Feldberg Titisee Hochgefühl Siehe Seite 38 Sensationell: Freie Fahrt, Freier Eintritt

Home , Friedenweiler, Lenzkirch

Hochschwarzwald Hochschwarzwald TourismusGmbH•Freiburger Straße1•79856HinterzartenTel. +49(0)76521206-0•Fax: +49(0)76521206-8188 Wildgutach Furtwangen, Triberg Pfaﬀenweiher Rietheim L112 W Linach Schmittenbach i ld Neukirch Herzogenweiler

L127 e Fuchsloch

G u ta St. Peter ch 0 1 2 3 km Hexenloch Überauchen St. Märgen Urach L180 Eschbach L127

Glashütte Hammereisenbach- Tannheim L128 Bregenbach Holzschlag B 500 L181 Stegen L128 Wagensteig Schollach L180 L133 Waldau Schweighöfe

Freiburg, A5 Freiburg, Unteribental

Breg im Überblick Burg Thurner Falkenhof L172 Wolterdingen Kirchzarten Oberjostal Eisenbach Höfen (Hochschwarzwald) Bubenbach Hubertshofen Rotbach Buchenbach Hintereck L180 Bruckbach Mistelbrunn L128 Langenordnach Schwärzenbach Fahrenberg Bruggen Auf dem Höchst Oberbränd L126 Jostal Breitnau Siedelbach L181

Kleineisenbach Donaueschingen, A81 B 31 Hinterdorf Schildwende L172 Oberried B 500 Unterbränd Ödenbach Waldhausen Bräunlingen H L156 Neustadt ö l l Rudenberg Weiler e n Steig Spriegelsbach t a Oberhöllsteig Titisee-Neustadt Friedenweiler Alpersbach l B 31 Bisten Windeck Hoch rst Friedenweiler L171 Hinterzarten Titisee B 31 Dittishausen Winterhalde 1190 m B 31 Oberzarten L156 Erlenbruck Rötenbach Titisee Saig B 31 Döggingen Rinken Bruderhalde

B 317 L182 Unadingen Gutach Feldberg B 500 B 315 Löﬃngen Bärental Seppenhofen 1493 m Kappel Feldsee Falkau Lenzkirch L170 Feldberg Raitenbach Haslach B 317 Göschweiler Bachheim Fahl Feldberg-Ort Neuglashütten Altglashütten L156 Wind- gfällweiher Reiselﬁngen Holzschlag L170 B 500 Grünwald W u t a c t Brandenberg h l h Fischbach B 315 Wutach s c h u c L146 Aha Gündelwangen Ewattingen B 317 Boll Hinterdorf Äule Wutach Todtnau Glashütte Münchingen L171 Hof Menzenschwand S c h lu c h s e e Schluchsee Schlechtnau Vorderdorf Dorf Bonndorf L146 Faulenfürst im Schwarzwald Geschwend Lausheim L149 Riggenbach Bernau L170 Dillendorf Lembach i. Schwarzwald Kaiserhaus Blasiwald L149 Seebrugg L170 Rothaus Ebnet Wellendingen Brunnadern

Oberlehen Unterlehen Brünlisbach L159 L149 B 500 B 315 L146 L157 L169 Präg Waldshut-Tiengen Schönenbach Unterwangen Stühlingen, Schaffhausen (CH) Unsere Partner: Unsere Unsere Premiumpartner: Unsere www.hochschwarzwald.de

hochgefühl Hochschwarzwald Urlaub 2011

Urlaub 2011 Hinterzarten Löffingen St. Märgen Lenzkirch Breitnau Feldberg Titisee hochgefühl siehe Seite 38 Sensationell: Freie Fahrt, freier Eintritt. Eisenbach Schluchsee Friedenweiler -Neustadt St. Peter

hochattraktiv

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt. Auszeichnungen Symbolerklärungen und Abkürzungen

Piktogramme für Zimmer / Ferienwohnungen

„Wellness Stars“ ist das Qualitätszeichen Viabono: Aktion „unbehindert miteinander“: für Wellness-Hotels in Baden-Württemberg. Ob Gesundheit oder Wellness, das un- Unter dem Motto „unbehindert miteinan- Nichtraucherhaus Garage/Carport Kreditkartenzahlung möglich Die teilnehmenden Hotels wurden mit verfälschte Naturerlebnis mit der ganzen der“ werden Einzelhandelsgeschäfte und ihrem Wellness-Bereich nach einheitlichen Familie oder nur Kulinarisches frisch aus Gaststätten für guten Service für Men- behindertengerecht nach DIN 18024/25 Motorradfreundlich Balkon/Terrasse in der Fewo und verbindlichen Richt linien klassiﬁ ziert. der Urlaubs region – die Partner der Marke schen mit Behinderungen ausgezeichnet. Haustiere auf Anfrage Aufzug TV in der Fewo Denn oberstes Ziel sind zufriedene Gäste Viabono garantieren dieses besondere Menschen mit Behinderungen besuchen im Gesundheitsland Baden-Württemberg. Urlaubserlebnis in attraktiver Vielfalt – Betriebe, die sich um die „Auszeichnung Kinderermäßigung Schwimmbad Frühstück möglich in der Fewo eben Reisen natürlich genießen. für guten Service für Menschen mit Behin- derungen“ bewerben, und beurteilen den Kinderbett/Babybett Sauna Brötchenservice in der Fewo ihnen gebotenen Service. Parkplatz Internet

Familien-Ferien Baden-Württemberg: Familien-Restaurants Baden-Württemberg: Bett & Bike: Alle Betriebe und Orte mit diesem Logo Die Familien-Restaurants wurden nach Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier Piktogramme für Campingplätze sind Preisträger. Bei den ausgezeichne- zahlreichen Kriterien wie z.B. Ausstattung für eine Nacht suchen oder an Ihrem ten Betrieben/Orten sind Familien mit und Einrichtung, Service und Preise, Urlaubsort Radausfl üge in die Umgebung Kindern herzlich willkommen und die sowie Speisen und Getränke geprüft. unternehmen möchten – mit Bett & Bike Betriebe haben sich besonders auf die Spezielle Kindergerichte, Kinderkarten, treff en Radsportfreunde die richtige Wahl Reservierung möglich Bootsverleih Ver- und Entsorgungsstation verschiedenen Bedürfnisse von Kindern Spielmöglichkeiten, Hochstühle und jede und entdecken noch so einige Annehm- Wohnmobilstellplätze Fahrradverleih Kinderermäßigung jeden Alters eingestellt. Menge Verständnis für die Bedürfnisse lichkeiten. mit Versorgung und Entsorgung der kleinen Gäste sind hier eine Selbstver- Langlaufl oipe Hausprospekt www.familien-ferien.de ständlichkeit. Mietwohnwagen Rodelhang Haustiere auf Anfrage Lebensmittelshop rollstuhl-/behindertengerecht Bademöglichkeit Gaststätte Waschmaschine/Trockner Übernachtung ab 1 Nacht möglich BAG – Anerkannter Urlaubs-Bauernhof, DLG-Gütezeichen Urlaub auf dem ServiceQualität Deutschland Kinderspielplatz oder Landurlaub: Bauern hof, Urlaub auf dem Winzerhof, in Baden-Württemberg: Familienwaschkabine Spezifi sche und für Ferienhöfe charakte- Landurlaub: Das Engagement der beteiligten Bundes- ristische Service- und Freizeitangebote Die Unterkünfte, Service- und Freizeit- länder liegt darin, das Qualitätsbewusst- garantieren Landerlebnis und Erholung angebote und der entsprechend themati- sein von Dienstleistungsunternehmen zu auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben sche Erlebnischarakter werden regel mäßig intensivieren, die Zusammenarbeit zwi- bzw. beim Landurlaub ländliches Ambien- durch neutrale Sachverständige nach schen verschiedenen Branchen zu fördern Erklärungen zu den Preistabellen te ohne aktive Landwirtschaft. streng festgelegten Qualitätskriterien und durch eine verbesserte Servicementa- überprüft, die sich an europäischen ISO- lität die Attraktivität der Destinationen in Deutschland zu steigern. Normen orientieren. Abkürzungen in der Zimmerpreisttabelle: Fewokategorien: Zimmerkategorien:

