Die Gemeinde Schluchsee Wünscht Allen Bürgerinnen Und Bürgern

Home , Lenzkirch

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus Telefon: 07 656/ 77-0 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 /910 2- 0 · Fax 07651 /9102-22 · eMail: [email protected]

40. Jahrgang Donnerstag, 21. April 2011 Nummer 16

Die Gemeinde Schluchsee wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Gästen ein frohes Osterfest Kommunale Geschwindigkeitsmessungen Amtliche Bekanntmachungen durch den Landkreis - Laser-Lichtschranke Datum: 8. April 2011 Vermietung einer gemeindeeigenen 2-Zimmer- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h Wohnung im Anwesen Straß 5, Ortsteil Blasiwald Messpunkt: B 500, Freiburger Straße Einsatzzeit: 14.11 bis 19.41 Uhr Im Anwesen Straß 5, Blasiwald (ehem. Rathaus Blasiwald) ist eine Gemessene Fahrzeuge: 1893 2-Zimmerwohnung mit 68 qm Wohnfläche ab sofort frei. Beanstandungen: 121 Interessenten/innen werden gebeten, ihre schriftliche Bewerbung Höchstgeschwindigkeit: 134 km/h baldmöglichst bei der Gemeindeverwaltung Schluchsee oder bei der Ortsverwaltung Blasiwald einzureichen. Datum: 11. April 2011 Nähere Einzelheiten über die Wohnung, Miethöhe, Nebenkosten Zul. Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h usw. können bei Herrn Ortsvorsteher Dietmar Schwarz, Telefon Messpunkt: OT Seebrugg, B 500 07656/1502 oder beim Bürgermeisteramt Frau Ebner, Herr Einsatzzeit: 5.42 bis 10.32 Uhr Pfriender, Telefon 07656/77-25 erfragt werden. Gemessene Fahrzeuge: 1357 Beanstandungen: 179 Höchstgeschwindigkeit: 112 km/h Bezugsgeld für Schluchseer Rundschau In den nächsten Tagen werden die Austräger der Schluchseer Datum: 13. April 2011 Rundschau das Bezugsgeld für 2011 kassieren. Bitte halten Sie Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h den Betrag (Halbjahr 5,50 Euro) bereit. Messpunkt: B 500, Freiburger Straße Nach Jahren wurde das Bezugsgeld erhöht. Vielen Dank. Einsatzzeit: 5.53 bis 11.12 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 1401 Beanstandungen: 56 Ausgabe der Gelben Säcke an Großverbraucher Höchstgeschwindigkeit: 106 km/h (Hotels und Betriebe) Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwin - Betriebe und Einrichtungen, die einen höheren Bedarf an Gelben dig keiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. Säcken haben, werden gebeten sich bezüglich der Versorgung mit Gelben Säcken direkt an die Fa. Sita Süd GmbH (0800-1889966) oder [email protected]) zu wenden. Die Gemeindeverwaltung wurde angehalten, künftig keine größeren Mengen an Großverbraucher auszugeben. Wir bitten um Beachtung.

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon Arzt Zahnarzt Beratung

Notrufe Karfreitag, 22. April Fr/Sa, 22./23. April Psychosoziale Beratungs- DRK Rettungsdienst 112 Dr. Salat Dr. Heinrichsbauer und Behandlungsstelle für ärztl. Notfalldienst Schönenb. Lenzkirch Schluchsee Alkohol- und An Wochenenden und Telefon 07653/960097, Praxis Telefon 07656/1628 Drogen prob leme des blv., Feiertagen rund um die Uhr. Telefon 07653/961718, Privat Uhlandstr. 11, 79102 Frei - An Werktagen 18 - 8.00 Uhr So/Mo, 24./25. April burg, Telefon 0761/74112. Tel. 01805/19292300 Sa/So, 23./24. April Dr. Heiko Kemena Dr. Wetter c/o Wolfram Uhrig Außenstelle Titisee-Neustadt Krankentransport 080019222 Schluchsee St. Blasien Telefon 07651/2422, jeden Mitt- woch von 9.00 bis 12.00 Uhr Feuerwehr 112 Telefon 07656/1213 Telefon 07672/2232 Polizeiposten , Im Angel 15, Ostermontag, 25. April Lenzkirch, Tel. 07653/964390 Frau Rentzsch Fachstelle Sucht, bwlv Dienstzeit: Lenzkirch Beratung, Behandlung, Prävention. Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr Telefon 07653/9151 A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt, 13.30-16.30 Uhr Sprechstunden: Telefon 07651/2422, Falls der Polizeiposten nicht Samstag und Sonntag fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle be setzt oder nicht erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr und Freiburg, Telefon 0761/56309-0 ist, kann immer das von 17.00 bis 18.00 Uhr Polizeirevier Titisee-Neu stadt Dorfhelferinnenstation: Zahnärztliche Telefon 07651/9336-0 Einsatzleitung Herr Scharbatke Notrufnummer: verständigt werden. Tel. 07651/1464 (Büro) Apotheken-Notdienst Tel. 07651/3308 (Privat) 0180/ 3 222 555 45 Strom Energiedienst Netze siehe Seite 12 GmbH, Störungsdienst Krankentransporte: (sitzend) 0180/1605044 Tel. 07656/221

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, E-mail: [email protected] Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 - 21.00 Uhr, Sa 15.00 bis 18.00 Uhr, Montag/Sonntag geschlossen

2 Zensus (Volkszählung) ab dem 09. Mai 2011 Raitenbuch umgeleitet werden. Die entsprechende Umleitungs - strecke wird ausgeschildert. Die Verkehrsbehörde des Landrats - amts bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Südbadenbus Vollsperrung der B 500 im Bereich Windgfällweiher wegen Bau eines Amphibienschutzes in der Zeit von 02.05.2011 bis. 24.06.2011. Die Linienbusse der Linie 7255 können in diesem Zeitraum die Haltestellen Windgfällweiher und Aha nicht anfahren. Dies gilt für durchgehende Kurse nach/von Titisee und Neustadt. Es ist zu beachten dass die Linienbusse andere Fahrzeiten haben während der Sperrung. Z.B. frühere Abfahrt, spätere Ankunft.

Schwarzwaldverein - OG Schluchsee „Müllfreie Wälder - sauberer See“ Durch eine EU-Vorgabe wird in Deutschland erstmalig nach 1987 zum Stichtag am 09. Mai 2011 wieder ein Zensus, eine Volks- 14. Gemeinsame Wald- und Seeufer-"Putzete" zählung stattfinden. Samstag, 30. April 2011 Der Zensus 2011 basiert zum einen auf einer Stichproben befragung diverser Haushalte, die via Zufallsverfahren ermittelt werden Anglerkameradschaft sowie einer schriftlichen Vollerhebung aller Haus- und Wohnungs- Treffpunkt: Anglersteg am "Kleinen See", 09.00 Uhr eigentum̈ er. Wolfsgrundbucht - Amalienruhe - Demnach haben Sie möglicherweise keine unmittelbaren Campingplatz und Kaiserbucht Beruḧ rungspunkte mit dem Zensus 2011. Damit eine zuverlässige Hochrechnung auf die Gesamtbevöl- Seglervereine SCS, SKF kerung erfolgen kann, besteht eine gesetzliche Auskunftspflicht, Treffpunkt: Segler-Gelände Aha gegenüber Auerhahn, jedoch kein Betretungsrecht in Ihre Wohnung fur̈ den Interviewer. 09.00 Uhr Sofern Sie es nicht wun̈ schen dur̈ fen keine Interviews & Gespräche Seeufer und Seeuferweg, Aha - Campingplatz und Aha - ub̈ er die Inhalte des Fragebogens hinaus gefuḧ rt werden. Seewegbrücke In Breitnau wird ein Anteil von etwa 5 % der Bevölkerung im Rahmen der Haushaltsstichprobe um Auskunft gebeten. Sollte Ihre Skiclub Schluchsee Wohnanschrift in der Stichprobenziehung der Haushalte enthalten Treffpunkt: Sportplatz, 09.00 Uhr sein, werden Sie ab Anfang Mai 2011 den abgebildeten Umschlag Schluchsee-Loipe mit folgenden Inhalten in Ihrem Briefkasten vorfinden. Skiclub Blasiwald, Musikverein Blasiwald und - Anschreiben & Informationsflyer Blasiwälder Notepflümler - Gesetzliche Bestimmungen Treffpunkt: Parkplatz Eisenbreche, 09.00 Uhr - Terminankun̈ digungskarte einer(s) Erhebungsbeauftragten Sprungschanze, Skiloipen, Blasiwald-Ort mit Terminvorschlag fur̈ eine persönliche Befragung Skiclub Fischbach Die erforderlichen Daten & Auskun̈ fte ( Fragebogen ) können Sie Treffpunkt: Haus des Gastes, Fischbach, 09.00 Uhr ent weder gemeinsam mit Unterstuẗ zung des Interviewers, online Loipe/Wanderwege rund um Fischbach oder eigenverantwortlich inklusive postalischem Rückversand erteilen. Skiclub Schönenbach Ansprechpartner fur̈ die Haushaltebefragung aller Gemeinden im Treffpunkt: Dorfbrunnen Schönenbach Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie regional bezogene Loipe/Wanderwege rund um Schönenbach Fragen ist die Erhebungsstelle Zensus beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, telefonisch erreichbar unter der Faulenfürster Bollimänkl Rufnummer: 0761 / 2187 – 8555. Treffpunkt: Haus des Gastes, Faulenfürst, Freitag, 29. 04., 18.00 Uhr Zu grundsätzlichen Fragestellungen sowie der Vollerhebung aller Wege rund um Faulenfürst Haus- und Wohnungseigentum̈ er steht Ihnen das Statistische Landesamt als verantwortliche Behörde in Baden-Wur̈ ttemberg Schwarzwaldverein und Musikverein Schluchsee unter der Telefonnummer 0800 / 58 87 854 zur Verfug̈ ung. Treffpunkt: Parkplatz Eisenbreche, 09.00 Uhr Seeufer, Seeweg, Jägergutweg von der Staumauer bis Aha

Mit freundlichen Gruß̈ en DIVA - Tauchclub Südschwarzwald Ihre Erhebungsstelle Zensus Treffpunkt: Tauchschule Lang, Bhf. Seebrugg, 09.00 Uhr des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwa ld Seeufer Seebrugg bis Hubertus

