiten Burganlage bietet im Bereich des Buttermarktes mit seinen über die Leuk führenden Brücken sowie dem 18 m in die Tiefe stürzenden Wasserfall ein imposantes Schauspiel. Zahlreiche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen in romantischer Atmosphäre ein. Auf steilen Wegen und Treppen gelangt man von der Unterstadt vorbei an der Evangelischen Kirche hinauf zur Ruine der alten Saarburg. Von der Burganlage aus bieten sich imposante Blicke in alle Himmels- richtungen, insbesondere auf die weiträumige Flusslandschaft. Teilnehmerpreis: 45,- € pro Person. Im Preis enthalten sind die Bus- und die Schifffahrt und ein Mittagessen. Die Abfahrt an den Haltestellen in allen Stadtteilen ist ab 7:00 Uhr geplant, die Rückkehr gegen 20:30 Uhr.

n Ansprechpartner: n Seniorentreff Isabell Peljto, Kulturbüro Im alten Rathaus Crumstadt hat die Stadt Riedstadt in Zusammenarbeit mit dem Telefon: 06158 9308-41/-42 Seniorenbeirat einen Seniorentreff eingerichtet. Dort gibt es die Möglichkeit, sich E-Mail: [email protected] mit Anderen zwanglos zu treffen. Der Raum ist regelmäßig samstags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Zu besonderen Anlässen wie Fastnacht und Weihnachten Sprecher des Seniorenbeirates werden zusätzliche Veranstaltungen organisiert. Willi Engel, Telefon: 06158 71829 Seniorentreff der Stadt Riedstadt: Ilse Scheuch, Telefon: 06158 4069 Seite 52 Stiftung Soziale Gemeinschaft / Tausend helfende Hände

Den Bürgerinnen und Bürgern Riedstadts soll essen aus, die in der Küche der Vitos Klinik auch im Alter, bei Krankheit und Behin- Riedstadt frisch zubereitet werden. Beson- derung ein hohes Maß an Lebensqualität dere Kostformen sind möglich. und Selbstbestimmung möglich sein. Um „Essen auf Rädern“ will damit einen Beitrag diesen sozialpolitischen Leitgedanken mit dazu leisten, dass alte und kranke Menschen Leben zu füllen, gründete die Gemeinde möglichst lange selbstständig und zu Hause Riedstadt im Jahr 1990 die Stiftung Soziale leben können. Nach der Auflösung des ge- Gemeinschaft. Sie dient damit seit über 25 meinnützigen Vereins wurde im Jahr 2012 Jahren als lokale Anlaufstelle und bietet den die Koordination und Verwaltung vollständig Bürgerinnen und Bürgern einen erfahrenen an die Stiftung übergeben. und qualifizierten Service. Die Stiftung Soziale Gemeinschaft Riedstadt Wir arbeiten in Kooperation mit: besteht heute aus zwei Bereichen: dem Immer mehr und auch immer jüngere Men- n Hospizgruppe Riedstadt ambulanten Pflegedienst und der Beratungs- schen erkranken an einer Demenz. Dies be- n Tausend helfende Hände stelle für ältere Menschen im Südkreis. deutet eine große Herausforderung für die n Hausnotruf Deutschland - Frankfurter Das städtische Beratungs- und Infor- Betroffenen und ihre Familien. Beratung, n Verband mationszentrum, Beratungsstelle für Unterstützung und fachliche Hilfe bietet die n Notdienst für Mütter und Väter e.V. ältere Menschen im Südkreis - Ried- Beratungsstelle mit der Initiative „Atem- stadt, bietet Menschen im Hilfs- und pause“. Hierzu gehören eine zweimal wöch- Die Kooperation mit dem Verein des Not- Pflegefall folgende Leistungen: entlich stattfindende Gruppe für Senioren dienstes für Mütter und Väter e.V. wurde im n Informationen über die vor Ort vor- mit Demenz und Depressionen vor Ort in Jahr 2009 geschlossen. Durch geeignetes handenen Hilfsangebote Erfelden, eine Aktivierungsgruppe für Men- Personal der Stiftung Soziale Gemeinschaft n Persönliche Beratung von Hilfe- schen mit und ohne Demenz und eine spe- wird hierbei der Einsatz von Notmüttern ge- zielle Gruppe für demenziell erkrankte suchenden und deren Angehörigen plant und bereitgestellt. So erhalten Familien n Männer. Für jene, die nicht aus dem Haus Abklärung des individuellen Unterstüt- z.B. für die Dauer einer Erkrankung der gehen können, steht das Angebot des zungsbedarfs und Aufstellung eines Mutter oder des Vaters die Versorgung und häuslichen Entlastungsdienstes bereit. Als Hilfeplans Weiterführung der Betreuung des Haushalts. n eine der beiden Kontaktstellen im Leistungs- Informationen zum Wohnen im Alter, Damit liegt ein erheblicher Teil der konkreten verbund des Netzwerks Demenz Groß-Gerau Wohnraumanpassung und Hilfsmitteln Umsetzung der Einsätze in den Händen der setzt sich die Beratungsstelle damit auch n Psychosoziale Begleitung pflegebe- Stiftung. umfassend für die Verbesserung der Betreu- dürftiger Menschen und ihrer Bezugs- Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ried- ung und Versorgung demenzkranker Men- personen stadt können somit bei Bedarf eine Vielzahl schen im Kreis Groß-Gerau ein. n Beratung und Begleitung pflegender sozialer Angebote und Dienste in Anspruch Angehöriger Der Bereich Service- und Dienstleis- nehmen, die eingebunden sind in ein sich n Gesprächskreis für pflegende und be- tungen bietet in Ergänzung dazu ein stets weiterentwickelndes herausragendes treuende Menschen abgestimmtes System qualifizierter und zukunftsweisendes Konzept kommu- n „Atempause“ – Fördernde Aktivierung ambulanter Hilfen: naler Sozialpolitik. n demenziell erkrankter Menschen und Ambulanter Pflegedienst, Grund- und stundenweise Entlastungsangebote für Behandlungspflege Kontakt: n hauswirtschaftliche Unterstützung pflegende Angehörige Wilhelm-Leuschner-Straße 21 n Beratung zum Thema Patientenverfü- n stundenweise Betreuung zu Hause 64560 Riedstadt-Erfelden gung und Vorsorgevollmacht und n Hausnotrufservice Telefon: 06158 2579 gesetzliche Betreuung n Essen auf Rädern Telefax: 06158 3735 n Seminare sowie Vorträge bei regionalen Essen auf Rädern bietet allen kranken und Vereinen und Interessengruppen hilfebedürftigen Bürgerinnen und Bürgern in E-Mail: [email protected] n Kontaktstelle Süd des Netzwerk Demenz Riedstadt und Stockstadt eine tägliche Ver- Internet: www.stiftung-riedstadt.de Groß-Gerau: Beratung und Begleitung sorgung mit einem Mittagessen. Der Sozial- Pflegenotruf: 0178 2572579 (24 h) bei demenzieller Erkrankung dienst liefert täglich derzeit rund 80 Mittag-

Die Initiative „Tausend helfende Hände“ hat sich zum Ziel gesetzt, private und ehrenamtliche Hilfen zu vermitteln. Menschen, die in ihrem Alltag ein wenig Hilfe oder Unterstützung brauchen, werden mit Bürgerinnen und Bürgern zusammen gebracht, die ihre freie Zeit sinnvoll investieren wollen, um anderen zur Seite zu stehen. Miteinander leben - Aufeinander zugehen - Füreinander da sein Das Projekt entstand 2001 und wurde beim Landeswettbewerb „Familienfreundliche Kommune“ mit dem ersten Preis belohnt. Kontaktaufnahme über Erika Zettel, Tel. 06158 2119, oder Heidi Rinker, Tel. 06158 181-411. Oder per E-Mail: [email protected] Das Faltblatt mit mehr Informationen gibt es im Rathaus-Foyer, Rathausplatz 1 Seite 54 Gesundheitswesen

n Praktische Ärzte und Dipl.-Med. Ulrike Liebert n Frauenheilkunde n Allgemeinmediziner Biebesheim, Krummgasse 1, Riedstadt Telefon: 06258 82372 Riedstadt Frauke Sperling-El-Samahi Dr. Steffen Lutzi Dr. Ute Andresen, Dr. Bettina Mensing, Erfelden, Neugasse 63, Biebesheim, Gernsheimer Straße 29, Telefon: 06158 915050 Dr. Annette Pielmeyer Telefon: 06258 6436 Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9 Dr. Hans-Peter Schwarz Telefon: 06158 822420 Stockstadt Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Dr. Dieter Kloß, FA für Allgemeinmedizin Dr. Armin Haßdenteufel Telefon: 06158 18240 Dr. Michael Kloß, FA für Inneremedizin Wolfskehlen, An der Gänsweide 1 Stockstadt, Weedgasse 1A, Biebesheim Telefon: 06158 71978 Telefon: 06158 83255 Dr. Hans-Jürgen Müller Dr. Hans-Josef Lang, Dr. Ursula Nerger Dr. Hartmut Orthgieß Frauenarzt – ambulante Operationen Leeheim, Hauptstraße 2 Stockstadt, Schillerstraße 35, Biebesheim, Wilhelm-Leuschner-Straße 5, Telefon: 06158 71644 Telefon: 06158 83440 Telefon: 06258 8007-0 Rudi Schüler, Dr. Andreas Schüler Crumstadt, Sandstraße 2 n n Augenärzte Internisten Telefon: 06158 99060 Riedstadt Riedstadt Dr. Claudio Schubert, Daniela Kaufmann Dr. Petra Strosahl, Dr. Georg Weber Dr. Sybille Illert, Goddelau, Goethestraße 14 Goddelau, Bahnhofstraße 25 Kardiologin Telefon: 06158 1246 Telefon: 06158 1064 Goddela, Starkenburger Straße 52, Dr. Stephanie Weber, Dr. Wolfgang Weber Telefon: 06158 2266 Erfelden, Sachsenstraße 4 n Chirurgen und Dr. Annette Pielmeyer Telefon: 06158 1766 n Arbeitsunfallärzte Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Biebesheim Riedstadt Telefon: 06158 822420 Dr. Hans Eichinger Horst Herrmann Dr. Gerald Tessmer Biebesheim, Albert-Hammann-Straße 6, Goddelau, Bahnhofstraße 14 Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Telefon: 06258 6428 Telefon: 06158 185900 Telefon: 06158 878170 Seite 56 Gesundheitswesen

Biebesheim Heitho Geipert Apotheke Leeheim Dr. Frank Enger Biebesheim, Wilhelm-Böttiger-Straße 6, Leeheim, Hauptstraße 55, Biebesheim, Gernsheimer Straße 29, Telefon: 06258 81259 Telefon: 06158 748951 Telefon: 06258 6436 Dr. Friedrich Panholzer Kühkopf-Apotheke Dr. Brigitte Kluthe Biebesheim, Jahnstraße 13, Erfelden, Bahnstraße 71 A, Biebesheim, Albert-Hammann-Straße 6, Telefon: 06258 6552 Telefon: 06158 2442 Telefon: 06258 6428 Stockstadt Phönix-Apotheke Crumstadt, Friedrich-Ebert-Straße 31, Dr. Klaus Schneider, Anästhesie Bettina Baumgartner Telefon: 06158 86201 Biebesheim, Falltorstraße 50, Stockstadt, Königsberger Straße 17, Telefon: 06258 6166 Telefon: 06158 84837 Rosen-Apotheke Wolfskehlen, Zum Pfarrgarten 1, Dr. Edgar Wandel, privatärztl. Internist Dr. Ottmar Nassau Telefon: 06158 71954 und Arbeitsmediziner Dr. Meta Neuroth-Nassau Biebesheim, Eisenbahnstraße 11, Stockstadt, Wiesbadener Straße 17, Wilckens’sche Apotheke Telefon: 06258 7277 Telefon: 06158 83979 Goddelau, Büchnerstraße 1 b, Telefon: 06158 2233 n Kinderärzte n Heilpraktiker Schindler-Apotheke Wolfskehlen, Lise-Meitner-Straße 8, Riedstadt Riedstadt Telefon: 06158 9413245 Dr. Corinna Günther, Dirk H. Fritz, Chinesische Medizin und Heike Ott Chiropraktik / TCM, Kinderwunsch- Biebesheim Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, zentrum, Präventions.- und Rehasport Rhein-Apotheke Telefon: 06158 822480 Goddelau, Taurogger Platz 25 Biebesheim, Gernsheimer Straße 29, Telefon: 06158 2210 Telefon: 06258 9812-0 n Orthopäden Anke Jentsch, Bowentherapie, klassische Sonnen-Apotheke Riedstadt Naturheilverfahren, Mesotherapie und Biebesheim, Albert-Hammann-Straße 1A, Matthias Renker Ohrakupunktur Telefon: 06258 6205 Goddelau, Bahnhofstraße 14, Leeheim, Backkhausstraße 31 Stockstadt Telefon: 06158 878363 Telefon: 06158 185900 Altrhein-Apotheke Marika Peters, Emmet-, Bowen-, Schmerz- Stockstadt, Oberstraße 4, n Zahnärzte therapie, Dolo-Taping, Psychosomatische Telefon: 06158 83444 Energetik, Bio-Scan, Augendiagnostik Riedstadt Leeheim, Kirchstraße 20, n Krankenhäuser Dr. Claudia Dannenberg Telefon: 06158 7476868 Erfelden, Berliner Straße 8, Kreiskrankenhaus Groß-Gerau Cornelia Schmid, Naturheilpraxis Klieboldt Telefon: 06158 1056 Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Straße 3, Crumstadt, Lindenweg 3 a, Michael Kattner Telefon: 06152 986-0 Fax: 06152 986-2090 Telefon: 06158 941505 Goddelau, Bahnhofstraße 46 A, Vitos Riedstadt gGmbH Telefon: 06158 930800 Philippshospital, Telefon: 06158 183-0 n Psychiater, Neurologen, Nicolette Radünz n Psychologen und Wolfskehlen, Hermann-Hesse-Straße 13, n Therapeuten n Frühförderung Telefon: 06158 73416 Riedstadt Groß-Gerau, Im Neugrund 13, Bernd-Wilhelm Salomon Telefon: 06152 17260-45 und -46 Leeheim, Klappergasse 5, Gerald Braun, Psychol. Psychotherapeut Telefon: 06158 72992 Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Telefon: 06158 18252 n Hilfe und Pflege Lutz Schneider, Dr. Heike Hellmund Dr. Karl Katzmann, Neurologe AG „Essen auf Rädern“ e.V. Goddelau, Kantstraße 8, Goddelau, Lessingstraße 5, Erfelden, Wilhelm-Leuschner-Straße 21, Telefon: 06158 6381 Telefon: 06158 1096 Telefon: 06158 2579 Dr. Gerardus Waltinger Bettina Staab, Heilpraktikerin für Diakoniestation der Crumstadt, Im Lehrbruch 11, Psychotherapie und Gestaltungstherapie Evangelischen Kirchengemeinde Telefon: 06158 985169 Leeheim, Erfelder Straße 35, Stockstadt, Hermannstraße 18, Dr. Quanita Zücker, Simone Rettig Telefon: 06158 918469 Telefon: 06158 84734 Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Wegwarte - Ambulanter Hospiz- und Telefon: 06158 188700 n Apotheken Palliativdienst Ried e. V. Biebesheim Riedstadt Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Telefon: 06158 9412428 (s. S. 46) Stefan Aumann Apotheke am Gesundheitszentrum Biebesheim, Gernsheimer Straße 5, Goddelau, Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Initiative „Tausend helfende Hände“ Telefon: 06258 972233 Telefon: 06158 915097 Erika Zettel, Telefon 06158 2119 (s. S. 52) Seite 58 Gesundheitswesen

Pflege- und Therapiezentrum Ute Dörr, Physioinform, n Riedstadt GmbH Paxis für Krankengymnastik und Massage Rat und Hilfe Goddelau, Kasseler Straße 2-6, Biebesheim, Eisenbahnstraße 19, Außenstelle Riedstadt der Tafel Groß- Telefon: 06158 189-0 Telefon: 06258 989767 Gerau Seniorenhaus am Park Raimund Schneider, Lebensmittelausgabe an Bedürftige immer Goddelau, Friedrich-Hartung-Straße 3, Therapie- und Rückenzentrum mittwochs von 15:00 - 18:00 Uhr im Telefon: 06158 9180-0 Biebesheim, Stockstädter Straße 25, Tafelladen, Friedrich-Ebert-Straße 91 in Crumstadt (am Sportplatz) Seniorenzentrum im Ried, Telefon: 06258 51478 Telefon: 06152 949380 Sozialstation Stockstadt und 06152 54417 Goddelau, Stahlbaustraße 19, Werner Kostikov, Praxis für Kranken- Telefon: 06158 915311, Fax: 915310 MS Selbsthilfegruppe Ried gymnastik und Physiotherapie Gerda Siek, Telefon: 06158 83618 Ambulantes Pflegeteam im Ried Stockstadt, Im Eichfeld 2 A, Goddelau, Stahlbaustraße 19, Telefon: 06158 828216 Beratungszentrum Diakonisches Werk Telefon: 06158 915311, Fax: 915310 - Außenstelle Riedstadt Goddelau, Büchnerstraße 1 B, Stiftung Soziale Gemeinschaft n Ergo- und Betreutes Wohnen - Erfelden, Wilhelm-Leuschner-Straße 21, n Familientherapie Telefon: 06158 185637-38 Telefon: 06158 2579 Sozialberatung - Telefon: 06158 1886260 Pflegenotruf (Gemeindeschwester) Barbrock, Christiane Suchtberatung - Telefon: 06105 24676 Telefon: 0178 2572579 Goddelau, Römerstraße 18, Telefon: 06158 1086 Deutsche Parkinson-Vereinigung e.V. Selbsthilfegruppe Riedstadt n Massage, n Udo Scharper, Goddelau, Rosenhof 25, n Krankengymnastik Tierärzte Telefon: 06158 915107 Riedstadt Riedstadt Mohammad Shahabi Selbsthilfe COPD Riedstadt Marlene Best, Wolfskehlen, In der Hochstadt 70, Horst Finkentey, Telefon 06158 2426 Heilpraktikerin, Praxis für Krankengym- Telefon: 06158 917917, Fax: 917915 nastik und Schmerzphysiotherapie ASS-Alkohol und Suchtselbsthilfe e.V. Mobil: 0160 5549517 Wolfskehlen, Heinrich-Heine-Straße 54 b, Beratungsstelle Goddelau, Telefon: 06158 73211 Biebesheim Ev. Gemeindehaus, Starkenburger Str. 34 Telefon: 06155 3548 od. 0160 97728587 Ralf Kinzel, Dr. Henner Gebhardt Beratungsstelle und Gruppe Leeheim Krankengymnastikpraxis prakt. Tierarzt Ev. Gemeindehaus, Klappergasse 6, Goddelau, Starkenburger Straße 23, Biebesheim, Rheinstraße 47, Telefon: 06158 72415 Telefon: 06158 184320 Telefon: 06258 6688 Initiative Barrierefreies Riedstadt Tom Ligtenberg, Christoph Schroth, Marina Wohner, Telefon 06158 823719, Krankengymnastikpraxis prakt. Tierarzt, Tierklinik www.barrierefreies-riedstadt.de Goddelau,Freiherr-vom-Stein-Straße 9, Biebesheim, Dammstraße 13, Telefon: 06158 2226 Telefon: 06258 6403 Caritas-Sprechstunde Kerstin Schäfer-Margraf, Goddelau, Friedrichstraße 11, Physiotherapeutin und Heilpraktikerin, kath. Pfarramt , Telefon: 06158 2564 Praxis für Krankengymnastik und Massage Mütter-Aktions-Zentrum (MAZ) Wolfskehlen, Raiffeisenstraße 8 Odenwaldring 33, 64589 Stockstadt, Telefon: 96158 748609 n Ärztliche Notdienstzentrale Telefon 06158 878680 n Pia Schellhaas, Ried Jugend- und Familienberatung Krankengymnastikpraxis Die ärztliche Notdienstzentrale Ried Südkreisberatungsstelle Crumstadt, Nelkenweg 6, im Philippshospital (K 154 Richtung Goddelau, Bahnhofstraße 11, Telefon: 06158 184375 Stockstadt) ist zu folgenden Zeiten Telefon: 06158 915766 Christa Walter, geöffnet: Notdienst für Mütter und Väter e.V. Krankengymnastikpraxis • Montag, Dienstag und Donnerstag Vermittlung v. Notmüttern im Crumstadt, Poppenheimer Straße 15, von 19:00 Uhr bis zum nächsten Tag Krankheitsfall, Telefon: 0160 6230340 Telefon: 06158 86683 7:00 Uhr Mutter-Kind-Kurberatung • Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donners- Harald Weinert, Inge Haidinger, Telefon 0173 9325221 Praxis für Massage, Lymphdrainage, Dorn- tag 7:00 Uhr Jugend- und Familienberatung Breuss-Therapie und Fußpflege • Wochenenden von Freitag 13:00 Uhr Crumstadt, Nibelungenstraße 42, bis zum kommenden Werktag 7:00 Uhr des Kreises Groß-Gerau Telefon: 06158 86107 • an Feiertagen ab dem Vorabend, Goddelau, Bahnhofstraße 11, 19:00 Uhr bis zum nächsten Werktag Telefon: 06158 915766, Fax: 915767 Biebesheim 7:00 Uhr. Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8:30 - 12:00 Uhr Madeleine Doepfmer, Physotherapiepraxis Bundesweite Telefon-Nr.: Kinderschutzbund Ried e.V. Biebesheim, Gernsheimer Straße 7, Bahnhofstraße 1, 64579 Gernsheim Telefon: 06258 832469 116 117 Telefon: 06258 833766 Seite 60 Kommunalpolitik

n Stadtverordnetenversammlung Die Termine der öffentlichen Sitzungen Lachmann, Mathias Die Stadtverordnetenversammlung beschließt werden in der Presse veröffentlicht oder sind Bahnstraße 39 über die grundsätzlichen kommunalpoli- auf der Internetseite der Stadt Schaper, Alexander tischen Angelegenheiten einer Kommune. (www.riedstadt.de) nachzulesen. Wilhelmstraße 2 Die Riedstädter Stadtverordnetenversamm- Senft, Doris n Mitglieder der Stadtverordneten- lung besteht aus 37 Personen. Insgesamt sind Oleanderweg 1 n versammlung (bis März 2021) derzeit sechs Parteien und Wählergruppen im Steinmann, Tim Stadtparlament vertreten. SPD-Fraktion Wolfsturm, Gaston Die Stadtverordnetenversammlung wird von Quante, Niels Westring 49 den wahlberechtigten Bürgerinnen und Stadtverordnetenvorsteher Bürgern auf fünf Jahre gewählt. Die letzte Maria-Montessori-Straße 3 Wahl fand am 6. März 2016 statt; die GLR-Fraktion Thurn, Matthias derzeitige Amtszeit dauert demnach noch bis Wispel, Sebastian Fraktionsvorsitzender März 2021. Innerhalb des Stadtparlaments Fraktionsvorsitzender Am großen Stück 3 A gibt es derzeit keine Koalition und insgesamt Goddelau Eberling, Ottmar sechs verschiedene Fraktionen. Bock, Vera Vorsitzender Sozial-, Kultur- Altrheinweg 10 Stadtverordnetenversammlung und Sportausschuss Roth, Eva Riedstadt Frankfurter Straße 61 Hundgasse 7 Caster, Thomas 14 Sitze Maria-Montessori-Straße 12 Satzinger, Dieter 11 Sitze Vorsitzender Umwelt-, Bau- Ecker, Albrecht 4 Sitze und Verkehrsausschuss Weidstraße 21 4 Sitze Rüsselsheimer Straße 10 Effertz, Karlheinz LINKE 2 Sitze Lahnstraße 4 FFH 2 Sitze FW-Fraktion Emmer, Manfred Theiß, Rolf Westring 45 Fraktionsvorsitzender Mit dem hessischen Wahlrecht besteht bei Hennig, Brigitte Komm, Sascha Kommunalwahlen nicht nur die Möglichkeit, Im Meerchen 4 den Anteil einer Partei oder Wählergruppe in Bensheimerhof 1 Henrich, Heinz-Josef der Stadtverordnetenversammlung zu be- Hassel, Jens Starkenburger Straße 31 stimmen, sondern auch auf die konkrete Ent- Ludwigstraße 24 sendung der Personen Einfluss zu nehmen. Ittershagen, Günther Tengg, Heide Mit dem so genannten Kumulieren (Stimmen Kamenik, Katja Weserstraße 10 häufen) kann jeder Wahlberechtigte maximal Heinrichstraße 26 37 Stimmen vergeben und dabei einem ein- Kummer, Norbert Linke zelnen Bewerber bis zu drei Stimmen geben. Rosenhof 20 Creutz, Walter Das Panaschieren erlaubt zusätzlich, diese Lessenich, Hannelore Stimmen nicht nur innerhalb einer Liste, son- Fraktionsvorsitzender Erfelder Straße 42 dern über die Bewerberlisten mehrere Partei- Ortler, Peter en und Gruppen zu verteilen. Das Wahlrecht Moldaner, Horst soll die Beteiligungsrechte der Wählerinnen Erfelder Straße 2 FFH und Wähler stärken. Plettrichs, Regina Frey, Dieter Die Sitzungen des Parlaments werden in Aus- Kühkopfstraße 27 Fraktionsvorsitzender schüssen vorbereitet. Derzeit gibt es in Ried- Stahlecker, Melanie Ulmenweg 10 stadt folgende Fachausschüsse: Hundgasse 3 Hammann, Hermann • Sozial-, Kultur- und Sportausschuss Starkenburger Straße 5 • Umwelt-, Bau- und Verkehrsausschuss CDU-Fraktion • Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschuss Fischer, Thomas Darüber hinaus gibt es in Riedstadt seit No- Fraktionsvorsitzender Die Parteien und Wählergruppen stehen vember 2011 nach elfjähriger Unterbrechung Frankfurter Straße 19 allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern wieder einen Ausländerbeirat. Die sieben Mit- Büßer, Heiko offen. Nähere Informationen zum örtlichen glieder gehören allesamt der Progressiven „politischen Angebot“ gibt es natürlich am Fraikin, Michael Ausländer Union (PAU) an und vertreten die einfachsten über das Internet: Interessen der ausländischen Mitbürgerinnen Ernst-Ludwig-Straße 6 • SPD : www.spd-riedstadt.de und Mitbürger in Riedstadt. Funk,Guido Vorsitzender Haupt-, Finanz- Alle Sitzungen sind grundsätzlich öffentlich • CDU : www.cdu-riedstadt.de und Wirtschaftsausschuss und die Kommunalpolitiker freuen sich über • FW : www.riedstadt-wir.de Hochstadtweg 5 Zuschauer und das Interesse der Bürgerinnen • GLR : www.gruene-liste-riedstadt.de und Bürger an ihrer politischen Arbeit zum Kretschmann, Marcus Wohle der Kommune. Neue Straße 8 • Linke: www.dielinke-riedstadt.de Seite 62 Kommunalpolitik

n Magistrat Riedstadt Wald, Wilhelm GLR Grüne Liste Riedstadt Der Magistrat besteht laut Hauptsatzung aus Erfelder Straße 14, Leeheim Norbert Schaffner 10 Personen. Er ist ein Kollegialorgan, in ihm Wiesenweg 9, Goddelau arbeiten Vertreter aus den in der Stadtver- Telefon 06158 5819 Vorsitzender des Ausländerbeirats ordnetenversammlung vertretenen Parteien Homepage: www.gruene-liste-riedstadt.de Mahmood, Ahmad Muzaffar und Wählergruppen zusammen. JU Riedstadt Telefon 06158 917228 Der Magistrat Michael Würtenberger • ist zuständig für Beschlüsse zur Erledigung Telefon 0152 01765613 n der laufenden Verwaltung, sofern sie die Ansprechpartner der Politik E-Mail [email protected] Homepage: www.cdu-riedstadt.de Entscheidungsbefugnisse des Bürger- CDU-Stadtverband Riedstadt meisters und der Fachbereichsleiter Melanie Dörr JUSO AG RIED überschreiten, Gernsheimer Straße 19, Wolfskehlen Homepage: www.jusosried.de • ist zuständig für die Vertretung der Stadt Homepage: www.cdu-riedstadt.de Linksjugend Solid Kreis Groß-Gerau im Rechtsverkehr, DIE LINKE-Ortsverband Riedstadt Robert Kohl • trifft sich in der Regel vierzehntägig zu Robert Kohl Friedrich-Ebert-Straße 23, Crumstadt nichtöffentlichen Sitzungen und Friedrich-Ebert-Straße 23, Crumstadt Telefon: 06158 6223868 • bereitet Beschlüsse der Stadtverordneten- Telefon: 06158 6223868 SPD-Stadtverband Riedstadt versammlung vor, gibt sie weiter, nimmt E-Mail: [email protected] Regina Plettrichs an deren Sitzungen teil und ist für die Homepage: www.dielinke-riedstadt.de Kühkopfstraße 27, Erfelden Erledigung der Beschlüsse des Parlaments FFH Homepage: www.spd-riedstadt.de verantwortlich. Dieter Frey Telefon: 06158 85514 Fragen zu den poli. Gremien: n Bürgermeister E-Mail: [email protected] Parlamentsbüro, Die sechsjährige Amtszeit von Bürgermeister FW - FREIE WÄHLER Riedstadt Ute Schneider und Oliver Görlich, Werner Amend läuft noch bis April 2017. Rolf Theiß Telefon 181-131 / 134 Zum Redaktionsschluss dieser Broschüre Frankfurter Straße 29, Erfelden stand noch nicht fest, wer am 6. November Fragen zum Kommunalwahlrecht: Telefon: 0172 8842294 Wahlamt, bzw. nach der Stichwahl am 27. November E-Mail: [email protected] Petra Fischer, Telefon 181-420 die Funktion des Bürgermeisters überneh- Homepage: www.freiewaehler-riedstadt.de men wird. Aktuelle Informationen – auch hierzu – sind auf der städtischen Homepage (www.riedstadt.de) nachzulesen. n Mitglieder des Magistrats (Legislaturperiode 2016 bis 2021) Bürgermeister, Vorsitzender des Magistrats Amend, Werner Friedrichstraße 2 A, Goddelau Erster Stadtrat, Stellvertreter des Bürgermeisters Hirsch, Andreas Im Lerchenweg 1, Crumstadt Boller, Thomas Wilhelm-Leuschner-Straße 48, Erfelden Dörr, Melanie Gernsheimer Straße 19, Wolfskehlen Eckert, Albrecht Weidstraße 21, Goddelau Effertz, Karlheinz Lahnstraße 4, Wolfskehlen Fischer, Frank Jährlich zeichnet die Stadt anlässlich ihres Neujahrsempfanges ehrenamtlich engagierte Rosenweg 5, Leeheim Bürgerinnen und Bürger aus. Unser Foto vom 10. Januar 2016 zeigt (von links nach rechts) Kraft, Richard Bernd Wenner, Erster Stadtrat Andreas Hirsch, Gerhard Paulus, Karl-Heinz Schnölzer, Knut Im Lehrbruch 4, Crumstadt Peter Mehring, Melanie Dörr, Bürgermeister Werner Amend, Simone Gottschling, Norbert Schaffner, Norbert Amend, Brigitte Dölle, Michael Fitzthum, Elisabethe Hammann, Thomas Pöschl, Joachim Wiesenweg 9, Goddelau Lausch, Irmtraud Meusel und Jochen Horst Dill (Foto: Harald von Haza-Radlitz)