DU: Dusche Typ A: 1 Wohn-/Schlafraum EZ: Einzelzimmer

Et.Bad: Etagenbad Typ B: Wohn-/Schlafraum u. sep. Schlafraum DZ: Doppelzimmer Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Schmeck den Süden: Naturparkwirte: Wanderbares Deutschland“ legt deutsch- Die „Schmeck den Süden“-Betriebe sind Die Naturparkwirte sind mit der Land- Et.Du: Etagendusche Typ C: Wohn-/Schlafraum u. 2 sep. Schlafräume ZBZ: Zweibettzimmer ganz besondere Gastronomen im Ge- schaft, ihrer Kultur und Tradition eng landweite Standards für Wandergastgeber Et.WC: Etagen-WC Typ D: Wohn-/Schlafraum u. 3 sep. Schlafräume DBZ: Dreibettzimmer fest und bringt mehrfachen Nutzen für nießerland Baden-Württemberg: für Ihre verbunden. Sie verwenden heimische Pro- den Wandertourismus in der Region. ausgewiesenen „Schmeck den Süden“- dukte aus Überzeugung, weil Sie wissen, Bk: Balkon Typ E: Mehrzimmer-Ferienwohnung MBZ: Mehrbettzimmer Gerichte verwenden Sie ausschließlich dass nur durch eine enge Partnerschaft Nähere Informationen zu den Kriterien regionale Produkte. zwischen den Erzeugern, den Gastrono- ZB: Zustellbett FH: Ferienhaus VBZ: Vierbettzimmer men und den Gästen unsere einmalige unter: www.wanderbares-deutschland.de NR: Nichtraucher MA: Maisonette SU: Suite Schwarzwaldlandschaft dauerhaft erhalten werden kann. Ü/F: Übernachtung mit Frühstück JS: Juniorsuite

HP: Halbpension AP: Appartement

VP: Vollpension ST: Studio Schwarzwald Balance: Echte Gastlichkeit: Bringen Sie Ihren Säure-Basen-Haushalt ins Mit dem Label „Schwarzwald - Echte Gleichgewicht und nutzen Sie dafür die An- Gastlichkeit“ sind Hotels und Gasthöfe gebote der Schwarzwald Balance-Betriebe. ausgezeichnet worden, die sich auf beson- Hochschwarzwald Card Planquadrat „Schwarzwald Balance“ ist ein regionaltypi- hochdere Weisegefühl mit traditionellen Rezepten, Weitere Informationen zu den sches Wellnesskonzept für gesundheitsori- typischer Architektur und Ambiente deut- Auszeichnungen finden Sie unter: entierte Wohlfühlurlauber. lich zur Region bekennen. www.qualitaet-im-deutschlandtourismus.de Achten Sie auf dieses Zeichen! Achten Sie auf diese Koordinaten. Bei diesen Gastgebern erhalten Sie E3 Sie gelten für die Ortskarte. die Hochschwarzwald Card! Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de Weitere Infos: www.hochschwarzwald-card.de

_ 2 hochgefühl hochgefühl 23 _hochgefühl 291 _ hochgefühl 292 _ hochattraktiv hochsommer hochtouren Herzlich willkommen im Hochschwarzwald! Die Orte Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen, St. Peter und Titisee-Neustadt stehen für eine einzigartige Naturlandschaft mitten im Naturpark Südschwarzwald, dem zweitgrößten Naturpark seiner Art in Deutschland. In dieser Landschaft hochattraktiv können Sie frei und unbeschwert durchatmen und finden Erholung für Körper und Geist. Hochschwarzwald, das ist urwüchsige Natur, die ihren Reiz aus dem Spiel der Gegensätze zieht.

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt.

Hochschwarzwald Card Seite 38 Sommeraktiv Seite 40 Wandern Seite 42 Inhalt hochabenteuerlich hochgenuss hochentspannt Ihre Gastgeber Interessante Informationen

Wichtige Informationen Seite 56 Hochschwarzwald-Card Seite 38 zu Ihrem Aufenthalt Arrangements Seite 50 Spezialisierte Gastgeber Seite 57 Anreise Seite 54

Breitnau Seite 58 Bahnticket Seite 54 (Schwarzwald-Ticket) Eisenbach Seite 72 KONUS-Gästekarte Seite 55 Familienurlaub Seite 43 Kulinarik Seite 44 Wellness & Gesundheit Seite 45 Feldberg Seite 78 Anzeigen Seite 271 Friedenweiler Seite 100 Veranstaltungen 2011 Seite 284 hochwinterlich hochkultur hochmotiviert Hinterzarten Seite 106 Allgemeine Seite 286 Lenzkirch Seite 144 Reservierungsbedingungen

Löffingen Seite 164 Ansprechpartner Seite 287 Impressum Schluchsee Seite 174 Reisebedingungen Seite 288 St. Märgen Seite 206 Arrangements St. Peter Seite 218 Klassifizierung Seite 290 Titisee-Neustadt Seite 232 Auszeichnungen Seite 291 Winteraktiv Seite 46 Kunst & Kultur Seite 48 Tagungen & Kongresse Seite 49

Symbolerklärungen Seite 292 und Abkürzungen hochinteressant hochinformativ hocherfreut Übersichtskarte Seite 293

Tipps zum Urlaub Seite 54 Partner, Highlights, u.a. Seite 271 Ihre Gastgeber Seite 58 www.hochschwarzwald.de

_ 4 hochgefühl hochgefühl 5 _ hochgelegen

_ 6 hochgefühl hochgefühl 7 _ hochtouren • Naturpark Südschwarzwald • Wälder und Wiesen • Seen und Bäche • Berge, Schluchten und Steige • Moore • Premiumwanderwege • Geführte Wanderungen • Themenpfade hochtouren • Mystische Pfade • Geo-Caching • Wutachschlucht

_ 8 hochgefühl hochgefühl 9 _ hochwasser

_ 10 hochgefühl hochgefühl 11 _ hochkämpfen • Bike-Eldorado • grandiose Ausblicke • knackige Steigungen • rasante Abfahrten • geführte Touren • Mountainbike Park • sportliche Events

...oder entspannter

• gemütliche Einsteigertouren • Landschafts genießertouren • Elektro-Bike mit Verleih und Streckennetz

hochkämpfen

_ 12 hochgefühl hochgefühl 13 _ hochsommer • Mountainbike • Tourenrad • Elektro-Bike • Nordic Walking • Tennis & Golf • Wassersport • Reitsport • Abenteuer hochattraktiv • Spitzensport

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt.

hochspannung Über 50 Urlaubsattraktionen gratis bei über 200 Gastgebern!

_ 14 hochgefühl hochgefühl 15 _ hochabenteuerlich • Landessieger im Wettbewerb „Familienferien in Baden-Württemberg“ • Tägliches Kinderprogramm in den Ferienzeiten • Junior-Ranger-Ausbildung • Kletterpark • Schluchten • Kid’s Camps • Naturerlebnispfade • Wichtelpfad • Indoor Abenteuerspielplätze • neu: Badeparadies Schwarzwald mit mehr als 16 spektakulären Rutschen und über 20 Attraktionen hochattraktiv hochabenteuerlich Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt.

Über 50 Urlaubsattraktionen gratis bei über 200 Gastgebern!

_ 16 hochgefühl hochgefühl 17 _ Blök is Beautiful! „Nein, auch wenn häufig das Ge- genteil behauptet wird, ich meckere nicht – ich blöke. Und überhaupt hätte ich gar nichts zu meckern: Auf meiner Hochweide wachsen würzige Kräuter, die Luft duftet nach Tannenholz und gelegentlich wandern muntere, bunt gewandete Menschen vorbei. Aber was kriegen wir uns in die Wolle? Die schert sich ohnehin mein Bauer!“

hochintellektuell Kuckuck... ich bin ein Schaf!

_ 18 hochgefühl hochgefühl 19 _ hochgenuss • Deftiges und Uriges • Frisches und Regionales • Gaumenfreuden mit Stil • Feines und Naturgesundes • Naturparkwirte und Direktvermarkter • Hochprozentiges • Käseroute

hochgenuss

_ 20 hochgefühl hochgefühl 21 _ hochwild

_ 22 hochgefühl hochgefühl 23 _ hochentspannt • Hochlagen: Das Gesundheitsklima • Hochentwickelt: Medical Wellness • Hoch im Kurs: Naturheilkraft • Hochglanz: Schönheit von innen und außen • Hochentspannt: Magie und Mystik

hochentspannt

_ 24 hochgefühl hochgefühl 25 _ hochkultur

_ 26 hochgefühl hochgefühl 27 _ hochkultur • Museen im Hochschwarzwald • Ausstellungen • Open-Air- Veranstaltungen • Theater / Kleinkunst • Schwarzwald Musikfestival • Musikveranstaltungen • Weihnachtsmärkte

hochkultur

_ 28 hochgefühl hochgefühl 29 _ hochtraditionell • Brauchtum • Tradition • Kunsthandwerk • Uhren • Mühlen • Klöster • Baudenkmäler hochtraditionell

_ 30 hochgefühl hochgefühl 31 _ hochwinterlich

_ 32 hochgefühl hochgefühl 33 _ hochwinterlich • 22 Premium- Winterwanderwege • Die Wiege des Skisports • „Skiing in a day“ • Langlaufloipen • Snowpark • Abfahrtspisten aller Schwierigkeitsstufen

hochattraktiv

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt. hochwinterlich Gratis Skipass für alle Lifte mit der Hochschwarzwald Card!

_ 34 hochgefühl hochgefühl 35 _ G’fallt mer! Kuckuck! Hochschwarzwald auf Facebook: Unser Waldfunk mit den schönsten Bildern vom Tag, den spannends- ten Events, den besten Geschich- www.facebook.com/ ten und den geheimsten Geheim- hochschwarzwald tipps.

www.hochschwarzwald.de

hochinformativ • Informationen • Internet Wo gibt es die beste • Facebook Schwarzwälder Kirschtorte? • Twitter @hochschwarzwald – Wo kann ich am Titisee E-Bikes Ihre Tourist-Info 2.0 ausleihen? • Newsletter www.twitter.com/ Das weiß der Kuckuck! • Webcams hochschwarzwald Fragen Sie uns auf Twitter. • Wetter • Angebote

hochinformativ

_ 36 hochgefühl hochgefühl 37 _ Partner Partner

_ 272 273 _ Bei Vorlage dieser Anzeige 10% auf alle Verleihangebote! ¡ 275 _ ) Partner für 07676/92688 THOMA AX Langlauf TEL/F Bistro und Feldbergbahn skischule.de und ORTSCHULE em kostenlos der Langlaufkurse (Alpin FELDBERG an Feldberg mit .skischulen.de und Ski Kinder arussell ! WINTERSP Direkt 79868 www info@thoma- Station Info) er - Haus für L L L ard- ng Bekleidu Ski-K e , ourist am Thoma Cent l T M - d l n - n - U e e 45 44 Demo e s h R 6 n , r s i c T 7 i g e ode l e e i Grafenmatt 6 r n chule.de N n S R i n Snowbo r 7 E ü d o Ort 93 34 93 34 k direkt o t r e i , l i - Z lassen 0 - - t n t t e a skis h am a pich-Lift, T skischule.de c 6 6 - a n Service c L u sbetreuung 6 n - i l R (ehemalige g A e b E W s o r - d esport T O i 3 & v m m Ski-, e & n 1 t k & P e a p d u 0 76 7 r 0 76 7 i S S p l n r l r - Feldberg u e s u ö c e g Altersk o z i q D F eih F a v n n .feldberg Agentur d n L E höhe d , r h u - o e A e , m c i o u d k erl c s n e r ass elefax: elefon: e W w n N a Ganztage alle . p Zauberte täglich rd, Snowboa d Kinderlan V info@feldber www P T Schne Die 79868 T r a r n a r Z t z R e h o h t e e “ R e i i c L g b a Y b i t A l m a w s A w e n p e n o l m e W o t D n s d i e e g n l e H ö t l i a A n i S m k m t C S o / e t z i S r m m N n D n k n t I e r i a “ n e S a I n N e ( S S e l d m e K G A L ß s n d S L i n N , A o „ f h G I n R L E e r c R r E u L C h R g H a E h E I c E E D e B S a w E l P u T f m l r N L S i S D a I e q E O - k L t U r K B i s S E s M A 0 R l e F l w O 0 U l A M m - A d R l Z e 3 E e K n O ? r F e L n y e I S n t e d H h m E U b E m s e e n c T L e i L n „ n s H r h u L b d y H

A l a t n e r ä B e C z t A E e s b N u C r S n e n T r n b S i . e r o R a O F i d e I u I h e “ g D H i S d u T L s e n z w n . e n A R A r e n l I n e i F 6 o T r u s E u e . e - n r S S e 7 i p D T n d

E e u w a D 9 e o f i e l n K N

O R i

g r e b d l e F I u n f I w K w P 3 A r p a n „ K

E l k l a T e 9 e

N l

O n i R - g e P 2 D r n ) r E B - i 6 H n E , e n S P u e 7 a Z A – I t W e E L & r 6 B t V N ß t T r O H o 7 i d

G a l

S h c u a e ü O p 0 i C N f n R p h E I S K S c L E u t T S w P s S E N B n o P s e e e T u s r R , r i E e D L g r E g u e T - L D n L s a r k g R n m E f - . e n b h E e F u i I r u 1 A m t B d U M r

e t a

i s

1 a

F - n e t t ü h s a l g t l

A l

M f u a l g n a L e : r U r d e e n 5 l g t i d g A e n U t O 3 k e n o

Z n E

t u ä 3 n e i r H f a i L T l B a w P 9 H – e N AnzThomaGGV183x129mm:Layout 22.09.2009 23:33 Seite 1 Seite 23:33 22.09.2009 AnzThomaGGV183x129mm:Layout

Fruchtgehalt: 57% K

CMY

olles leben.“ besser trinken, Besser - DÜRRHEIMER BAD für die Herstellung seiner Schorlen zu verwenden. zu Schorlen seiner Herstellung die für

CY nur diese beste Qualität aus regionalem Obstbau regionalem aus Qualität beste diese nur

Bad Dürrheimer hat sich zum Grundsatz gemacht, Grundsatz zum sich hat Dürrheimer Bad

Weltmarktproduktion.

einer Flut anonymer, importierter Säfte aus Säfte importierter anonymer, Flut einer

die greifbar ist und sich wohltuend abhebt von abhebt wohltuend sich und ist greifbar die

Apfelschorle Qualität, auf Sie Achten Schorlen! unserer schmack

Genießen Sie diesen unverwechselbaren Ge- unverwechselbaren diesen Sie Genießen

Apfel der Marke „OBST VOM BODENSEE“ garantiert. BODENSEE“ VOM „OBST Marke der Apfel

ein ökologisches Qualitätsversprechen, das jeder das Qualitätsversprechen, ökologisches ein

CM ist Es Anbau". kontrollierte und „integrierte der

Das Leitbild des bäuerlichen Familienbetriebs ist Familienbetriebs bäuerlichen des Leitbild Das

geben der Obstregion Bodensee eine Premiumnote. eine Bodensee Obstregion der geben Das warme Klima, viel Sonne und fruchtbare Böden fruchtbare und Sonne viel Klima, warme Das

„ Y Bodensee vom Qualitätsäpfel M

2009-2011

Bodensee-Apfelkönigin Sonja Heimgartner Sonja aus Wertv Partner _ 274 Partner Partner

Baden · Saunieren · Wellness · Therapie einkaufeneinkaufen erleben www.hhg-hb.de erlebenBitte achten Sie auf dieses Zeichen!

flanierenflanieren genießengenießen Handel, Handwerk und Gewerbe in Hinterzarten und Breitnau traditionell – zeitgemäß – leistungsstark Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Z en Rhythmus. eit steht nic in einem ander ht still, aber sie f ießt Ihre Fahrt ins Urlaubsglück! Unser Team ist für Sie da: 6-LochPreise Übungsanlage 2011 13 € 13 € Das Revitalbad inmitten des paradiesischen Hinterzarten Breitnau Tourismus GmbH Ausflugs-Fahrten mit... Schwarzwaldidyll Menzenschwand ist der ideale Ort 9-Loch Anlage Freiburger Straße 1 Dorfstraße 11/1 • 1 Runde á 9 Löcher 24 € 29 € für Menschen, die den Alltag für eine kleine Ewig- 79856 Hinterzarten 79874 Breitnau keit abstreifen möchten. In unserer Wohlfühloase • 2 Runden á 9 Löcher 39 € 45 € bieten wir Ihnen eine persönliche und herzliche Telefonisch sind wir zu unseren Öffnungszeiten erreichbar: Atmosphäre in der Sie Körper und Geist in Einklang Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr bringen können. Die moderne Architektur mit der Samstag/Sonntag/Feiertag 10.00 bis 12.00 Uhr lichtdurchfluteten und offenen Bauweise eröffnet (Bitte besondere Öffnungszeiten unglaubliche Ausblicke in die herrliche Natur. Ein im April und November beachten.)

ganz eigenes Flair mit viel Stil, in dem Sie sich Telefon +49 (0) 76 52 . 12 06 - 0 unbeschwert regenerieren und die Seele baumeln Telefax +49 (0) 76 52 . 12 06 - 49 lassen können. [email protected]

Rund um die Uhr im Internet: Panoramabus mit Theaterbestuhlung www.hinterzarten-breitnau.de Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung mit Ausflügen und Reisen! • alle Unterkünfte im Überblick Radon Revital Bad • alle frei gemeldeten Unterkünfte Lassen Sie sich bei einer schönen Fahrt In der Friedrichsruhe 13 und direkte Online-Buchung den herrlichen Schwarzwald, die beeindruckende Bergwelt 79837 St.Blasien -Menzenschwand • alles rund um Wandern, Sport, der Schweizer Alpen oder weltberühmte Städte wie die Telefon +49 (0) 76 75 / 92 91 04 Wellness und Familie Europastadt Straßburg und vieles mehr zeigen. [email protected] • aktuelle Wetterinfo und Schneebericht www.radonrevitalbad.de Bitte fordern Sie unser ausführliches Programm an. • großer Veranstaltungskalender u.v.a.m.

Öffnungszeiten Programm-Info: Täglich 10.00 – 21.00 Uhr

www.steiert-reisen.deTelefon 0 76 52 / 777 Telefax 0 76 52 / 55 66

_ 276 4 277 _ Partner ANZ_aquafun_90x129:Layout 1 25.09.2009 12:17 Uhr Seite 1 Partner

Schluch see Öffnungszeiten: der Badespass in April - Oktober u. Weihnachtsferien: täglich 1100-1800h; außer Do & Fr Gemeinde Schluchsee | Fischbacher Str. 7 | 79859 Schluchsee 00 00 STWP_anzeigen2010_2_STWP_anzeige_90x129Tel. 07656/7731 | [email protected] | www.gemeinde-schluchsee.de 11.10.10 10:25 Seite 1Sommer: täglich 10 -18 h, außer Fr Eisenbreche 4; 79859 Schluchsee-Blasiwald: Tel.: 07656/98 84 01;www.modellbahn-schluchsee.de

Der zauberhafte Familienpark Tolle Naturerlebnisse im Schwarzwald. am höchsten Schwarzwaldberg

RiverSplash Berg-Rodelbahn SpaceRunner Interaktive Ausstellung mit virtueller Ballonfahrt Sesselbahn Längste Erlebnis- Faszinierende 3D-Schau Hängeseilbrücke der Welt GletscherBlitz NEU: Talking Ranger - oscarverdächtig! Abenteuerspielplatz Streichelzoo Feldberggarten mit seltenen Pflanzen Schwarzwaldmuseum Wichtelpfad im Auerhahnwald für Familien mit Kindern und viele Attraktionen mehr. Wanderungen mit dem Ranger oder dem Förster Dazu Luchse, Gemsen, Rentiere, Steinböcke, Viele Veranstaltungsangebote für Kinder Wildschweine …

Alles eingebettet in einer wunderschönen Schwarzwaldlandschaft! . d e n g i s e d r e

D-79254 Oberried bei Freiburg y o Telefon 07602 944 680 . h Dr.-Pilet-Spur 4• 79868 Feldberg• Tel. 07676 / 9336-0

www.steinwasen-park.de w www.naturschutzzentren-bw.de• www.naturpark-suedschwarzwald.de

_ 278 279 _ Partner Partner

Der höchste Berg im Schwarzwald!

Der höchste Genuss im Schwarzwald!

www.schwarzwaldhof.de

_ 280 281 _ Anzeigen Anzeigen

Eintauchen und Entspannen im Solemar Bad Dürrheim www.solemar.de

Nur 30 Auto- Minuten von Titisee-Neustadt entfernt! Sole-Heilbad Wellness-VitalCenter MTT - Therapeutisches Fitnesscenter Schwarzwald-Sauna

Bringt mich hoch. Mit Deutschlands längster Umlaufseilbahn auf 1284 m. www.schauinslandbahn.de • Infotelefon 0761 4511-777 Huberstraße 8 | 78073 Bad Dürrheim | Telefon 0 77 26 / 66 62 92

_ 282 283 _ rz_Schwarzwald_aktuell_90x130_4c.indd 1 19.12.2008 13:10:41 Uhr hochspannend hochspannend

Veranstaltungs-Highlights 2011 Veranstaltungs-Highlights 2011

09.07. Nacht in Weiß - Seenachtsfest am Titisee Titisee 09.07. - 10.07. Internationale Panorama- und Jugendwandertage Eisenbach 10.07. - 15.07. Deutsche Tennismeisterschaften der Steuerberater Hinterzarten 10.07. Konzert mit dem Kammerorchester ARCATA aus Stuttgart Friedenweiler 16.07. - 17.07. Schurthplatz Serenaden Neustadt 16.07. - 17.07. LBS Triathlonliga Schluchsee 17.07. Altes Handwerk im Hochschwarzwald Feldberg 20.07. - 01.08. Interharmony International Musik Festival Hinterzarten 22.07. Landesfinale Beach Volleyball - Jugend trainiert für Olympia Schluchsee

11.12. Feldberg Alarm - Saisoneröffnung Feldberg 23.07. - 24.07. Dorffest im Dorf zum Verlieben Breitnau Januar 01.01. Festliches Neujahrskonzert in der Barockkirche St. Peter 23.07. - 24.07. Beachvolleyball-Cup Schluchsee 02.01. Pferdeschlittenrennen St. Märgen 29.07. Sommernachtsfest im Kurgarten Neustadt 02.01. - 08.01. SWR 1 Gipfel Radio Feldberg 29.07. Lichterfest Lenzkirch 06.01. Hornschlittenrennen St. Märgen 30.07. Freilichtkino im Schwimmbad Friedenweiler 22.01. 32. Sparkassen Skilanglauf Hinterzarten 30.07. - 31.07. Seenachtsfest am Schluchsee Schluchsee 22.01. - 23.01. FIS Continental Cup Skispringen Neustadt 30.07. - 31.08. Dampfzugfahrten Hochschwarzwald 29.01. Nordic Wintergipfel Breitnau August Aug. /Sept. 35. Marschner Musikfestival Hinterzarten Februar 12.02. Rucksacklauf um den Wäldercup Hinterzarten 05.08. Seenachtsfest am Titisee Titisee 12.02. Chill and Destroy - Snowboard Tour 2011 Feldberg 05.08. - 07.08. Australienwochenende Eisenbach 19.02. 4. Feldberger Ladies Day Feldberg 05.08. - 07.08. FIS Sommerskispringen Hinterzarten März 03.03. - 08.03. Alemannische Fasnet - Fasnachtsveranstaltungen Hochschwarzwald 11.08. Fohlenschau St. Märgen 12.08. - 14.08. Open Air Veranstaltungen an der Hochfirstschanze Titisee-Neustadt Neustadt 05.03. Gaudirennen Feldberg u.a. mit „Schwarzwaldmädel“ in Planung 12.03. - 13.03. Rookie Tour Feldberg 19.08. 3. Löffinger Kulturnacht Löffingen April 10.04. Aufführung der Matthäuspassion in der Barockkirche St. Peter 19.08. Sommernachtsfest im Kurgarten Neustadt 16.04. - 17.04. Internationale Antik-Uhrenbörse Eisenbach 21.08. VAUDE Mountainbike Transschwarzwald Feldberg 29.04. Lange Nacht im Haus der Natur - Kleinkunst im Feldberg 28.08. - 04.09. Internationales Senioren Tennisturnier Hinterzarten Naturschutzzentrum 29.04. - 29.05. Internationale Kunstausstellung und Workshop: HinterzARTen Hinterzarten September 11.09. Alphorntreffen mit Naturparkmarkt Feldberg Mai 01.05. Schneefinale Feldberg 11.09. Tag des offenen Denkmals am Feldbergturm Feldberg 07.05. Nordic Walking Opening Schluchsee 15.09. Zugleistungsprüfung St. Märgen 08.05. Schluchseelauf Schluchsee 16.09. - 24.09. Kleinkunst Festival Breitnau 08.05. 1. Deutsch-Französischer Naturparkmarkt Rheininsel Breisach 17.09. - 19.09. Höchstgelegenes Weinfest Deutschlands Lenzkirch-Saig 14.05. - 15.05. Hamburger Fischmarkt mit Marktschreiern Neustadt 29.09. - 02.10. Musiktage St. Peter St. Peter 15.05. Regionales Landfrauen Frühstück St. Märgen Oktober 08.10. Nacht im Museum St. Märgen Juni Juni Jazzsommer Hochschwarzwald 08.10. Blasmusikfestival Titisee Jun - Sep Sommerakademie - Kreativität im Urlaub Schluchsee 16.10. Chilbi mit traditionellem Markt und altem Handwerk Hinterzarten 02.06. - 05.06. Großrollertreffen Hinterzarten 22.10. - 23.10. Hengstkörung mit Pferdemarkt und Verbandspferdeschau St. Märgen 03.06. - 05.06. ONEWAY Nordic Walking Gipfel Breitnau 23.10. - 30.10. Hubertuswoche Hinterzarten 04.06. Töpfer- und Künstlermarkt Hinterzarten Dezember Adventszeit Nikolaus- und Weihnachtsmärkte im Hochschwarzwald Hochschschwarzwald 02.12. - 04.12. 2. Hochschwarzwald Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht Breitnau 13.06. Mühlenfest auf dem Schönbachhof St. Peter 09.12. - 11.12. 13.06./10.07./14.08. Naturparkmärkte mit frischen Produkten unserer Naturparkwirte Breitnau/Lenzkirch/St. Peter 16.12. - 18.12. 19.06. St. Eulogi Ritt Lenzkirch 28.12. - 30.12. Wintermarkt Schluchsee 19.06. Ultra Bike Marathon Kirchzarten - Hochschwarzwald Änderungen vorbehalten. 26.06. Patrozinium "Peter und Paul" mit Dorffest auf dem Klosterhof St. Peter +49 (0)7652 1206-8080 hier ist was los! 29.06. Bachheimer Nudlefeschd Löffingen Veranstaltungshotline: Kuckuck, Juli Juli/ August Jostäler Freilichtspiele Titisee-Neustadt, Jostal Tickets in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Viele weitere Veranstaltungen unter: 02.07. - 03.07. Internationale Bogen- und Messermachermesse Eisenbach Tourismus GmbH und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen. www.hochschwarzwald.de

_ 284 hochgefühl hochgefühl 285 _ Allgemeine Reservierungsbedingungen Ansprechpartner • Impressum für Zimmerreservierungen und Hotelarrangements (Vermittlung durch die Insider Group AG)