Mit Unterstützung von der Gemeinde Schluchsee, Forstver - Erneuerung der Kreisstraße zwischen Raitenbuch wal tung, Wirtegemeinschaft Schluchsee und Lenzkirch ab 13.00 Uhr: Gemütlicher Abschlußhock aller Aktiven am Ab dem 2. Mai beginnt die Sanierung der Kreisstraße 4990 zwi - Grill platz "Kaiser tanne" schen Raitenbuch und Lenzkirch. Die Arbeiten zur Erneuerung (Autos bitte bei der Schluchseehalle parken) werden, sofern es die Wetterlage zulässt, auf einer Länge von 1,4 km durchgeführt. Daneben wird auch das Durchlassbauwerk für Alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste sind zur den Heidebach saniert. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Teilnahme herzlich eingeladen! drei Monate andauern. Der Ortsteil Raitenbuch ist dann nur noch Bitte Handschuhe und Eimer oder Müllsäcke mitbringen. über die B 500 vom Windgfällweiher her erreichbar. Der Anlieger - Müllsäcke können bei Dr. Gerecke (Tel. 1421) oder bei der verkehr innerhalb der Baustrecke sowie die Zufahrt zum Möslehof Tourist Information abgeholt werden. Der gesammelte Müll ist nur von Lenzkirch her möglich. Da zeitgleich auch die B 500 wird vom Bauhof abgeholt (bitte Lagerort beim Abschlußhock zwischen Aha und Windgfällweiher durch die Baumaßnahme mitteilen) oder kann beim Bauhof abgeliefert werden. eines anderen Bauträgers voll gesperrt ist, muss der Verkehr von gez. Dr. Karl-Ludwig Gerecke, 2. Vorsitzender Lenzkirch aus über die Bundesstraßen 315, 317 und 500 nach

3 Im Einzelfall kann hier über die Internet Fahrplanauskunft Die REGIO24 für 5 Personen wird sich allerdings auf 9,50 EUR www.efa-bw.de ein neuer Anschluss gesucht werden. (Preisstufe 1) sowie 19 EUR (gesamtes RVF-Gebiet) verteuern, das RegioElsassTicket künftig 11,70 EUR (1 Person) bzw. 21 EUR Achtung sehr wichtig für Fahrgäste aus Aha: (5 Personen) kosten. Fahrgäste aus Aha können von/nach Titisee bzw. Neustadt oder Seebrugg nur mit dem Zug fahren. Die Beschlussfassung zur Tarifanpassung fand im Aufsichtsrat des RVF am 11. April statt. Der Zweckverband Regio-Nahverkehr Frei - Keine Änderungen ergeben sich für die Grundschule Schluchsee, burg (ZRF) wurde in seiner Sitzung am 30. März über die Ausge - Kindergarten Schluchsee und die Sommerbergschule Lenzkirch. staltung der geplanten Tariferhöhung und deren Hintergründe informiert. Ab 25.06.2011 wird sofort wieder nach dem bisherigen Fahrplan gefahren. Die Fahrpläne finden Sie auf Seite 17/18. Nächste Woche erscheint der Fahrplan Freiburg - Donaueschingen/Seebrugg WelcomeKarte: Neues Angebot für Touristen im RVF Tarifanpassung im Regio-Verkehrsverbund 3-Tages-KombiTicket mit Mobilitätspaket Freiburg zum 01. August 2011 Immer wieder fragen Touristen im VAG Kundenzentrum pluspunkt • Moderate Anhebung der RegioKarte und auch an anderen Verkaufsstellen des Regio-Verkehrsver bun - • 2x4-FahrtenKarte für Erwachsene wird günstiger des Freiburg (RVF) nach Mehrtageskarten. Diesem Wunsch • Einzelfahrscheine bleiben stabil kommt der RVF jetzt nach: Er hat sich entschlossen, unter dem Namen „WelcomeKarte“ in Eigenregie ein touristisch orientiertes Nach zwei Jahren mit unveränderten Fahrpreisen wird der Regio- Drei-Tages-Ticket anzubieten. Dabei handelt es sich um eine 3- Verkehrsverbund Freiburg (RVF) zum 01. August 2011 die Tarife Tages-Karte, die neben der Nutzung des Nahverkehrs im gesam - einiger Fahrscheinarten erhöhen. Die 2x4-FahrtenKarte für ten Verbundgebiet des RVF auch noch die Fahrt mit der Schau ins - Erwachsene wird künftig hingegen preiswerter angeboten. landbahn und den VAG-Nachtverkehr „Safer Traffic“ beinhaltet. Nach den Vorstellungen des RVF kostet die RegioKarte dann Für 24 Euro sind Besucher in Freiburg und der Regio dann am 48,50 EUR. Die Mehrfahrtenkarte für acht Fahrten wird im Preis Entwertungstag und den beiden darauf folgenden Tagen mobil. gesenkt und nach dem einprägsamen Motto „Acht für Sieben“ ver - Die „WelcomeKarte“ gilt verbundweit für eine Person in der 2. kauft werden. Klasse und ist nicht übertragbar. Basis für die Höhe von Tarifanpassungen ist eine nahverkehrs - Freiburg-Touristen können dieses KombiTicket in vielen Verkaufs - spezifische Inflationsrate, die aus den Vorjahreswerten ermittelt stellen in Freiburg erwerben, es vorab über die VAG-Homepage wird. „Unter anderem ist es die rasante Dieselpreis-Entwicklung, als Online-Ticket bereits zuhause ausdrucken oder als RVF- die die Verkehrsunternehmen drückt. Mit einer verträglichen HandyTicket bequem direkt vor Ort beziehen. Käufer der Wel - Tariferhöhung versuchen wir, diese abzufangen, und gleichzeitig comeKarte erhalten an den Verkaufsstellen eine Infomappe, die negative Marktreaktionen zu vermeiden. Unser Ziel ist nach wie alle notwendigen Informationen und Fahrpläne zu dem neuen Tarif vor, die Einnahmen für die Verkehrsunternehmen besonders über enthält. die Menge verkaufter Fahrausweise zu sichern“, so Christoph Landwehr, RVF-Geschäftsführer zur Notwendigkeit einer Tarif - Grundlage dieses Angebots ist ein KombiTicket-Vertrag zwischen erhöhung. der Freiburger Verkehrs AG, der Schauinslandbahn und dem RVF.

