Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS Samstag, den 25. Januar 2020 | Nr. 2 / 2020 BlattFoto: Gemeinde Friedenweiler

Wintermorgen am Rötenbach Seite 2 Samstag, 25. Januar 2020  FRIEDENWEILER NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern

Feuerwehr - Notruf: 1 12 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Büro & Fax 07654 92 22 62 0171 1986085 mobil 0173 9464315 Stellvertreter J. Jopp 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0 Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht , Kommandant G. Disch 07654 1288 bwlv 0761 156309/0 Beratungsstelle für ältere Menschen 0171 9314380 des Caritativen Altenhilfeverbundes Stellvertreter B. Plavetic 07654 921940 Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99 Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr Wasserversorgung Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr Wasserwerk Löff ngen 0170 7068224 oder 0171 3066126 Zahnärztliche Notrufnummer Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst Wasserwärter Trescher 0172 7421145 0180 3222555-45 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen- de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt. Gasversorgung Essen auf Rädern Caritasverband badenova Freiburg Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von Notrufnummer Hebamme Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 16 bis 19 Uhr. Beate Barsch (Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um Im Zinken 1, 79843 Löff ngen die Uhr) Hausbesuche werden über die Notfalldienst- 07654 92 19 50 nummer 116 117 vermittelt Stromversorgung Cornelia Wölfl e Fliederstr. 17a, Energie Dienst AG 79843 Löff ngen 0 7654 805959 Service-Nr. 07623 92-1200 Impressum Störungs-Nr. 07623 92-1818 La Leche Liga Stillberatung Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222 Herausgeber: Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiself ngen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0 [email protected] Polizei Löff ngen: 07654 92 13 30 [email protected] Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr http://www.friedenweiler.de Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Josef Matt Bürgermeisteramt 07654 9119-0 oder der Vertreter im Amt Notfallrettung 112 Krankentransport 0800 19222 Benedikt-Winterhalder-Halle Für den Anzeigenteil/Druck: Ärzte-Notdienst 116 117 07654 9209030 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Gift-Notruf 0761 19240 Fürstenberg-Saal/ Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40 Haus des Gastes 07651 5035 Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 E-Mail: [email protected], Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 Homepage:www.primo-stockach.de (gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhof eiter Heer 0173 5929725

Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information Ortsteil Rötenbach Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr [email protected] Sarah Büsing Montag, Mittwoch 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Sonderprogramm „Quartier 2020“ 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Tel. 07654 9119-20 Donnerstag (ungerade KW) 08.30 Uhr - 13.30 Uhr [email protected] Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Tel. 0171 9344195 [email protected] Ortsteil Friedenweiler Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360 Fax: 07651 4130 heidi.hoef [email protected] [email protected]

Tourist-Information Löff ngen Montag bis Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten der Tourist-Information Friedenweiler) Montag, Dienstag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag, Freitag loeff [email protected] FRIEDENWEILER  Samstag, 25. Januar 2020 Seite 3

amtlIche bekanntmachungen

Beschlüsse aus der öffentlichen wählte Haushalte in Baden-Württemberg Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – In von Interviewerinnen und Interviewern des einem mathematischen Zufallsverfahren Gemeinderatssitzung Statistischen Landesamtes befragt. Dies werden zunächst Gebäude bzw. Gebäu- vom 03.12.2019 sind rund 1 % der insgesamt rund 5,3 deteile gezogen. Erhebungsbeauftragte Millionen Haushalte im Südwesten. ermitteln vor Ort, welche Haushalte in Beratung über die Bereitstellung von Loi- den ausgewählten Gebäuden wohnen pen Neben dem Grundprogramm zur wirtschaft- und kündigen sich bei diesen mit einem Der Gemeinderat stimmte dem Verwal- lichen und sozialen Lage der Bevölkerung handschriftlich ergänzten Ankündigungs- tungsvorschlag zu, die Loipenführung der sowie den seit 1968 erhobenen Fragen schreiben mit Terminvorschlag an. Für vergangenen Jahre für die beiden vor uns der EU-weit durchgeführten Befragung zur die ausgewählten Haushalte besteht Aus- liegenden Wintersaisons nicht zu ändern. Arbeitsmarktbeteiligung werden ab 2020 kunftspf icht. Sie werden innerhalb von Danach möchte sich der Gemeinderat zusätzlich Fragen der ebenfalls EU-weit fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu selbstverpf ichtend eine neue Konzeption durchgeführten Befragung zu Einkommen viermal im Rahmen des Mikrozensus be- ergebnisoffen (was zur Folge haben kann, und Lebensbedingungen (englisch: Sta- fragt. dass teilweise keine Loipen mehr zur Ver- tistics on Income and Living Conditions, fügung gestellt werden) erarbeiten. SILC) gestellt. Brenner: »Die Ergebnisse Wie läuft die Befragung ab? Erhebungsbe-

des Mikrozensus sind eine ganz wichtige auftragte des Statistischen Landesamtes Wohnumfeld Rathaus Informationsquelle zu den Lebens- und Baden-Württemberg suchen die Haushal- Klarstellung zum Beschluss vom Arbeitsbedingungen der Menschen. Dabei te zum vorgeschlagenen Termin auf und 19.11.2019 hinsichtlich der Beschaffen- geht es um die Themen wie wir wohnen, wie bitten sie um die Auskünfte. Die Erhe- heit der Beläge der Parkplätze Familien leben, welche Bildungsabschlüsse bungsbeauftragten erfassen die Antworten Der Gemeinderat erteilte seine Zustim- erworben wurden oder welche Verkehrsmit- mit einem Laptop. Sie können sich mittels mung dahingehend, dass für die Park- tel die Menschen nutzen.« eines Ausweises als Beauftragte des Sta- platzbelagsgestaltung südlich und west- tistischen Landesamtes Baden-Württem- lich des Neubaus versickerungsfähiges Was ist der Mikrozensus? – Der Mikro- berg ausweisen. Die Auskünfte können für Verbundsteinpf aster verwendet werden zensus ist eine amtliche Haushaltsbefra- alle Haushaltsmitglieder von einer volljäh- soll, wie es Familienheim für ihre Park- gung bei jährlich einem % der Haushalte. rigen Person erteilt werden. plätze östlich des Neubaus vorgesehen Durch den Mikrozensus werden wichtige hat. Die Fläche zwischen dem Neubau Daten über die wirtschaftliche und soziale Die Durchführung der Befragung mit un- und den südlichen Parkf ächen soll wie Lage der Bevölkerung ermittelt. Die Ergeb- seren Erhebungsbeauftragten ist für die die Parkplätze gepf astert werden, jedoch nisse dienen als Grundlage für politische, Haushalte die einfachste und zeitspa- mit einem anderen Farbton. Die restliche wirtschaftliche und soziale Entscheidun- rendste Form der Auskunftserteilung. Al- Fläche soll asphaltiert werden. gen in Bund und Ländern. Sie stehen ternativ haben diese auch die Möglichkeit,

auch der Wissenschaft, der Presse und in- den Fragebogen via Onlineformular oder

teressierten Bürgerinnen und Bürgern zur in Papierform selbst auszufüllen. Alle er- Mikrozensus 2020 – Start in Verfügung. Über 1 000 Haushalte werden hobenen Einzelangaben unterliegen der Baden-Württemberg pro Woche befragt. Die Angaben beziehen Geheimhaltung und dem Datenschutz und sich dann jeweils auf eine vorab bestimm- werden weder an Dritte weitergegeben Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet alle te feste Berichtswoche. Diese Angaben noch veröffentlicht. Nach Eingang und der ausgewählten rund 55 000 Haushalte im bilden die Grundlage für Meldungen wie Prüfung der Daten im Statistischen Lan- Land um Unterstützung »Ein höheres Bildungsniveau verbessert desamt werden die Erhebungsmerkma- Der Mikrozensus 2020 beginnt: Die Präsi- die Chancen auf ein höheres Gehalt« und le getrennt von den personenbezogenen dentin des Statistischen Landesamtes, Dr. »Auch ohne Kinder suchen Frauen sel- Hilfsmerkmalen gespeichert. Im weiteren Carmina Brenner, bittet alle ausgewählten tener eine Vollzeitstelle«. Die Auskünfte Verlauf werden die Daten anonymisiert Haushalte um Unterstützung. Über das von Menschen im Rentenalter sind dabei und zu aggregierten Landes- und Regiona- ganze Jahr 2020 werden dazu ab dem 7. genauso wichtig wie die Angaben von An- lergebnissen weiterverarbeitet. Januar 2020 in mehr als 900 Gemeinden gestellten, Selbstständigen, Studierenden rund 55 000 in einer Stichprobe ausge- oder Erwerbslosen.

InformatIonen vom rathaus

Jubilare Redaktionsschlüsse Mitteilungsblatt Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 08.02.2020. Februar 2020 Redaktionsschluss dazu ist am Dienstag, den 04.02.2020.

14.02. Josef Knöpf e, Ganter-Str. 15 Das übernächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 22.02.2020. 75. Geburtstag Redaktionsschluss dazu ist bereits am Montag, den 17.02.2020.

Die Gemeinde Friedenwei- Bitte senden Sie Texte für den redaktionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr des jeweili- ler gratuliert sehr herzlich gen Redaktionsschlusses an die Redaktion des Mitteilungsblattes, Frau Weinberger und wünscht für den wei- ([email protected]). Vielen Dank. teren Lebensweg Gesund- heit und Wohlergehen. Vereinsmitteilungen und sonstige Veröffentlichungen im redaktionellen Teil des Mit- teilungsblattes sind kostenlos. Seite 4 Samstag, 25. Januar 2020  FRIEDENWEILER

GemeindeGemeinde Friedenweiler Friedenweiler Neubau im Ortskern von Rötenbach: Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald 10 Wohneinheiten als Erstbezug zu vermieten

Die Gemeinde Friedenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den DieKindergarten Gemeinde „Schwalbennest“ Friedenweiler im Ortsteil Rötenbach eine/einen sucht zum nächstmöglichen Zeit- Das Familienheim Hochschwarzwald baut ein neu-

punkt> Erzieher/in für mit den staatlicher Kindergarten Anerkennung oder „Schwalbennest“ im Ortsteil Röten- es Wohnhaus mit 10 Wohneinheiten; 2-4 Zim- bach> Kinderpfleger/in eine/einen oder mer-Wohnungen und einer Arztpraxis im Erdgeschoss. > eine anerkannte qualifizierte Fachkraft nach § 7 KiTaG Die Kaltmiete beträgt ca. 7,50 Euro pro Quadratmeter Wohn- in Teilzeit (70-80%) und unbefristet. > Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung oder fäche. Vier Wohnungen werden zehn Jahre lang monatlich mit Die Einrichtung arbeitet nach dem kindorientierten Konzept. Die pädagogische Arbeit >beinhaltet Kinderpfeger/in die Förderung der Selbstständigkeit, oder die achtsame Begleitung der Kinder in 1,50 Euro von der Erzdiözese Freiburg bezuschusst. Für jede >ihrer eine individuellen anerkannte Entwicklung sowie qualifzierte den partizipierten Umgang Fachkraft mit den Kindern. nach § 7 KiTaG In unserer Einrichtung werden derzeit Kinder von 1-6 Jahren in 5 Gruppen betreut. Wohnung steht ein Keller und ein Autoabstellplatz zur Verfü- gung. Sie bringen mit: in- TeilzeitEinen liebevollen (70-80%) und fürsorglichen Umgang und mit unbefristet Kindern . - Die Fähigkeit, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu fördern - Erfahrungen bei der Umsetzung des Orientierungsplanes - Belastbarkeit und Flexibilität Die Einrichtung arbeitet nach dem kindorientierten Konzept. Wir bieten Ihnen: Die- Ein pädagogische unbefristetes Arbeitsverhältnis Arbeit in Vollzeit oderbeinhaltet Teilzeit die Förderung der Selbst- ständigkeit,- Eine interessante Aufgabe die inachtsame einem engagierten und Begleitung aufgeschlossenen Team der Kinder in ihrer indi- - Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten viduellen- Vergütung nach Entwicklung dem TVöD (SuE) und weitere sowie Leistungen desden öffentlichen partizipierten Umgang mit Dienstes den Kindern. In unserer Einrichtung werden derzeit Kinder Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, die Sie bitte an das vonBürgermeisteramt 1-6 Jahren Friedenweiler, in Personalamt, 5 Gruppen Hauptstr. 24, betreut.79877 Friedenweiler richten. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne unsere Kindergartenleiterin Frau Übele, SieTel. 07654bringen/8518 oder unsermit: Hauptamtsleiter Herr Booz, Tel. 07654/9119-11.

• Einen liebevollen und fürsorglichen Umgang mit Kindern

• Die Fähigkeit, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu

fördern • Erfahrungen bei der Umsetzung des Orientierungsplanes • Belastbarkeit und Flexibilität Foto: Gemeinde Friedenweiler Wir bieten Ihnen: • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit oder Teilzeit Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Familienheim Hoch- • Eine interessante Aufgabe in einem engagierten und aufge- schwarzwald: schlossenen Team Hebelstr. 1, 79822 Titisee-Neustadt • Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten Ansprechpartner: Matthias Baier • Vergütung nach dem TVöD (SuE) und weitere Leistungen Telefon: 07651 / 9 22 79 - 17 des öffentlichen Dienstes E-Mail: [email protected] Website: https://familienheim-hochschwarzwald.de/aktuelles/ Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- neubauprojekt-mit-wohnungen-und-arztpraxis.html lagen, die Sie bitte an das Bürgermeisteramt Friedenweiler, Personalamt, Hauptstr. 24, 79877 Friedenweiler richten. Die Wohnungsbewerbungsformulare sind im Rathaus oder beim Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne unsere Kindergarten- Familienheim Hochschwarzwald erhältlich. Diese können Sie leiterin Frau Übele, Tel. 07654/8518 oder unser Hauptamts- ausgefüllt an das Familienheim Hochschwarzwald schicken oder leiter Herr Booz, Tel. 07654/9119-11. dort abgeben (Adresse siehe oben).

Hinweise auf die Räum- und Streupficht Wir weisen darauf hin, dass für Straßenanlieger nicht nur die Pficht zur Schneeräumung besteht, sondern auch die Verpfichtung, den Gehweg bei Schnee- und Eisglätte zu streuen (Streupficht).

Im Interesse der Gesundheit der Mitbürgerinnen und Mitbürger bitten wir alle Straßenanlieger, auch bei Eisglätte den Gehweg oder die entsprechende Fläche am Fahrbahnrand zu streuen. In der Regel sollte abstumpfendes Material wie Split, Sand oder Asche verwendet werden.

Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltung

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN. FRIEDENWEILER  Samstag, 25. Januar 2020 Seite 5

Zuständigkeiten in der Gemeindeverwaltung Ihr Bürgermeisteramt im Ortsteil Rötenbach Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:30 – 12:00 Uhr Dienstag 14:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:30 Uhr

Josef Matt Bürgermeister 07654 9119-12 [email protected] Kathrin Klingele Sekretariat Bürgermeister, 07654 9119-18 [email protected] (Mo.-Fr. 08:30 – 12:00 Uhr) Rentenanträge Anita Baader Einwohnermeldeamt, 07654 9119-10 [email protected] Bürgerservice, Tourist-Information Patrick Booz Hauptamt, Personalamt, 07654 9119-11 [email protected] Standesamt Bianca Knöpfe Hauptamt, Bauamt, 07654 9119-17 [email protected] (Mo.-Fr. 08:30 – 12:00 Uhr) Sozialamt, Gewerbeamt, Schulsekretariat (Mo. + Mi. 08:00 – 10:30 Uhr) Michael Straetker Kämmerei, Rechnungsamt 07654 9119-13 [email protected] Sarah-Fee Weinberger Hauptamt, 07654 9119-14 [email protected] Redaktion Mitteilungsblatt Vanessa Wirbser Auszubildende 07654 9119-20 [email protected]

Betreuerin des Sonderprogramms „Quartier 2020“ Sarah Büsing 07654 9119-20 [email protected] Sprechzeiten Montag, Mittwoch 08:30 Uhr – 12:30 Uhr 13:00 Uhr – 16:45 Uhr Donnerstag (ungerade KW) 08:30 Uhr – 13:30 Uhr

Integrationsmanagerin Carolin Radburg 0171 9344195 [email protected] Sprechzeiten Dienstag, Donnerstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Donnerstag 13:00 Uhr – 15:00 Uhr

Tourist-Information und Bürgerservice im Ortsteil Friedenweiler Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Heidi Höfer Bürgerservice, Information 07651 5035 [email protected] Katrin Uhlig Tourist-Information 07652 1206-8360 [email protected]

Bauplätze Oberdorfstraße Vor einer Woche wurde das vierte Haus auf den Bauplätzen in der Oberdorfstraße errichtet. Somit sind hier nun alle Bauplätze bebaut.

Foto: Gemeinde Friedenweiler

Seite 6 Samstag, 25. Januar 2020  FRIEDENWEILER

Hinweis auf die Jugend- die Musik spielt und sich die Polonaise in Gang setzt, vergessen viele, dass gerade schutzbestimmungen diese „heiße Phase“ des närrischen Trei- Bürger-Mitfahrgelegenheit Im Hinblick auf die Fastnachtssaison bens auch Gefahren mit sich bringt. Dies möchten wir auf einige Bestimmungen muss nicht sein. Darum geben der Lan- Ehrenamtliche Fahrten des Jugendschutzgesetzes hinweisen und desfeuerwehrverband Baden-Württemberg Gastronomen und Vereine um deren Be- und die Feuerwehr folgende Tipps: zum Dorfaden Rötenbach achtung bitten. • Dekorationen, Girlanden, Luftschlan- Donnerstag, 30.01.2020 Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahren gen oder Lampions dürfen nicht mit Matthias Spring, Tel. 0151 61 25 61 72 darf der Aufenthalt in Gaststätten oder offenem Feuer, Heizstrahlern oder Donnerstag, 06.02.2020 bei Festveranstaltungen ohne Begleitung Glühbirnen in Berührung kommen, Norbert Winterhalder, Tel. 07651 32 45 eines Erziehungsberechtigten nicht ge- verwenden Sie am besten schwer stattet werden. Jugendliche ab 16 Jahren entfammbare Dekorationen 15:00 Uhr Treffpunkt: Pro Seniore Frie- dürfen sich lediglich bis 24:00 Uhr in • lassen Sie brennende Kerzen nie- denweiler Gaststätten oder bewirtschafteten Räum- mals unbeaufsichtigt, insbesondere Fahrt zum Dorfaden Rötenbach lichkeiten aufhalten. Ausnahmen hiervon zu vorgerückter Stunde, wenn die 16:30 Uhr Treffpunkt: Dorfaden Röten- sind lediglich zulässig, soweit es sich um Stimmung besonders ausgelassen ist bach eine Tanzveranstaltung eines anerkannten • gehen Sie mit glimmenden Zigaret- Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler Trägers der Jugendhilfe handelt oder die ten nicht achtlos um; sie können Veranstaltung einer künstlerischen Betä- schnell einen Brand entfachen Ansprechpartner im Rathaus für ehren- tigung bzw. der Brauchtumspfege dient. • Zigaretten können noch lange nach- amtliche Fahrer glühen, entleeren Sie Aschenbecher „Harte Alkoholika“ wie Schnäpse, Liköre, niemals in Papierkörbe, am besten Frau Weinberger, Tel. 07654 9119-14 Rum und Whiskey oder branntweinhaltige geeignet sind hierfür Blecheimer Getränke (Alcopops) dürfen an Personen • verwenden Sie für Kostüme kein Vereinsfahrten unter 18 Jahren nicht abgegeben werden. leicht brennbares Material, eine ori- Andere alkoholische Getränke ( Bier, Wein, ginelle Verkleidung muss noch lange Die Gemeinde Friedenweiler verleiht die Sekt, usw.) dürfen nur an Jugendliche über nicht sicher sein Bürger-Mitfahrgelegenheit an örtliche Ver- 16 Jahren abgegeben werden. eine sowie an Gruppen mit Vereinscharak- Wir wünschen allen Narren tolle Tage und ter oder kommunalem Bezug. Bitte mel- Bitte achten Sie auch darauf, dass immer ein wenig Aufmerksamkeit, damit Sie den Sie sich zu Terminvereinbarungen bei ein alkoholfreies Getränk billiger angebo- auch noch am Aschermittwoch schmun- Frau Klingele oder senden Sie über die ten wird, als dieselbe Menge eines alko- zelnd oder gar lachend auf die tollen Tage Homepage der Gemeinde eine Anfrage zur holischen Getränks. An erkennbar Betrun- zurückblicken können Reservierung. kene dürfen keine alkoholischen Getränke verabreicht werden. Narri Narro!!! Wenn Sie die Bürger-Mitfahrgelegenheit für eine Fahrt am Wochenende reserviert haben, holen Sie den Schlüssel bitte freitags bis Einladung zur Beteiligung zum 12:00 Uhr auf dem Rathaus ab. Vielen Dank. Sperrzeit über die Thema „Spielplatz in Rötenbach“ Ansprechpartner im Rathaus für Ver- Fastnachtstage Alle Interessierten haben die Möglichkeit, einsfahrten Im Hinblick auf die bevorstehenden sich zum Thema „Spielplatz in Röten- Frau Klingele, Tel. 07654 9119-18 Fastnachtsveranstaltungen möchten bach“ im Rahmen einer Beteiligung mit wir folgenden Hinweis auf die Sperr- ihren eigenen Ideen einzubringen und ihre zeitregelung geben: Anmerkungen zu bestehenden Ideen vor- zubringen. Schmutzige Dunschdig auf Freitag: 2:00 Uhr Die Beteiligung fndet am Dienstag, 28. Fastnachtsamstag auf Sonntag: Januar 2020 ab 19:00 Uhr im Foyer der Be- 3:00 Uhr nedikt-Winterhalder-Halle statt. Fastnachtssonntag auf Rosenmontag: 2:00 Uhr Explizit eingeladen sind der Gemeinderat, Rosenmontag auf Fastnachtsdiensttag: die Vereinsvorsitzenden und die Spiel- 5:00 Uhr platz-Initiative, darüber hinaus sind alle Interessierten herzlich willkommen. Wir bitten außerdem alle Vereine, Gast- stätteninhaber und sonstigen Veranstal- Foto: Gemeinde Friedenweiler ter zu beachten, dass Sperrzeitverkür-

zungen oder andere Gestattungen beim Freie Wohnungen Bürgermeisteramt rechtzeitig beantragt werden müssen. Friedenweiler Schöne, helle Wohnung mit Alpensicht und schönem Garten am Waldrand ab 01.03.2020 zu vermieten, 80 m², EG, 2 Zimmer, Küche-Wohnen-Essen, Bad mit Die närrische Zeit hat begonnen Dusche/Wanne, ½ Kellerraum. 500 € kalt - Narren stürzen sich übermütig + 160 € NK + 30 € Garage. ins Vergnügen Bei Interesse melden Sie sich gerne bei In Gasthäusern, Hallen oder zu Hause Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie im Partykeller gibt sich die bunte Nar- stellt gerne den Kontakt zum Vermieter renschar ein lustiges Stelldichein. Wenn her. FRIEDENWEILER  Samstag, 25. Januar 2020 Seite 7

Schule & Kindergärten

Sprachheilkindergarten in Friedenweiler - Rötenbach Für das Kindergartenjahr 2020/21 (vom 01.09.2020 bis 31.7.2021) suchen wir

zwei Praktikantinnen (m/w) auf der Basis des Bundesfreiwilligendienstes

Wir bieten Ihnen: • eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Schulkindergarten • Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, qualifzierten und engagierten Team

Wir wünschen uns von Ihnen: • Interesse an unserem besonderen Tätigkeitsfeld • Spaß und Phantasie bei der pädagogischen Arbeit mit Kindern

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Sprachheilkindergarten Mühlenstrasse 3 79877 Friedenweiler- Rötenbach

Tel. 07654 – 77067 Email: [email protected] Homepage: www.purzellino.de

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin, Frau Korge, gerne zur Verfügung.

Terminübersicht der weiterführenden Schulen in Titisee-Neustadt für die neuen 5. Klassen im Schuljahr 2020/21

„Tag der offenen Tür“: Werkrealschule Hebelschule Freitag, 14. Februar 20 (Tag des offenen Unterrichts) von 08.30 bis 12.10 Uhr

Kreisgymnasium Hochschwarzwald Samstag, 15. Februar 20 von 10.00 bis 13.00 Uhr

Die Realschule Titisee-Neustadt Freitag, 07. Februar 20 stellt sich vor von 14.00 bis 16.30 Uhr Beginn in der Franz-Beckert Halle

Anmeldungen an den Schulen: Mittwoch, 11.03.20 Donnerstag, 12.03.20 Werkrealschule Hebelschule 08.00 – 16.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr Kreisgymnasium Hochschwarzwald 08.00 – 13.00 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Realschule Titisee-Neustadt 13.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 11.00 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr

Vorzulegen sind: a) Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch b) Seite 3 und 4 (die mit einem Dreieck versehen sind) der Grundschulempfehlung c) Nur Realschule: Wenn Ihr Kind in die bilinguale Klasse aufgenommen werden soll, bringen Sie bitte eine Kopie der Halbjah- resinformation mit. d) Bei getrennt lebenden Eltern, die das gemeinsame Sorgerecht ausüben: Einverständniserklärung des nicht zur Anmeldung anwe- senden Elternteils. Mütter bzw. Väter, die das alleinige Sorgerecht ausüben, müssen dies schriftlich belegen.

Ohne vollständige Unterlagen ist eine Anmeldung nicht möglich. Auch erkrankte Schüler müssen zu diesen Terminen angemeldet werden. Seite 8 Samstag, 25. Januar 2020  FRIEDENWEILER

vereInsmItteIlungen

Narrenverein Bläserjugend Friedenweiler FFasnetasnet Rötenbach e.V.

Fasnet 2020 in Friedenweiler 22020020 36. Generalversammlung der Bläserjugend in Friedenweiler Rötenbach e.V. 16.02.20 11.31 Uhr Aufstellen des Narrenbaumes in der Ortsmitte, unter am Freitag, 31.01.2020 um 20:00 Uhr im Sunndig Mitwirkung der Musikkapelle Friedenweiler-Rudenberg Gasthaus Bierhaus 14.11 Uhr Närrischer Umzug mit vielen Zünften und 16.02.20 11.31 Uhr Aufstellen des Narrenbaumes in der Ortsmitte, unter Musikkapellen;Sunndig anschliessend Mitwirkung Narrentreiben der Musikkapelle Friedenweiler-Rudenberg in den Die Versammlung fndet im Rahmen der Ge- 14.11 Uhr Närrischer Umzug mit vielen Zünften und Lokalen, Fürstenberg-SaalMusikkapellen; und im anschliessendSchlosskeller Narrentreiben in den neralversammlung des Musikvereins Röten- Lokalen, Fürstenberg-Saal und im Schlosskeller bach statt. 20.02.20 6.01 Uhr Wecken durch die Wurzelmusik und Wurzelbrüder 20.02.20 6.01 Uhr Wecken durchSchmutzige die ca. Wurzelmusik 11.01 Uhr Gemütlicher Hockund beim Wurzelbrüder Wurzelfeuer in der Ortsmitte Dunschdig mit Ausschank von Wurzeltrunk Schmutzige ca. 11.01 Uhr Gemütlicher Hock beim11.31 Uhr WurzelfeuerNarrensuppe essen im inGasthof der Steppacher Ortsmitte TAGESORDNUNG 14.11 Uhr Absetzen des Bürgermeisters Dunschdig mit Ausschank von 14.31Wurzeltrunk Uhr Betteln mit dem Narresome, Treffpunkt am Clubhaus 1. Begrüßung 11.31 Uhr Narrensuppe22.02.20 essen 20.11im Uhr GasthofBunter Abend Steppacher des Narren- und Musikvereins 2. Tätigkeitsbericht für das Vereinsjahr Fasnet-Samschdig im Fürstenberg-Saal 14.11 Uhr Absetzen des Bürgermeisters 2019 25.02.20 15.01 Uhr Kinderfasnet im Fürstenberg-Saal 14.31 Uhr Betteln mit demFasnet- Narresome, ca. 18.01 Uhr Umlegen Treffpunkt des Narrenbaumes am Clubhaus Zieschdig und Verbrennen der Fasnethex 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Kassierers 22.02.20 20.11 Uhr Bunter Abend desDer NarrenvereinNarren- un und die Gaschtronomie Musikvereins lade alli ganz närrisch ie! 5. Bericht des Jugendleiters Fasnet-Samschdig im Fürstenberg-SaalKumme e weng un mache mit un „gumpe“ mit ies durch die Fasnetzitt! 6. Bericht des Dirigenten 7. Fragen zu den vorherigen Punkten, 25.02.20 15.01 Uhr Kinderfasnet im Fürstenberg-Saal Stellungnahme der Vorstandschaft Fasnet- ca. 18.01 Uhr Umlegen des Narrenbaumes 8. Entlastung der Gesamtvorstand- Zieschdig und Verbrennen der Fasnethex schaft 9. Vorschau für das Vereinsjahr 2020 Der Narrenverein un die Gaschtronomie lade alli ganz närrisch ie! 10. Verschiedenes, Wünsche & Anträge Kumme e weng un mache mit un „gumpe“ mit ies durch die Fasnetzitt! Für die Vorstandschaft der Bläserjugend Rötenbach e.V.

Sportverein Frieden- Bachschalmeien Marco Disch weiler - Rudenberg Rötenbach 1. Vorsitzender

Generalversammlung Seniorenfasnet am 19. Februar 2020 Musikverein Am Samstag, den 25.01.2020 fndet um Die Bachschalmeien bewir- 20:00 Uhr im Gasthaus Steppacher in Frie- Rötenbach e.V. ten auch dieses Jahr wieder denweiler die alljährliche Generalversamm- die Seniorenfasnet am Mitt- lung statt. Einladung zur 74. Generalversammlung woch, den 19. Februar 2020. des Musikvereins Rötenbach und Hauptver-

Der SV Friedenweiler- Rudenberg e.V. lädt sammlung der Bläserjugend Rötenbach Nutzen Sie die Gelegenheit, hierzu alle Mitglieder und Freunde des den fröhlich-närrischen Sports recht herzlich ein. am Freitag, 31.01.2020 um 20.00 Uhr im Nachmittag in geselliger Runde in der Gasthaus „Bierhaus“ Benedikt-Winterhalder-Halle zu verbrin- Über ein zahlreiches Erscheinen würden gen. Beginn des Programms ist um 14 wir uns sehr freuen. TAGESORDNUNG Uhr. 01. Begrüßung

Michael Tröndle 02. Totenehrung Sollte Ihnen der Weg zu beschwerlich 1. Vorsitzender 03. Tätigkeitsbericht über das Ver- sein, nutzen Sie unseren kostenlosen einsjahr 2019 Fahrdienst. Gerne holen wir Sie ab und 04. Kassenbericht bringen Sie nach der Veranstaltung 05. Stellungnahmen zu Punkt 3 und 4 wieder nach Hause. Anmeldung bitte bei 06. Entlastung des Kassiers durch einen Anita Romey, Tel.: 0152 31 88 74 30 der Kassenprüfer 07. Hauptversammlung der Bläserjugend Wir freuen uns auf einen bunten Nach- Rötenbach mittag, ein garantiert lustiges Pro- gemäß seperater Tagesordnung gramm der „närrischen Wieber“ und 08. Bericht des Dirigenten auf viele närrische Gäste. 09. Bericht der 1. Vorsitzenden 10. Ehrungen Die Bachschalmeien Rötenbach e.V. 11. Entlastung der Gesamtvorstand- schaft 12. Vorschau auf das Vereinsjahr 2020 13. Verschiedenes – Wünsche - Anträge

An alle Zuckerbäcker/innen und Tortenfeen! für die Kuchenbuffets an der Kinderfasnet am Schmutzigä Dunschdig und am Fasnet Sundig in der Halle werden noch FRIEDENWEILER  Samstag, 25. Januar 2020 KuchenspendenSeite benötigt.9 Über eine rege Unterstützung würde sich der Narrenverein Rötenbach sehr Entsprechende Listen zum Eintragen liegen im Dorfladen Eingeladen sind alle aktiven und passi- aus. Dort gibt es auch weite Infos ven Mitglieder, Ehrenmitglieder sowie alle An alle Zuckerbäcker/in- Gönner, Freunde und interessierte Mitbür- Narrenverein Rötenbach nen und Tortenfeen! ger. Für die Kuchenbuffets an der Kinderfasnet am Am Fanset Sundig no nix vor??!! Für die Vorstandschaft des Musikverein Mir hätte do was, Schmutzigä Dunschdig und am Fasnet Rötenbach e.V. des macht en riese Spaß! Sundig in der Halle werden noch Ku- Schnapp dir einfach e paar Lit, chenspenden benötigt. Über eine rege Unterstützung würde sich der Narren- Daniel Heitzmann, 1. Vorsitzender un mach an iserem großä Motto-Um- Amzug Fanset mit. Sundig no nix vor??!! verein Rötenbach sehr freuen. Mir hätte do was, desEgal macht ob jung,en riese alt, Spaß! Gruppe oder Verein, Schnappzum mitlaufe dir einfach am e Umzugpaar Lit, lade mir alle Entsprechende Listen zum Eintragen unein! mach an iserem großä Motto-Umzug mit. liegen im Dorfaden aus. Dort gibt es Turn- und Sportverein Egal ob jung, alt, Gruppe oder Verein, auch weitere Infos zum mitlaufe am Umzug lade mir alle ein! Rötenbach (TUS)

Abteilung Turnen informiert Rückenkurse mit Julia

Beginn: Dienstag, 04. Februar 2020 DerDer Narrenverein Narrenverein Rötenbach e.V. Rötenbach lädt alle Gruppen unde.V. Vereine lädt ein am großen Umzug zum 19 und 20 Uhr Motto:alle „GruppenEs fühlt sich an wieund das pureVereine Glück, unsere ein Kindheitsheldenam gro- sind zurück.“ mitzumachen. Wir freuen uns über rege Beteiligung! (8 x) Anmeldungenßen Umzug bitte an: zum [email protected] Motto: „Es fühlt sich an wie das pure Glück, unsere Kind- Benedikt-Winterhalder-Halle heitshelden sind zurück.“ mitzuma- Aktive Mitglieder chen. Wir freuen uns über rege Betei- des Tus Rötenbach 30,00 € ligung! Nichtmitglieder 40,00 € Anmeldungen bitte an: Achtung: beide Kurse sind ausgebucht! [email protected]

An alle Zuckerbäcker/innen und Tortenfeen! für die Kuchenbuffets an der Kinderfasnet am Schmutzigä Dunschdig und am Fasnet Sundig in der Halle werden noch Kuchenspenden benötigt. Über eine rege Unterstützung würde sich der Narrenverein Rötenbach sehr freuen. volkshochschule hochschwarzwaldEntsprechende Listen zum Eintragen liegen im Dorfladen aus. Dort gibt es auch weite Infos

Volkshochschule Hochschwarzwald e.V. 2020 Das neue März–August Themenschwerpunkt auf und ermöglicht Zeitreise – Ortsgeschichte erleben und er- Einblicke in besondere Energiekonzep- forschen Das neue VHS-Programm VHS-Programm ist da! te, wie z.B. des Bioenergiedorfs Mit diesem Themenschwerpunkt lässt die Jetzt anmelden! erscheint mit fol- und der autarken Wärmeversorgung des VHS in diesem Semester Ortsgeschichte genden Themen: Hofguts Sternen. Einen exklusiven Blick im Hochschwarzwald lebendig werden. hinter die Kulissen gibt die Exkursion Gehen Sie mit unseren Dozenten auf VHS online Breitnau Friedenweiler nach Kühmoos, dem Herz des Schluch- Zeitreise. Bei Vorträgen, Stadtrundgän- Titisee-Neustadt Löfngen Mit den Xpert Busi- Feldberg seewerks, des Eggbergbeckens und des gen oder dem Besuch von Kleinoden in Bonndorf Schluchsee ness-Webinaren bietet www.vhs-hochschwarzwald.de Kavernenkraftwerks Bad Säckingen am der Region erfahren Sie mehr über die Ihnen die VHS Hoch- 13.05.2020. Orts- und Regionalgeschichte des Hoch- schwarzwald ab diesem Semester die schwarzwaldes. Möglichkeit online Zertifkatsabschlüsse Die VHS bringt Sie zum Kochen! zu erwerben. Kaufmännisches Wissen, Ob wilde Genüsse, heimische Fische oder Mit den Händen sprechen wie Finanzbuchführung, Personalwirt- basische Küche. - Für jeden Geschmack Mit den Händen sprechen - das ist für Ge- schaft und Controlling wird in Webinaren das richtige fndet sich in unserem kulina- hörlose ganz selbstverständlich. Erstmals vermittelt. Sie treffen sich 2x pro Woche rischen Kursangebot. Kochen Sie mit viel biet4t die VHS im VHS-Programm ab 4. mit Ihrem Kurs im Internet. Haben wir Ihr Spaß unter Anleitung von erfahrenen Pro- März eine Einführung in die Gebärden- Interesse geweckt? fs in den VHS-Kochkursen! Ansprechen sprache an. Sie lernen die visuell-gesti- möchten wir mit den Kochkursen Laien sche Kommunikation und das Fingeral- Zukunftsthema „Energie und Nachhaltigkeit“ wie auch erfahrene Hobby-Köche, die in phabet. So wird die Kommunikation mit Strom kommt nicht aus der Steckdose! den Kochkursen ihre Koch-Kenntnisse er- gehörlosen Menschen erleichtert. Das Zukunftsthema „Energie und Nach- weitern möchten. Haben wir Ihr Interesse haltigkeit“ greift die VHS mit einem geweckt?

kIrchlIche nachrIchten

Waltraud Ruth / für Arnold Dufner Jtg. u. Hl. Valerius Seelsorgeeinheit Ottilie Dufner / Franz Wirbser Jtg. u. Mar- Mittwoch 29. Januar Friedenweiler-Eisenbach garete Wirbser u. Ang. / Rosa und Albert 8.00 Uhr Schülerwortgottesdienst in Rö- Schuler / Ewald und Herta Heine / Eltern tenbach G o t t e s d i e n s t o r d n u n g Winterhalder-Dufner / für die Armen See- 3. Sonntag im Jahreskreis len / Verstorbene der Fam. Henkelmann / Hl. Johannes Bosco Sonntag 26. Januar Freitag 31. Januar 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Hl. Angela Merici 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisen- 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberbränd Montag 27. Januar bach 2. Opfer für Anna Dufner / 2. Opfer 8.45 Uhr Morgenlob in Friedenweiler Seite 10 Samstag, 25. Januar 2020  FRIEDENWEILER

Darstellung des Herrn (Lichtmess) Anfang Januar unterwegs. Wir danken al- Sa., 1.2. 8.00 – 17.00 Uhr Regionaler -Blasiussegen und Kerzenweihe- len für die freundliche Aufnahme und Ihre Konfrmandentag in Samstag 1. Februar Spende. In Rötenbach wurde ein Betrag 15.00 Uhr Stille Anbetung in Rötenbach von Euro 2.051,02 und in Friedenwei- Bürozeiten des Pfarramts Sonntag 2. Februar ler, Schwärzenbach und Rudenberg Euro Di. und Do. 10 – 12 Uhr 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach 2.543,20 gesammelt. Herzlichen Dank Tel: 07654 92 10 88 für die Pfarrgemeinde / allen, die zum Gelingen dieser Aktion bei- Sprechstunde des Pfarrers / der Pfarrerin 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler getragen haben! nach Vereinbarung, Tel: 07654 921088 2. Opfer Artur Tröndle / 2. Opfer Emil Klei- ser / 2. Opfer Hannelore Weiß / für Helene Tauftermine 2020 Stachnick Jtg. u. verst. Angehörige / Josef Die Tauftermine für das erste Halbjahr Tritschler u. verst. Angehörige / Verstorbe- 2020 sind wie folgt: Adventgemeinde Titisee-Neustadt ne der Fam. Tammen-Goebel Sonntag, 16. Februar um 11.50 Uhr 18.30 Uhr Weg-Gottesdienst in Eisen- Samstag, 07. März um 16.00 Uhr in Bu- Gottesdienste bach-Erstkommunionkinder- mit Lichterpro- benbach GOTT ist da, wo Menschen leben! zession Sonntag, 15. März um 11.50 Uhr in Christlicher Glaube heute Schollach Gesprächsabende über kleine und große Hl. Agatha Montag, 13. April (Ostermontag) um Themen des christlichen Glaubens und Mittwoch 5. Februar 11.50 Uhr in Friedenweiler über Fragen die jeder mitbringen kann. 8.00 Uhr Schülerwortgottesdienst in Rö- Sonntag, 10. Mai um 11.50 Uhr in Bu- tenbach benbach Hauskreis in Löffngen Samstag, 13. Juni um 16.00 Uhr Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Herz-Jesu-Freitag Löffngen, Info 07654 8151 Freitag 7. Februar Pilgerfahrt nach Jerusalem Komm einfach mal vorbei, wir freuen uns auf 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisen- Für die Pilgerfahrt vom 31. Mai 2020 bis Dich! bach 9. Juni 2020 können keine Anmeldungen 18.15 Uhr - mehr entgegen genommen werden. Die Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Röten- Pilgerfahrt ist mit 31 Personen bereits den Tag, rund um die Uhr 0761 4764892 bach ausgebucht. Herr Pfarrer Dr. Marian ist 18.30 Uhr Betstunde f. geistliche Berufe sehr erfreut über das rege Interesse an der in Rötenbach und Reise und freut sich schon heute auf die 19.00 Uhr Hl. Messe mit Eucharistischer Pilgerfahrt ins Hl. Land. ChristusGemeinde Aussetzung 2. Opfer für Olga Hasenfratz / 3. Opfer Eli- Kath. Pfarramt St. Johannes B., Lindenstra- Hochschwarzwald sabeth Frei / für Karl-Heinz Ganter Jtg./ ße 1, 79877 Friedenweiler, Tel. 07651 Mitglied im Bund Freikirchlicher für Heinrich Fehrenbach u. verst. Angehö- 17449-10, Fax: 07651 17449-19, Di + Pfngstgemeinden K.d.ö.R. rige / Leo und Johanna Schlupf u. verst. Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: Gutachstraße 46 Angehörige / Pauline Benz und verstor- [email protected] 79822 Titisee-Neustadt bene Angehörige / Konrad Zipfel u.verst. Kath. Pfarramt St. Benedikt, Bei der Kirche Geschw./f. die Armen Seelen/ 3, 79871 Eisenbach, Tel: 07657 74099- www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de 10, Fax: 07657 74099-19, Mo + Do: Tel. 07654 8081759 5. Sonntag im Jahreskreis 9-11 Uhr, E-Mail: Samstag 8. Februar [email protected] Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiens- 18.30 Uhr Vorabendmesse in Friedenweiler Pater Marian: Tel.: 07651 17449-11;, ten 3. Opfer Artur Tröndle / 3. Opfer Emil Klei- Mail: Dr.Marian-Rybak-Friedenwei- ser / 3. Opfer Hannelore Weiß / für Verstor- [email protected]; Fax: 07651/17449-18 Samstag, 25.01. 18:00 Uhr Heilungs- bene der Fam. Kistler-Reineck / Annema- Gemeindereferentin Frau Dreher: Tel: 07657 und Segnungsabend rie u. Hans Pfeiffer u. verst. Angehörige / 74099-11, Handy-Nr.: 0159 04011267, Sonntag, 02.02. 10:15 Uhr Gottesdienst Judith und Otto Willmann / f. die Armen E-Mail: Sonntag, 09.02. 10:15 Uhr Gottesdienst Seelen / Irma Schwörer und Brigitte Stoll / [email protected] Sonntag 9. Februar Internet: Wir freuen uns auf Sie! 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach www.kath-friedenweiler-eisenbach.de für die Pfarrgemeinde / Markus Jerominski, Pastor der Christus- 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach Gemeinde Hochschwarzwald für Adelheid Willmann Jtg. / Rudolf Evangelische Kirche Bliestle Jtg. / Paul Prothmann Jtg./Verst. Löffingen der Fam. Partenschlager / Margarete Will- mann/Norbert u.Erich Partenschlager/ Bruno Beha (v. den Schulkameraden) Gottesdienste Freie evangelische Gemeinde So., 26.1. Im Bildstöckle 8 Morgenlob 10.00 Uhr Gottesdienst und 79822 Titisee-Neustadt Am Montag, den 27. Januar 2020 fndet Kindergottesdienst Tel. 07651 2753 um 8.45 Uhr in der ehemaligen Kloster- So., 2.2. www.feg-tn.de kirche in Friedenweiler ein Morgenlob für 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor: Matthias Dobutowitsch Frauen statt. Im Anschluss an das Mor- So., 9.2. genlob treffen wir uns zum gemeinsamen 10.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst (mit parallelem Kinderpro- Frühstück im Pfarrheim. Herzliche Einla- gramm): dung an alle Frauen unserer Seelsorgeein- Gottesdienst im Pro Seniore Schloss Frie- Jeden Sonntag um 10:00 Uhr (Beginn mit heit. denweiler einem Begrüßungskaffee) Do., 6.2. 9.45 Uhr Jeden Freitag 17:00-19:00 Uhr Jugend- Sternsinger 2020 programm - FAC (Freitag-Abend-Challen- Unter dem Motto „Segen bringen, Segen Konfrmandenunterricht ge) sein. In Frieden aufwachsen im Libanon mittwochs 15.30 Uhr Gemeindesaal, und Weltweit!“ waren unsere Sternsinger Evang. Kirche (außer in den Schulferien) FRIEDENWEILER  Samstag, 25. Januar 2020 Seite 11

unsere umwelt

Müllabfuhrtermine Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und Kontaktdaten 240-Literbehältnisse): Abfallberatung 0761 2187-9707 [email protected]

Biotonne 05.02.2020 19.02.2020 Sperrmüllservice 0761 2187-8824 [email protected] Restmüll 07.02.2020 21.02.2020 Gebühren / Behälter 0761 2187-8817 [email protected] Gelber Sack 03.02.2020 17.02.2020 REMONDIS (alle Abfuhren) 0761 51509-95 [email protected] Papiertonne 06.02.2020 05.03.2020 Vereinssammlung Papier 10.03.2020 Kompostberatung Herr Schulz 07653 6379 Schadstoffsammlung 19.03.2020 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Sperrmüll nur noch auf Abruf Titisee-Neustadt 07651 933383

WALD UND HOLZ

Der Forstbezirk Titisee-Neustadt informiert Das Kreisforstamt Breisgau-Hochschwarzwald lädt die Waldbesitzer des Hochschwarzwaldes zu einer Informationsveranstaltung ein. Es erfolgt die Vorstellung der neuen Forstorganisation, der neuen Beratungs- und Betreuungsmöglichkeiten sowie der Förde- rung im Privatwald ab 2020. Die Veranstaltung fndet statt am Mittwoch, den 29.01.2020 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhotel St. Florian, Bruderhalde 30, in Hinterzarten. 2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR Es fängt schon gut an: 25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

% Unsere Neujahrsaktion für Sie!

 Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20 Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5. leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020). Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba- rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Die Privatklinik Friedenweiler ist ein Akutkrankenhaus für Psychiatrie, Psychoso - matk und Psychotherapie mit 70 vollstatonären Beten. Wir suchen für unser Chefarzt-Sekretariat zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kaufm. Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit 50% Ihr Aufgabengebiet: • Anlegen der digitalen Patentendokumente • Kommunikaton mit Krankenkassen und anderen Leistungsträgern • Organisaton unserer Praktkanten • Organisaton der Aktenarchivierung • Kommunikaton Weiterbildungsinsttute • Allgemeine Bürotätgkeiten • Schreiben von Arztbriefen nach Diktat (Anteil ca. 10%) Wir bieten Ihnen: • Eine strukturierte und systematsche Einarbeitung • Sie erwartet ein offenes und motviertes Team sowie ein angenehmes Betriebsklima • Eine der fachlichen Aufgabe angemessene Vergütung Ihr Profil: • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung als MFA (m/w/d) • Sicher im Umgang mit MS Office, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrif • Fundierte Kenntnisse und Berufserfahrung im Sekretariat, idealerweise im med. Bereich • Interessen an der kooperatven Zusammenarbeit mit den verschiedenen Fachabteilungen und Berufsgruppen • Sie haben ein freundliches Wesen mit positver Grundeinstellung • Engagement, Eigeninitatve und Einsatzfreude Haus in Stadtteil Neustadt Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Gogollok, Leitung Chefarztsekretariat, Tel.: 07651-9350-11, [email protected] mit großem Grundstück ca. 600 m² älteres Haus, renovierungsbedürftig, stadtnah, gute Aussicht, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Unterlagen senden Sie bitte per E-Mail an [email protected] Zentralheizung Gas, Preis VHB Privatklinik Friedenweiler |Personalabteilung Frau Ebi | Kurhausweg 2-4 | 79877 Friedenweiler Telefon 07651 / 972 011 AB Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

668 TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER

Herr der Elemente für Feuer, Wasser, Luft und die kostenlose Kraft der Sonne Fachbetrieb für: Heizung, Sanitär, Lüftung, Solarenergie Stühlinger Weg 2, 79856 Hinterzarten, Tel. 07652 / 488 Fax: 07652/6110 Email: [email protected] Wir suchen einen Kundendienstmonteur/in sowie Anlagemechaniker/in Freie Ausbildungsplätze

Inh. Heike Vetter

Wir suchen Altenpfleger/in Altenpflegehelfer/in mit Abschluss Kinderkrankenpfleger/-Schwester Krankenschwester Arzthelfer/in - Hauswirtschafter/in Führerschein erforderlich Bewerbung schriftlich oder telefonisch an: Telefon 07651/3240 Mobil 0171/4232415 GLASBERGWEG 13 • 79822 TITISEE-NEUSTADT STG/TSD Tankservice GmbH

I hr Partne fü r r Bad un d Heizung Notdienst 07651 / 91 30 30 Notdienst 07661 / 90 99 22 Fax 07661 / 90 99 15 Weil a. Rh. 07621-7 55 26 www.unmuessig-heizungstechnik.de Freiburg 0761-44 55 11

Fliesenverlegung Bäder, Küchen,Wohnräume u.v.m. Süssenbach 1 Renovierungen 79871 Eisenbach / Schollach Altbausanierung Tel. 07657/3509961 reparaturen Mobil 0174/6615801 Siliconfugen [email protected]

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 4 SCHÖNER ALS WOHNEN Für alle, die das Besondere für ihr Zuhause suchen

Landstraße 9, Waldau 79822 Titisee- Neustadt Telefon: 07669/317 • Fax: 665 www.raumausstattung-harder.de

Geländerbau Treppenbau Stahlbau Balkone Vordächer Schweißfachbetrieb

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 4 Der Ausbau-Fachmarkt 79853 LENZKIRCH Omnibus Reisebüro STEIERT Friedhofstraße 12 GmbH & Co. KG Tel. 07653/961661 Hinterzarten, Adlerweg 1 [email protected] Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de www.holzmarkt-loeffler.de Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.) 25.01.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € Die Welt der Böden 01.02.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € 07.02.2020 Tagesskifahrt ins Montafon 74,00 € I Parkettböden I Massivholzdielen inkl. Skipass I Schlossdielen I Designböden 07.-09.02.2020 3 Tg. Zermatt - Hotel in Täsch 263,00 € I Vinylböden I Laminatböden I Korkböden 08.02.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € 15.02.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € Beratung I Ausstellung I Montage 21.-23.02.2020 3 Tage Ischgl mit HP 229,00 € 22.02.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 Holz- und Plattenzuschnitte € 23.02.2020 Tagesskifahrt nach St. Anton 32,00 € 24.02.2020 Tagesskifahrt ins Montafon 74,00 € inkl. Skipass 29.02.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € 29.02.-1.03.2020 2 Tage Ischgl mit HP 139,00 € 01.03.2020 Tagesskifahrt ins Montafon 79,00 € inkl. Skipass Fußpflg i d. Si 06.-08.03.2020 3 Tage Ischgl mit HP 239,00 € •Fußreflexmassage•Podotaping Hotel in Landeck •HalluxValgusBeratungTherapie Telefon7651658,Mobil162-8982363 TerminenachVereinbarung

Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb Stuckateurmeister

Rögelestr. 20, Rötenbach n Tel. 07654/92 16 82 Putz n Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater n WDV-Systeme n

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 4 7H819E9 BNräuKnlinEgenL ❘ T-elR. 07E654I 9S110E0 ❘ FN ax 911018 [email protected] ❘ www.henkel-reisen.de Reiseprogramm 2020 Reisegutscheine bei uns erhältlich !!

11.03.2020 5 TG Eröffnungsfahrt Gardasee Fahrt inkl. Ü/HP-Programm 390,00 € 09.04.2020 5 TG Osterfahrt nach Bremen Fahrt inkl. Ü/HP-Programm 460,00 € 09.04.2020 5 TG Osterfahrt in die Toskana Fahrt inkl. Ü/HP-Programm 499,00 € 13.04.2020 1 TG Bregenz Ostermontag-Schifffahrt Fahrt inkl. Schifffahrt/Brunch 65,00 € 25.04.2020 1 TG 49. int. Flottensternfahrt am Bodensee Fahrt inkl. Schifffahrt/Mittagessen 79,50 € 26.04.2020 11 TG Kuraufenthalt in Marienbad ****Hotel Fahrt inkl. Ü/HP-Anwendungen 725,00 € 09.05.2020 2 TG Muttertagsfahrt Mittelberg Fahrt inkl. Ü/HP-Programm 178,00 € 10.05.2020 1 TG Überraschungsfahrt Muttertag Fahrt inkl. Schifffahrt-Mittagessen 75,00 €

Fensterbau Holz, Alu, Kunststoff Sonnenschutz Jalousien, Markisen Fensterbau Rollläden Gutachstraße 5-7, 79822 Titisee-Neustadt Telefon 0 76 51-16 06, Telefax 0 76 51-76 54 Instandsetzungs-Service rund um das Fenster

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 4 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Chef de Partie (m/w/d) Jungkoch (m/w/d) Sie bringen mit: • freundliches Auftreten • Einsatzbereitschaft • und Teamgeist Wir bieten: • einen sicheren und modernen Arbeitsplatz • moderate Arbeitszeiten • geregelte Freizeit, gutes Gehalt Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: SANKT FLORIAN Das Feuerwehrhotel Bruderhalde 30, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652/917970 Mail: [email protected]

Zuverlässige und engagierte Medienzusteller (m/w/d) in Ihrem Wohngebiet gesucht.

Universal Zustell GmbH Glasbergweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 0765 1/ 93 22 07 E-Mail: [email protected]