1. Reservierungsbedingungen 5. Rücktritt 7. Umbuchungen Ansprechpartner

Lieber Gast, diese Reisebedingungen und Hin- Stornierungen müssen schriftlich oder per Fax Umbuchungen wie Änderungen der Zimmer- weise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen erfolgen. Wenn der Gast von der verbindlichen art, der Zimmeranzahl, der An- und Abreise- Wir beraten Sie gern persönlich! dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb. Buchung zurücktritt oder gebuchte Leistungen daten sowie Stornierungen können jederzeit Bitte schenken Sie ihnen Aufmerksamkeit, nicht in Anspruch nimmt, so hat der Beherber vorgenommen werden. Bitte beachten Sie die Tourist-Information Breitnau Tourist-Information Hinterzarten Tourist-Information St. Märgen denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese gungsbetrieb bzw. der Vermieter nach dem geltenden Fristen und Konditionen für Ihre Dorfstraße 11/1 Freiburger Str. 1 Rathausplatz 6 Reservierungsbedingungen und Konditionen Gesetz grundsätzlich Anspruch auf die volle Ver Buchung. 79874 Breitnau 79856 Hinterzarten 79274 St. Märgen an. Die Reservierungsstelle handelt lediglich gütung, abzüglich dessen, was infolge der Nicht Tel. +49 (0)7652 1206-8380 Tel. +49 (0)7652 1206-8200 Tel. +49 (0)7652 1206-8390 als Vermittler von Beherbergungsleistungen. inanspruchnahme der Leistung erspart wird. 8. Haftung [email protected] [email protected] [email protected] Vertragliche Beziehungen entstehen jeweils Die über Insider Group AG gebuchten Betriebe Da die Reservierungsstellen Vermittler von zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem akzeptieren die folgend genannten Rücktritts- Beherbergungsleistungen sind, haften sie Tourist-Information Eisenbach Tourist-Information Lenzkirch Tourist-Information St. Peter Gast. Für Buchung und Abwicklung gelten die möglichkeiten (jeweils bis zum Eingangster- lediglich für eventuelle eigene Fehler und Bei der Kirche 1 Am Kurpark 2 Klosterhof 1 nachfolgenden Bedingungen. min einer Absage vor dem Anreisedatum in solche ihrer Erfüllungsgehilfen bei der Ver- 79871 Eisenbach 79853 Lenzkirch 79271 St. Peter Prozent der Gesamtzimmeranzahl): mittlung. Für die Erbringung der gebuchten Tel. +49 (0)7652 1206-8340 Tel. +49 (0)7652 1206-8400 Tel. +49 (0)7652 1206-8370 2. Beherbergungsvertrag Leistungen ist der jeweilige Beherbergungs [email protected] [email protected] [email protected] - Rechte und Pflichten - Bei Unterbringung in Gasthöfen, betrieb direkt einstandspflichtig. Pensionen, Privatzimmern, Hotels und Wird ein Hotelzimmer bestellt und bestätigt, Tourist-Information Feldberg Tourist-Information Löffingen Tourist-Information Titisee-Neustadt bei Hotelarrangements: 9. Reklamationen/ Mängelanzeige so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande Kirchgasse 1 Rathausplatz 14 Strandbadstraße 4 gekommen. Die Schriftform ist nicht erforder- bis zum 31. Tag vor Reisebeginn Soweit Mängel bei der Erbringung der ge- 79868 Feldberg 79843 Löffingen 79822 Titisee-Neustadt lich. Eine telefonische Bestellung reicht aus. 10 % mindestens 25,00 Euro buchten Leistungen auftreten, sollte der Gast Tel. +49 (0)7652 1206-8300 Tel. +49 (0)7652 1206-8350 Tel. +49 (0)7652 1206-8100 [email protected] [email protected] [email protected] Der Gastaufnahmevertrag verpflichtet beide bis zum 21. Tag vor Reisebeginn sich sofort an den jeweiligen Leistungsträger Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrags, 20 % des Gesamtreisepreises wenden damit abgeholfen werden kann. gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag Werden die Mängel nicht behoben, so bitten wir Tourist-Information Friedenweiler Tourist-Information Schluchsee bis zum 11. Tag vor Reisebeginn abgeschlossen ist. Bei schriftlicher Bestellung Sie um Verständigung unserer Reservierungs Peter-Thumb-Straße 16 Fischbacher Straße 7 40 % des Gesamtreisepreises (Anmeldung) stellt diese ein verbindliches stelle. Wir unterstützen Sie gerne. 79877 Friedenweiler 79859 Schluchsee Angebot zum Abschluss eines Beherbergungs- danach Tel. +49 (0)7652 1206-8360 Tel. +49 (0)7652 1206-8500 vertrages mit dem Beherbergungsbetrieb dar 50 % des Gesamtreisepreises [email protected] [email protected] (siehe dazu Punkt 4.1.). bei Rücktritt 1 Tag vor Anreise 80 % des Gesamtreisepreises 3. Leistungen und Preise bei Nichtantritt der Reise Die angegebenen Preise sind Endpreise. 100% (abzüglich Verpflegungsleistungen) Sie schließen alle Nebenkosten (außer der www.hochschwarzwald.de Kurtaxe) ein, soweit nicht anders angegeben. Bei Unterbringung Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erwei in Ferienwohnungen, Ferienhäusern: tern, werden nur bei einer ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung verbindlich. bis zum 45. Tag vor Reisebeginn Impressum 10 % mindestens 25,00 Euro 4. Buchung und Abrechnung bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 4.1 Die Anmeldung ist ein verbindliches 50 % des Gesamtreisepreises Herausgeber: Konzeption und Gestaltung: Fotoarchive: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Land in Sicht AG • Sulzburg • Tourist-Information Breitnau Angebot zum Abschluss eines Beherber- danach Freiburger Straße 1 www.land-in-sicht.de • Tourist-Information Eisenbach gungsvertrages mit dem Beherbergungs- 80 % des Gesamtreisepreises betrieb. Sie erfolgt durch den Bucher 79856 Hinterzarten • Tourist-Information Feldberg bei Nichtantritt der Reise auch für alle in der Anmeldung mitaufge- Druck: • Tourist-Information Friedenweiler führten Teilnehmer bzw. Gäste. Mit Erhalt 100 % Tel. +49 (0)7652 1206-8251 Media Impression Produktion GmbH • Tourist-Information Hinterzarten der Reservierungsbestätigung kommt Es ist Ihnen gestattet, den Leistungsträgern Fax: +49 (0)7652 1206-8188 • Tourist-Information Lenzkirch ein für beide Vertragspartner bindender nachzuweisen, dass tatsächlich keine oder [email protected] Fotos: • Tourist-Information Löffingen www.hochschwarzwald.de • Christoph Düpper Fotodesign • Tourist-Information Schluchsee Gastaufnahmevertrag zustande. wesentlich geringere Kosten als die geltend Hochschwarzwald Tourismus gemachte Kostenpauschale entstanden sind. • Christoph Eberle • Tourist-Information St. Märgen 4.2. Bei Buchungen durch die Insider Group GmbH Buchungsservice In diesem Falle sind Sie nur zur Bezahlung der Aufsichtsratsvorsitzender: • Herbert Mark • Tourist-Information St. Peter AG erhalten Sie aufgrund Ihrer Anmel- c/o Insider Group AG tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. Bgm. Stefan Wirbser • Michael Schlegel • Tourist-Information Titisee-Neustadt dung eine Reservierungsbestätigung mit Standort Freiburg • Erich Spiegelhalter • Schwarzwald Tourismus GmbH Hinweis auf die Zahlungsmodalitäten. 6. Rücktrittserklärung Am Bischofskreuz 1 Geschäftsführer: • Armin Schirmaier siehe dazu Punkt 4.3.). Wir empfehlen Ihnen den Abschluss D-79114 Freiburg Mag. Thorsten Rudolph • Achim Mende Unsere Models wurden ausgestattet von: 4.3. Die Abrechnung erfolgt direkt zwischen einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Die • Petra Stadler Tel. +49 (0)761 88581-122 dem Bucher (ggf. gleichzeitig Gast) und Rücktrittserklärung ist aus buchungstechni- • Baschi Bender Fax +49 (0)761 88581-149 dem jeweiligen Hotel. Lediglich bei aus- schen Gründen an die Reservierungsstelle • Aki von Burski drücklichem schriftlichem Hinweis erfolgt (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu rich- [email protected] • Dieter Maurer in Ausnahmefällen eine Rechnungsstellung ten und sollte im eigenen Interesse schriftlich www.insidergroup.de • Fototeam Vollmer durch Insider Group AG (z.B. bei Spezial- erfolgen. Arrangements und Kategoriepauschalen).

_ 286 hochgefühl hochgefühl 287 _ Reisebedingungen für Arrangements (Pauschalangebote siehe Seite 50-53) der Hochschwarzwald Tourismus GmbH

Lieber Gast, 2. Leistung / Änderung 4. Rücktritt durch den Gast 5. Umbuchungen 7.3 Im Falle einer Kündigung wegen höherer 10. Ausschlussfrist und Verjährung Gewalt gilt 651j BGB. 2.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten 4.1 Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn Der Gast hat nach Vertragsabschluss keinen 10.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Leistungen ergibt sich aus den Angaben vom Reisevertrag zurücktreten. Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Erbringung der Reise hat der Gast inner- Sie die nachfolgenden Reisebedingungen 8. Obliegenheiten des Gastes aus dem Prospekt oder der Internet- Der Rücktritt sollte im Interesse des Reisetermines, der Unterkunft, der Verpfle- halb eines Monats nach dem vertraglich genau durch. seite von HTG in Verbindung mit der Gastes schriftlich erklärt werden. gungsart oder gebuchter Zusatzleistungen. 8.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung Buchungsbestätigung. Werden solche Umbuchungen auf Wusch des erbracht, kann der Gast von HTG Abhilfe der Reise geltend zu machen. Die Frist Die Bedingungen gelten für Pauschalangebote 4.2 Im Falle eines Rücktrittes durch den Gast Gastes dennoch vorgenommen, kann HTG verlangen. Er ist jedoch verpflichtet, HTG ist nur gewahrt im Falle einer Geltendma- und werden Inhalt des zwischen Ihnen und 2.2 Änderungen und Abweichungen von dem kann HTG Ersatz für die Aufwendungen von dem Gast die Zahlung einer Bearbeitungs- einen aufgetretenen Mangel unverzüglich chung gegenüber HTG unter der Adresse uns, der Hochschwarzwald Tourismus GmbH vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, verlangen, die für die Vorbereitung der pauschale von 20,00 Euro verlangen. anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, Freiburger Strasse 1, 79856 Hinterzarten. (im Folgenden „HTG“ genannt) abgeschlos die nach Vertragsabschluss notwendig Reise und für sonstige im Zusammen- tritt die Minderung nicht ein. Dies gilt nur Nach Ablauf der Frist können Ansprüche senen Reisevertrages. Sie gelten nur für werden und die von HTG nicht wider Treu hang mit der Vertragsabwicklung entstan- 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen dann nicht, wenn die Abhilfe erkennbar nur geltend gemacht werden wenn der Pauschalangebote (Gesamtheit von Reise- und Glauben herbeigeführt wurden, sind dene Gebühren angefallen sind. aussichtslos oder aus einem anderen Gast ohne Verschulden an der Einhaltung leistungen) und nicht für Fremdleistungen, zulässig, soweit sie nicht erheblich sind 6.1 Nimmt der Gast aus Gründen, die HTG HTG kann diesen Ersatzanspruch unter Grund unzumutbar ist. Eine Mängelanzeige der Frist verhindert worden ist. die HTG im Namen und auch auf Rechnung und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht nicht zu vertreten hat, einzelne Leistun- Berücksichtigung der Nähe des Zeit- an den Leistungsträger, insbesondere an Dritter vermittelt, sowie für die Vermittlung beeinträchtigen. gen nicht in Anspruch, befreit ihn dies 10.2 Ansprüche des Gastes nach den 651c punktes des Rücktritts zum vertraglich den Beherbergungsbetrieb, genügt nicht. von Unterkünften durch HTG. nicht von der Verpflichtung zur Zahlung bis 651f BGB verjähren in einem Jahr, 2.3 HTG ist verpflichtet, den Gast über vereinbarten Reisebeginn in einem pro des Reisepreises. HTG wird sich jedoch 8.2 Das Recht des Gastes zur Kündigung beginnend ab dem Tag, an dem die Reise Leistungsänderungen und Leistungs zentualen Verhältnis zum Reisepreis wie bei den Leistungsträgern um Erstattung des Reisevertrages richtet sich nach nach den vertraglichen Vereinbarungen abweichungen unverzüglich in Kenntnis folgt pauschalieren: 1. Anmeldung der ersparten Aufwendungen bemühen, 651e BGB. enden sollte. zu setzen. Ggf. wird HTG dem Gast ohne dass hierdurch eigene Ansprüche 1.1 Die Anmeldung gilt als verbindliches eine kostenlose Umbuchung oder einen bis zum 31. Tag vor Reisebeginn gegen HTG begründet werden. 9. Haftung 11. Abtretungsverbot Angebot auf Abschluss eines Reisever- kostenlosen Rücktritt anbieten. 15 % des Gesamtreisepreises trages. Die Anmeldung kann schriftlich, bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 6.2 HTG ist berechtigt, von einem 9.1 Die Haftung von HTG für Schäden, die Die Abtretung von Ansprüchen des Gastes mündlich, telefonisch, per E-Mail oder 3. Zahlung 20 % des Gesamtreisepreises Erstattungsbetrag 20 % zum Ausgleich nicht Körperschäden sind, ist auf den aus diesem Reisevertrag an Dritte, auch an über das Internet erfolgen. der mit den Erstattungsbemühungen dreifachen Reisepreis beschränkt, Ehegatten, ist ausgeschlossen. 3.1 Mit Erhalt der Buchungsbestätigung bis zum 14. Tag vor Reisebeginn verbundenen Aufwendungen und Mühen 1.2 Der Reisevertrag kommt mit der Annah- und nach Übergabe eines Sicherungs- 40 % des Gesamtreisepreises a) sofern ein Schaden weder vorsätzlich einzubehalten. 12. Anwendbares Recht me durch HTG zustande. Die Annahme scheines gem. 651k Abs. 3 BGB ist eine noch grob fahrlässig herbeigeführt bis zum 7. Tag vor Reisebeginn und Gerichtsstand bedarf keiner bestimmten Form. Unver- Anzahlung von 20 % des Reisepreises zu wurde und 60 % des Gesamtreisepreises 7. Kündigung durch HTG / züglich nach Vertragsabschluss wird dem leisten, die Restzahlung ist spätestens 12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen Kündigung wegen höherer Gewalt b) sofern nicht HTG für einen Schaden des Gast eine Buchungsbestätigung über- 3 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung danach dem Gast und HTG findet ausschließlich Gastes wegen eines Verschuldens eines sandt. Hierzu ist HTG nicht verpflichtet, fällig. Bei Buchungen innerhalb von 80 % des Gesamtreisepreises 7.1 HTG kann den Reisevertrag fristlos kündi deutsches Recht Anwendung. Dies gilt Leistungsträgers verantwortlich ist. wenn die Buchung weniger als 7 Tage vor 3 Wochen vor Reisebeginn ist der Reise gen, wenn die Durchführung der Reise auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Reisebeginn erfolgt. preis nach Übergabe des Sicherungs- 4.3 Dem Gast bleibt es in jedem Fall un trotz Abmahnung durch den Gast nach 9.2 HTG haftet nicht für Leistungsstörungen 12.2 Der Gast kann HTG nur an deren scheines sofort zu zahlen. benommen, HTG nachzuweisen, dass haltig gestört wird. Gleiches gilt, wenn sich oder Schäden im Zusammenhang mit 1.3 Weicht der Inhalt der Bestätigung von Sitz verklagen. dieser überhaupt kein oder ein wesentlich der Gast in solchem Maße vertragswidrig Leistungen, die als Fremdleistungen dem der Anmeldung ab, wird in der 3.2 Der Übergabe eines Sicherungsscheines geringerer Schaden entstanden ist als die verhält, dass die sofortige Aufhebung des lediglich vermittelt wurden, wenn diese 12.3 Für Klagen von HTG gegen den Gast ist Bestätigung ausdrücklich darauf hinge- bedarf es nicht, wenn die Reise nicht von ihr geforderte Pauschale. Vertrages gerechtfertigt ist. Leistungen in der Reisebeschreibung dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen wiesen. Die Bestätigung gilt dann als länger als 24 Stunden dauert, keine Über- oder Buchungsbestätigung ausdrücklich gegen Vertragspartner, die Kaufleute, neues Angebot von HTG, an das diese nachtung einschließt und der Reisepreis 4.4 Anstelle der Pauschale kann HTG eine 7.2 Im Falle einer Kündigung nach 7.1 behält als Fremdleistungen unter Angabe des juristische Personen des öffentlichen 10 Tage gebunden ist. Der Reisever- 75,00 Euro nicht übersteigt. In diesem höhere, konkrete Entschädigung verlan HTG den Anspruch auf den Reisepreis, vermittelten Vertragspartners gekenn- oder privaten Rechts oder Personen trag kommt auf der Grundlage dieses Falle ist der Reisepreis sofort mit Zugang gen. In diesem Falle ist HTG verpflichtet, muss sich jedoch den Wert der erspar- zeichnet sind. Das gleiche gilt hinsicht- sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhn- Angebots zustande, wenn der Gast dieses der Buchungsbestätigung zu zahlen. die geforderte Entschädigung unter ten Aufwendungen sowie diejenigen lich von Fremdleistungen, die während lichen Aufenthaltsort im Ausland haben Angebot annimmt. Eine Annahme liegt Berücksichtigung der ersparten Auf Vorteile anrechnen lassen, die sie aus der Reise vermittelt werden. oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher insbesondere vor, wenn der Gast nach wendungen und einer etwaigen ander- einer anderweitigen Verwertung der nicht Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Rechts- Erhalt des Schreibens eine Zahlung an weitigen Verwendung der Reiseleistungen in Anspruch genommenen Leistungen hängigmachung der Ansprüche von HTG HTG vornimmt. konkret zu beziffern und zu belegen. erhält einschließlich der ihr von den nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. der Sitz von HTG vereinbart.

_ 288 hochgefühl hochgefühl 289 _ Klassifizierung

Klassifizierung nach den Klassifizierung nach den Kriterien des DEHOGA* Kriterien des DTV** Hotels Ferienwohnungen, Ferienhäuser Privatzimmer  F P Tourist: Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Unterkunft Unterkunft für einfache Ansprüche Einfache und Zweckmäßige Gesamtausstat- Die erforderliche Grundausstattung ist vorhan- tung des Objekts. Grundausstattung vorhan- den und in gebrauchsfähigem Zustand. Alters-  den und in gebrauchsfähigem Zustand. bedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt Standard: vorhandenem, soliden Wohnkomfort. Unterkunft für mittlere Ansprüche F Unterkunft mit mittlerem Komfort P  Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstat- Unterkunft mit mittlerem Komfort Komfort: tung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstat- Unterkunft für gehobene Ansprüche gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht tung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in  im Vordergrund. gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht First Class: im Vordergrund. F Unterkunft für hohe Ansprüche Unterkunft mit gutem Komfort P  Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Unterkunft mit gutem Komfort Luxus: Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Unterkunft für höchste Ansprüche Optisch ansprechender Gesamteindruck. Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. S F Superior Unterkunft mit gehobenem Komfort P Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobe- Unterkunft mit gehobenem Komfort Wertungspunkte als für seine Kategorie nem Komfort. Ausstattung in gehobener und Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobe- erforderlich. gepflegter Qualität. nem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter F  optischer Gesamteindruck. Gasthöfe, Pensionen, Gästehäuser Unterkunft mit erstklassigem Komfort G Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatz- P Unterkunft für einfache Ansprüche leistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter Unterkunft mit erstklassigem Komfort und exklusiver Gesamteindruck. Höchster tech- Erstklassige Gesamtausstattung mit beson- G nischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. deren Zusatzleistungen. Großzügige Aus- Unterkunft für mittlere Ansprüche Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. stattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. G Unterkunft für gehobene Ansprüche Campingplatz G Unterkunft für hohe Ansprüche C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck

C Hinweis zur Klassifizierung: Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Die Klassifizierung ist das Ergebnis Einrichtungen bei guter Qualität einer freiwilligen Einstufung – Rück- schlüsse auf den Standard eines be- C  stimmten Betriebes sind bei fehlender Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit Klassifizierung nicht möglich. gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität *) DEHOGA Deutscher Hotel- und C  Gaststättenverband e. V. Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. Weitere Informationen zur im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Hotelklassifizierung finden Sie Einrichtungen in gehobener und gepflegter auch im Internet: www.hotelsterne.de Qualität. **) DTV C  Deutscher Tourismusverband e.V. Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Weitere Informationen zur Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklas- DTV-Klassifizierung finden Sie sigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in auch im Internet: besonderer Qualität. www.deutschertourismusverband.de

_ 290 hochgefühl Auszeichnungen Symbolerklärungen und Abkürzungen

Piktogramme für Zimmer / Ferienwohnungen

DU: Dusche Typ A: 1 Wohn-/Schlafraum EZ: Einzelzimmer

HP: Halbpension AP: Appartement

_ 2 hochgefühl hochgefühl 2 _hochgefühl 291 _ hochgefühl 292 _ Hochschwarzwald Hochschwarzwald TourismusGmbH•Freiburger Straße1•79856HinterzartenTel. +49(0)76521206-0•Fax: +49(0)76521206-8188 Wildgutach Furtwangen, Triberg Pfaﬀenweiher Rietheim L112 W Linach Schmittenbach i ld Neukirch Herzogenweiler

L127 e Fuchsloch

G u ta St. Peter ch 0 1 2 3 km Hexenloch Überauchen St. Märgen Urach L180 Eschbach L127

Glashütte Hammereisenbach- Tannheim L128 Bregenbach Holzschlag B 500 L181 Stegen L128 Wagensteig Schollach L180 L133 Waldau Schweighöfe

Freiburg, A5 Freiburg, Unteribental

Bernau L170 Dillendorf Lembach i. Schwarzwald Kaiserhaus Blasiwald L149 Seebrugg L170 Rothaus Ebnet Wellendingen Brunnadern

Oberlehen Unterlehen Brünlisbach L159 L149 B 500 B 315 L146 L157 L169 Präg Unterwangen Stühlingen, Schaffhausen (CH) Waldshut-Tiengen Schönenbach Unsere Partner: Unsere

Unsere Premiumpartner: Unsere www.hochschwarzwald.de

hochgefühl Hochschwarzwald Urlaub 2011

hochattraktiv

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt. Hochschwarzwald Hochschwarzwald TourismusGmbH•Freiburger Straße 1•79856HinterzartenTel. +49(0)76521206-0•Fax: +49(0)76521206-8188 Wildgutach Furtwangen, Triberg Pfaﬀenweiher Rietheim L112 W Linach Schmittenbach i ld Neukirch Herzogenweiler

L127 e Fuchsloch

G u ta St. Peter ch 0 1 2 3 km Hexenloch Überauchen St. Märgen Urach L180 Eschbach L127

Glashütte Hammereisenbach- Tannheim L128 Bregenbach Holzschlag B 500 L181 Stegen L128 Wagensteig Schollach L180 L133 Waldau Schweighöfe

Freiburg, A5 Freiburg, Unteribental

hochgefühl Hochschwarzwald Urlaub 2011

hochattraktiv

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt.