ZUKUNFTSWERKSTATT Digitalisierung Und Lebensqualität in Friedenweiler Die Digitalisierung Verändert Unser Leben Grundlegend

Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS Samstag, den 08. Mai 2021 | Nr. 09 / 2021 Blatt ZUKUNFTSWERKSTATT Digitalisierung und Lebensqualität in Friedenweiler Die Digitalisierung verändert unser Leben grundlegend. Davon ist auch die Lebens- qualität in Friedenweiler betroffen. Welche Herausforderungen erwarten uns? Welche Gestaltungsmöglichkeiten haben wir? Wie wollen wir in Zukunft leben und arbeiten? Diesen Fragen wollen wir in Friedenweiler gemeinsam nachgehen.

Wir laden Sie herzlich ein zur Zukunftswerkstatt am 21. Mai 2021, 19 Uhr Die Veranstaltung wird digital über Zoom durchgeführt. Anmeldungen werden bis zum 18. Mai unter https://gstoo.de/zukunftswerkstatt-friedenweiler entgegengenommen. (Die Ankunft im virtuellen Raum ist ab 18.45 Uhr möglich.)

Die Zukunftswerkstatt wird von der Gemeinde Friedenweiler und dem Regionalver- band Südlicher Oberrhein im Rahmen des Projekts „SmartLand“ durchgeführt. Gefördert durch das „Bundesprogramm Transnationale Zusammenarbeit“ des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat Seite 2 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern Feuerwehr - Notruf: 1 1 2 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Fax 07654 90 69 52 0171 1986085 mobil 0173 9464315 Stellvertreter J. Jobb 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0 Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv 0761 156309/0 Gesamtkommandant G. Disch 0173 59 29 721 Beratungsstelle für ältere Menschen oder 07654 12 88 des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99 Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93 Mo bis Do 10 - 18 Uhr Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794 Hochschwarzwald Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr Wasserversorgung Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst Zahnärztliche Notrufnummer Wasserwerk Löff ngen 0170 7068224 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen- oder 0171 3066126 0180 3222555-45 de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der Bauhof eiter Heer 0173 5929725 Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt. Essen auf Rädern Caritasverband Gasversorgung Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am badenova Freiburg Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 16 bis 19 Uhr. Notrufnummer Hebamme Beate Barsch Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Hausbesuche werden über die Notfalldienst- Im Zinken 1, 79843 Löff ngen (Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um nummer 116 117 vermittelt die Uhr) 07654 92 19 50 Cornelia Wölﬂ e Fliederstr. 17a, Stromversorgung 79843 Löff ngen 0 7654 805959 Energie Dienst AG Service-Nr. 07623 92-1200 La Leche Liga Stillberatung Störungs-Nr. 07623 92-1818 Impressum Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222 Herausgeber: Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiself ngen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0 Polizei Löff ngen: 07654 92 13 30 [email protected] Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr [email protected] Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr www.friedenweiler.de Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen Bürgermeisteramt 07654 9119-0 Inhalt: Bürgermeister Josef Matt Notfallrettung 112 oder der Vertreter im Amt Benedikt-Winterhalder-Halle Krankentransport 0800 19222 07654 9209030 Für den Anzeigenteil/Druck: Ärzte-Notdienst 116 117 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Fürstenberg-Saal/ Gift-Notruf 0761 19240 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Haus des Gastes 07651 5035 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40 Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: [email protected] (gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhof eiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de

Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information Ortsteil Rötenbach Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr [email protected] Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Tel. 0171 9344195 [email protected]

Ortsteil Friedenweiler Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360 Fax: 07651 4130 heidi.hoef [email protected] [email protected] Tourist-Information Löff ngen Öffnungszeiten wie folgt: Tel. 07652 1206-8350 Montag geschlossen, 9:00 – 12:00 Uhr (Call and Collect) loeff [email protected] Dienstag geschlossen Mittwoch geschlossen, 9:00 – 12:00 Uhr (Call and Collect) Donnerstag geschlossen Freitag geschlossen, 9:00 – 12:00 Uhr (Call and Collect) Die Tourist-Information hat bis auf weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. Während dieser Zeit sind wir Mo, Mi und Fr im Büro zu erreichen und bieten einen Call and Collect Service an. Außerhalb dieser Zeiten stehen ihnen die Mitarbeiter der Hochschwarzwald Tourismus GmbH unter folgender Nummer zur Verfügung; 07652/1206-0. FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 3

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, staltung online durchzuführen. Das hat ja auch gewisse Vor- teile. Sie müssen das Haus nicht mehr verlassen und können liebe Unternehmer*innen, sich vielleicht an der einen oder anderen Stelle auch einmal liebe Jugendliche, ein wenig zurücklehnen. Aber keine Frage, auch bei der Zu- ein neues Projekt ist auf dem Weg. kunftswerkstatt online sind wir auf Ihre Mitarbeit angewiesen.

„Zukunftswerkstatt Digitalisierung und Lebensqualität Ein Wort noch zuletzt, es hat indirekt natürlich auch mit dem in Friedenweiler-Rötenbach“. Breitbandausbau zu tun. Es handelt sich dabei um ein Projekt, das wiederum aus dem Diese Veranstaltung geht aber nur am Rande darauf ein. Das Projekt SmartVillages, das seit über drei Jahren mit dem ist eine andere Baustelle, bei der wir auch einigermaßen gut Regionalverband Südlicher Oberrhein auf den Weg gebracht unterwegs sind. Es ist kein Geheimnis, dass ich Ihnen das wurde, stammt. Zunächst wurde dazu die Stadt Löff ngen schnelle Internet schneller nach Hause bringen wollte. Um Projektpartner. Schließlich haben sich die Beteiligten darauf das Thema geht es aber bei dieser Zukunftswerkstatt weni- verständigt, dass auch Eisenbach und Friedenweiler Projekt- ger. Es geht nämlich ganz genau darum, was machen wir, partner als sogenannte „Andockgemeinden“ werden. wenn wir in absehbarer Zeit dieses schnelle Netz bei uns in der Wohnung haben. Was machen wir dann mit diesen neu- Auf der Titelseite sehen Sie das Einladungsplakat. en Möglichkeiten sinnvollerweise und was bringt es für jeden Einzelnen und was bringt es für uns als Gesellschaft, was Um was geht es? Dort steht richtigerweise „Digitalisierung bringt es für unsere Gemeinde. Das ist eine Frage, über die verändert unser Leben grundlegend“. Davon ist auch die Le- wir uns vielleicht noch nicht so viele Gedanken gemacht ha- bensqualität in Friedenweiler betroffen. Welche Herausfor- ben. Ich freue mich darauf. derungen erwarten uns? Welche Gestaltungsmöglichkeiten

haben wir? Wie wollen wir in Zukunft leben und arbeiten. Die- Noch eine kleine Anmerkung am Rande. Alleine die Gebiets- sen Fragen wollen wir auch in unserer Gemeinde gemeinsam kulisse ist mega interessant. Es handelt sich hier um ein nachgehen. Programm für die Alpenregion. Kleine Gemeinden in unserer Ich möchte unsere Gemeinde lebendig attraktiv halten, durch Größenordnung haben schon an dem Projekt teilgenommen. den Umstand, dass ich versuchen möchte, die Trennung zwi- Löff ngen, Tengen am Bodensee, Maribor Pohorje (Sloweni- schen städtischen und ländlichen Gebieten zu überwinden. en), Pomurje (Slowenien), das Pitztal, Kungota (Slowenien), Es soll nicht weniger attraktiv sein, auf dem Land zu leben. Fontanabuona (Italien, das liegt in den Bergen von Genua), Und das ist wichtig. Denn in den vergangenen Jahren sind uns Royans-Vercors (Frankreich), Luthern (Schweiz) und Ernen unsere Kinder doch ein wenig vor Ort abhanden gekommen, (Schweiz). Und jetzt noch Friedenweiler und Eisenbach. Al- nachdem sie groß waren. Viele sind in die Städte gegangen. lein diese Kulisse spricht für sich. Wenn Sie Zeit haben, kön- nen Sie sich das ja mal auf der Karte anschauen. Was wünsche ich mir jetzt von Ihnen? Schenken Sie mir und damit der Gemeinde und uns ein wenig Zeit, nehmen Sie bit- Sie würden mir eine große Freude bereiten, wenn Sie an die- te diesen Freitagabend und gehen Sie mit uns virtuell in die ser Online-Veranstaltung zahlreich teilnehmen würden. Zukunftswerkstatt. Obwohl es ein digitales Thema ist, war es nicht geplant, diese Zukunftswerkstatt online durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Wir wollten diese schon lange als Präsenzveranstaltung in der Benedikt-Winterhalder-Halle gemeinsam mit Ihnen begehen. Nachdem wir aber die Maßnahme nun schon einmal verscho- Ihr ben hatten, haben wir uns jetzt entschlossen, diese Veran- Josef Matt Seite 4 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER

amtlIche bekanntmachungen

Bekanntmachung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates fndet am 4. Bauanträge Dienstag, 11. Mai 2021 um 19:00 Uhr in der Benedikt-Winterhal- 4.1. Bauantrag im vereinfachten Verfahren von Diana und Mar- der-Halle in Rötenbach mit folgender Tagesordnung statt. co Marfng zum Neubau von zwei typengeprüften Stahlbe- tongaragen, Pappelallee 3, Flst.-Nr. 58/5 Wir bitten alle interessierten Bürger*innen, welche an dieser Ge- 4.2. Bauantrag von Anna und Patrick Binder zum Neubau meinderatssitzung als Zuhörer teilnehmen möchten, an diesem eines Wohnhauses mit Garage, Elisabeth-Walter-Str. 7, Abend den Haupteingang der Benedikt-Winterhalder-Halle zu Flst.-Nr. 806; Antrag auf Befreiung von den Festsetzun- nutzen. Die Bestuhlung wird den Mindestabstand einhalten. Be- gen der Bebauungsplanvorschriften hinsichtlich des ge- ratungs- und Zuhörerbereich werden voneinander abgetrennt. Ge- ringeren Dachüberstandes meinderäte und Verwaltung werden den Seiteneingang zur Halle 4.3. Bauantrag von Doris und Johannes Willmann zum Bau ei- nutzen. ner Dachgaube auf der Westseite eines Mehrfamilienhau- ses im OG, Strandbadstr. 5, Flst.-Nr. 90 1. Bürgerfrageviertelstunde 4.4. Bauantrag im vereinfachten Verfahren von Karola und 2. Bebauungsplan „Ellenberg“ und „Ellenberg II“, Heiko Riesterer zur Aufstockung einer bestehenden Dop- Aufstellungsbeschluss pelgarage, Am Frauenschächle 8, Flst.-Nr. 113/5 a) Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses vom 5. Beratung über die Haftung für das Bauwagenprojekt 26.09.2017 zum Bebauungsplan „Ellenberg“ 6. Beratung und Beschluss über die Feststellung der Jahres- mit örtlichen Bauvorschriften nach § 74 LBO rechnung 2018 b) Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes 7. Verschiedenes / Bekanntgaben „Ellenberg II“ mit örtlichen Bauvorschriften nach § 74 LBO gez. Josef Matt 3. Bericht zur Wasserversorgung durch den Wassermeister Bürgermeister

Beschlüsse aus den letzten Bauvoranfrage von Herrn Philipp Leonhardt ONE bestehenden vertraglichen und Gemeinderatssitzungen zum Neubau eines Carports und zum An- sonstigen rechtlichen Beziehungen zu. bau an ein Wohnhaus, Rögelestr. 22, Flst.- • Der Gemeinderat ermächtigt und beauf- Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Nr. 31/5; Antrag auf Befreiung hinsichtlich tragt den Bürgermeister, alle für die Ver- Gemeinderatssitzung vom 07.04.2021 der bauplanungsrechtlichen Festsetzungen tragsanpassung mit Komm.ONE erfor- Der Gemeinderat beschließt die Aus- (Überschreitung der Baugrenze im westli- derlichen Erklärungen abzugeben und schreibung der Stelle eines stellvertreten- chen und nördlichen Bereich; Überschrei- entgegenzunehmen und alle Maßnah- den Fachbeamten für das Finanzwesen. tung der Grundfächenzahl) men und Handlungen durchzuführen, Der Gemeinderat erteilt der Bauvoranfra- die zur Umsetzung der Ziff. 1. zweck- Beschlüsse aus der öffentlichen ge zum Neubau eines Carports und Anbau mäßig sind. Hiervon ist insbesondere Gemeinderatssitzung vom 20.04.2021 an ein Wohnhaus, sowie dem Antrag auf der Abschluss des öffentlich-rechtlichen Besichtigung der Friedhöfe Friedenweiler Befreiung hinsichtlich der bauplanungs- Vertrages auf Basis der neuen Benut- und Rötenbach hinsichtlich einer eventuel- rechtlichen Festsetzungen seine Zustim- zungsordnung von Komm.ONE erfasst. len Installation von Urnenwänden bzw. einer mung. Dem Beschluss wurde einstimmig zuge- Grundsanierung des Friedhofs in Rötenbach Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt. stimmt. Die künftige Entwicklung und Gestaltung der Friedhöfe in Friedenweiler und Röten- Beratung über die Erstellung eines Bus- bach soll mittels eines Fachplaners konzi- Bauantrag im vereinfachten Verfahren von wartehäuschen an der Bushaltestelle piert werden. Herrn Dr. Wolfgang Thönissen zum Neubau Als ersten von vielen Schritten sollen von eines Einfamilienhauses mit Garage im Sternenhütte Kleineisenbach beiden Friedhöfen maßstäbliche Pläne er- Lachenmoos 4, 79877 Friedenweiler, Flst.- Grundsätzlich wird der Bau / die Anschaffung stellt werden. Nr. 113/19 eines Buswartehäuschens beschlossen. Zum Gedenken an die Ehrenbürger ist Der Gemeinderat erteilt dem Bauantrag Die Kosten für die Erstellung eines Bus- eine Ehrenbürger-Stele geplant. Hierfür zum Neubau eines Einfamilienhauses mit wartehäuschens sollen ermittelt werden werden bei verschiedenen Steinmetzen Garage seine Zustimmung. und in der nächsten Haushaltsberatung Angebote eingeholt. zur Verfügung stehen. Der Umsetzung des schon länger geplan- Dem Beschluss wurde einstimmig zuge- ten Vorhabens der Bodenaufwertung auf stimmt. Dem Beschluss wurde zugestimmt. dem Friedhof Rötenbach durch Ausbau von Kies und Einbau von Rasen stimmt Beschluss über die Erneuerung des öffent- Verschiedenes / Bekanntgaben der Gemeinderat ebenfalls zu. lich-rechtlichen Vertrags mit dem Rechen- Beschaffung einer Hobelmaschine zentrum (Komm.ONE) Dem Beschluss wurde zugestimmt. Für den Bauhof wird für 17.000,00 Euro • Der Gemeinderat nimmt den Sachverhalt eine Hobelmaschine mit Absaugung an- zur Änderung der neuen Benutzungsord- Besichtigung des Pavillons am Hardt hin- geschafft. Hierfür sind im Haushaltsplan nung und die damit verbundene Um- sichtlich einer eventuellen Restauration 15.000,00 Euro veranschlagt, 2.000,00 stellung der bestehenden rechtlichen Herr Bürgermeister Josef Matt wird das Euro wurden überplanmäßig zur Verfü- Regelwerke für die Begründung und Aus- Gespräch mit dem Förderverein für Kultur- gestaltung der Benutzungsverhältnisse gung gestellt. und Denkmalpfege suchen und zusam- mit der Komm.ONE zu einem einheitli- men mit Handwerkern Aufwand und Grö- chen Standard zur Kenntnis. Er stimmt Oberer Rohrbergweg ßenordnung einer Restauration ermitteln. der Anpassung der rechtlichen Rahmen- Auf dem Waldweg am Rohrberg soll ein Dem Beschluss wurde zugestimmt. bedingungen sowie der mit der Komm. feinerer Belag aufgebracht werden. FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 5

InformatIonen vom rathaus

Informationen zur Corona-Schnelltestung Für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Mitarbei- 2. Scheffel-Apotheke in Löff ngen ter/innen der örtlichen Betriebe bestehen wöchentlich An folgenden Tagen werden kostenlose Corona-Schnell- zwei Angebote für Corona-Schnelltestungen. testungen angeboten: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 1. Kommunale Testungen Montag 08.30 - 11.00 Uhr Die Gemeinde Friedenweiler bietet an folgenden Tagen Mittwoch 16.30 - 18.30 Uhr Corona-Schnelltestungen an: Freitag 08.30 - 11.00 Uhr Montag 10.00 - 11.30 Uhr Samstag 08.30 - 11.00 Uhr Freitag 13.30 - 15.00 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Kontakte für PCR-Tests Wo wird getestet? Fieberambulanz der Kassenärztlichen Vereinigung Die Testungen f nden in der Benedikt-Winterhal- der-Halle statt. „Altes Clubheim“ des TC Grün-Weiss Neustadt e.V. Gutachstraße 39, 79822 Titisee-Neustadt Was gilt es zu beachten? Die Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Samstag von 14 - 18 Uhr. - Bei Erkältungssymptomen werden keine kommu- nalen Testungen durchgeführt. Wenden Sie sich Dr. med. Carla Tischler bitte an Ihren Hausarzt. - Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. Corona-Schwerpunktpraxis – Erwachsene - In der Halle ist eine medizinische Maske (OP- Scheuerlenstr. 2 79822 Titisee-Neustadt oder FFP2-Maske) zu tragen. Telefon 07651/9355450 - Die Hände sind am Eingang zu desinf zieren. Telefax 07651/9355459 - Halten Sie 1,5 m Abstand zueinander. Oliver Hilmer Wie geht es nach dem Test weiter? Corona-Schwerpunktpraxis - Erwachsene Nach 15 bis 30 Minuten wird Ihnen das Testergeb- Freiburger Str.1, 79853 Lenzkirch nis mitgeteilt und Sie erhalten, sofern gewünscht, Telefon 07653/870 eine Bescheinigung. Bei einem negativen Testergebnis brauchen Sie nichts weiter zu beachten. Bei einem po- Dr. med. Grohmann und Koll. sitiven Testergebnis müssen Sie sich schnellstmöglich Corona-Schwerpunktpraxis – Erwachsene einem PCR-Test unterziehen. Siehe u. a. Kontakte. Bis Bonndorfer Str.2, 79853 Lenzkirch dahin begeben Sie sich in häusliche Quarantäne. Wei- Telefon 07653/9151 tere Anweisungen erteilt Ihnen das Gesundheitsamt. Telefax 07653/962366

Hinweis Ferienjobber für die Weitere Impftermine für der Gemeindeverwaltung Pf ngstferien gesucht! Bürger*innen ab 60 Jahre Das Rathaus in Rötenbach, sowie die Außenstelle in Friedenweiler Im Rahmen des Förderpro- Das erfolgreiche Pilotprojekt, das bleiben weiterhin für den allgemei- gramms Entwicklung Ländli- die Gemeinden im Hochschwarz- nen Publikumsverkehr geschlossen. cher Raum (ELR) wurden in den wald gemeinsam mit dem Landkreis Sie können uns jedoch weiterhin te- letzten Jahren viele Bauprojekte Breisgau-Hochschwarzwald in den ver- lefonisch unter 07654/9119-0 oder (Umnutzung, Modernisierung gangenen Wochen für über 80-jährige per e-Mail gemeinde@friedenweiler. und Neubau) in unserer Gemein- und über 70-jährige Einwohner durch- de bzw. die jweils zuständigen Mit- de umgesetzt. geführt haben, wird nun erweitert. arbeiter unter ihren jeweils bekann- Für die Erstellung einer abschlie- ten Rufnummern und e-Mail Ad- ßenden Dokumentation mit allen Ab sofort wird dieses Impfangebot im ressen erreichen und einen Termin Projekten suchen wir einen Feri- Kurhaus in Titisee auf über 60-jähri- vereinbaren. enjobber der gerade die Oberstu- ge Einwohner ausgeweitet. Gerne können Sie auch einfach kurz fe des Gymnasiums besucht. klingeln, wenn Sie beispielsweise Wenn Sie noch einen Impftermin nur gelbe Säcke benötigen. Nähere Auskünfte erteilt reservieren möchten, melden Sie Für alle Besucher des Rathauses Ihnen gerne Patrick Booz sich bitte umgehend im Rathaus, und der Außenstelle gilt eine Mas- (Tel. 07654/9119-11). Tel. 07654 – 91190, kenpf icht. da die Kapazitäten begrenzt sind Seite 6 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER

GemeindeGemeinde Friedenweiler Friedenweiler Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald

Die Gemeinde Friedenweiler mit derzeit 2.012 Einwohnern sucht zum nächst- Diemöglichen Gemeinde Zeitpunkt Friedenweiler einen mit derzeit 2.012 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen stellvertretenden Fachbeamten für das Finanzwesen (m/w/d) stellvertretendenin Vollzeit und unbefristet Fachbeamten für das Finanzwesen (m/w/d)

Wesentliches Aufgabenin Vollzeitgebiet: und unbefristet An alle Hundehalter  Allgemeine Stellvertretung des Fachbeamten für das Finanzwesen Wesentliches Erstellung Aufgabengebiet: des Haushaltsplanes und der Jahresrechnung Immer wieder muss leider festgestellt werden, dass Hun- •  AllgemeineUmsetzung des Stellvertretung § 2b UStG des Fachbeamten für das Fi- dehalter die „Häufchen“ ihrer Vierbeiner nicht ordnungs-  Gebührenveranlagungen nanzwesen gemäß entsorgen. Das führt entlang von Spazierwegen • Wir Erstellungerwarten: des Haushaltsplanes und der Jahresrechnung oder auch an Spielplätzen immer wieder zu Unmut und •  UmsetzungEin abgeschlossenes des § 2bStudium UStG zum Bachelor of Arts – Public Management Verägerungen. bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbare Qualifikation • GebührenveranlagungenGute Kenntnisse im Gemeindewirtschaftsrecht - insbesondere NKHR Die Gemeinde hat zum 01.01.2017 auf die doppische Buchführung Ein Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, Wir erwarten: umgestellt dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün-  Sicherer Umgang mit dem Programm SAP dvv.Finanzen • Ein abgeschlossenes Studium zum Bachelor of Arts – und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrich- Wir Publicbieten Ihnen: Management bzw. den Verwaltungsfachwirt oder tet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu eineEin unbefristetesvergleichbare Beschäftigungsverhältnis Qualif kation in Vollzeit beseitigen.  Leistungsgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe 10 TVöD •  GuteFort -Kenntnisseund Weiterbildungsmöglichkeiten im Gemeindewirtschaftsrecht - insbe- Vielen Dank. sondere NKHR Die Gemeinde hat zum 01.01.2017 auf Ihre Gemeindeverwaltung Wenndie wir doppischeIhr Interesse geweckt Buchführung haben, dann umgestellt richten Sie Ihre Bewerbung an die • Gemeindeverwaltung Sicherer UmgangFriedenweiler mit dem, z. Hd. Programm Herrn Bürgermeister SAP dvv.Finanzen Josef Matt, Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler oder per Mail an [email protected].

WirFür bieten Fragen stehtIhnen: Ihnen Herr Bürgermeister Matt unter der Tel.-Nr. 07654/9119-12 • gerne Ein zur unbefristetesVerfügung. Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit Redaktionsschlüsse Mitteilungsblatt • Leistungsgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe 10 TVöD Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 22.05.2021 Redaktionsschluss ist am Dienstag, 18.05.2021 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre Das übernächste Mitteilungsblatt Bewerbung an die Gemeindeverwaltung Friedenweiler, z. Hd. erscheint am Samstag, 05.06.2021 Herrn Bürgermeister Josef Matt, Hauptstraße 24, 79877 Redaktionsschluss ist am Montag, 31.05.2021 Friedenweiler oder per Mail an josef.matt@ friedenweiler.de. Bitte senden Sie Texte für den redaktionellen Teil recht- Für Fragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Matt unter der zeitig bis 11 Uhr des jeweiligen Redaktionsschlusses an Tel.-Nr. 07654/9119-12 gerne zur Verfügung. die Redaktion des Mitteilungsblattes, Frau Bianca Knöpf- le (knoepf [email protected]) Vielen Dank. Das Mitteilungsblatt erscheint auch im Jahr 2021 im MinigolfMinigolf zweiwöchigen Rhythmus in den geraden Kalenderwochen. Minigolf inin Friedenweiler Friedenweilerin Friedenweiler Ratsinformationssystem Die Minigolfanlage bef ndet sich im Ortsteil Friedenweiler der Gemeinde Friedenweiler DieDie Minigolfanlage Minigolfanlagein der befindet befindet Peter-Thumb-Str. sich sich im im Ortsteil Ortsteil Friedenweiler Friedenweiler 16. in derin der PeterPeter-Thumb-Thumb-Str.-Str. 16. 16. Ab sofort können Sie Informationen über die Gemeinde- Der Parcour umfasst 12 Bahnen, mit verschiedenen Hin- ratssitzungen der Gemeinde Friedenweiler online über das dernissen.DerDer Parc Parcour ourZiel umfasst umfasst ist 12es, 12 Bahnen, Bahnen,den mitBall mit verschiedenen verschiedenen mit möglichst Hindernissen Hindernissen weinigen. . Ratsinformationssystem der Gemeinde einsehen. StößenZielZiel ist istes, in es, den das den Ball BallLoch mit mit möglichst möglichstder jeweiligen weinigen weinigen Stößen Stößen Bahn in dasin das zuLoch Loch spielen. der der jeweiligenjeweiligen Bahn Bahn zu zuspielen. spielen. Sie gelangen hierauf über die Internetseite der Gemeinde Friedenweiler unter www.friedenweiler.de und dort direkt SieSie möchtenSie möchten möchten Minigolf Minigolf Minigolf spielen? spielen? spielen? DieDie Spielausrüstung Spielausrüstung (Schläger, (Schläger, Bälle, Bälle, Spielblock Spielblock und und Stifte) Stifte) über den Link „Regisafe“. Die Spielausrüstung (Schläger, Bälle, Spielblock und liegtliegt täglich täglich während während den den Öffnungszeiten Öffnungszeiten von von 08 0.008.00 – 20 – 20.00.00 Uhr Uhr im im Hier können Sie Sitzungstermine, die jeweiligen Tages- Stifte)Haus liegtHaus des destäglich Gastes Gastes (Foyer (Foyerwährend / Eingang / Eingang den Fürstenbergsaal) Fürstenbergsaal) Öffnungszeiten aus. aus. von ordungen mit Sitzungsunterlagen sowie die Bekanntgabe 08.00 – 20.00 Uhr im Haus des Gastes (Foyer / Eingang der Beschlüsse einsehen. Fürstenbergsaal) aus. Gemäß´der aktuell geltenden Bekanntmachungssatzung Preise:Preise: der Gemeinde Friedenweiler werden die öffentlichen Be- ErwachseneErwachsenePreise: 0,500,50 € € KinderKinder 0,300,30 € € kanntmachungen der Tagesordnung auch weiterhin paral- Erwachsene 0,50 € lel auf der Internetseite der Gemeinde (www.friedenweiler. Kinder 0,30 € de) unter „Amtliche Bekanntmachungen“ bereitgestellt. Ergänzend werden die öffentlichen Bekanntmachungen Wir wünschen Ihnen viel Spaß! auch durch Einrücken in das Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler erfolgen. WirWir wünschen wünschen Ihnen Ihnen viel viel Spaß! Spaß! FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 7

Bald ist es soweit! 900-Jahre-Friedenweiler!

Wer hilft mit die Fotosammlung zu erweitern?

Im Jahr 1123 wurde der Ortsteil Friedenweiler in einer Tauschurkunde erstmals genannt. 2023 soll an die 900jährige Geschichte mit Feierlichkeiten erinnert werden. Um die jüngere Vergangenheit aufzuzeigen, werden Fotos und Erinnerungen, die damit verbunden sind, gesucht.

Wenn Sie über Fotos oder Postkarten verfügen, die Sie für einen solchen Zweck zur Verfügung stellen würden, wären wir dankbar.

Um die Fotos dafür zu kopieren bzw. zu scannen, rufen Sie doch bitte bei Heidi Höfer (Bürgerservice Friedenweiler Tel.: 07651 – 5035 Mo, Mi u. Fr 9-12 Uhr, [email protected]) oder Peter Reineck (07651 – 3725, [email protected]) an oder schreiben Sie uns.

Vorab vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Haus Willmann um 1962. Hausfront mit großen Fenstern des Lebensmittelgeschäfts der Schwestern Streit. Foto: Privat

Sport auf dem Sonnenbadgelände August 1930. Turnstunde mit Herrn Jansen und Gästekindern, Turngeräte, Reck, Hantel, Ringe. Sonnenbadgelände war für Damen und Herren, mit Umkleidekabi- nen. Eine Quelle wurde gefasst und diente als kalte Dusche. Foto: Pia Fuggenthaler Seite 8 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER Logo-Wettbewerb 900-Jahrfeier Friedenweiler

Im Jahr 2023 besteht unser Ortsteil Friedenweiler schon seit 900 Jahren. Ein Grund zu feiern! Vorbereitungen für die Feier des 900-jährigen Bestehens von Friedenweiler laufen bereits. Jedoch gibt es hierfür noch kein Logo. Haben Sie eine Idee? Dann bringen Sie diese auf Papier! Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das Logo sollte für verschiedene Anwendungsbereiche geeignet sein, so beispielsweise für die Internetpräsenz der Gemeinde und den Schriftverkehr. Senden Sie Ihre Idee per Post an das Bürgermeisteramt Friedenweiler, Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler oder per E-Mail an [email protected] (vorzugsweise im PDF- oder JPEG-Format) unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift sowie Ihres Ge- burtsdatums und des Vermerks, dass Sie die rechtlichen Anforderungen anerkennen. Zur Ermittlung des Wettbewerbssiegers wird eine Jury aus dem Festkomitee sowie dem Gemeinderat gebildet. Für die Auswertung in der Jury werden die eingereichten Logo-Entwürfe anonymisiert. Aufgrund dessen bitten wir Sie, die Entwürfe so einzureichen, dass Ihre persönlichen Angaben nicht auf dem Entwurf, sondern separat angegeben werden. Nutzen Sie hierzu am besten das unten abgedruckte Formular. Es gibt auch etwas zu gewinnen: 1. Preis: Gutschein Gasthaus Steppacher in Höhe von 100,00 € 2. Preis: Gutschein Bäckerei/Café Estenfeld in Höhe von 75,00 € 3. Preis: Gutschein Dorfaden in Höhe von 50,00 € Einsendeschluss ist der 31.05.2021. Bei Rückfragen hierzu wenden Sie sich an Frau Höfer (Mo,Mi & Fr 09.00-12.00 Uhr) unter Tel. 07651/5035. Rechtliche Anforderungen Der Logowettbewerb fndet vom 01. März bis 31. Mai 2021 statt. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erkennt der Teilnehmer die folgenden Regeln als verbindlich an und stimmt den vertraglichen Regelungen zu: 1. Teilnehmer am Wettbewerb können alle natürlichen oder juristischen Personen sein. Abgaben von Gruppenarbeiten sind möglich. Für minderjährige Teilnehmer ist die vorherige Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. 2. Die Teilnahme am Logowettbewerb erfolgt freiwillig und unentgeltlich. 3. Alle Wettbewerbsbeiträge können durch die Gemeinde Friedenweiler im Rahmen der Durchführung des Wettbewerbs veröffent- licht werden. 4. Der Teilnehmer versichert, alleiniger Urheber des Wettbewerbsbeitrags zu sein. Rechte Dritter am Wettbewerbsbeitrag bestehen nicht. Sollten Dritte dennoch Ansprüche aus dem Wettbewerbsbeitrag geltend machen, stellt der Teilnehmer die Gemeinde von diesen Ansprüchen frei. 5. Zur Ermittlung des Wettbewerbssiegers wird eine Jury gebildet. 6. Die Entscheidung der Jury ist endgültig. Der Rechtsweg ist nicht zulässig. Eine Begründung von Juryentscheidungen erfolgt nur nach deren eigenem Ermessen. 7. Wettbewerbsbeiträge werden in keinem Fall zurückgesandt. 8. Falls der Wettbewerbsbeitrag als Logo ausgewählt wird, gilt zusätzlich: Der Teilnehmer räumt der Gemeinde das ausschließliche und zeitlich und örtlich unbeschränkte Nutzungsrecht am Wettbewerbsbeitrag ungeachtet der verwendeten Übertragungswege ein. Die Vergütung dafür ist im Gewinnerpreis enthalten. Die Gemeinde Friedenweiler ist berechtigt, den Wettbewerbsbeitrag grafsch und technisch zu bearbeiten, soweit dies für die Verwendung als Logo erforderlich ist. Vor wesentlichen Änderungen ist der Teilnehmer anzuhören und seine Meinung angemessen zu berücksichtigen. Bitte schneiden Sie das folgende abgedruckte Formular aus und schicken Sie dieses mit Ihrer Originalunterschrift an die angegebene Postadresse oder per E-Mail an [email protected].

Teilnahme am Logo-Wettbewerb zur 900-Jahr-Feier von Friedenweiler Sehr geehrte Damen und Herren, meinen Wettbewerbsbeitrag reiche ich hiermit ein.

Name, Vorname: ______Anschrift: ______Telefon, Fax (Angabe freiwillig, für Rückfragen): ______E-Mail-Adresse (Angabe freiwillig, für Rückfragen): ______Geburtsdatum: ______Mit meiner Unterschrift erkenne ich die rechtlichen Anforderungen dieses Wettbewerbs an und versichere die Richtigkeit meiner vorstehenden Angaben. (Bei Minderjährigen zusätzlich die Unterschrift der Erziehungsberechtigten.)

______Ort, Datum Unterschrift FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 9

Austausch WassserzählerI Datum: 31.03.2021 mit Kellerraum, Garage und Wäschetro- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 (Baustelle) ckenraum an ruhige Mieter ohne Haustie- In den nächsten Wochen führen wir den Messpunkt: B 31 re, Nichtraucher zu vermieten. Kaltmiete Austausch der Wasserzähler durch die Einsatzzeit: 7.57 – 12.30 Uhr 690,00 € + NK-Vorauszahlung 250,00 € Gemeinde durch. Gewechselt werden die Gemessene Fahrzeuge: 1986 + Garage 45,00 € + Kaution. Wasserzähler deren Eichgültigkeit gemäß Beanstandungen: 538 Eichgesetz im Jahr 2020 abgelaufen ist. Höchstgeschwindigkeit: 99 Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Diese Wasserzähler wurden pandemiebe- dingt im letzten Jahr nicht gewechselt. Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie stellt gerne den Kontakt zum Vermieter her. Ausgetauscht werden hierbei ausschließ- Steuertermine im Mai 2021 lich die Hauptzähler, also diejenigen Grundsteuer: fällig am 15.05.2021 Zähler, auf deren Grundlage die Wasser- Gewerbesteuer: fällig am 15.05.2021 abrechnung mit den Anschlussnehmern Bürger-Mitfahrgelegenheit erfolgt, denn nur diese Zähler werden Die 2. Rate der Grund- und Gewerbesteuer durch die Gemeinde Friedenweiler betrie- ist dem letzten Steuerbescheid zu entneh- Ehrenamtliche ben. Wohnungs- und Zwischenzähler sind men. Wir bitten um pünktliche Zahlung, hiervon nicht betroffen. Die Kosten für da sonst Mahngebühren und Säumniszu- Fahrten zum den Zählerwechsel trägt die Gemeinde. schläge erhoben werden. Dorfaden Rötenbach

Freitag, 14.05.2021 Auf Grund des Arbeitsablaufes ist eine Wenn Sie am Abbuchungsverfahren teil- vorherige Anmeldung im Einzelnen nicht nehmen, wird der Rechnugnsbetrag zum Verena Goedecke, Tel. 07651/3087 möglich. Wir bitten Sie, die Zähler gut zu- Fälligkeitszeitpunkt von Ihrem Konto ab- Donnerstag, 20.05.2021 gänglich zu halten. gebucht. Klaus DIsch, Tel. 07654/8731 oder 0172/6228459 Vielen Dank. Wenn Sie am Abbuchungsverfahren teilnehmen möchten, setzen Sie sich bitte Donnerstag, 27.05.2021 Ihre Gemeindeverwaltung mit dem Kämmerer, Herrn Straetker, in Katharina Winterhalder, Verbindung. (Telefon 07654/9119-13). Tel. 0151/54858796 Sie erhalten dann das entsprechende For- Folgende Geschwindigkeits- mular für das SEPA-Lastschriftmandat. Freitag, 04.06.2021 messungen wurden durch Verena Goedecke, Tel. 07651/3087 den Landkreis Breisgau-Hoch- schwarzwald durchgeführt: Freie Wohnungen 15:00 Uhr Treffpunkt: Datum: 31.03.2021 Pro Seniore Friedenweiler Friedenweiler Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 Fahrt zum Dorfaden Rötenbach Messpunkt: B 31 Schöne helle 3-Zimmer-Erdgeschoss- Einsatzzeit: 5.34 – 7.46 Uhr wohnung am Waldrand, Bad mit Dusche, 16:30 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 654 Badewanne und Fenster, Gäste-WC, Ab- Treffpunkt: Beanstandungen: 52 stellraum, Südbalkon, ca. 120 qm, Ölzen- Dorfaden Rötenbach Höchstgeschwindigkeit: 105 tralheizung, Energieausweis vorhanden, Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler

vereInsmItteIlungen

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer 3. Entlastung der Vorstandschaft Musikverein Frieden- Im Namen der Vorstandschaft weiler- Rudenberg e.V. 4. Ehrungen Andreas Klaiber 5. Neuwahlen Der Musikverein Friedenweiler-Rudenberg 1. Vorsitzender e.V. veranstaltet am Freitag, den 4. Juni 6. Vorschau und Termine 2021 um 20.00 Uhr seine Online-Gene- ralversammlung und lädt auf diesem Wege Zu unserer Online-Generalversammlung 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge alle aktiven und passiven Mitglieder, Eh- am Freitag, 4. Juni 2021 um 20.00 Uhr la- renmitglieder, sowie Freunde und Gönner den wir alle aktiven und passiven Mitglie- Über einen zahlreichen Besuch würden recht herzlich ein. der, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner wir uns sehr freuen. unseres Vereines recht herzlich ein. Die Wahlen und die Entlastung der Vor- Für die aktive Mitarbeit und das entgegen- standschaft werden im Vorfeld schriftlich Tagesordnung: ausgeführt. gebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr 1. Eröffnung und Begrüßung durch den möchten wir uns bei allen Mitgliedern und Jeder, der an der Online-Generalversamm- 1. Vorsitzenden Helfern recht herzlich bedanken. lung teilnehmen möchte, sendet eine 2. Berichte: Nachricht an die E-Mailadresse MV-FR@ Tätigkeitsbericht web.de, um die Zugangsdaten und Wahl- Kassenbericht Andreas Klaiber scheine zu erhalten. Bericht der Kassenprüfer 1. Vorsitzende Seite 10 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER

volkshochschule hochschwarzwald

Sobald die Corona-Verordnungen es zulassen, beginnen wir Kursangebot Friedenweiler mit unseren Kursen in Präsenz. In der diesjährigen Mitgliederversammlung der Volkshochschule Hochschwarz- Bis dahin verweisen wir auf unsere On- wald hat sich gezeigt, dass Friedenweiler mittlerweile mehr Kursangebote ver- line-Angebote auf unserer Homepage un- buchen kann. Auch wenn derzeit, aufgrund Corona, nicht alle Kurse wie geplant ter www.vhs-hochschwarzwald.de. stattfnden können bzw. diese online durchgeführt werden, ist es doch sehr erfreulich, dass in unserer Gemeinde ein recht abwechslungsreiches Kursange- Fr, 11.06.21 bot stattfnden kann. (Siehe hierzu auch die nachfolgend aufgeführten Kurse). Vollwertküche (Silvio Sneberger), 18:00 Wir danken in diesem Zusammenhang recht herzlich unserer örtlichen Leiterin Uhr, Friedenweiler, Haus des Gastes Frau Heidi Höfer für Ihren Einsatz und dafür, dass Sie Friedenweiler zu einem Friedenweiler, Fürstenbergsaal guten Kursstandort für die Volkshochschule macht. Sa, 12.06.21 Auf den Spuren des Klosters (Birgit Hermann), 16:00 Uhr, Friedenweiler, Bushaltestelle an der Kirche Do, 17.06.21 Zumba® Fitness - grünes Klassenzimmer (Silvia Kleiser), 20:00 Uhr, Friedenweiler, Freibad Friedenweiler

Volkshochschule Hochschwarzwald

Einwohner der Mitgliedsgemeinden Auf den Spuren des Klosters

Leitung: Birgit Hermann

Wann: Samstag, 12.06.21, 16-20 Uhr Wo: Friedenweiler, Bushaltestelle b.d. Kirche

www.vhs-hochschwarzwald.de

Volkshochschule Hochschwarzwald

Kursteilnehmer aus den Gemeinden

Aus dem Frühjahrssemester wird ein Sommersemester Viele interessante Angebote erwarten Sie im VHS-Sommersemester. Analog, Zumba® Fitness digital und im grünen Klassenzimmer. Ob Sprachkurse, berufiche Bildung, Kreativangebote oder Gesundheitskurse. Informieren Sie sich jetzt unter www. Leitung: vhs-hochschwarzwald.de. Silvia Kleiser Weitere Informationen und Anmeldungen bei der Ört. Leiterin Frau Heidi Höf- lerin der Tourist-Info in Friedenweiler, Montag, Mittwoch und Freitag von 9-12 ab Donnerstag, 17.06.21, 19-20 Uhr Uhr, Tel. 07651-5035, email: [email protected] oder bei der Friedenweiler, Freibad VHS-Geschäftsstelle, Tel.: 07651-1363. www.vhs-hochschwarzwald.de FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 11

mItteIlungen der hochschwarzwald tourIsmus gmbh

Möchten Sie gerne Gastgeber werden oder sind es bereits? Dann schauen Sie bei uns rein. GASTGEBER

Alle Infos und Möglichkeiten für Sie als Gastgeber im Hochschwarzwald hochschwarzwald.de/gastgeberlounge

Möchten Sie gerne Gastgeber kIwerdenrchlIche oder nachr sindI chtenes bereits? Dann schauen Sie bei unsSamstag, rein. 15. Mai Pfngsten Seelsorgeeinheit 18.30 Uhr Rötenbach Maiandacht RENOVABIS-Kollekte Friedenweiler-Eisenbach L1: Apg 2,1-11; L2: 1 Kor 12,3b-7.12-13 od. Gal . Sonntag der Osterzeit 5,16-25; Ev: Joh 20,19-23 Samstag, 8. Mai L1: Apg 1,15-17.20a.c-26; L2: 1 Joh 4,11-16; Ev: 19.00 Uhr Friedenweiler Joh 17.6a.11b-19 Sonntag, 23. Mai Feierlicher GottesdienstAlle Infos zur und Einführung Möglichkeiten für 9.00 Uhr Bubenbach Eucharistiefeier (Investitur) von SieDekan als GastgeberJohannes Kienzlerim HochschwarzwaldSonntag, 16. Mai 10.30 Uhr Friedenweiler Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eisenbach 6. Sonntaghochschwarzwald.de/gastgeberlounge der Osterzeit Eucharistiefeier – Tauferneuerung Erst- Christi Himmelfahrt Kollekte für den Ökumenischen Kirchentag kommunion mit Taufe von David Hoch für Liebe Gemeinde, Pfr. Kienzler möchte an (ÖKT) Magdalena Müller Jtg. u. Gerhard Müller unserer Tradition festhalten, Christi Him- L1: Apg 10,25-26.34-35.44-48; L2: 1 Joh 4,7-10; / Adalbert Müller / Margarete Willmann melfahrt auf dem Platzberg in Schwärzen- Ev: Joh 15,9-17 / Rudolf u. Klara Kirner u. Ang. / Kuno bach zu feiern. Dieses Jahr müssen wir Kleiser / Johann u. Philomena Beha / En- leider unser anschließendes Picknick aus- Sonntag, 9. Mai gelbert Beha / Franz u. Marie Beha/Agnes fallen lassen. Der Gottesdienst kann auch 10.30 Uhr Bubenbach Keßler u. Maria Beha / nur bei trockenem Wetter stattfnden. Eucharistiefeier 10.30 Uhr Rötenbach Eucharistiefeier Wenn es regnet oder gar schneit ;-) fndet für Klara Schwörer / Maria Zipfel / alle für Aloisia und Egon Stegerer u. verst. der Gottesdienst in der Klosterkirche zu Verst. vom Steingremmen / Hedwig und Ang. / Karl-Heinz Ganter / für die Armen Friedenweiler statt. Auch bei Gottesdiens- Seelen / ten, die im Freien gefeiert werden, ist es Robert Wehrle / für die Armen Seelen / angezeigt einen medizinischen Mund- Montag, 17. Mai schutz zu tragen und die AHA-Regeln ein- Montag, 10. Mai 17.30 Uhr Rötenbach zuhalten. 17.30 Uhr Rötenbach Gebetstreffen mit Rosenkranz Gebetstreffen mit Rosenkranz Liebe Gemeinde, es freut mich, dass ich Dienstag, 18. Mai mich Ihnen vorstellen darf. Mein Name ist Dienstag, 11. Mai 19.00 Uhr Schollach Pater Antony Sagaya Raj MMI. Ich kom- 19.00 Uhr Oberbränd Eucharistiefeier me aus Tamil Nadu, Indien, und gehöre Eucharistiefeier 2. Opfer für Gertrud Knöpfe / für Luise einer neu gegründeten indischen Ordens- für Arnold u. Ottilie Dufner / Ewald u. Her- Fischer Jtg. / Pius Knöpfe u. verst. Ang. / gemeinschaft an. Meine Ordensge-mein- ta Heine / für die Armen Seelen / schaft heißt Missionairies of Mary Imma- Mittwoch, 19. Mai culate. Ich bin einer der Mitbrüder von Mittwoch, 12. Mai Hl. Pankratius 8.00 Uhr Rötenbach Pater Rex. Nach meiner Priesterweihe war 8.00 Uhr Rötenbach Schülergottesdienst (Wortgottesdienst) ich drei Jahre als Vikar im Amazonas in Schülergottesdienst (Wortgottesdienst) Brasilien tätig. Im Jahr 2016 kam ich mit Freitag, 21. Mai Pater Rex und weiteren vier Mitbrüdern Christi Himmelfahrt 8.15 Uhr Eisenbach nach Deutschland. Ich promoviere in Frei- Donnerstag, 13. Mai Schülergottesdienst (Wortgottesdienst) burg. Ich freue mich, Pater Rex für sechs 10.00 Uhr Schwärzenbach 15.00 Uhr Rötenbach Monate in Ihrer Seelsorgeeinheit vertreten Eucharistiefeier Barmherzigkeitsstunde zu können und ich freue mich auch auf eine Begegnung mit Ihnen. Ich wünsche Freitag, 14. Mai Samstag, 22.Mai Ihnen Gottes reichen Segen. 8.15 Uhr Eisenbach 18.30 Uhr Eisenbach Viele Grüße Schülergottesdienst (Wortgottesfeier) Maiandacht zum Lied „Segne du Maria“ Ihr Pater Antony Sagaya Raj MMI Seite 12 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER

Firmung 2021 gehalten werden (Ausnahmen: Menschen, ChristusGemeinde Liebe Jugendliche, Pfarrer Kienzler hat die in häuslicher Gemeinschaft miteinan- zur Firmvorbereitung eine „Save the da- der leben), Sitzplätze sind markiert, es Hochschwarzwald te“-Information an Euch geschickt. Dort darf nicht gesungen werden, während des Mitglied im Bund Freikirchlicher lädt er zum Firmauftakt Firmung-Na- Gottesdienstes ist eine Mund-Nase-Bede- Pfngstgemeinden K.d.ö.R. ture-Action Ende Juni ein. Er schreibt dar- ckung (medizinische Maske) zu tragen, Gutachstrasse 46 in: „Wenn Du Dich frmen lassen möchtest Kontaktdaten werden erhoben. 79822 Neustadt oder wenn Du überlegst, Dich frmen zu Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums- www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de lassen, dann komm am Sonntag, 04. Juli verkehr geschlossen. Zu den üblichen phone: 07654/8081759 um 19:00 Uhr in die Kirche St. Michael Bürozeiten (Di. und Do. 10.00 - 12.00h) in Löffngen. Anmelden brauchst Du Dich sind wir telefonisch erreichbar: 07654/ Wir bieten Gottesdienste mit 10 Teilneh- nicht, bring aber eine Jacke mit, in der 92 10 88 und per Mail: Pfarramt@ev-kir- mern, bitte melden Sie sich bis spätes- Kirche ist es frisch.“ che-loeffngen.de tens am Samstagabend vorher um 22.00 Falls jemand keine Einladung erhalten Uhr unter [email protected] hat, obwohl er derzeit die 9. oder 10. Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der glei- oder unter 07654/8081759 an. Teil- Klasse besucht, möge sich bitte bei uns nahme ist nur mit einer medizinischen im Pfarrbüro melden (siehe Emailadressen chen Telefonnummer und der zusätzlichen Mailadresse: [email protected] Mund-Nasenmaske (FFP2/KN 95/N95) unten). Es kommt leider immer wieder vor, Für den Gottesdienst bitte ein eigenes dass wir nicht alle potentiellen Firmanden Aktuelle Informationen fnden Sie auf un- Handtuch, Brot und Traubensaft/Wein in unserer Datei erfasst haben, das gilt serer Homepage: www.ev-kirche-loeffn- fürs Abendmahl mitbringen, da wir jedes auch für diejenigen, die 2019 eingeladen gen.de Mal im Gottesdienst auch das Abendmahl waren, jedoch erst dieses Jahr sich anmel- feiern. Gemeindegesang fndet nicht statt. den wollten. Lieben Dank dafür. FeG Titisee-Neustadt Parallel werden weiterhin unser Gottes- Pfarrbüro dienste über Skype live übertragen. Dafür Das Pfarrbüro in Eisenbach und Frieden- Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. können Sie sich unter 07654/8081759 weiler ist von Montag, den 10. Mai 2021 Pastor: Matthias Dobutowitsch, oder unter [email protected] bis einschließlich Freitag, den 14. Mai Tel. 07651-2753. anmelden. 2021 geschlossen. www.feg-tn.de / [email protected] Unsere nächsten Gottesdienste im April: Welche Gottesdienste und Veranstaltun- gen aktuell stattfnden, ist auf unserer 9.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr Evangelische Kirche Homepage vermerkt. Da sich die Umstän- 16.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr Löffingen de derzeit zu schnell ändern, ist das der 23.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr beste Weg. 30.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr So., 9.5. 10.00 Uhr Gottesdienst Für Informationen und Gebetsanliegen 6.6.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr Do., 13.5. 10.00 Uhr Gottesdienst können Sie sich aber auch gerne telefo- 13.6.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr mit Abendmahl nisch oder per Mail an uns wenden. 20.6.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr So., 16.5. 10.00 Uhr Gottesdienst Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir So., 26.5. 10.00 Uhr Gottesdienst auf jeden Fall ansprechbar bleiben. Gerne beten wir auch für Sie. Sie können Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form uns vertraulich über die oben genannte Planung vorbehaltlich wegen Coronaent- mit uns in Kontakt zu treten. Email oder die Telefonnummer erreichen. wicklung; bitte informieren Sie sich auf Wir wollen weiterhin eine Botschaft der Wir freuen uns auf Sie unserer Homepage und in der Tagespres- Hoffnung, der Orientierung und der Zurüs- Pastor Markus Jerominski se. Schutzmaßnahmen: Gottesdienstdau- tung teilen. Das ist neben Veranstaltungen er ca. 30 Minuten, Teilnehmerzahl ist auch über einen persönlichen Kontakt begrenzt, vor und in der Kirche muss ein möglich. Abstand von zwei Metern voneinander ein- Ihre FeG Titisee-Neustadt

unsere umwelt

Müllabfuhrtermine Kontaktdaten Abfallberatung | 0761 2187-9707 | [email protected] Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse): Biotonne 12.05.2021 27.05.2021 Sperrmüllservice | 0761 2187-8824 | [email protected] Restmüll 15.05.2021 29.05.2021 Gebühren / Behälter | 0761 2187-8817 | [email protected] Gelber Sack 10.05.2021 25.05.2021 REMONDIS (alle Abfuhren) | 0761 51509-95 | Papiertonne 28.05.2021 24.06.2021 [email protected] Vereinssammlung Papier 08.06..2021 Kompostberatung Herr Schulz | 07653 6379 Schadstoffsammlung 15.10.2021 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt | Sperrmüll nur noch auf Abruf 07651 933383 FRIEDENWEILER  Samstag, 08. Mai 2021 Seite 13

mItteIlungen anderer behörden

„Notbremse“ betrifft auch legen Sie bitte sofort auf und verständigen Haben Sie noch Fragen? Sie erreichen Sie uns unter 110! uns montags bis donnerstags von 8 bis 16 den regionalen Nahverkehr: Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr unter FFP2-Maskenpficht bei Inzidenz Anrufe eines falschen Polizeibeamten, 07623 92-1854. Oder Sie schreiben uns über 100 eines vermeintlichen Enkels, eines Micro- eine Mail an [email protected] soft- oder Bankmitarbeiter haben nach Die im Zusammenhang mit der Coro- wie vor Hochkonjunktur. na-Pandemie verabschiedete sogenannte ED Netze GmbH Aktuell (im April 2021) wurden im Zu- Notbremse sieht auch eine Änderung bei Abrechnung ständigkeitsbereich des Polizeipräsidi- der Maskenpficht im ÖPNV vor: wenn die Schildgasse 20, D-79618 Rheinfelden ums Freiburg mehrere betagte Mitbürger Notbremse greift, müssen Fahrgäste eine Opfer solcher Straftaten. Der entstandene FFP2/KN95-Maske tragen. Eine medizini- fnanzielle Schaden ist immens. Jeweils sche Maske wie bisher ist dann nicht mehr fünfstellige Summen, angespart für die Im Landkreis Breisgau- ausreichend. Altersversorgung, felen den perfden Be- Hochschwarzwald haben bereits Auch Kinder ab 7 Jahren müssen dann trügern in die Hände. eine FFP2-Maske tragen. 1.000 Haushalte am Das Verbundgebiet des Regio-Verkehrsver- Tipps der Polizei Stromspar-Check teilgenommen bund Freiburg (RVF) umfasst die Stadt Lassen Sie sich nicht unter Druck • Landrätin Dorothea Störr-Ritter gratuliert Freiburg und die Landkreise Emmen- setzen! aus diesem Anlass persönlich dingen und Breisgau-Hochschwarzwald. • Tätigen Sie keine Geldgeschäfte am Sollte die Inzidenz in einer der Landkrei- Telefon! Der sogenannte Stromspar-Check ist im se oder der Stadt an drei aufeinanderfol- • Seien Sie stets misstrauisch! Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald genden Tagen über 100 liegen, so greift • Rufen Sie im Verdachtsfalle die Poli- eine Erfolgsgeschichte. Bereits tausend die Notbremse und damit die geänderte zei um Hilfe! Haushalte haben an dieser Initiative Maskenpficht. • Sprechen Sie mit Vertrauten über teilgenommen. Der Stromspar-Check verdächtige Anrufe! ist ein bundesweites gemeinsames Pro- jekt von der Caritas mit dem Bundes- Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie verband der Energie- und Klimaschutz- unter www.polizei-beratung.de. agenturen Deutschlands. Der Landkreis Kostenlose Präventionsvorträge hält die Po- Breisgau-Hochschwarzwald unterstützt lizei auf Anfrage auch in Ihrer Gemeinde. den Stromspar-Check seit 2016 fnanziell und mit Beratung. Ihr Polizeipräsidium Freiburg Referat Prävention Der Stromspar-Check vor Ort beinhaltet Erster Kriminalhauptkommissar eine kostenlose Energieberatung in der Tagesmutter – Tagesvater Jörg Wagner Wohnung, kombiniert mit dem Einbau Eine Aufgabe für mich?! [email protected] von kostenlosen Artikeln zur Energie- und Wassereinsparung. Jeder Haushalt spart Sie möchten Ihre Familie und Ihr Berufsleben 0761 / 29608-31 miteinander verbinden? durch die eingebauten Soforthilfen im Sie interessieren sich für pädagogische Themen Haushalt im Durchschnitt 129 Euro im und sind bereit sich weiterzubilden? Turnusabelesung Stromzähler ersten Jahr an Energiekosten ein. Außer- Sie möchten Verantwortung übernehmen und dem bekommt jeder beratene Haushalt Kinder ein Stück auf ihrem Lebensweg begleiten? Wir möchten Sie heute über unsere ak- einen Gutschein für den Tausch von al- Dann werden Sie Tagespflegeperson! tuelle Turnusablesung der Stromzähler in ten, ineffzienten Kühlgeräten. Bei jedem Ihrer Gemeinde informieren. Tausch gibt es 100 Euro aus dem Bundes- Termine für Infoveranstaltungen in Als zuständiger Netzbetreiber sind wir ein- projekt und 100 Euro aus einer Spende Ihrer Region finden Sie unter: mal jährlich dazu verpfichtet die Strom- der Energiewerke Schönau oben drauf, bei www.lkbh.de/kindertagespflege zähler in unserem Netzgebiet abzulesen Großfamilien kann dieser Betrag auch hö- bzw. ablesen zu lassen. Die Ablesung fn- her ausfallen. det im Mai in folgenden (Teil-)orten statt: Für den Landkreis Breisgau-Hochschwarz- Friedenweiler – OT Rötenbach Kriminalität: Warnung vor soge- wald ist ein kleines Team von Stromspar- Aufgrund der Corona-Pandemie führen wir helferinnen und -helfern als Berater im nannten Anrufstraftaten die Ablesung im Mai in hybrider Form durch. Einsatz, die von ihren Fachanleitungen International agierende Gaunerbanden Objekte ab fünf Zählern in der Anlage koordiniert, unterstützt und immer wieder haben stets Hochkonjunktur werden vor Ort durch Mitarbeiter unseres intensiv geschult werden. Ablesedienstleister U-Serv abgelesen. In Rat der Polizei: Mehrfamilienhäusern dieser Größe befn- Für Landrätin Dorothea Störr-Ritter war Keine Geldgeschäfte am Telefon den sich die Zähler immer im Keller oder das Erreichen der 1.000er-Marke Anlass, Kriminalität vor meiner Haustür, bei mei- einem separaten Raum, in dem eine kon- persönlich einem Ehepaar aus Buchen- nem Nachbar, eine Notlage in meiner Ver- taktlose Ablesung möglich ist. bach einen Besuch abzustatten, natürlich wandtschaft oder unseriöse Bankgeschäfte? An alle anderen Kunden werden wir zu unter Einhaltung aller Corona-Bestim- Ja das passiert – aber in keinem Fall ruft Sie Schutz ihrer Gesundheit Kundenselbstab- mungen. „Der Stromspar-Check ist Teil die Polizei an. lesekarten versenden. Dies bedeutet, un- und wichtiger Baustein der Klimaschut- Schon gar nicht um Sie zu einer Mitarbeit sere Kunden erhalten eine Karte mit der zoffensive des Landkreises. Mit dieser bei der Aufklärung von Straftaten, der Bitte, Ihren Stromzähler selbst abzulesen. Initiative erreichen wir weite Kreise der Überführung von Tätern oder der Heraus- Die Daten können dann auf verschiedenen Bevölkerung und bringen die Themen Kli- gabe Ihres Vermögens aufzufordern. Wegen (Internet, Post, Telefon) an uns maschutz und Energieeinsparung noch Wenn Sie so ein Telefonat entgegennehmen, übermittelt werden. mehr in die Breite“. Seite 14 Samstag, 08. Mai 2021  FRIEDENWEILER

Elke Brunsch, Lokalkoordinatorin beim Ca- gung im Zeichen des Klimaschutzes“. köpfen oder schaltbaren Steckerleisten ritasverband Breisgau-Hochschwarzwald installiert“. sieht in dem vom Bundesumweltministeri- Nico Storz von der Energieagentur Regio um geförderten Projekt einen mehrfachen Freiburg, der das Projekt energiefach- Für die Eheleute aus Buchenbach hat sich Nutzen: „Für die Teilnehmenden bringt lich begleitet, ergänzt: „Seit 2014 sind der Stromspar-Check gelohnt: Sie haben die Mitarbeit neben einem Zugewinn an im Landkreis 291 Kühlschränke ausge- einen neuen sparsamen Kühlschrank be- fachlichen Kenntnissen den Zugang zu tauscht worden. Insgesamt wurden etwa kommen und wissen nun, dass sie beim einem berufichen Netzwerk mit sozialen 11.000 Soforthilfen in Form von zum Bei- Energie- und damit Kostensparen auf dem Kontakten und eine sinnvolle Beschäfti- spiel Zeitschaltuhren, Wasserspar-Dusch- richtigen Weg sind.

aus unserer nachbarschaft

Ambulante Dienste Finanzierung der Angebote. schäftsstelle in Lenzkirch und sucht der- Für alle Aktionen gelten die bestehenden zeit Verstärkung! Mit den Ambulanten Diensten bieten wir Hygiene- und Abstandregeln. Menschen mit Behinderung individuelle Zum nächstmöglichen Zeitpunkt soll die Assistenz Stefanie Ammann und Sophia Gänsler Stelle „Assistenz/Koordination (m/w/d) • zur Unterstützung von Familien Familienunterstützender Dienst für den Bereich Fortbildung und Wissen- schaft“ besetzt werden. Es handelt sich • zum selbständigen und selbstbe- Untere Hauptstr.2, 79843 Löffngen stimmten Wohnen um eine 50% Stelle, für die Bewerbende 07654/8059091 oder 0771/8968067 möglichst eine kaufmännische Ausbil- • bei der Gestaltung ihrer Freizeit nach [email protected] den eigenen Interessen und Wün- dung und Assistenzerfahrung mitbringen schen Katharina Pfarrherr, Regionalleitung sollten. Haben Sie schon mal von unseren Einzel- [email protected] Die Stelle umfasst organisatorische und begleitungen gehört? administrative Aufgaben; alle Details und Dabei begleiten wir stundenweise Men- Informationen fnden sich auf https:// schen mit Behinderung. Zu Hause oder Bundesverband Kinderhospiz www.bundesverband-kinderhospiz.de/all- in der Freizeit. Die Einzelbegleitung kann sucht Mitarbeitende gemeineinformationen /stellenangebote. individuell angepasst werden. Der BVKH freut sich auf Bewerbungen aus Bei uns erhalten Sie eine Beratung über Der Dachverband der deutschen Kinder- der Region an kraft@bundesverband-kin- die Unterstützungsmöglichkeiten und die hospizeinrichtungen hat seine Bundesge- derhospiz.de!

Endedes redaktione en Teils © Bundesregierung © Bundesregierung Fußpflegestudio Natalya Golovazki • Fachfußpflege • Spangentechnik • Reflexzonenmassage

WWWKASSANDRADE • Tibetische Rückenmassage/Indische Kopfmassage (Schulter/Nacken) • Zertifizierte Naturkosmetik/vegan für Füße und Hände Termine nach Vereinbarung Ganter-Straße 19, 79877 Friedenweiler-Rötenbach Tel. 0173-5832978, E-Mail: [email protected] 7IRFERTIGENSTILVOLLE'RABSTEINE| INDIVIDUELLNACH)HREN7~NSCHEN!USF~HRUNGJEGLICHER.ATURSTEINARBEITEN| | -ARKUS:EPF 3TEINMETZ UND"ILDHAUERMEISTER Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 7UTACHSTR ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN 4EL WWWNATURSTEINE ZEPFDE 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Lachsfilet mit Spargel-Rhabarber-Kräuter-Potpourri zutaten FÜR 4 PORTIONEN 4 Lachsfi lets à 200 g, aufgetaut 300 g Rhabarber (heimische Ernte) 1 Bund grüner oder weißer Spargel (aus regio- nalem Anbau) Meersalz 3 EL Olivenöl Zubereitung 2 EL Agavensirup Rhabarber schä len und in ca. 15 Zentimeter lange Stü cke 1 gr. Knoblauchzehe schneiden. Die holzigen Enden des Spargels abschneiden 1 Zweig Thymian und das untere Drittel schälen. Zitrone heiß abwaschen 1 Zweig Oregano und die Schale mit einem Zesteur abnehmen. Chilischote Pfeffer, Salz entkernen und in feine Ringe schneiden, Knoblauch schä- Pfl anzenöl zum Braten len und grob hacken. Thymian und Oregano von ihren kurz 1 Bio-Zitrone abgebrausten Zweigen abstreifen und grob hacken. 1 rote Chili Spargel 5 Minuten in Salzwasser kochen und anschließend 1/2 Bund Basilikum kalt abschrecken. Rhabarber und Spargel in eine Aufl aufform geben; Knob- lauch, Thymian, Oregano, Olivenö l, Agavensirup dazu, mit Salz und Pfeffer wü rzen, alles gut vermengen und fü r ca. 5 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 180 °C Umluft garen. In der Zwischenzeit Lachsfi lets mit Salz und Pfeffer wü rzen und in einer vorgeheizten Pfanne ca. ½ Minute pro Seite in Ö l bei sehr starker Hitze anbraten. Den Lachs anschließend auf den Rhabarber und Spargel legen und weitere 5-7 Ti p & Tics Minuten im Ofen lassen. Danach mit Zitronenzesten und Chiliringen bestreuen. Frischer Rhabarber lässt sich beim Einkauf Alles nochmals für 2 Minuten in den heißen Ofen. an den festen und knackigen Stangen erkennen, außerdem sollten die Enden keine trockenen Aufl aufform aus dem Ofen nehmen, eventuell mit Salz und Schnittstellen aufweisen. Am besten schmecken Pfeffer leicht nachwü rzen, gezupftes Basilikum darüber junge Stiele: Sie haben noch nicht so viel Säure entwi- verteilen und servieren. ckelt. Keinen blühenden Rhabarber kaufen, er ist holzig! Dazu passen gekochte junge Kartoffeln aus neuer Ernte. Frische Erdbeeren sollten fest und glänzend sein. Hände weg von Früchten, die eher matt und weich wirken. Am besten lose Waren aus der Region kaufen, dann kann man sich die einzelnen Erdbeeren besser anschauen. - Ist der Lachs gar? Da hilft die Drucktest-Formel der Küchenchefs: Fühlt sich der Lachs so fest an wie die Haut zwischen angelegtem Daumen und gestrecktem Zeigefi nger, ist er genau richtig.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 182021 2-Zi.-Whg. in Titisee-Neustadt Rinkenburgerstraße, 51 m², Wohnküche, Bad, Schlafzimmer, großer Balkon (Süd-Ost), kleiner Abstellraum, KM 440 € + NK 140 €, Kaution 3x KM, Sat-TV & DSL möglich, extra Garage möglich 50 €, ab 1. Juli zu vermieten. Ab 18-21 Uhr Tel.: 07651 - 209 04 71 Frühjahrs-Aktion in Sonjas Wohlfühl-Pagode Rücken- u. Fußmassage 45 Min ./ 29 € Tel. 0765 1/ 97 21671 • [email protected] Schützen Sie sich d oppelt: mit AHA- Formel und App.

Schützen Sie sich doppelt: AHA-Formel beachten und Corona- Warn-App verwenden. So wissen Sie, ob Sie einem Ansteckungs- risiko ausgesetzt waren. ZusammenGegenCorona.de

P Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de

· Eisenbach · Friedenweiler · Hinterzarten . St. Märgen · Titisee-Neustadt ACHTUNG ZAHNGO LD

Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke

Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Zinn und versilbertes Be steck, zahle bar, komme gleich.

Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6 g n u t f MÄHEN IN a H

e n i e k

EINER b m G

k i n h c echnik GmbH keine Haftung ANDEREN LIGA e T T

n e s i

Wir stehen auf Asphalt Aufsitzmäher von STIHL e f f i a R

G Z Was wir bieten: e i d

Fachmännischer Einbau m m i n von Walzasphalt nach r e b ü

ZTV Asphalt-StB 07 r e l h e

- auf Bundes-, Land- und f k c u Kreisstraßen, r D

r ü - in Erschließungsgebieten 8. F Für Druckfehler übernimmt die ZG Raiffeisen 17. / 1 - auf Industriegelände TION0S18 AK ärz 2 - auf privaten Hofplätzen M Uhr IHR ANSPRECHPARTNER RE9-I17S E und Zufahrtswegen etc. P 21 BIS 31.05.20 Titisee-Neustadt · Gutachstr. 18 · Tel. 07651 7807 Wir sind heiß auf Ihren Auftrag und St. Georgen-Sommerau · Am Storzenberg 1 · Tel. 07724 6000 freuen uns über Ihre Anfrage! Waldshut-Tiengen · Weilheimer Str. 15-17 · Tel. 07741 6806-0