Anpassung der Preise bei den Zeitkarten Um das neue Mobilitätsangebot bei Touristen bekannt zu machen, Der Preis der „RegioKarte Übertragbar“ wird um 1,50 EUR auf werden in der Touristen-Information sowie zahlreichen Freiburger 48,50 EUR monatlich angepasst. Prozentual entsprechend ange - Hotels Info-Flyer zur WelcomeKarte ausliegen. Für die Bewerbung hoben werden dann auch die RegioKarten „Jahr“, „Abo“ und „Job“. des neuen Tickets konnte auch die Freiburg Wirtschaft Touristik Die einfache „RegioKarte Basis“ ohne Übertragbarkeit, Mitnahme - und Messe GmbH & Co. KG (FWTM) als Partner gewonnen wer - regelung oder flexiblem Beginn, verteuert sich um 1 EUR auf 46 den. Auch eine Ausgabe der WelcomeKarte in der Touristen- EUR. Information im Alten Rathaus wird geprüft. Im Preis unverändert bleiben dafür die Angebote, die in Kom bi - Weitere Informationen unter www.rvf.de/WelcomeKarte oder unter nation mit der RegioKarte genutzt werden können und deren www.vag-freiburg.de Gültig keit über das Gebiet des RVF hinausgeht. Weiterhin 9,90 Euro kostet badisch24, die 24-Stunden-Anschlusskarte zur Kontakt: Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF) RegioKarte für die Nachbarverbünde TGO, VSB, RVL und WTV. Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Ergänzungskarten zur RegioKarte, die in einem Übergangsbe - Geschäftsstellenleitung Anna Dingler-Mangos reich in den Nachbarverbünden gelten, werden weiterhin für 19 Tel.: 0761 / 207 28 - 0, Fax: 0761 / 207 28 - 10 EUR pro Monat angeboten. E-Mail: [email protected] Im Ausbildungsverkehr wird die „RegioKarte Schüler / Azubi“ um 1 EUR pro Monat teurer werden und dann 35 EUR kosten. Vor dem Hintergrund steigender Preise bei Schüler-Fahrkarten ist auch Jagdverpachtung beim SemesterTicket zum kommenden Wintersemester eine Die Jagdgenossenschaft Schluchsee verpachtet zum nächstmög - Erhöhung vorgesehen. Die Verhandlungen mit dem Studenten - lichen Zeitpunkt insgesamt ca. 443 ha Jagdfläche auf den werk sind jedoch noch nicht abgeschlossen. Gemarkungen Schluchsee und Fischbach. Weiter werden drei Eigenjagdbezirke der Gemeinde Schluchsee mit insgesamt ca. Der neue Tarif der 2x4-FahrtenKarte: 342 ha auf der Gemarkung Schluchsee verpachtet. Die Gesamt - 7 Mal zahlen, 8 Mal fahren jagdfläche beträgt damit ca. 785 ha. Die Rabattierung der 2x4-FahrtenKarte soll künftig klarer in Bezug zum Einzelfahrschein stehen: Der Preis wird um 12,5 Prozent Vorkommende Wildarten sind: unter der Summe von 8 Einzelfahrscheinen liegen. Daraus ergibt Rehwild, Fuchs, Dachs, Hase, Schwarzwild und vereinzelt sich eine leichte Vergünstigung für Erwachsene in allen drei Rotwild. Preisstufen und für Kinderfahrscheine in Preisstufe 1. Als einfache Die Jagdfläche wird bevorzugt an ortsnahe Pächter vergeben. Der Formel wissen Fahrgäste, dass Sie künftig 8 Mal fahren, jedoch Pachtpreis wird sich dabei am möglichen Wildbreterlös orientie - nur 7 Fahrten bezahlen. „90 Prozent unserer Fahrgäste nutzen die ren. Der Gemeinderat behält sich die Erteilung des Zuschlages vor verschiedenen Monats- und Jahreskartenangebote. Mit der und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlags - Mehrfahrtenkarte nach dem Motto „acht für sieben“ wollen wir erteilung verpflichtet. auch für Gelegenheitsfahrer ein attraktives Angebot schaffen“, bilanziert RVF Geschäftsführerin Dorothee Koch die geplante Ihr Angebot reichen Sie bitte in schriftlicher Form bis 02.05.2011 Änderung. an das Bürgermeisteramt Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 79859 Bei den Einzelfahrscheinen, der PunkteKarte sowie der REGIO24 Schluchsee. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Bürgermeister Jürgen für eine Person sind keine Veränderungen vorgesehen. Kaiser unter der Nummer 07656/77-21. 4 Lesewoche Anfang Mai soll die Lust am Lesen Allgemeines Ziel der Bundeswaldinventur ist es, die großräumigen Waldverhältnisse und forstlichen Produktionsmöglichkeiten auf wecken Stichprobenbasis nach einem einheitlichen Verfahren in ganz Projekt im Rahmen „Bildungsnetz Breisgau- Deutsch land zu erfassen. So schreibt es das Bundeswaldgesetz Hochschwarzwald in seinem § 41a vor. Mit dem am 17.06.2010 vom Bundestag be- schlossenen "Zweiten Gesetz zur Änderung des Bundeswaldge - "Lesen zieht Kreise" heißt der Titel einer vom Bildungsnetz Breis - setzes" wurden mit dem überarbeiteten §41a auch die Rahmen - gau-Hochschwarzwald vom 02. bis 06. Mai veranstalteten Lese - bedingungen für die Bundeswaldinventur neu geregelt. Während woche. Ziel der Aktion ist es, den Spaß am Lesen und Vorlesen zu bislang die Inventur "bei Bedarf" wiederholt werden sollte, ist nun vermitteln. Dabei lesen zwölf Menschen, die im Landkreis und der ein Turnus von zehn Jahren festgelegt. Außerdem können, soweit Stadt Freiburg besondere Positionen und Funktionen ausüben, an erforderlich, in den Jahren dazwischen Daten zum Kohlenstoffvor - ganz besonderen und ungewöhnlichen Orten vor. Im Anschluss an rat im Wald erhoben werden. Die mit der Durchführung beauftrag - die Lesung werden die speziellen Leseorte zudem der ten Fachleute dürfen gemäß §41a alle Waldflächen betreten. Zuhörerschaft vorgestellt. Zielgruppe der Lesewoche sind Kinder Die Inventur liefert detaillierte Zahlen und Fakten über den Holz - mit ihren Eltern oder Großeltern, Schulklassen und Jugend - vorrat, die Baumartenanteile sowie den Zuwachs und die Nutzung gruppen. Organisiert wird die Aktion "Lesen zieht Kreise" vom des vergangenen Jahrzehnts, aber auch eine Reihe von Daten Bildungsbüro Breisgau-Hochschwarzwald. Als Kooperationspar - über ökologische Funktionen des Waldes, z. B. Totholzvorräte. tner fungieren das Regierungspräsidium Freiburg mit der dortigen Der Gesundheitszustand ist nicht Gegenstand der Erhebung; der Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen und die öffentli - Kronenzustand als Indikator für Stressbelastungen wird auf einem chen Bibliotheken im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. separaten Beobachtungsnetz im jährlichen Rhythmus erhoben. Den Auftakt der Lesewoche bildet am 02. Mai eine Dienstzimmer- Die von der BWI gelieferten Zahlen und Daten werden für viele Lesung mit Regierungspräsident Julian Würtenberger im Regie - forst- und umweltpolitische Fragen benötigt. Insbesondere in den rungs präsidium Freiburg mit anschließendem Rundgang durch vergangenen Jahren hat der Bedarf an zuverlässigen Infor - den Basler Hof. Ebenfalls am 02. Mai liest der Leiter des Natur - mationen über den Wald für die Erfüllung internationaler Berichts - schutzzentrums Südschwarzwald, Stefan Büchner, im Haus der pflichten erheblich zugenommen. Beispielsweise beruht das für Natur am Feldberg, bevor es zu einem abendlichen Walderlebnis den Wald im Rahmen des Kyoto-Protokolls zu erstellende Treib - geht. Am 03. Mai steht eine Lesung in der Festung in Breisach mit hausgasinventar ganz wesentlich auf Daten der Bundeswaldin - dem dortigen Bürgermeister Oliver Rein auf dem Programm. ventur, z. B. die Menge des im Wald gespeicherten Kohlenstoffs. Anschließend wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Blick Neu ist auch ein so genanntes FFH-Monitoring, welches die wich - in die Festungskasematten bei der Geldermann Privatsektkellerei tigsten Waldlebensraumtypen gemäß der Flora-Fauna-Habitat- ermöglicht. Zeitgleich bietet der Prädikant Wolfgang Lederle in der Richtlinie der Europäischen Union erfasst, und zwar unabhängig Martin Luther Kirche in Staufen eine Orgel-Lesung mit Bilderbuch - von ihrer Ausweisung als FFH-Gebiet. Damit wird die Bundes - kino und anschließender Kirchenführung. Am 04. Mai präsentiert wald inventur erstmals als Monitoring-Instrument des Natur- Bürgermeister Andreas Hall eine Lesung in der Burg mit einer schutzes genutzt. anschließenden Kurzbesichtigung der Talvogtei in Kirchzarten. Wegen der großen Bedeutung des Waldes wurde in Baden-Würt - Ebenfalls am 04. Mai gibt es eine Tribünen-Lesung in Freiburg. temberg ein verdichtetes Stichproben-Netz im 2 x 2 km-Raster Alfred Melcher, Greenkeeper des Sportclubs Freiburg, liest im eingerichtet. Auf jedem Rasterpunkt wird ein quadratischer Trakt Badenovastadion aus dem Buch die "Teufelskicker - Holt euch den von 150 m Kantenlänge angelegt. Sofern eine Traktecke im Wald Cup!" von Frauke Nahrgang und gewährt im Anschluss einen Blick liegt, werden Erhebungen durchgeführt. Das Stichprobennetz hinter die SC-Kulissen. Am darauffolgenden Tag, dem 05. Mai, deckt die gesamte Waldfläche ab und erfasst somit alle Wald - bestreitet Provinzoberin Schwester Gertraud eine Kloster-Lesung eigentumsarten, also neben dem öffentlichen Wald (Staats- und mit anschließender Klosterführung in St. Trudpert im Münstertal. Körperschaftswald) auch den Privatwald. Aufgrund der vergleichs - Ebenfalls am 05. Mai geht es mit dem Geologen Wolfgang Werner weise geringen Stichprobendichte können jedoch keine zur Untertage-Lesung in das Museumsbergwerk Schauinsland Auswertungen für einzelne Forstbetriebe vorgenommen werden. nach Oberried-Hofsgrund mit einer anschließenden Kurzführung Die Bundeswaldinventur wurde erstmals im alten Bundesgebiet in durch das Bergwerk. Zur gleichen Zeit ist in Neuenburg eine Ufer- den Jahren 1986 bis 1989 mit dem Stichjahr 1987 durchgeführt. Lesung mit dem Vorsitzenden des Kreisjugendrings, Wolfgang Damals wurde das Stichprobennetz angelegt. Die Stichproben Gerbig, verbunden mit einer Führung durch den Rheinwald. selber sind unsichtbar vermarkt, so dass nur die Inventurfachleute Treffpunkt hier ist die Panzerplatte am Altrhein in Neuenburg. Den wissen, wo sie sich befinden. Abschlusstag der Lesewoche bestreiten am 06. Mai der Referent Die Datenerhebung wird bis Ende 2012 abgeschlossen sein. In für Bildungsregionen, Jochen Möller, und die Landrätin des Baden-Württemberg müssen in diesen knapp 2 Jahren gut 13.000 Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald, Dorothea Störr-Ritter. Stichproben erfasst werden. Die Auswertungen werden im Jahr Möller ist Vorleser bei einer Dunkellesung mit Bilderbuchkino im 2013 erfolgen; mit ersten Ergebnissen ist gegen Ende 2013 zu Krone-Theater in Titisee-Neustadt. Die Landrätin liest in der TREA rechnen. Breisgau in Eschbach aus dem Buch "Die Olchis sind da" von Erhard Dietl. Auch hier gibt es natürlich die Möglichkeit im Organisation Anschluss die Thermische Restabfallbehandlungs- und Energie - Die Bundeswaldinventur wird von einer Bundesinventurleitung mit erzeugungsanlage im Gewerbepark Breisgau zu besichtigen. Vertretern des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft Beginn aller Veranstaltungen ist jeweils um 17:00 Uhr. Die Dauer und Verbraucherschutz und des Institutes für Waldökologie und ist maximal auf 90 Minuten ausgelegt. Nähere Informationen zu Waldinventuren im Johann Heinrich von Thünen-Institut koordi - den einzelnen Veranstaltungen, den teilnehmenden Personen und niert. Für die Datenerhebung und den Einsatz der Feldauf nah - den gelesenen Werken finden sich im Internet unter www.bil - metrupps sind Landesinventurleitungen zuständig. In Baden-Würt - dungsnetz.breisgau-hochschwarzwald.de. Hier kann auch ein temberg ist die Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt in Infor mationsflyer heruntergeladen oder bestellt werden. Da die Freiburg mit dieser Aufgabe betraut. Im Land werden 8 Aufnah- Teilnehmerzahl bei den einzelnen Veranstaltungen begrenzt ist, ist metrupps aus jeweils 2 Personen die Felddaten erheben. eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Diese ist sowohl im Inter - Zusätzlich wird die Landesinventurleitung für die Qualitätssiche - net unter der genannten Adresse möglich, als auch telefonisch rung durch einen weiteren Trupp unterstützt. unter den Nummern 0761 / 2187 - 1594 und - 1595 oder per Fax unter den Nummern 0761 / 2187 - 71594 und - 71595. Inventurzeitpunkte Anmeldeschluss ist der 25. April 2011. 1986-1991 Erste Bundeswaldinventur (Stichjahr 1987) 2000-2002 Zweite Bundeswaldinventur (Stichjahr 2002) 2008 Inventurstudie 2008 / Treibhausgasinventar (2008) Dritte Bundeswaldinventur (BWI³) beginnt 2011-2012 Dritte Bundeswaldinventur (Stichjahr 2012) Ab Mitte April werden wieder forstliche Inventurfachleute das Stich probennetz der Bundeswaldinventur aufsuchen und Weitere Informationen Messungen und Beobachtungen vornehmen, welche die Daten- Nähere Informationen sowie Ergebnisse der Zweiten Bundeswald - grundlage bilden, um neueste zahlenmäßige Informationen über inventur finden sich unter www.bundeswaldinventur.de bzw. den Zustand des Waldes in Deutschland zu errechnen und aufzu - http://www.fva-bw.de/forschung/bui/bwi.html. bereiten.

5 Nähere Auskünfte erteilt: BWI-3-Landesinventurleitung Baden- Einladung Württemberg, Dr. Gerald Kändler; zur Netzwerk-Informationsveranstaltung in Kooperation mit Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt MELAP Plus: Abt. Biometrie und Informatik Möglichkeiten der Wärmedämmung und Beheizung bei der Wonnhaldestraße 4, 79100 Freiburg, www.fva-bw.de Sanierung von alten Schwarzwaldhöfen E-mail: [email protected], Tel. 0761-4018-120 Samstagnachmittag, 7. Mai 2011, 14.00 Uhr Freiburg: Das Informationsfahrzeug des LKA Bernau-Oberlehen im Forum erlebnis: holz - direkt neben dem Baden-Württemberg kommt! Resenhof Spezialisten geben Tipps zur Einbruchsverhütung Die Veranstaltung findet im Rahmen von Neues Leben in alten Wie schütze ich mich vor Einbrechern? Welche Sicherungen an Schwarzwaldhöfen und der Ausstellung „Baukultur Schwarzwald- Haus und Wohnung sind sinnvoll? Wie funktionieren sie? Architekturpreis 2010“ statt. Antworten auf diese Fragen geben die Spezialisten der Freiburger Jede sinnvolle Hofsanierung sollte unmissverständlich mit dem Kriminalprävention im Internet unter Ziel der Erreichung einer besseren Wohnqualität und eines zeit - http://www.polizei-freiburg.de/Kriminalprävention. Sie können aber gemässen Wohnkomforts in Angriff genommen werden. Dazu auch gerne unter der e-mail-Adresse "praevention.fr@polizei. - gehören neben Erhalt und Sicherung der Substanz wie Dach und bwl.de" direkt kontaktiert werden. Tragwerk auch Wärmedämmung und Beheizung. Diese Ergänzt wird dieses (kostenlose) Angebot der Polizei in der Zeit Themenbereiche sowie Möglichkeiten der Finanzierung werden zwischen dem 02. Mai und 05. Mai 2011 durch Fachleute vom von Schwarzwaldhof-erfahrenen Referenten beleuchtet. Landeskriminalamt Baden-Württemberg, die im Informationsfahr - Teilnahme: kostenfrei zeug der Polizei anreisen. Anmeldung erforderlich unter: [email protected] Im 17 Meter langen Sattelzug befindet sich eine zeitgemäße Aus - Wir freuen uns auf einen interessanten Erfahrungsaustausch stellung mit Sicherungstechniken, mit deren Hilfe sich Bürger vor inner halb der einzelnen Themenbereiche. Einbrüchen und Diebstählen schützen können. Dazu gehören z.B. Mit freundlichen Grüssen Helmut May bewährte Produkte für den mechanischen und elektronischen Schutz von Häusern und Wohnungen, ferner Diebstahlsiche rung - en für Zweiräder und Autos. Die Besucher erhalten Auskünfte über Qualifizierung – Einstieg in die SAP-Welt Haustür-, Fenster-, Rollladen- und Gittersicherungen, Einbruch - melde anlagen mit Kontakt- und Bewegungsmeldern, Lenkrad- Wer mit SAP-Software umgehen kann, hat gute Chancen auf dem schloss- und Anhängersicherungen oder Code-Radios. Arbeitsmarkt. Die Anwender/innen der Software zur Abwicklung Das Fahrzeug steht zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr von Geschäftsprozessen sind gesuchte Fachkräfte. Der Lehrgang in Freiburg: am Montag, 02.05.2011, auf dem (Markt-) Platz am „SAP – Anwender/in (IHK) Rechnungswesen und Logistik“ sowie Bürgerhaus Seepark. die weiteren Lehrgänge wenden sich an Interessierte mit kauf - Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingela - männischer Ausbildung oder Berufserfahrung. Insbesondere den, diese mobile Vor-Ort-Beratung zu besuchen! angesprochen sind Arbeitssuchende und Wiedereinsteiger/innen. Die Vollzeitlehrgänge starten am 2. Mai am IHK-BildungsZentrum Eltern-Kind-Treff in Hinterzarten Südlicher Oberrhein in Freiburg. Das IHK-BildungsZentrum ist SAP-Bildungspartner und die Lehrgänge sind AZWV zertifiziert. In Hinterzarten startet ein Eltern-Kind-Treff für alle Eltern mit Klein - Mehr als 95 Prozent aller großen Unternehmen in Europa steuern kindern bis 18 Monaten am Mittwoch, 11.05.2011. Wir treffen uns ihre Geschäftsprozesse mit SAP-Software. In der Schweiz sind es 5x in 14-tägigem Rhythmus von 9.30–10.45 Uhr im Karl-Metz- bereits 80 Prozent der produzierenden Betriebe. Auf dem Vor - Haus, Freiburger Str. 23, und werden neben einem gemütlichen marsch ist SAP-Software auch in den kleinen und mittleren Fir men Brezelfrühstück mit regem Austausch zwischen den Eltern auch hierzulande. Entsprechend hoch ist der Bedarf an Fachkräften mit fachliche Inputs von qualifizierten Referenten anbieten. Natürlich SAP-Anwenderzertifikat. kommen Spiel, Spaß und Übungen für die Kleinen nicht zu kurz. Die Kosten liegen bei 25,- € oder der Einlösung des Elterngut - Folgende Lehrgänge werden in Kürze angeboten: scheins STÄRKE. • SAP-Anwender/in (IHK) Rechnungswesen und Logistik Anmelden kann man sich beim Diakonischen Werk Neustadt, 02.05.2011 bis 27.07.2011 Telefon: 07651 / 9399-0 oder per Mail an [email protected] • SAP-Anwender/in (IHK) Rechnungswesen 02.05.2011 bis 21.06.2011 Erste Hilfe am Kind-Kurs am 18. und 25.05.2011 • SAP-Anwender/in (IHK) ISU-Versorgungswirtschaft in Neustadt 06.06.2011 bis 27.07.27.2011 Das Diakonische Werk Neustadt bietet in Kooperation mit der • weitere auf www.ihk-bz.de Johanniter Unfallhilfe Freiburg einen Erste Hilfe am Kind- Im IHK-BildungsZentrum unterrichten zertifizierte Berater mit Kurs an. Dieser findet an zwei Abenden am 18. und 25.05.11 Industrieerfahrung die relevanten Module auf einem direkt von jeweils von 18.30-21.30 Uhr in der Ev. Gemeinde, Walter-Göbel- SAP selbst zur Verfügung gestellten System. Weg 3 in Neustadt statt. Ansprechpartner im IHK-BZ: Eingeladen sind alle Eltern von Kleinkindern, Großeltern von Dr. Peter Thommes / +49 (0) 761 / 2026 - 329 / p-thommes@ihk- Enkeln und alle Interessenten, die mit Kindern bis ca. dem sech - bz.de sten Lebensjahr zu tun haben. Es werden alle relevanten Themen der Ersten Hilfe von Bewusstlosigkeit bei Vergiftungen angespro - chen, am Ende gibt es eine Teilnahmebescheinigung. Entgeltabrechnung schnell und praxisnah Eine Teilnahme an beiden Abenden ist erforderlich und kostet ins - gesamt 40,- €. ausführen Die Anmeldung erfolgt telefonisch oder schriftlich beim Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 3. Mai das dritte Diako nischen Werk, Hauptstr. 28, 79822 Neustadt, Modul im Rahmen der Fortbildung zur Assistentin Personalwesen Telefon: 07651 / 9399-0 oder per Mail an auch als Einzelschulung an. Hierbei geht es um die Entgeltab - [email protected]. rechnung mittels des EDV-Programms Lexware Lohn und Gehalt. Es werden Firmenstammdaten eingerichtet, Abrechnungen und Eltern-Kind-Forum im Deutschen Roten Kreuz Beitragsmeldungen durchgeführt, die Vorsteuervoranmeldung und Auswertungen getätigt. Die Fortbildung ist geeignet für Teilnehmer Terminberichtigung mit guten Kenntnissen in der Entgeltabrechnung. Der Fachkurs ist Die Montags-Spiel- und Kontaktgruppenkurse beim Deutschen zertifiziert und die Weiterbildungskosten können mit Bildungsgut - Roten Kreuz in Titisee-Neustadt beginnen nicht wie berichtet am schein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen 2. Mai sondern am Montag, 16. Mai im DRK-Haus in der Jostalstr. Sozialfonds gefördert werden. 10, Neustadt. Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Freiburg Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Jostalstr. 10, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/2006-21 Telefon 0761 152500. 6 Mit Word und Excel in der Bürokommunikation die echte Kontonummer genannt. Die Anruferin ‚warnt’ dann vor In der Fortbildung Assistent Bürokommunikation Modul 3 ab dem einem Anruf eines Gewinnspielvermittlers. Damit dieser kein Ver - 3. Mai geht es um Schriftverkehr, MS-Word und MS-Excel. Die dacht schöpfe, solle der Verbraucher einfach alle Fragen mit Ja Teilnehmer lernen, wie sie Word und Excel zeitsparend und effizi - beantworten. So könne der ‚Verbraucherschutz’ dafür sorgen, ent in der täglichen Büropraxis einsetzen können. Erarbeitet wer - dass die Daten der Betroffenen gelöscht werden. Kurz nachdem den die Grundlagen des Schriftverkehrs, Textgestaltung, Doku - die ‚Verbraucherschutzzentrale’ auflegt, erfolgt tatsächlich der An - men ten verwaltung und weitere Einheiten. Die Tabellenkalkulation ruf eines Gewinnspielvermittlers. Einziges Ziel der Anrufer ist es, mit Excel wird vermittelt, indem die Teilnehmer die grundlegende dem Verbraucher ein kostenpflichtiges Abo unterzuschieben. Zellformatierung erlernen und das Bearbeiten der Tabellenstruktur „Wieder einmal zeigt sich damit, dass die Politik der Dreistigkeit üben. Auch dieser Kurs ist zertifiziert und so können die Kosten der Abzocker immer noch hinterherläuft,“ kritisiert Christian über den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln Gollner, Referent für Telekommunikation bei der Verbraucher - des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Aus - zentrale Baden-Württemberg. Seit Jahren ist der Politik das Pro - künfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 blem der untergeschobenen Verträge am Telefon bekannt und 152500. eben so lange dessen Lösung: die Bestätigungslösung. Danach gilt der bei einem Werbeanruf angebotene Vertrag erst dann als rechtsgültig geschlossen, wenn er vom Verbraucher schriftlich Volkshochschule Hochschwarzwald bestätigt wurde. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg fordert daher, end - Örtliche Stelle Schluchsee lich die Bestätigungslösung im Rahmen der anstehenden Neue Kurse: Novellierung des Telekommunikationsgesetzes zu etablieren. Nur Samstag, 28.05.11 so kann die Telefon-Abzocke wirksam bekämpft werden. Landschaftsfotografie am Schluchsee (Wolfram Zimmer), 10:30, Schluchsee, Treffpunkt Bahnhof, Samstag, 04.06.11 Goldschmiedekurs (Ulrike Fretter), 09:00, Schluchsee, Seestation, 1. OG Anmeldung und nähere Information bei der örtlichen Leitern Frau Ute Aschendorf, Tel. 07656-987969 oder der VHS-Geschäftsstelle Geburtstagsjubilare unter Tel. 07651-1363. In der Zeit vom 25. April bis 1. Mai 2011 Gauner zweimal erfolglos, können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: dank der Wachsamkeit der Opfer Eine Frau, über 90 Jahre alt, aus dem Stadtteil Wiehre, wurde am 25. April 79 Jahre Frau Hella-Maria Ermel, Im Wolfsgrund 27 Montag, gegen Mittag, von einem Unbekannten angerufen, der Schluchsee sich als ihr Verwandter ausgab und dringend Geld brauche. Die 25. April 71 Jahre Herr Alfred Ebner, Draiberg 5 Be tagte kannte aus den Medien die hinlänglich bekannten Blasiwald Warnungen vor den sogenannten Enkeltrick-Betrügern und fiel auf den Gauner nicht herein. So gelang es ihr rasch, den Mann am 27. April 86 Jahre Herr Hubert Jäschke, Am Riesenbühl 3 Telefon los zu werden, indem sie ihm familienbezogene Fragen Schluchsee stellte, deren richtige Antwort der Anrufer nicht wissen konnte. Es 27. April 75 Jahre Herr Wolfram Denzel, Tannenweg 11 ist in diesem Fall also nichts passiert. Wenige Stunden später wird Schluchsee ebenfalls eine ältere Frau, diesmal im Stadtteil Littenweiler, mit der gleichen Masche von einem Unbekannten angerufen: er sei natür - lich mit ihr verwandt, brauche unbedingt ihre finanzielle Hilfe, denn er könne etwas günstig erwerben, habe aber kurzfristig das Geld Herzlichen Glückwunsch!! nicht. Auch diese Bedrängte war so klug, sich zunächst an Fami - lienangehörige zu wenden. Dann wurde die Polizei verständigt. Auch hier ist nichts passiert. Die beiden Betagten haben richtig reagiert, so die Polizei. Diese geht davon aus, dass der oder die sogenannten Enkeltrick-Betrüger, reisende Gauner, erneut auftre - ten werden. Die Ermittler stellen fest, dass immer wieder ganze "Schübe" von Enkeltrickattacken festzustellen sind, dann geraume Zeit Ruhe einkehrt und plötzlich diese üble Masche, bei welcher teils mitleiderregende aber auch hanebüchene Geschich ten erzählt werden, wieder angewendet wird. Im Laufe des späten Vormittags wurden nochmals drei betagte Frauen, alle um die 90 Jahre alt, von Betrügern mit dieser Masche In der Woche nach Ostern (KW 17) angegangen. Tatorte sind Freiburg und ein Fall in Emmendingen. erscheint die Passiert ist auch diesmal nichts. Alle Angerufenen reagierten rich - tig. Die Polizei rät insbesondere ältere Bürger/innen zur Vorsicht. Schluchseer Rundschau Tipps, wie man sich vor Betrügern schützen kann, gibt es auch im Internet unter www.polizei-beratung.de erst am Freitag, 29. April 2011.

Unerlaubte Telefonanrufe Redaktionsschluß ist daher Telefonabzocker werden immer dreister am Dienstag, 26. April 2011 Bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg gehen gehäuft um 10.00 Uhr. Meldungen verärgerter Verbraucherinnen und Verbraucher ein, die unter dem Namen „Verbraucherschutzzentrale“ angerufen wur den. Am Ende der Telefonate steht immer der Versuch, ein teu - Wir bitten um Beachtung! res Abo für eine wertlose Dienstleistung zu verkaufen. Die Methoden der „Abzocker“ werden dabei immer dreister, das Vorgehen ist jetzt zweistufig: Zunächst werden Verbraucher von 79822 Titisee-Neustadt einer ‚Verbraucherschutzzentrale’ angerufen. Die falschen Ver - Titiseestraße 53 braucherschützer behaupten, dass verschiedene Gewinnspiel fir - Telefon 0765 1 /9102-0 men Daten der Angerufenen gespeichert hätten. Als Beweis wird

7 Spielplatz an der Grundschule Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: Der Bauhof der Gemeinde Schluchsee hat den Spielplatz von der alten Grundschule, der dort von den Eltern und anderen Gelber Sack Dienstag, 26. April 2011 Spendern finanziert wurde, an die ehemalige Hauptschule (jetzt Biotonne Dienstag, 26. April 2011 Grundschule) verlegt. An der neuen Grundschule ist ein an - Papiertonne Samstag, 30. April 2011 ! sehnlicher und von den Schulkindern gern genutzter Spielplatz entstanden. Restmüll Mittwoch, 4. Mai 2011 Ein Dank gilt den Männern des Bauhofes. Den Kindern wün - schen wir viel Spaß beim Spielen und den Eltern beim Ver - weilen. Die Grünschnittsammelstelle Schluchsee ist im April jeden Samstag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Ab Mai ist die Sammelstelle Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr sowie 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Annahme von Schrott und Elektronikschrott Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee Kühlgeräteentsorgung Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr Samstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr Tageselternverein Dreisamtal/ Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0 180/ 2254648 Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, Hochschwarzwald e.V. 79853 Lenz kirch, Tel.: 07653/ 63 79. für den Bereich Hochschwarzwald Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt (Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee Information und Vermittlung: Cornelia Knöller, Tel. 07654/807056 · [email protected]

Dorfhelferinnen station Lenzkirch, Schluchsee, Feldberg Polizeisprechstunde im Rathaus Einsatzleitung Georg Scharbatke, Schluchsee Die nächste Sprechstunde findet am 28. April 2011 erreichbar über Sozialstation Hochschwarzwald e.V., im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. Telefon 07651/1464 oder Telefon 07651/3308, privat Bürgermeisteramt Schluchsee

Bilderausstellung in der Seestation in Schluchsee vom 10.4.- 31.5.11 ,,Der Schwarzwald im Wechsel der Jahreszeiten“ Unter diesem Motto zeigt der Breitnauer Kunstmaler Walter Graf vom 10.4. bis 31.5. 2011 seine Ölbilder in der Seestation, Bahnhof Schluchsee. W. Graf suchte sich im Schwarzwald eine Zweitwohnung, fand sie in Breitnau auf einem alten Bauernhof und konnte nun so richtig seinem Hobby, dem Malen, frönen. Seine Naturver - bunden heit und Liebe zum Schwarzwald, die von Jugend auf da war, brachte er nun in Form von Ölbildern auf die Leinwand. So entstand eine Serie von Bildern, die eindrucksvoll die schö - ne Landschaft des Südschwarzwalds in den 4 Jahreszeiten wiederspiegeln. Alte Mühlen, typi - sche Schwarzwaldhäuser, Bäche und Seeen, Tiefblicke oder Ausblicke auf die schönen Schwarz waldberge boten herrliche Motive für den Schwarzwaldmaler. Im Wechsel der Jahreszeiten zeigt der Schwarzwald seine besondere Schönheit. Ob der Feld - berg oder Belchen im Winter, die Täler in der Frühjahrsblüte, Schwarzwaldhöfe mit Gera nien vor den Fenstern im Sommer oder Herbststimmungen am Titisee, Feldsee oder Schluchsee, immer zeigt der Schwarzwald Charakter und lässt die Herzen von Naturfreunden höher schla - gen. Lassen Sie sich von der Natur, Ruhe und Beschaulichkeit der Bilder begeistern. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Lokales zu besichtigen. 8 Kosten: Fahrt und Eintritt ca. 30,00 € (je nach Teilnehmerzahl) Kirchliche Nachrichten Anmeldung bei Sonja Schulta – Tel. 1616, ab 19.00 (bei Anmel - dung auf dem Anrufbeantworter bitte deutlich Name und Telefon - nummer angeben).

Basteln mit der Kontaktdienstgruppe Wir machen mit dem Basteln Frühlingspause. Neue Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Firmung: Seelsorgeeinheit „Östlicher Hochschwarzwald“ Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee Am zweiten Adventswochen - ende 2011 wird in unseren Auf der Wacht 4, Schluchsee Pfarreien wieder das Sakra - Grabmale Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 ment der Firmung gespendet. sind mehr als Erinnerung Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten Wer im Dezember 2011 in der 9. bzw. in der 10. Klasse oder Karfreitag, 22, April: in Ausbildung ist, ist zur Firm - 9.30 Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in der Evangelischen vorbereitung herzlich eingela - Kirche in Schluchsee (Kamprad) den. Selbstverständlich sind alle zur Vorbereitung und Fir - Ostersonntag, 24. April: mung ebenso eingeladen, die 9.30 Familiengottesdienst mit Theaterspiel in der Evangelischen älter und noch nicht gefirmt Kirche in Schluchsee (Kamprad) Grabmale sind. Sonntag, 1. Mai: Anmeldeformulare gibt es in Bildhauerarbeiten, 9.30 Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in der Evangelischen den Pfarrbüros Altglashütten, Arbeitsplatten, Treppen Kirche in Schluchsee (Kamprad) Schluch see und Lenzkirch. Anmeldeschluss ist Ostern. Sandstrahlarbeiten Sonntag, 8. Mai: Anmeldung in einem oben in Glas, Stein, Metall 9.30 Gottesdienst in Laut- und Gebärdensprache in der genannten Pfarrbüro abgeben. Evangelischen Kirche in Schluchsee (Kamprad) Weitere Infos unter www.kath- In diesem Gottesdienst wird Felix Kieffer, Kind gehörloser hochschwarzwald.de oder Eltern, getauft. Günther Hirt, Tel. 07653 / Sonntag, 15. Mai: 960281. 9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch (Höchstötter) Telefon:Telefon: 0 7676 5353 / 9696 4646 9999 9.45 Konfirmation in Lenzkirch www.hds-lenzkirch.de Sonntag, 22. Mai: 9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee (Kamprad) Sonntag, 29. Mai: 10.30 Gottesdienst für Hörende und Gehörlose in Laut- und Gebärdensprache in der Evangelischen Kirche in Schluchsee (Kamprad) Wir erwarten viele gehörlose Gäste aus Offenburg, Lörrach und Freiburg.

Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee Seniorennachmittag Am Donnerstag, 05. Mai 2011 findet unser nächster Seni oren - nachmittag statt. Wir beginnen um 14:30 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Niko - lauskirche. Anschließend treffen wir uns im Pfarrsaal zu einem Lichtbildervortrag über Jerusalem, gehalten von Herrn Erich Maier, bei Kaffee und Kuchen. Alle Senioren ab 60 Jahre jeder Konfession sind herzlich eingela - den. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr/Euer Altenwerkteam (Schulta, Keßler, Trelenberg)

Fahrt zur Freilichtbühne Ötigheim Am Samstag, 2. Juli 2011 fahren wir zu den Freilichtspielen nach Ötigheim. Gespielt wird in diesem Jahr: „Jesus Christ Superstar“, Rock Musical von Andrew Lloyd Webber.

Die Sondervorstellung für Senioren beginnt um 14.30 Uhr. Wir laden herzlich dazu ein.

Fahrt: Höllental – Freiburg – Autobahn – Ötigheim. Abfahrt: Blasiwald-Sommerseite 10.15 Uhr Schluchsee Rathaus 10.30 Uhr Rückkehr: ca. 21.00 Uhr

9 Lenzkirch Rathaus 6:35 Uhr Vereinsnachrichten Neustadt Bahnhof 6:50 Uhr Löffingen Bahnhof 7:05 Uhr

Musikverein / Bitte melden Sie sich bis spätestens Ostermontag, 25. April Trachtenkapelle Schluchsee an! Ihre Anmeldung nimmt Bezirkswanderwart Alfred Ladisch telefonisch unter 07656 – 988141 und per Sonntag, 24. April 2011 E-Mail [email protected] oder Ute Aschendorf 10.15 Kurkonzert im Kurhaus telefonisch unter 07656 – 987969 und per E-Mail ute.aschen - [email protected] entgegen. gez. Bezirksfachwartin ÖA Aschendorf Montag, 2. Mai 2011 20.00 Gesamtprobe Freitag, 6. Mai 2011 Osterwanderung für unseren Wandernachwuchs 20.00 Gesamtprobe Am 25.04.2011 ist es wieder soweit. Sonntag, 8. Mai 2011 Alle interessierten Kinder und Eltern, Omas oder Opas treffen sich 10.15 Kurkonzert im Kurhaus um 14:00 Uhr an der Touristinformation in Schluchsee. Von hier laufen wir gemeinsam über den Spannerhausweg in Montag, 9. Mai 2011 Richtung „Faulenfürster Eck“. 20.00 Gesamtprobe Und während der Wandernachwuchs die vom Osterhasen ver - steckten Überraschungen sucht können sich die Erwachsenen auf Freitag, 13. Mai 2011 frischen Kuchen und Kaffee freuen. 20.00 Gesamtprobe Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender Wir laufen dann gemeinsam wieder zurück nach Schluchsee, wo wir gegen ca. 17:00 Uhr wieder eintreffen. Die Strecke ist auch für Kinderwagen, Dreirad oder ähnliches geeignet. Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus Gelaufen wir bei jedem Wetter. Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee Für Fragen oder Anmeldung wendet euch bitte an Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. Uwe Frommherz, Tel. 07656-988923. Nur freies Tanzen und Fit bleiben. Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr An alle ehemaligen oder pausierenden Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon Kindertrachtengruppenmitglieder!!!!!! 07656/1552 oder 07656/1229. Wir suchen noch fehlende Kindertrachten. Vielleicht schlummern bei euch auch noch welche in den Kleider - schränken die entweder nicht mehr passen oder nicht mehr be nö - Dorfgemeinschaft Fischbach - Maibaum tigte werden. Meldet euch doch einfach bei Simone Eichin, Tel. 07656-329 oder An alle, die beim Röschenmachen für den Maibaum helfen möch - Uwe Frommherz, Tel. 07656-988923. ten! Wir treffen uns am Mittwoch, 20. April um 19.00 Uhr im Haus des Gastes in Fischbach zum Basteln. Bis dann, Christine und Silke Männergesangverein „Frohsinn“ Schluchsee Liebe Sänger und Freunde des Gesangs, DRK Ortsverein Schluchsee-Feldberg unser nächster Treff ist am Dienstag, 26. April um 19.00 Uhr in der Schule. Mittwoch, 20. April 20.00 Dienstabend Rettungswache Schluchsee www.drk-schluchsee.de Tennisclub Schluchsee Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, dem 29.04.11 in der neueröffneten Pizzeria "da Piazza" statt. Beginn ist SG Schluchsee/Feldberg um 20:00 Uhr. Aktive Mannschaft: Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder, Interes - SV St. Blasien / SG Schluchsee-Feldberg 3:1 senten und Freunde des Tennisclubs. Tor: Kai Tritschler Tagesordnung: Nächster Spieltag am Samstag, den 23.04.2011 um 15:00 Uhr 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung SG Schluchsee-Feldberg / SV Häusern auf dem Sportplatz 2. Bericht des Vorstandes in Falkau 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht des Sportwartes Bezirkswanderfahrt 2011 6. Entlastung des Gesamtvorstandes Über die Ruine Hohenbodman 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge zur Marienschlucht Axel Kandler, Vorstand Am 8. Mai findet die Bezirkswanderfahrt des Schwarzwaldverein Bezirk Hochschwarzwald statt. Wir fahren mit dem Bus nach Landfrauenverein Schönenbach Bodman am Bodensee. Gemeinsam wandern wir hinauf zum Fit durch Wassergymnastik Kloster Frauenberg und zur Ruine Altbodman. Es folgt eine Einkehr in der „Bisonstube“. Weiter geht es zur Ruine Kargegg Die Landfrauen bieten unter fachmännischer Leitung „Aqua- und die Marienschlucht über einen gesicherten Pfad abwärts. Per Fitness“ an folgenden Terminen im Hallenbad in Schönenbach an. Schiff oder zu Fuß geht es zurück nach Bodman. Die Wander - strecke beträgt 16 Kilometer ohne und 10 Kilometer mit Freitags ab 29.04.2011, 17.30 Uhr – 18.15 Uhr Schifffahrt. Die Tour wird insgesamt fünf bis sechs Stunden dau - ern. Ein Kurs umfasst 8 Einheiten und die Kosten betragen pro Teil - Für Mitglieder des Schwarzwaldvereins betragen die Kosten für neh mer EURO 40,- (inkl. Eintritt). Busfahrt und Vesper 20 Euro. Nichtmitglieder zahlen 30 Euro. Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende Gymnastik und effizientes Bewegungstraining. Abfahrtszeiten: Hinterzarten Bahnhof 6:00 Uhr Weitere Informationen und Anmeldung bei Regina Wurnig, Tel. Titisee Bahnhof 6:10 Uhr 07747/362 Schluchsee Rathaus 6:25 Uhr gez. Marina Gasparini, Schriftführerin

10 Faulenfürst – Balzhausen Traditionsgemäß wird auch dieses Jahr wieder der schönste Bart Die Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen beteiligen sich am prämiert. Freitag, 29.04.2011 an der Dorfputzete in Faulenfürst zusammen Wir Bartträger hoffen, dass wir an diesem Abend viele Besucher mit der Narrenzunft Fulefürster Bollimänkl. Wir laden unsere Mit - begrüßen können. glieder, aber auch sonstige Interessierte, Erwachsene und Kinder, die mithelfen wollen, herzlich ein. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Mit einem dreifach kräftigen BART WUCHS Haus des Gastes in Faulenfürst. Wir empfehlen das Mitbringen Vollbartverein Groß- Schluchsee von Eimer, Zange und Handschuhen. Peter Wegner, 1. Vorsitzender Ab Mai ist bei den Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen wieder re - gel mäßiges Nordic Walking angesagt. Treffpunkt ist jeden Freitag, Kath. erstmals am 06.05.2011, um 19.00 Uhr am Haus des Gastes in Frauengemeinschaft St. Nikolaus Faulenfürst. Wer mitmachen will, ist herzlich willkommen. kfd Roswitha Klaiber (Schriftführerin) Schluchsee Zu einer gemeinsamen Maiandacht fahren wir auch dieses Jahr am Donnerstag, den 05. Mai 2011 nach Saig. Skiclub Blasiwald, Musikverein Blasiwald, Um Fahrgemeinschaften bilden zu können, treffen wir uns um Blasiwälder Notenpflümler 18:00 Uhr. Die Maiandacht beginnt um 19:00 Uhr in der Johanneskirche in Saig. Aktion „Saubere Landschaft“ Am Samstag, 30. April nehmen wir gemeinsam an der Aktion Die Wanderung am 03. Mai 2011 entfällt. „Saubere Landschaft“ teil. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Herzliche Einladung auch an Nichtmitglieder. Parkplatz Eisenbreche. Bitte bringt Eimer und Handschuhe mit. Auf Ihr Kommen freut sich das Vorstandsteam der kfd Ab 13.00 Uhr findet am Grillplatz Kaisertanne ein Abschlußhock statt. D. Schwarz, SC Blasiwald Blasiwälder Notenpflümler e.V. C. Wölfle, MV Blasiwald B. Wollenzien, Blasiwälder Notenpflümler Einladung zur Generalversammlung Unsere Generalversammlung findet am Freitag, 6. Mai 2011 um 20.00 Uhr im „Blasiwälder Hof“ in SC Blasiwald e.V. - Einladung Blasiwald statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Über eine zahlreiche Teilnahme würden Jugendversammlung wir uns sehr freuen. Unsere diesjährige Jugendversammlung findet am Samstag, 30. April um 19.15 Uhr im „Blasiwälder Hof“ in Blasiwald statt. Tagesordnung: Hierzu laden wir alle jugendlichen Mitglieder des SC Blasiwald mit 1. Begrüßung ihren Eltern recht herzlich ein. 2. Tätigkeitsbericht Mit freundlichem Gruß Nadine Schwarz, Jugendleiterin 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft Mitgliederversammlung 5. Neuwahlen 6. Wünsche und Anträge Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, 30. April um 20.00 Uhr im „Blasiwälder Hof“ in Blasiwald laden wir alle Mit - Blasiwälder Notenpflümler e.V. glie der und Freunde des Skiclubs recht herzlich ein. Im Interesse Die Vorstandschaft des Vereins, hoffen wir auf ein zahlreiches Erscheinen. Tagesordnung: TTC Schluchsee e.V. 1. Begrüßung 2. Totenehrung Vorankündigung 3. Bericht des Schriftführers Der Tischtennisclub Schluchsee e.V. führt am Freitag, den 06. 4. Bericht des Sportwarts Mai im Landhotel Schwörer seine diesjährige Hauptversammlung 5. Kassen- und Kassenprüferbericht durch. 6. Entlastung des Gesamtvorstandes Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder, Interessen - 7. Neuwahlen ten und Freunde des Tischtennissports. 8. Ehrungen Bitte den Termin vormerken. Albert Willmann, Vorsitzender 9. Wünsche und Anträge Mit freundlichem Gruß Diemtar Schwarz, 1. Vorsitzender

Vollbartverein Groß-Schluchsee Mir hän en Bart im Gesicht, en schöne Bart im Gesicht, Wir suchen zum 1. September 2011 er ist so schön anzuschaun, de schöne Bart! eine/n freundliche/n, sportbegeisterte/n und aufgeschlossene/n Auszubildende/n zum/zur Unter diesem altbekannten Motto findet am Samstag, den 30. April 2011 im Gasthaus Hirschen in Fischbach wieder unser Sport- und Fitnesskaufmann/-frau Tanz in den Mai mit Generalversammlung statt. für unser Fitness- und Gesundheitsstudio. Dazu laden wir alle Freunde und Freundinnen des Bartvereins sowie unsere Mitglieder herzlich ein. Beginn ist um 20.00 Uhr mit der Generalversammlung. Folgende Tagesordnung ist vorgese - Bewerbungen bitte an hen: 1. Begrüßung und Rechenschaftsbericht durch den ersten Vorsitzenden 2. Verlesung des Protokolls 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen Andrea Kötting 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Ludwig-Kegel-Straße 15 · 79853 Lenzkirch Im Anschluss, ca. ab 22:00 Uhr ist Tanz in den Mai.

Apotheken-Notdienst plan · Internet: www.lak-bw.d e

Datum Apotheke Mittwoch Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 20.04.2011 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Marien-Apotheke Neustadt Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 21.04.2011 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 1 1 00 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag Thom a-Ap o theke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 22.04.2011 79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 22.04.2011 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 23.04.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 24.04.2011 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr Montag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 25.04.2011 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr Dienstag Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 26.04.2011 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr Marien-Apotheke Ühlingen Hauptstr. 14 Tel.: 07743 - 2 08 79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen) 08:30 bis 08:30 Uhr Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Mittwoch Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 27.04.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 28.04.2011 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 29.04.2011 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Marien-Apotheke Neustadt Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straß e 4, Tel. 07 652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 1 2.00 Uh r g eöf fnet!

15:00 - 17:00 Kurhaus/Spielzimmer Schluchsee Den Wald mit allen Sinnen erleben. Tourist-Information Welche Sinne gibt es? Mit verschiedenen Spielen werden wir diese ent - decken und erleben den Wald einmal anders. Für Kinder ab 5 Jahren. Donnerstag, 21.04.2011 Teilnahme frei. Seestation Bahnhof Schluchsee Bilderausstellung "Der Schwarzwald im Wechsel der Jahreszeit" Donnerstag, 28.04.2011 Unter diesem Motto zeigt der Breitnauer Kunst- Maler Walter Graf 14:00 Kraftwerk Häusern vom 10.4. bis 31.5. 2011 seine Oelbilder in der Seestation, Bahnhof Führung im Kraftwerk Schwarzabruck Schluchsee. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Lokales zu Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das besichtigen.Ein Besuch lohnt sich! Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 10:00 - 12:00 Kurhaus/Spielzimmer Schluchsee 19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel Collage aus Naturmaterial. Yogaunterricht. Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu Wir gehen in den Wald und suchen uns das passende Material für eine mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Information en und schöne Collage. Für Kinder ab 5 Jahren. Teilnahme frei. Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 14:00 Kraftwerk Häusern 20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee Führung im Kraftwerk Schwarzabruck Kino. Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das Eintritt: Erw. 4,50 € / Kinder 3,50 € Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel Yogaunterricht. Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Information en und Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee Kino. Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 Schluchseelauf Eintritt: Erw. 4,50 € / Kinder 3,50 € Am 08. Mai findet der diesjährige Schluchseelauf statt. Auch Freitag, 22.04.2011 dieses Jahr wird beim Sparkassen Junior-Cup die schnellste 19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) Schüler in und der schnellste Schüler aus der Gemeinde Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: Schluchsee geehrt. Zu gewinnen gibt es jeweils eine Jahreskarte 07656-1552 oder 07656-1229 für das aqua fun. Teilnehmen können am Sparkassen Junior- 23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee Cup Läuferinnen und Läufer der Jahrgänge 1996 bis 2001. Tanz und Unterhaltung Informationen und An mel dung unter www.schluchseelauf.com oder bei der Kurver wal tung in Schluchsee. Samstag, 23.04.2011 13:30 - 17:00 Treffpunkt Spielzimmer, Kurhaus Schluchsee Kamele hautnah erleben. Ein Höcker oder doch zwei? Wer sich nicht sicher ist, kann das beim Spaßpark Schluchsee mal nachschauen. Die Kamele gastieren heute und freuen sich auf zahlreiche Streicheleinheiten und kleine Reiter. Tourist-Information Schluchsee Anmeldung erforderlich. Für Kinder ab 5 Jahren. Kostenbeitrag pro Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee Person 5,00 € / 3,00 € mit Hochschwarz wald Card. 23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee Tel. 0 76 52 / 1206-8500 Tanz und Unterhaltung Fax 0 76 52 / 1206-89519 Schneetelefon 0 76 56/77 76 Sonntag, 24.04.2011 [email protected] 11:00 - 12:00 Kurhaus/Spielzimmer Schluchsee Osternestsuche. www.hochschwarzwald.de Der Osterhase hat viele Nester versteckt! Vielleicht hüpft er auch noch Montag – Donnerstag 08:00 Uhr – 17:00 Uhr rum? Kommt und schaut vorbei. Für die ganze Familie. Teilnahme frei. Freitag 09:00 Uhr – 17:00 Uhr Montag, 25.04.2011 Sonderöffnungszeiten über Ostern: 11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluch see Tennis Test- und Schnuppertraining. Keine Anmeldung erforderlich, Samstag, 23.04. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Informationen unter 07656-70326 Ostersonntag, 24.04. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 14:30 - 17:00 Treffpunkt Spielzimmer, Kurhaus Schluchsee Ostermontag, 25.04. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Greifvogelschau Herr Ruchalk, Falkner aus Leidenschaft, gibt heute den Kindern die sel - tene Gele genheit Greifvögel wie Wanderfalke, Uhu und Bussard aus der Nähe kennen zu lernen. Außerdem erfahren sie auch noch etwas über das Verhalten und die Jagd technik dieser interessanten Vögel. Für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kostenbeitrag 5,00 € / 3,00 € mit HochschwarzwaldCard. Kurkonzert zu Ostern Dienstag, 26.04.2011 mit dem 10:00 - 12:00 Kurhaus/Spielzimmer Schluchsee Family Information mit Kuckys Team. Musikverein Schluchsee In dieser Zeit steht Ihnen das Kucky Team für ausführliche Informationen zum Kin der programm und den Highlights im Sonntag, den 24. April 2011 Hochschwarzwald zur Verfügung. 20:00 Schluchseehalle 10.30 Uhr im Großen Kursaal Gästetischtennis für die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen.

Mittwoch, 27.04.2011 Kurhaus Schluchsee 15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluch see Eintritt frei. Tennis – Kennenlerndoppel. Spaßturnier mit wechselnden Partnern, keine Anmel dung erforderlich, Infos unter Tel.: 07656-70326. 10,- € 13 Hausmeisterservice Kern GmbH Garten- und Landschaftsbau

• Hofbepflasterung Schuppenhörnlestraße 50 • Baumfällarbeiten 79868 Feldberg-Falkau Telefon 07655/1672 • Kronenbeschnitt • Gebäudereinigung Freiburger Straße 2 • Winterdienste 79859 Schluchsee Telefon 07656/9889884 • Mäharbeiten Mobil 0172/7658984

Für unser 4 Sterne-Ferienhotel können wir noch folgende Stellen anbieten: • Kosmetiker/in • Mitarbeiter/in zur Betreuung der Kinder für unseren „Spatzenclub“ (3 - 6 Jahre) mit entsprechender Vorbildung/Erfahrung • Aushilfskräfte für Service und Etage • Ausbildungsplätze Koch / Hofa / Refa

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon-Nr. 07656/70718 oder senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an [email protected]

Vier Jahreszeiten Inserieren auch Sie in der Schluchseer am Schluchsee Rundschau. Rufen Sie uns an. Am Riesenbühl 4 79859 Schluchsee Telefon 07651/9102-0

Ihr Spezialitätenrestaurant in Schluchsee mit Fisch-, Wild-, Geflügel- und Lammgerichten

Hotel-Restaurant Inhaber: Andreas Schreyer ### Im Wiesengrund 3 79859 Schluchsee Tel. 07656/987999-0 Fax 07656/9175 Osterspezialitäten mit Lamm und Spargelvariationen Ostermenü Karfreitag: Fischgerichte Großes Spargelbuffet am 30. April und 28. Mai 2011

Für Ihre Familienfeier empfehlen wir unser Restaurant Schmalztöpfle

14 Höhengasthof Pension Rössle Familie M. Würtenberger 79859 Schluchsee-Faulenfürst · Tel. 07656/277 · Fax 1431 [email protected] · www.hoehengasthof-roessle.de

Am 24. und 25. April 2011 Großes Osterbuffet Zu Karfreitag und über die Ostertage mit Lamm und Kaninchenspezialitäten empfehlen wir! aus eigener Landwirtschaft.

Saiblingfilet, grätenfrei filetiert 100 g 2,29 Euro Voranzeige: Am 7. und 8. Mai 2011 - Muttertag Saibling ganz, küchenfertig geschlachtet 100 g 1,46 Euro Großes Salatbuffet mit verschiedenen Steaks Regenbogenforelle, grätenfrei filetiert 100 g 1,89 Euro Regenbogenforelle, küchenfertig geschlachtet 100 g 0,93 Euro Wir freuen uns auf Ihre Tischbestellung Lachsforellenfilet, grätenfrei filetiert 100 g 2,10 Euro Ihr Rössle-Team · M. Würtenberger und Mitarbeiter Lachsforellenfilet, küchenfertig geschlachtet 100 g 1,49 Euro Zu Karfreitag räuchern wir spezielle Filets Ein Produkt ECHTER von der Forelle und der Lachsforelle. Der Natur Haben Sie schon unsere Fischräucherplatten probiert? Aus der Region DEUTSCHER HONIG Rufen Sie uns an. Aus Ihrer Imkerei Richard Zipfel Fischzucht Herbert Kaiser Fischzucht Walter Freudig Am Buck 3 · 79859 Schluchsee · Telefon 07656/1525 Lochmühleweg 8 Menzenschwander Straße 11 79853 Lenzkirch 79859 Schluchsee-Aha Honigprämierung 2011 Badischer Imker e.V. Telefon 07653/1210 Telefon 07656/696 Medaille in Gold Waldhonig Mobil 0172/7630309 Mobil 0173/6691682

ᒇ

15 Aus der Nachbarschaft

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde Uhren von 1851 bis 1931 Vorsorgevollmacht & Co: Selbstbestimmung auch im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. für schlechte Zeiten Vortrag der Eigentümerschutz-Gemeinschaft Das Altenpflegeheim St. Martin in Löffingen stellt Haus & Grund Hochrhein zum 01. Juni 2011 Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung – eine/n Pflegehelfer/in in Teilzeit ein. um diesen Themenkomplex geht es noch einmal im Vortrag, den Wir suchen eine Person, die gerne mit pflegebedürftigen Men - die Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund Hochrhein e. schen umgeht, engagiert ist und sowohl im Team als auch eigen - V. am Mittwoch, den 11.05.2011, 18.30 Uhr, ständig arbeitet. im Hotel Albtalblick, Häusern veranstaltet. Unser Haus hat das Ziel, den von uns betreuten Menschen ein Die Referenten sind die RAe Joester & Riedl, Hauptstr. 33, Höchstmaß an Lebensqualität zu ermöglichen. Unsere Bewohner St.Blasien stehen bei uns immer im Mittelpunkt. „Jeder Mensch ist einzigartig!“, so der Vorsorge-Experte Hilbert. Wenn auch Sie sich diesem Leitsatz verbunden fühlen, dann freu - Deshalb verbiete sich jede schematische Lösung. Der Experte en wir uns über Ihre Bewerbung. warnte vor der Gefahr, sich das Alter durch ein „Schema-F-Formu - Die Bezahlung richtet sich nach dem TVöD. Nähere Auskünfte lar“ zu verderben. Eine unwirksame Vorsorgevollmacht sei so hierzu erteilt Ihnen das Personalamt, Tel.: 07654/802-31, Frau schlecht wie keine Vorsorgevollmacht. Die Folge sei, dass ein – Zepf oder Frau Wehrle. möglicherweise fremder – Betreuer vom Gericht bestellt werde. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 13. Mai 2011 Wir bitten dringend um Anmeldung bei der Geschäftsstelle Haus & an die Stadtverwaltung Löffingen, Hauptamt, Rathausplatz 1, Grund Hochrhein, Tel. 07751/7676, Fax Nr. 07751/870955 oder e- 79843 Löffingen. mail: [email protected]

KULTUR IM KURSAAL NEUSTÄDTER HOF Titisee-Neustadt | Am Postplatz 5 www.kultur-neustaedterhof.de

Sonntag, 08. Mai 2011, 19 Uhr Ein bunter Abend zum Muttertag mit dem Männerchor HOCHFIRST GESANG – MUSIK – HUMOR Humoristische Einlagen, Frühlings-Natur-Volkslieder, Weinlieder, Lieder zum Muttertag, Romantische Lieder und Zithermusik Mitwirkende: Männerchor HOCHFIRST und seine Solisten - am Keyboard: Seppi Löffler Zithergruppe mit Alfred Bucherer, Tenor - an der Zither: Janine Diehr, Elke Bohnet, Robert Mayr Gesamtleitung: Musikdirektor Robert Mayr Unkostenbeitrag: 5,00 € je Person - freie Platzwahl an Tischen mit Bewirtung Karten im Vorverkauf: Hotel Neustädter Hof, 07651/936880, Mode-Schwenk b. Münster u. Mode-Ecke, Adlerstr., T-Neustadt Weitere Vorverkaufsstellen über Reservix-System zzgl. Geb. : alle Infostellen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Online-Ticktes: www.reservix.de

Weiterer Termin: So. 22. Mai 2011, 20 Uhr Ottfried Fischer - live „Wo meine Sonne scheint“... Programme und Kartenvorverkauf: Theaterkasse Neustädter Hof, 07651/936880 Weitere Vorverkaufsstellen: Alle Infostellen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Online-Tickets: www.reservix.de

Neue Tanzkurse in Neustadt Schüler/Azubis und Paare ab Samstag, 7. Mai 2011

tatnzsachulen-fritz.czom · Fereibun rg · Tel. 07 61 /696 32 40

16 Südbadenbus ANDREAS DIETLMEIER Maurer- und Fliesenlegermeister Gipserfachgeschäft Vollsperrung der B 500 im Bereich Windgfäll weih - Im Gewerbegebiet 7 · 79853 Lenzkirch er wegen Bau eines Amphibienschutzes in der Tel. 07653/6960 · Fax 07653/964799 Zeit von 02.05.2011 bis. 24.06.2011. Handy 0171/8971675 Die Linienbusse der Linie 7255 können in diesem • Ausführung von Beton-, Maurer-, und Fliesenarbeiten Zeit raum die Haltestellen Windgfällweiher und Aha • Innen- und Außenputz • Reparaturarbeiten nicht anfahren. Dies gilt für durchgehende Kurse • Bad-, Balkon- und Altbausanierung • Marmor u. Granite nach/von Titisee und Neustadt. • Fensterbänke, Treppenanlagen eigene Herstellung Es ist zu beachten dass die Linienbusse andere Fahr- [email protected] · www.fliesenbau-dietlmeier.de zeiten haben während der Sperrung. Z. B. frühere Abfahrt, spätere Ankunft. Im Einzelfall kann hier über die Internet Fahrplanaus - Sperrmüllbörse kunft www.efa-bw.de ein neuer Anschluss gesucht werden. Hier können kostenlos Gegenstände angeboten werden, die zu verschenken sind. Sollten Sie also kostenlos etwas abzu - Achtung sehr wichtig für Fahrgäste aus Aha: geben haben, so können Sie jeweils bis spätestens Montag, Fahrgäste aus Aha können von/nach Titisee bzw. 10.00 Uhr Ihre Anzeige bei der Gemeindever waltung abgeben. Bitte geben Sie Ihren Namen und die Telefonnummer an. Auf Neustadt oder Seebrugg nur mit dem Zug fahren. ausdrücklichen Wunsch wird nur die Telefonnummer veröffent - licht. Im Sinne einer sinnvollen Sperrmüllreduzierung hoffen Keine Änderungen ergeben sich für die Grundschule wir auf eine rege Beteiligung. Schluchsee, Kindergarten Schluchsee und die Som- mer bergschule Lenzkirch. Zu verschenken: • 1 Leder-Rundecke, burgund Ab 25.06.2011 wird sofort wieder nach dem bishe - 1 Wohnzimmerlampe 1 Philodendronpflanze, ca. 2 m hoch rigen Fahr plan gefahren. Telefon 07656/864

17 In der Woche nach Ostern (KW 17) erscheint die Schluchseer Rundschau Schwanke-Reisen Bonndorf: Tel. 07703/333, Lenzkirch: Tel. 07653/877 erst am Freitag, 29. April 2011. Reisebüro - Omnibusreisen - Taxi

Redaktionsschluß ist daher Für die Daheimgebliebenen in den Pfingstferien am Dienstag, 26. April 2011 Sonderfahrt nach Stuttgart um 10.00 Uhr. Wilhelma Stuttgart Botanischer-Zoologischer Garten Wir bitten um Beachtung! am Samstag, 30. April 2011 Fahrpreis inkl. Eintritt: Erwachsene 3 30,50 79822 Titisee-Neustadt Fahrpreis inkl. Eintritt: Kinder bis 14 Jahren 3 20,00 Titiseestraße 53 Fahrpreis: Kinder bis 6 Jahren 3 9,00 (Eintritt frei) Telefon 0765 1 /9102-0 Abf.: Bonndorf 8.00 Uhr - Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

18 ͢ďďĞƐŶĞƚƚĞƐƵ͛ƐŵtĞƌŬƐƚćƚƚůĞ͚͍ Schönes aus Holz und vieles mehr ͙͘ Geschenke zu jedem Anlass ʹ für Groß und Klein ʹ

S͛Werkstättle in der Schreinerei Tritschler Sägackerweg 19, Schluchsee Tel. 07656-988100

Leder Lifestyle neue Kollektion 2011 Bäckerei Konditorei Hug Im Wolfsgrund 7 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/ 3 74 Angebot für Gründonnerstag und Ostersamstag Mehrkornwecken Stück 0,35 1 Osterhäschen Stück 0,65 1 Uriges Brot 750 g 1,85 1

Zum Osterfest bieten wir von allem das Beste. Kuchen, Torten frisch und fein, laden zu einer gemütlichen Kaffeestunde ein. Brot und Brötchen sind ein Genuß, die man unbedingt probieren muß. Auch Hasen, Pralinen und Schokoladeneier, sind selbstgemacht, daß einem das Herze lacht. Öffnungszeiten wie gewohnt: Mo - Sa 7.00 bis 18.00 Uhr So 8.00 bis 18.00 Uhr Heizöl an Selbstabholer Familie Volk ca. 3500 l (0,50 Euro pro Liter). und Mitarbeiter Telefon 07653/6437

1 1 /2-Zimmerwohnung Feldberg OT-Falkau, helle 2-Zi.-DG-Whg. 47 qm, in Seenähe, ruhige Südwestwohnlage, mit Küche, Bad/WC, Balkon als Wintergarten, Abstellraum und 1. OG, 41 qm + 10 qm Balkon, sep. Abstell-/Trockenraum, EBK, SAT-Internet-Anschl., Pkw-Stellplatz, auch als 2. WS/Ferienwohnung Tiefgaragenplatz für kürzeren oder langfristigen Zeitraum geeignet. 280, – Euro + NK + KT zum 1. Juli 2011 zu vermieten. ab sofort zu vermieten. Telefon 0761/482198 oder 0174/3241823 Telefon 07731/54022

19 Donnerstag, 21. April, 20.00 Uhr, o. A. The King’s Speech Montag, 25. April, 16.00 Uhr, o. A. Hexe Lilli und die Reise nach Mandola Montag, 25. April, 20.00 Uhr, ab 6 Jahren Small World Donnerstag, 28. April, 20.00 Uhr, o. A. Pina (2D)

""" !#

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/ 3 12

Unser Angebot für das Osterfest an unserer Fleisch- und Wurstbedienungstheke Rinderrouladen, auf Wunsch gefüllt 1 kg 9,99 Rumpsteak, zart gereift 100 g 1,89 Frische Putenbrust, als Schnitzel oder Braten 100 g 0,69 Schwanke-Reisen Bonndorf: Tel. 07703/333, Lenzkirch: Tel. 07653/877 Festtagsschinkenaufschnitt, 3fach sortiert 100 g 1,29 Reisebüro - Omnibusreisen - Taxi Dt. Edamer Käse, 40% Fett i. Tr. oder 2 Tage, 21. bis 22. Mai 2011: Bernina-Express HP 3 188, – Dt. Butterkäse, 45% Fett i. Tr. je 100 g 0,79 4 Tage, 10. bis 13. Juni 2011, Pfingsten: Donauschifffahrt Passau - Linz, 3 Frisch geerntet! ****Hotel, 3 x HP, inkl. Donauschifff. HP 299, – Bunte Salate von der Reichenau, KL 1 St. 0,69 4 Tage, 23. bis 26. Juni 2011, Fronleichnam: Paris - Paris **Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt, Seineboot/Lichterfahrt, Badischer weißer Spargel, KL 2 1 kg 7,99 Montparnasse (geg. Aufpreis) ÜF 3 335, – San Lucar Erdbeeren, KL 1 500 g-Schale 1,89 3 Tage, 15. bis 17. Juli 2011: Schlössernacht Dresden mit großem Feuerwerk und Dampfschifffahrt auf der Elbe, Was bringt der Osterhase?! Hotel direkt im Zentrum ÜF/LP 3 285, – In unserer Spielwarenabteilung sind viele Neuheiten 5 Tage, 27. bis 31. Juli 2011: Minikreuzfahrt nach Norwegen eingetroffen. Hier finden Sie sicher das passende Geschenk für Oslo - Oslofjord mit dem modernsten Kreuzfahrtschiff der Welt. viele Gelegenheiten. Wir besuchen die Hansestädte Lübeck und Hamburg. Kombinierte Bus-/Schiffsreise mit vielen EXTRAS 3 635, – Playmobil Ostereier Mit verschiedenen aktuellen Figuren 6,29 4 Tage, 4. bis 7. August 2011, Sommerferien: Mosel Bernkastel/Kues - Trier - Rüdesheim - Cochem - Beilstein - Speyer, inkl. Ausflüge ÜF 3 285, – Öffnungszeiten vor Ostern: Am Gründonnerstag, 21. April von 8.00 bis 18.30 Uhr 4 Tage, 18. bis 21. August 2011, Sommerferien: Unsere beliebte 3 und am Ostersamstag, 23. April von 8.00 bis 18.00 Uhr Fahrt in die Lüneburger Heide, inkl. Ausflüge HP 315, – durchgehend geöffnet! 2 Tage, 27. bis 28. August 2011: Auf vielfachen Wunsch Starlight Express. Karten ab 3 53, – ÜF 3 140, – Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Ostern! ... und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen!