Nr. 21 • 25. Jahrgang KW 42 • 15. Oktober 2020

Inhalt:

Z Amtliche Bekanntmachungen

Z Die Stadtverwaltung informiert

Z Nachrichten des Standesamtes

Bürgerversammlung Z Unsere Alters- und Ehejubilare Wann? Wo? Do 15.10.2020 17.30 - 21.00 Uhr Kurhaus Titisee, Z Unsere Umwelt Medienzentrum an der Schanze, Bürgerhaus Langenordnach Z Nachrichten der Vereine Ortsteilgespräche Z Kirchen in Titisee-Neustadt Wann? Wo? Fr 16.10.2020 14:30 - 17:30 Uhr Roter Platz in Titisee (wetterabhängig) Z Die Tourist-Information informiert Fr 16.10.2020 19:00 - 21:00 Uhr Altes Schulhaus in Rudenberg Sa 17.10.2020 09:00 - 12:00 Uhr Wochenmarkt in Neustadt Z Volkshochschule (wetterabhängig) Mi 21.10.2020 18:30 - 20:30 Uhr Landgasthaus „Jostalstüble“ Z Die Schulen informieren Do 22.10.2020 19:30 - 21:30 Uhr Bürgerhaus in Langenordnach Fr 23.10.2020 18:30 - 20:30 Uhr Altes Schulhaus in Schwärzenbach Z Was sonst noch interessiert Mo 02.11.2020 18:30 - 20:30 Uhr Schwarzwaldgasthof „Zur Traube“

Z Nachbarschaft

Aktuelle Informationen und Hintergründe zum Projekt erhalten Sie über unsere - Projekthomepage www.titiseeneustadtpacktan.de oder auf Facebook und Alle aktuellen Meldungen fnden Sie Instagram über #titiseeneustadtpacktan. auch im Internet unter „www.titi see-neustadt.de - Leben in - Verwaltung - – Aktuelle Meldungen“. Dort fnden Sie -

auch eine eigene Seite mit allen Infor Das Projekt wird durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg mationen rund um das Thema „Coro im Rahmen des Förderprogramms „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ gefördert. na-Virus“. Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 2

Öfentliche Sitzung des Gemeinderates

Die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderates fndet statt am

Dienstag, 20.10.2020 um 18 Uhr im Kurhaus in Titisee. Wegen der einzelnen Tagesordnungspunkte/Bekanntmachung der Sitzung verweisen wir auf die verschiedenen Anschläge im Rathaus Neustadt, bei der Kurverwaltung Titisee und in den Stadtteilen sowie ersichtlich auf der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt unter der Rubrik Aktuelles bzw. unter Leben in/Gemeinderat.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

Notruftafel SPRECHZEITEN DER Unitymedia (ehem. Kabel BW-Kundenservice) 0221 466 19100 STADTVERWALTUNG Polizei-Notruf 110 NEU ab 01.07.2019 Polizeirevier Neustadt 07651 / 9 33 60 Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 / 91 77 0 Montag bis Mittwoch und Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 112 Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Krankentransporte in Krankenhäuser oder Arztpraxen, und 14.00 bis 18.00 Uhr die eine medizinische Begleitung erfordern 0761 / 19 222 Kontakt: DRK Kreisverband Freiburg e.V. 07651 / 20 06-0 Tel.: 07651/206-0 Heliosklinik Neustadt 07651 / 290 e-Mail: [email protected] Störung der Straßenbeleuchtung – über Stadtwerke 07651/933110 www.titisee-neustadt.de Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst 0800-0079822 Stromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800-3629477 Badenova Freiburg 0800-2 / 76 77 67 Bauhof Neustadt 07651 / 93311 22 Wasserwerk -Stadtwerke Neustadt 07651 / 93311 11 Wasser -Störungsdienst 0761 / 279 23 33 Redaktions- und Annahme- Gift-Notruf 0761 / 19 240 schluss für das nächste ADAC -Pannenhilfenummer 01802 / 22 22 22 Amtsblatt ist am: Telefonseelsorge 0800 / 111 0111 Apothekennotdienst 0800 00 22 8 33 MITTWOCH, Impressum 21.10.20, Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos 10.00 Uhr abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtverwaltung Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-2064101, ! [email protected], www.titisee-neustadt.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, den 29.10.2020. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Verhalten im Verdachtsfall #titiseeneustadtpacktan – COVID-19-Erkrankung Bürgerversammlung am 15. Oktober 2020 • Keine persönliche Vorstellung im Die Bürgerversammlung zur Erstellung des Stadtentwicklungsprozesses Gesundheitsamt. #titiseeneustadtpacktan fndet am Donnerstag, 15. Oktober 2020, um 17.30 Uhr (Ein- • Das Gesundheitsamt nimmt keine lass ab 17.00 Uhr) im Kurhaus in Titisee statt. Gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern Abstriche vor. sowie weiteren Interessierten werden bei dieser Versammlung die zentralen Herausforde- • Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt. rungen der Stadt Titisee-Neustadt diskutiert, Anregungen und möglichst konkrete Pro- • Personen, die den Verdacht haben, jektideen gesammelt und priorisiert. Da die Veranstaltung unter Hygiene-Schutz-Maß- mit Coronaviren infziert zu sein und nahmen erfolgen wird, ist eine Voranmeldung erforderlich. Zur Veranstaltung können Sie sich über die E-Mail: [email protected] oder die Telefonnummern: Krankheitssymptome haben, sol- 07651/206-111 oder -112 anmelden. Um möglichst vielen Personen die Teilnahme len sich zunächst telefonisch mit an der Veranstaltung zu ermöglichen, erarbeitet die Verwaltung derzeit Wege, dass die dem Hausarzt in Verbindung setzen. Veranstaltung über das Internet verfolgt werden kann und auch weitere Versammlungs- Nicht unangemeldet in die Praxis räume zur Hauptversammlung im Kurhaus zuzuschalten werden. Aktuelle Informationen oder ins Krankenhaus gehen. rund um den Beteiligungsprozess sowie der Bürgerversammlung am 15. Oktober 2020 • Bis zur weiteren Abklärung zu Hause erhalten Sie auf unserer Projekthomepage: www.titiseeneustadtpacktan.de bleiben und den Kontakt zu anderen Personen auf ein Minimum beschrän- #titiseeneustadtpacktan - Ortsteilgespräche ken. Im Anschluss an die Bürgerversammlung vom 15.10.2020 werden in den Ortsteilen Ein Verdachtsfall liegt nach Angaben Vor-Ort-Gespräche stattfnden. Die Gespräche dienen dazu, Meinungen und Hinweise des Robert-Koch-Instituts vor, wenn be- der jeweiligen Bewohnerinnen und Bewohner aufzunehmen und für das zukünftige Stad- trofene Personen: tentwicklungskonzept zu nutzen. Wie schon bei der Bürgerversammlung werden diese • Symptome einer Atemwegsinfektion Gespräche von der neutralen Kommunikationsagentur Dialog Basis geführt. Wann und aufweisen und bis 14 Tage zuvor ein wo die Ortsteilgespräche stattfnden werden, können Sie der Aufistung auf der Titelseite Kontakt mit einem bereits bestätigten dieses Amtsblattes entnehmen. Fall einer Coronaviruserkrankung be- stand. • Das Gleiche gilt für Personen, die Er- krankungssymptome aufweisen und Bürgersprechstunden sich bis 14 Tage zuvor in einem Risiko- Frau Bürgermeisterin Folkerts bietet an folgenden Donnerstagen gebiet aufgehalten haben von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr eine Bürgersprechstunde an:

22.10.2020 Langenordnach (Feuerwehrhaus) 12.11.2020 Neustadt (Rathaus) 19.11.2020 Titisee (Kurhaus) 26.11.2020 Schwärzenbach (Schulhaus) Pass- und Meldeamt wegen 03.12.2020 Rudenberg (ehem. Schulhaus) Umbau geschlossen 10.12.2020 Waldau (Schulhaus) Das Pass- und Meldeamt wird am Dienstag, 17.12.2020 Jostal (Schulhaus) 20. Oktober 2020 wegen Umbaumaßnah- men geschlossen. Gewerbean-, um- und ab- Wir bitten Sie, für ein Gespräch an einem der genannten Termine, sich vorab im Sekreta- meldung sind an diesem Tag ebenfalls nicht riat bei Frau Dunkels unter der Telefonnummer 07651/206-111 anzumelden. möglich. Ab Mittwoch, 21. Oktober ist das Meldeamt wieder zu den üblichen Sprech- zeiten geöfnet. Alle anderen Bereiche der Stadtverwaltung sind normal geöfnet. Bei 50 Jahre Titisee-Neustadt: Informationsabend für alle Vereine dringenden Angelegenheiten wenden Sie Am 2. November 2020 um 18.30 Uhr in den Sitzungssaal des Kurhauses Titisee fndet sich bitte telefonisch an uns (07651/ 206-0). für alle Vereine aus Titisee-Neustadt ein Informationsabend rund um das Festjahr 2021 „50 Die Umbaumaßahmen sind der erste Schritt, um die Zugänge zum Bürgerservice Jahre Titisee-Neustadt“ statt. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Für weitere der Stadt Titisee-Neustadt bürgerfreundli- Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Hölig ([email protected]; Tel. 206-114) cher und barrierefrei zu gestalten. Noch im nächsten Jahr werden weitere Umbaumaß- nahmen folgen. Alle Büroräume des Sozial- Verkaufsofener Sonntag im November entfällt wesens werden im Erdgeschosses verortet. Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie haben sich die Stadt Titisee-Neustadt Zudem wird ein Büro geschafen, das auf und der Leistungsverbund Titisee-Neustadt e.V. darauf verständigt, den für November Termin für Rollstuhlfahrer und Gehbehin- geplanten verkaufsofenen Sonntag abzusagen. Der verkaufsofene Sonntag wäre nur derte geöfnet wird. unter hohen Hygiene- und Kontrollstandards umsetzbar. Das würde zu erheblichem Mehraufwand führen. Ebenso besteht weiterhin Ungewissheit über die kommende Ent- wicklung der Infektionszahlen.

Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 4

Simon- und Judäamarkt am Narrenbrunnen Am Mittwoch, 28.10.2020 fndet der erste Krämermarkt in diesem Jahr statt. Auf dem Simon- und Judäamarkt können Sie nach Herzenslust bummeln und einkaufen. Das Angebot ist vielfältig und reicht von Geschenkartikeln, Schmuck, der bekannten Marktwurst bis hin zu Kräutern und Gewürzen aus aller Welt.

Bitte beachten Sie die bekannten AHA-Regeln (Abstand, Hygiene und Mund- und Nasenschutz sofern der Mindestabstand von 1,5 m nicht eingehalten werden kann).

Zur Durchführung des Marktes ist es erforderlich, dass die Brücke über die Gutach am Hirschenbuckel für den allgemeinen Fahrzeugverkehr am 28.10.2020 zwischen 6.00 Uhr und 20.00 Uhr voll gesperrt wird. Die ausgeschilderte Umleitungsstrecke für die Bereiche Talstraße, Friedrichstraße, Hirschenbuckel, Salzstraße, Schurthplatz und Wilhelm-Fi- scher-Straße verläuft für den Zeitraum der Vollsperrung unter Aufhebung der Einbahnstraßenregelung über die Talstraße.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung der geänderten Verkehrsführung. Seite 5 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Zurückschneiden von Anpfanzungen an öfentlichen Straßen Wochenmarkt und Gehwegen (Verkehrssicherungspficht) im Stadtteil Neustadt Aufgrund der bevorstehenden Herbstzeit wird darauf hingewiesen, dass Anpfan- Immer samstags fndet von 8.00 bis 12.30 zungen (Hecken, Büsche, Bäume und Sträucher u.ä.) an öfentlichen Straßen, We- Uhr auf dem Narrenbrunnenparkplatz ein gen und Gehwegen ab Oktober so zurückgeschnitten werden müssen, dass die Wochenmarkt statt. Angeboten werden Le- Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird und die Anpfanzungen nicht in die öf- bensmittel (Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Brot, fentliche Verkehrsfäche hineinwachsen. Auch Äste und Zweige dürfen nicht in den Eier und Nudeln etc.) direkt von Erzeuger öfentlichen Verkehrsraum hineinragen. Diese Regelung gilt auch in Außenbereichen bzw. von einheimischen Einzelhändlern. und für Gemeindeverbindungsstraßen. Dabei müssen folgende Lichträume frei bleiben: 4,50 Meter über der gesamten Fahrbahn und 2,50 Meter über Fußwegen. Die Bepfanzung von Eckgrundstücken muss den Fahrzeugführern eine ausreichende Sicht Deutsche Rentenversicherung auf die Kreuzung und die einmündenden Straßen und Wege gewährleisten. Selbstver- ständlich sind Verkehrszeichen von Anpfanzungen freizuhalten. Zur Sicherstellung einer Baden-Württemberg verkehrssicheren Benutzung der Straßen und Gehwege werden Sie gebeten, den ent- Die Sprechtage im Rathaus Neustadt fnden sprechenden Rückschnitt der Anpfanzungen noch vor Einbruch der Winterzeit vorzu- derzeit nicht statt. Sie erreichen die Berater nehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. der Deutschen Rentenversicherung im Re- gionalzentrum in Freiburg unter der Tel-Nr. 0761/20707-0.

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH Beratung und Vertretung in allen sozial- rechtlichen Fragen, z.B. Schwerbehinder- tenrecht, Renten-, Kranken- und Pfegeversi- cherung. Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 0761/50449-0 erforderlich. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44: Montags nach Vereinbarung.

Energieberatung (Verbraucherzentrale) Die Verbraucherzentrale Baden-Württem- berg bietet jeden 3. Donnerstag im Mo- nat im Nebengebäude des Rathauses eine Bürgerenergieberatung an. Energieberater Martin Bretz berät zu diversen Thema wie Energieeinsparung, gesetzlichem Rahmen- bedingungen oder Sanierungs- und För- dermittelfragen. Die kostenlose Beratung ist produkt- und anbieterneutral. Die drei Allgemeine Hinweise zum Aus- verordnung im Innenbereich in Titisee-Neu- Termine à 45 Minuten fnden zwischen 15 führen von Hunden im Stadt- stadt ein genereller Leinenzwang für und 18 Uhr statt. Eine Anmeldung unter der Hunde (unabhängig der Rasse und Grö- Nummer 0800/809802400 (Verbraucher- gebiet sowie den Grün- und ße) besteht. Zum Innenbereich gehören zentrale Energieberatung) ist erforderlich Erholungsanlagen auch Grün- und Erholungsanlagen. Im Außenbereich dürfen Hunde nur in Beglei- Immer wieder müssen auf Gehwegen oder tung einer Person, die in der Lage ist auf den sonstigen öfentlichen Wegen, Plätzen und Hund einzuwirken, frei laufen. Vielen Dank Wehrdienstberatung besonders in Grün- und Erholungsanla- für das entgegengebrachte Verständnis und (Ausbildung/Studium) gen sowie Kinderspielplätzen Verunreini- Beachtung dieser Hinweise. Die Sprechtage fnden im Rathaus Neustadt gungen durch Hundekot festgestellt wer- den. Nach der Polizeiverordnung der Stadt statt. Eine telefonische Terminvereinbarung Titisee-Neustadt hat der Halter oder Führer ist erforderlich unter 0761/20247010. eines Hundes dafür Sorge zu tragen, dass Wenn die Mutter ausfällt...... dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, kommt die Dorfhelferin an Hauswänden sowie in fremden Vorgärten in städtische und landwirtschaftliche SKM oder in öfentlichen Grün- und Erholungsan- Breisgau/Hochschwarzwald lagen verrichtet. Wenn der Hund dennoch Haushalte. Dorfhelferinnenstation Titi- seine Notdurft verrichtet hat, ist der Hun- see-Neustadt zuständig für die Gemeinden Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, deführer verpfichtet, die Notdurft seines Titisee-Neustadt, Eisenbach, Friedenwei- Rechtliche Betreuung. Der SKM Breisgau/ Tieres zu entfernen. Im Interesse eines ler-Rötenbach. Einsatzleitung: Verena Hog, Hochschwarzwald bietet kostenlose Sprech- sauberen und ansprechenden Stadtbildes Rathaus, Sozialabteilung, 79822 Titisee-Neu- tage zur eigenen Vorsorge und für Angehö- werden alle Hundebesitzer gebeten, diese stadt, Tel.: 07651/206-124, E-Mail: hog@titi- rige und Ehrenamtliche, die eine Rechtliche Regelungen einzuhalten. Bitte denken Sie see.de. Betreuung führen, an. Die Sprechtage fnden hierbei auch an die Mitarbeiter des Bauho- im Haus des Cariatsverbandes, Hauptstraße fes, welche die diese Anlagen mähen und 1 in Neustadt statt. Eine vorherige Termin- pfegen müssen. In diesem Zusammenhang vereinbarung ist per Telefon 0761/34621 wird auch darauf hingewiesen, dass nach § oder per E-Mail [email protected] er- 10 Abs. 3 der Polizeilichen Umweltschutz- forderlich. Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 6

BEKANNTMACHUNG der Fundgegenstände die im Ortsteil Neustadt aufgefunden wurden

Nr. Fundsache Beschreibung Abgabe Datum 364 Geldbörse/Dokumente Führerschein 23.09.2020 365 Bargeld 24.09.2020 366 Geldbörse/Dokumente MasterCards, Führerschein und Krankenkarte 27.09.2020 367 Sonstiges Multitool „TOPEAK“ 29.09.2020 368 Regenschirm Stockschirm, lila 02.10.2020 369 Kleidung Großes Schultrtuch, schwarz, beige 02.10.2020 370 Kleidung Mütze, rot von odlo 05.10.2020

Sonstiges: Die Fundsachen werden 6 Monate im Fundbüro aufbewahrt. Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätesten 6 Wochen nach dieser Veröf entlichung ihre Rechtsansprüche an den genannten Fundsachen beim Fundbüro der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2 anzumelden. Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem Finder bekannt geworden sit oder sein Recht bei der zu- ständigen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§973 BGB). Für Auskünfte und Rückfragen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651/2060 gerne zur Verfügung. Haben Sie etwas im Ortsteil Titisee verloren können Sie sich gerne an die dortige Infostelle der Hochschwarzwald Tourismus GmbH wenden. Tel. 07652/1206-8124.

zum Leben und Arbeiten in Deutschland 79822 Titisee-Neustadt beraten. Das Welcome Center Südlicher Tel.: 07651/932295 E-Mail: [email protected] Oberrhein wird zu 60 % aus Fördermitteln vom Baden-Württembergischen Ministeri- www.gruene-breisgau-hochschwarzwald. Alteisen- und Papiersammlung um für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau de der Schwärzenbacher Feuer- f nanziert, die restlichen 40 % trägt die AEF – die Spanische Weiterbildungsakademie. Liste Engagierter Bürger wehr Um eine Anmeldung wird gebeten, entwe- Die Freiwillige Feuerwehr Titisee-Neustadt, der telefonisch unter 07833 9899005 oder Herr Stadtrat Markus Blank Abteilung Schwärzenbach, führt am Sams- per E-Mail an [email protected] (Fraktionsvorsitzender) tag, 17. Oktober von 9.00 bis 11.30 Uhr eine (Frau Petra Vennemann). Weitere Informati- Schwärzenbach 61a Alteisen- und Papiersammlung durch. Die onen f nden Sie unter http://welcomecen- 79822 Titisee-Neustadt Container stehen beim Ehemaligen Schul- ter-so.de. Die Beratung ist kostenlos und Tel.: 07657/933665 haus in Schwärzenbach! kann auf Deutsch, Englisch oder Italienisch E-Mail: [email protected] durchgeführt werden. Weitere Sprachen auf Anfrage. SPD-Fraktion Welcome Center Herr Stadtrat Markus Schlegel Südlicher Oberrhein (Fraktionsvorsitzender) Rudenberg 21 Jeden ersten Dienstag im Monat bietet das 79822 Titisee-Neustadt Welcome Center Südlicher Oberrhein von Tel.: 07651/5370 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose Beratungen für CDU-Fraktion E-Mail: [email protected] Unternehmen und internationale Fachkräfte Herr Stadtrat August Frey www.spd-titisee-neustadt.de im Rathaus in Neustadt, Pfauenstraße 4 an. Für Unternehmen aus dem Landkreis bietet (Fraktionsvorsitzender) das Welcome Center individuelle Informati- Rudenberger Str. 31 Bürgerliste onen zu den Themen Rekrutierung und In- 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5158 Herr Stadtrat Klaus Menner tegration von internationalen Fachkräften. (Fraktionsvorsitzender) Auch werden Fragen zum neuen Fachkräf- E-Mail: [email protected] www.cdu-titisee-neustadt.de Rudenberger Str. 13 teeinwanderungsgesetz FEG beantwortet, 79822 Titisee-Neustadt das am 1. März in Kraft getreten ist. Fach- Tel.: 07651/5858 kräfte aus dem Ausland werden zu Themen Bündnis90/Die Grünen E-Mail: [email protected] wie Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche, Frau Stadträtin Daniela Evers www.bürgerliste-titisee-neustadt.de Bewerbungsunterlagen, Deutschsprach- kursen, Anerkennung von ausländischen (Fraktionsvorsitzende) Hansjakobstr. 1B Berufsabschlüssen und weiteren Fragen Seite 7 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

In der Zeit vom 01.09.2020 bis zum 03.09.2020 Henrik Felix Dorer, männlich 16.09.2020 David Leon Baader, männlich 30.09.2020 wurde im Standesamt Titi- Sandra Klara Maria Dorer geb. Biesemann Susanne Baader und Volker Alfred Baader see-Neustadt folgende Personenstandsfälle und Janik Simon Dorer, Vordertal 34, 78148 geb. Lumpe, Münzlochstr. 19, 79843 Löfn- beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Gütenbach gen Veröfentlichung liegt vor. 04.09.2020 Leo Gabriel Schnitker, männlich 17.09.2020 Mailo-Maikel Kurt Gensmantel, Tanja Victoria Schnitker geb. Brunnenkan männlich und Marco Christian Schnitker, Am Rund- Chantal Raphaela Gensmantel, Hohenstraße weg 13, 78166 Donaueschingen 37, 78183 Hüfngen

04.09.2020 Luisa Fuhrmann, weiblich 17.09.2020 Sophie Frieda Hauser, weiblich 11.08.2020 Lia Horria Djomaa, weiblich Carina Fuhrmann geb. Ehrhardt und Grischa Katharina Eva Hauser geb. Eßlinger und Jeanette Djomaa und Aymen Tilouche, Am Fuhrmann, Mistelbrunner Straße 4A, 78166 Florian Johannes Hauser, Friedhofstraße 7, Herrgottsbächle 6, 79853 Lenzkirch Donaueschingen 78183 Hüfngen

19.08.2020 Dheyaa Ali, männlich 06.09.2020 Leni Cazautet, weiblich 18.09.2020 Isabella Lampel, weiblich Nserin Rasoul und Mustafa Dheyaa Ali Ali, Betina Karin Cazautet geb. Hermann und Katharina Leonhardt-Lampel geb. Leon- Obere Hauptstr. 5, 79843 Löfngen Frédéric Francis Cazautet, Grundtal 22, hardt und Ivan Lampel, Hansjakobstr. 35, 78148 Gütenbach 79822 Titisee-Neustadt 24.08.2020 Robin Elias Stark, männlich Simone Martin und Michael Hannes Stark, 06.09.2020 Jula Harnest, weiblich 19.09.2020 Matheo Zimmerling, männlich Gauchachstr. 11, 78199 Bräunlingen Daniela Harnest geb. Götz und Keven Har- Melanie Zimmerling geb. Eisele und Kay nest, Lehenstraße 31, 78166 Donaueschin- Zimmerling, Großer Katzenrain 20, 78166 28.08.2020 Linda Bausch, weiblich gen Donaueschingen Melina Bausch geb. Stofel und Markus Bau- sch, Wisholzstr. 16, 79843 Löfngen 08.09.2020 Theo Hölderle, männlich 19.09.2020 Emilia Wehrle, weiblich Stefanie Hölderle geb. Maier und Florian Mirijam Wehrle geb. Herling und Andreas 28.08.2020 Ida Löfer, weiblich Hölderle, Gauchachstraße 9, 78199 Bräun- Johannes Wehrle, Feldbergstraße 10, 79274 Pia Löfer geb. Hermann und Lukas Mathias lingen St. Märgen Löfer, Jostalstr. 68, 79822 Titisee-Neustadt 10.09.2020 Lina Maria Brienza, weiblich 20.09.2020 Laura Gorny, weiblich 30.08.2020 Gamila Mohsen, weiblich Stefanie Franziska Brienza geb. Böhler und Bianca Isabel Gorny geb. Sawetzki und Mar- Samar Abdelfattah Abdelhai Youssef Moh- Claudio Enrico Brienza, Friedrichstraße 8, kus Gorny, Tannenweg 10, 78166 Donaue- sen geb. Elmaanawy und Mohamed Ab- 79674 Todtnau schingen del-Basset Mohsen, Schützenstraße 3, 78147 Vöhrenbach 11.09.2020 Emil Levi Haupt, männlich 20.09.2020 Alessia Bivona, weiblich Jeanette Haupt und Julian Zähringer, Vor- Ana Martinović und Vito Daniel Bivona, 31.08.2020 Antonnio Cîrstea, männlich derschützenbach 18, 78120 Furtwangen im Richard-Schirrmann-Str. 4, Oxana Cîrstea geb. Gauteli und Alin Florin Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt Cîrstea, Glasbergweg 1, 79822 Titisee-Neu- stadt 11.09.2020 Paulina Kindler, weiblich 23.09.2020 Mavie Kerler, weiblich Lisa Christina Kindler geb. Rohr und Thomas Lena Katharina Kerler geb. Winterhalder und 31.08.2020 Lukas Emil Maier, männlich Kindler, Schützstraße 5A, 78183 Hüfngen Peter Kerler, Scheuerlenstr. 22A, 79822 Titi- Sandra Simone Hettich und Sebastian Maier, see-Neustadt Kolumban-Kayser-Str. 10, 79853 Lenzkirch 11.09.2020 Henry Bareis, männlich Jasmin Maria Bareis geb. Faller und Denis Ba- 23.09.2020 Valerio Bachmann, männlich 01.09.2020 Darius Lewanderski, männlich reis, Sonnentauweg 16, 78120 Furtwangen Sabrina Bachmann geb. Chirco und Thomas Jasmin Olga Mantel und Paul Markus Le- im Schwarzwald Bachmann, Hauptstraße 48.1, 78141 Schön- wanderski, Goethestraße 2, 78120 Furtwan- wald im Schwarzwald gen im Schwarzwald 13.09.2020 Reik Eidinger, männlich Bettina Eidinger geb. Efnger und Oliver Ei- 24.09.2020 Chiara Herling, weiblich 02.09.2020 Ileyna Maria Vetter, weiblich dinger, Birkenweg 8, 79822 Titisee-Neustadt Monja Herling geb. Binder und Christoph Corina Vetter, Kapellenweg 27, 79843 Löf- Herling, Sundhalde 4, 79843 Löfngen fngen und Simon Rango, Färbergasse 18, 14.09.2020 Oskar Michel Beuter, männlich 78199 Bräunlingen Julia Beuter geb. Reitze und Thomas Beuter, 25.09.2020 Elise Robertus, weiblich Friedrich-Ebert-Straße 8, 78166 Donaue- Margarete Robertus geb. Löwen und Vitali 03.09.2020 Furkan Emir Sari, männlich schingen Robertus, Taunusstraße 17, 78141 Schön- Aysel Sari geb. Yalginkaya und Duran Sari, wald im Schwarzwald Maienlandstr. 27, 79843 Löfngen 15.09.2020 Lalenur Şimşek, weiblich Nilay Şimşek geb. Şenal und Yilmaz Şimşek, 26.09.2020 Mick Lino Kalcher, männlich 03.09.2020 Nadia Strzelecka, weiblich Obere Waldstraße 26, 78199 Bräunlingen Natalie Kalcher geb. Leopold und Tino Kal- Ewa Kinga Strzelecka geb. Struś und Krzy- cher, Spiegelstr. 16, 79848 Bonndorf im sztof Strzelecki, Mühlhaldeweg 9, 79853 16.09.2020 Amilia Ulrika Tritschler, weiblich Schwarzwald Lenzkirch Kathrin Elisabeth Tritschler geb. Gut und Ma- rius Tritschler, Heinrich-von-Fürstenberg-Str. 27.09.2020 Lia-Marie Winter, weiblich 14, 78183 Hüfngen Chantell Stephanie Winter geb. Bader und Tobias Winter, Winterhalterweg 5, 78147 Vöhrenbach Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 8

03.09.2020 16.09.2020 Paul Willmann, Oberaltenweg 2, Frieda Dold geb. Mehringer, Rudenberg 35, 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt 12.09.2020 Sarah Miriam Gerngroß und Tim Kopfmann, 04.09.2020 18.09.2020 Wilhelm-Stahl-Str. 21, 79822 Titisee-Neu- Albert Willmann, Oberaltenweg 1, Emma Gisela Brock geb. Ruppert, Schuppen- stadt 79822 Titisee-Neustadt hörnlestraße 1, 79868 Feldberg (Schwarz- wald) 12.09.2020 14.09.2020 Nancy Siegel und Christopher Horstmann, Klara Berta Klapper geb. Schmäh, Rinken- 19.09.2020 Schwarzwaldstr. 9, 79312 Emmendingen burgerstr. 22, 79822 Titisee-Neustadt Wilhelm Ehinger, Hauptstr. 17, 79871 Eisenbach (Hochschw.) 14.09.2020 Anna Sofe Keller geb. Schlenker, Schotten- 21.09.2020 bühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt Irmgard Klara Braas geb. Mürb, Seppenhofer Str. 10, 79843 Löfngen 01.09.2020 14.09.2020 Ingeburg Loritz geb. Kolb, Alfons Leichenauer, Saiger Str. 8A, Schwarzwaldstr. 42, 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt 02.09.2020 Heinz Rudi Dobler, Fr.-Ebert-Platz 6, 79822 Titisee-Neustadt

Altersjubilare Ortsteil Neustadt 75 Jahre Anita Elisabeth Rombach 75 Jahre Walter Kaiser

Ortsteil Titisee 85 Jahre Rudolf Jakob

Ehejubilare Ortsteil Neustadt GOLDENE HOCHZEIT (50 Jahre verheiratet) Brigitte Emilie und Gunther Ott

Wir gratulieren recht herzlich.

ABFALLKALENDER www.breisgau-hochschwarzwald.de -> Kontakte Service.Verwaltung -> Landratsamt -> Abfallberatung: Restmüllabfuhr Abfallwirtschaft -> Informationsmaterial 0761/2187-9707 28.10.20 Gesamtstadt mail: [email protected] Regionales Abfallannahmezentrum Biotonne (RAZ), Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, Gebühren/Behälter: 16.10.20 Neustadt und Täler OT Titisee, Tel.: 933383. Öfnungszeiten: 0761/2187-8817 27.10.20 Titisee Montag / Dienstag 9.00 – 15.00 Uhr, Don- mail: [email protected] nerstag / Freitag 12.00 – 18.00 Uhr. Jeden 2. Gelber Sack Samstag (ungerade Kalenderwoche) 9.00 – Kompostpate für Titisee-Neustadt: 27.10.20 Gesamtstadt 13.00 Uhr. Herr Thomas Schulz, Lenzkirch Tel.: 07653/6379 Papiertonne Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824 - mail: 04.11.20 Neustadt [email protected]. Noch brauchbare Ar- REMONDIS (alle Abfuhren): 05.11.20 Titisee und Täler tikel werden auf Wunsch z. B. von Secondo 0761/51509-95 abgeholt (Tel.: 07665/947430) mail: [email protected] Den kompletten Müllkalender fnden Sie auch im Internet unter Seite 9 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Alteisen- und Papiersammlung der Schwärzenbacher Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Titisee-Neustadt, Abteilung Schwärzenbach, führt am Samstag, 17. Oktober von 9.00 bis 11.30 Uhr eine Alteisen- und Papiersammlung durch. Die Container stehen beim Ehemaligen Schulhaus in Schwärzenbach!

Förderverein Freischwimmbad Tagesordnung: Davon sind alle Gruppen für Kinder, die Se- 1. Eröfnung und Begrüßung durch den niorengymnastik und die Frauenriege vor- Neustadt e.V. 1. Vorsitzenden erst bis Ende des Jahres betrofen. Weitere Herzliche Einladung zur Jahresmitglie- 2. Berichte: aktuelle Informationen werden stets auf derversammlung am Donnerstag, Tätigkeitsbericht unserer Homepage in der Abteilung Turnen 15.10.2020 um 20.00 Uhr im Jägerhaus in Kassenbericht zu fnden sein. Sie können sich aber auch di- Titisee-Neustadt. Anträge zur Tagesordnung Bericht der Kassenprüfer rekt an die Abteilungsleiterin Daniela Gun- können bei der Vorsitzenden Detta Soerjan- 3. Entlastung der Vorstandschaft zlé wenden: Tel: 07651/9365393 oder per ta bis eine Woche vor der Versammlung ein- 4. Ehrungen e-mail: [email protected] gereicht werden. 5. Neuwahlen 6. Vorschau und Termine 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Träger- und Förder-

verein Jugend Titi- Narrenzunft Für die aktive Mitarbeit und das entgegen- gebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr see-Neustadt e. V. Neustadt 1874 e.V. möchten wir uns bei allen Mitgliedern und Ofene Kinder- und Jugendarbeit - Kinder- Helfern recht herzlich bedanken. Die Narrenzunft Neustadt und Jugendbüro - Ansprechpartner: Ida

1874 e.V. blickt am Samstag, Sander, Lukas Kolls 24.10.2020 um 20.11 Uhr im Kurhaus in Titisee auf das abgelaufene Turnverein Neustadt Beratungszeiten: Montags von 9.00-12.00 närrische Jahr zurück. Hierzu möchten wir 1847 e.V. Uhr, donnerstags von 13.00-18.00 Uhr und alle Mitglieder, Freunde und Gönner der nach Vereinbarung Narrenzunft Neustadt 1874 e.V. ganz herz- Zur diesjährigen Jahreshauptver- Beratung von Kindern und Jugendlichen lich einladen. sammlung am Donnerstag, 05. (in Problemsituationen mit Freunden, November 2020 um 19:00 Uhr im Kur- Schule, Familie) / Beratung beim Übergang Tagesordnung: haus am Titisee laden wir alle Mitglieder Schule - Beruf (Bewerbungstraining, Un- 1. Begrüßung und Freunde des Vereins recht herzlich ein. terstützung bei der Suche nach einer Aus- 2. Totenehrung bildungsstelle, oder einer Praktikastelle) / 3. Tätigkeitsberichte Folgende Tagesordnungspunkte sind vor- Beratung für Eltern, die Jugend bzw. Kin- 4. Kassenbericht gesehen: der- und Jugendarbeit betrefen (Informa- 5. Bericht der Kassenprüfer / Bestimmung 1. Begrüßung und Totengedenken tionen zum Jugendschutz, Vermittlung an der Kassenprüfer 2. Bericht des Vorsitzenden Beratungsstellen) / Interessensvertretung, 6. Bericht des Narrenrates 3. Bericht der Abteilungsleiter mit Ehrun- Anlaufstelle für Jugendinitiativen / Jugend- 7. Entlastung des Gesamtvorstandes gen für sportliche Leistungen beteiligung (Projekt „Initiativgruppe Neuge- 8. Wahlen 4. Ehrungen staltung Jugendsportpark in T.-Neustadt“) / 9. Ehrungen a) für verdienstvolle Mitarbeit Gruppenangebote / Ferienprogramm. Für 10. Vorschau Fasnet 2021 b) für langjährige Mitgliedschaft persönliche Beratungsangebote ist eine 11. Wünsche und Anträge / Grußworte 5. Bericht des Schatzmeisters vorherige Terminabsprache erforderlich: 6. Bericht der Kassenprüfer Tel. Nr.: 07651- 9729089 (AB vorhanden), Änderungswünsche zur Tagesordnung soll- 7. Entlastung des Gesamtvorstandes Mail-Adresse: [email protected]. ten bis 23.10.2020 bei den Vorständen ein- 8. Neuwahlen Bitte zum Beratungstermin eine Mund-Na- gereicht werden. Wir bitten eindringlich um 9. Anträge sen-Schutzmaske mitbringen. Beachtung der Hygiene- und Parkbestim- 10. Verschiedenes mungen während der Veranstaltung! 11. Wünsche und Anregungen Ofener Kinder- und Jugendtref: Hansjakob-Turnhalle (Leopoldstr. 4, T.-Neu- Anträge zur Tagesordnung sind bis Don- stadt). Angebote: Trefpunkt für Kinder und nerstag, 29. Oktober 2020 dem Vorstand Jugendliche, Kicker, Billard, Tischtennis, Musikverein Frieden- des TVN einzureichen. Nicht rechtzeitig ein- Basketball, Spielaktionen, Turniere, kreati- gereichte Anträge können nur behandelt ve Angebote usw. Zielgruppe: Kinder und weiler-Rudenberg e.V. werden, wenn deren Dringlichkeit von einer Jugendliche von 8 – 20 Jahren. Öfnungs- Zu unserer Generalversammlung am Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mit- zeiten: Montags, dienstags und freitags Samstag, den 31. Oktober 2020 um 20.00 glieder beschlossen wird. von 15.30-20.00 Uhr. Der ofene Kinder- Uhr im Fürstenbergsaal in Friedenweiler Abteilung Turnen: Wegen der Corona-Vor- und Jugendtref fndet zurzeit für Gruppen laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gön- schriften und eines Übungsleitermangels (max. 20 Teilnehmer) unter Einhaltung der ner unseres Vereines recht herzlich ein. können wir derzeit leider nicht für alle Grup- Hygienemaßnahmen statt. Eine vorheri- pen Übungsbetrieb anbieten. ge Anmeldung unter Tel.: 07651- 9729089, Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 10 per Mail: [email protected] oder Schwarzwaldverein Schwarzwaldverein – WhatsApp: 01632659195 wird empfohlen. Untersagt ist die Teilnahme an Angeboten Neustadt - Ortsgruppe Titisee Personen, die selbst an SARS-CoV-2 erkrankt Schwarzwald e.V. Anstelle der „Überraschungs- sind, oder in den letzten 14 Tagen zu einer Samstag, 17.10.2020 tour“ bieten wir am 25. Okto- infzierten Person Kontakt hatten sowie Löfngen lädt ein, den Bezirk Hochschwarz- ber die Wanderung vom Feldberg nach Personen mit Krankheitssymptomen (Hals- wald und alle Interessierten. Wir gehen auf Oberried nochmals an, die am 27. Sep- schmerzen, Husten, Fieber ab 38°C, Atem- den Markt.... Ja, das konnte man bis fast vor tember aufgrund schlechter Witterung ab- not). 120 Jahren und zwar jeden Montag. Da fand gesagt werden musste. Wir starten beim

der Kornmarkt auf der Baar statt. Das Rat- Feldberger Hof, wandern zum Grüblesattel, haus war die große Kornhalle. Die Renovie- Feldberggipfel, Wilhelmer Hütte, Stübenwa- SV Hölzlebruck rung des Rathauses, die 2018 abgeschlossen sen, Katzensteig, Hohe Brücke nach Ober- ried. Die Gehzeit beträgt ca. 4,5 Studen, Stre- Soweit nichts anderes ge- wurde, hat die Markthalle und den Speicher, auf dem Korn gelagert wurde, wieder aufe- ckenlänge ca. 17 km, Rucksackverpfegung nannt wird, fnden die Spiele und Stöcke sind empfehlenswert. Trefpunkt im Jahnstadion, Gutachstr. ben lassen. Seien sie neugierig und lassen sie sich in die Zeit der Märkte versetzen. Nach ist um 08.50 Uhr am Bahnhof in Titisee zur 85, Neustadt, statt. der Stadtbesichtigung mit Rathaus wandern Abfahrt mit dem Linienbus (Regiokarte bzw. wir zur Doline nach Göschweiler, genießen Konuskarte mitnehmen). Wir bitten um An- HSV-Jugend meldung bei Hans Weber, Tel. 07651 5613. Samstag, 17. Oktober den herrlich Ausblick (sofern das Wetter es zulässt), gehen über den Weißwald in das E1-Jugend, 10:00 - 11:00 Uhr, SV Hölzlebruck - SV Eisenbach (E-Junioren) Landschaftsschutzgebiet Ochsenberg mit seiner Heckenlandschaft zurück nach Löf- Samstag, 24. Oktober fngen. Gehzeit: 3 Std. Hinweis: Rucksack- Naturfreunde verpf. / Schlusseinkehr. Führung: Rita Bölle C1-Jugend, 11:30 - 12:55 Uhr, SG Friedenwei- Zur Gymnastik trefen sich ler - SG Brigachtal (C-Junioren) und Ursel Vogt, Löfngen. Trefpunkt: 11.00 Uhr Bahnhof Neustadt. Trefpunkt: 11.45 Uhr die Aktiven in der Franz-Be- Bahnhof Löfngen. ckert-Halle am Donnerstag B2-Jugend, 13:00 - 14:35 Uhr, SG Hölzlebruck 15. + 22.10.2020. Leitung Li- 2 - SG Grafenhausen (9er) (B-Junioren) Sonntag 18. Oktober 2020 sa-Marie Donath. Lockeres Ausradeln zum Radsaisonabschluß am 17.10.2020. D2-Jugend, 13:15 - 14:30 Uhr, SG Hölzlebruck Der Herbst am Kaiserstuhl ist wunderschön. Heute wandern wir im Nordwesten von Trefpunkt um 13:00 Uhr am Feuerwehrge- 2 - SSC Donaueschingen 2 (D-Junioren), Am rätehaus. Tourenleiter Uwe Steür. Traditi- Frauenschächle 1, 79877 Friedenweiler Endingen auf dem Obstwanderweg nach Königschafhausen und weiter durch die oneller Kilbihock im Naturfreundehaus am 17.10.2020 ab 15.00 Uhr. Gemütliches D1-Jugend, 16:15 - 17:30 Uhr, SG Hölzle- Reben nach Bischofngen und Oberrot- weil. Wanderstrecke: ca. 15,0 km, 392 hm Beisammensein mit Zwiebelkuchen und bruck - TuS Bonndorf (D-Junioren), Am Frau- Neuem Süßen. Info bei A. Föhrenbach, enschächle 1, 79877 Friedenweiler aufw. / 480 hm abw. / mittelschwer. Wichtig: Gute Schuhe, Stöcke, Vesper, Schlussein- Tel.07651/9728926. Am 24.10.2020 besich- kehr. Wanderführer ist Bernd Speer, Tel. tigen die Naturfreunde die Kläranlage in B1-Jugend, 17:30 - 19:05 Uhr, SG Hölzlebruck Titisee-Neustadt. Weitere Infos bei Leopold - SG Ostbaar (B-Junioren) 07651/1546. Tref: 08.20 Uhr (Zug 08.28 Uhr) am Bahnhof Neustadt (Regiokarte). Bitten Winterhalder 07651/3747. um Anmeldung beim Wanderführer. Sonntag 25. Oktober 2020 A1-Jugend, 15:00 - 16:45 Uhr, SG Neustadt - SG Oberes Bregtal (A-Junioren) Sonntag, 25.10. „Ende der Sommerzeit“ Wanderjahresabschluss 2020 aus Tradition Bürgerinitiative Schwarzwald Montag 26. Oktober 2020 in unserem Berggasthaus auf dem Hochfrst. Vernunftkraft e.V., Regional- E3-Jugend, 17:00 - 18:00 Uhr, SV Hölzlebruck „Schau‘mer mal“, was wir in diesem Wander- gruppe Titisee-Neustadt 3 - SSC Donaueschingen 2 (E-Junioren) jahr erleben durften. Unsere feißigsten Wan- E2-Jugend, 18:00 - 19:00 Uhr, SV Hölzlebruck derer haben es verdient, geehrt zu werden. Machen Windkraftanlagen wirklich 2 - SV Hinterzarten 2 (E-Junioren) Bringt auch viele neue Ideen mit für unser krank? Wir laden herzlich ein zur Diskussion Wanderjahr 2021. Alle Mitglieder und Gäste am Donnerstag, 15.10.2020, 19.00 Uhr im HSV - Aktive Herren sind herzlich willkommen. Wanderer-Tref: Unteren Wirtshaus, Hotel zum Löwen, Lan- Sonntag, 18. Oktober 10.30 Uhr beim Neustädter Hof. Tref für alle: genordnach 4, Titisee-Neustadt 2. Mannschaft, 13:15 - 15:00 Uhr, SV Hölz- ab 12.00 Uhr auf dem Hochfrst. Weitere In- lebruck 2 - SG Dauchingen/Weilersbach 2 fos: Nikolaus Bliestle, Tel. 07651/5377. (Herren) Freitag 29. Oktober 2020 1. Mannschaft, 15:00 - 16:45 Uhr, SV Hölzle- „Wir können es auch alleine.“ - Zum Damen bruck - SG Dauchingen/Weilersbach (Her- - Stammtisch ab 17.00 Uhr, im Gasthaus ren) Schützen, Scheuerlenstraße 44. Alle aktiven und passiven Wanderfreundinnen sind ein- Weitere Informationen fnden Sie auf unse- geladen. Wie leben wir heute und morgen rer Homepage www.sv-hoelzlebruck.de. sind wichtige Gedanken. Darüber wollen wir reden.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Seite 11 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Katholische Seelsorgeeinheit 11.30 Titisee Samstag, 31. Oktober Taufeier von Lian Böttcher 16.30 Uhr Totengedenken – Friedhof in Beim Titisee Bubenbach -Bitte Gotteslob mitbringen- Seelsorgerliche Erreichbarkeit: Mittwoch, 28. Oktober 18.30 Uhr Eucharistiefeier zu Ehren des Hl. Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug 08.45 Münster Neustadt Wolfgang in Eisenbach - Patrozinium der und Pastoralreferent Alt sind telefonisch Rosenkranz Pfarrkuratie St. Wolfgang und per Mail erreichbar. Bitte beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbe- Samstag, 31. Oktober Sonntag, 1. November antwortern. Pfr. Johannes Herrmann Tel. 11.30 Langenordnach 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach 07651-5930 [email protected] / Taufeier von Romy Kleiser 9.30 Uhr Totengedenken – Friedhof in GRef. Angelika Hug Tel. 0173/8649042 hug@ Oberbränd kath-beim-titisee.de / PRef. Andreas Alt Tel. Sonntag, 1. November 10.00 Uhr Wortgottesfeier in Eisenbach 07651-9723641 [email protected] / 08.30 Waldau Eucharistiefeier anschließend Totengedenken auf dem Diakon Hanspeter Schmider Tel. 07651-8295 10.00 Münster Neustadt Friedhof [email protected] Eucharistiefeier 10.30 Uhr Hochamt in Friedenweiler anschließend Totengedenken auf dem Gottesdienste Friedhof Samstag, 17. Oktober Kath. Seelsorgeeinheit 14.30 Uhr Rosenkranz und Totengedenken 11.00 Münster Neustadt – Friedhof in Rötenbach Taufeier von Max Hauser Friedenweiler – Eisenbach 14.30 Uhr Totengedenken – Friedhof in 13.30 Münster Neustadt Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, Lin- Schollach Trauung von Stephanie Wössner und denstraße 1, 79877 Friedenweiler, Stefan Beha Tel: 07651/17449-10, Fax: 07651/17449-19, Pfarrgemeinderatssitzung: 18.00 Titisee Eucharistiefeier Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, Öfentlichen Sitzung am Mittwoch, E-Mail: [email protected]. 28.10.2020 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Sonntag, 18. Oktober Friedenweiler. 08.30 Waldau Eucharistiefeier Kath. Pfarramt St. Benedikt, 10.00 Münster Neustadt Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, Ökumenisches Bildungswerk lädt ein: Eucharistiefeier Hubertusmesse mit der Tel: 07657/74099-10, Mo + Do: 9-11 Uhr, Die Liturgie des Abschieds – der Tod, ein Jagdhornbläserngruppe Hochschwarz- E-Mail: [email protected]; Thema fürs Leben. Johannes Kienzler, Pfar- wald rer, Löfngen und Reinhold Klausmann, Be- 11.30 Langenordnach Pater Marian: statter, Rötenbach, laden herzlich am 12.11. Taufeier von Moritz Wursthorn Dr.Marian-Rybak-Friedenweiler@t-online. um 20.00 Uhr in die Kaplanei Löfngen, Sep- 12.15 Titisee de, Tel. 07651/17449-11, penhofer Str. 3, zu dieser Veranstaltung ein. Taufeier von David Bliestle Fax: 07651/17449-18; Kosten: 4 Euro, Paare 6 Euro und Schüler 2 14.00 Waldau Euro. Taufeier von Sophie Schwär Gem.Ref.Frau Regina Dreher, 17.00 Münster Neustadt Tel: 07657/74099-11, E-Mail: gemeindere- Nähere Informationen entnehmen Sie dem Segensfeier für die Erstkommunikanten der [email protected]; Internet: gedruckten Pfarrbrief oder der Homepage Seelsorgeeinheit (mit Segnung der religiö- www.kath-friedenweiler-eisenbach.de der Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisen- sen Gegenstände) bach. Gottesdienste Dienstag, 20. Oktober Samstag, 17. Oktober 08.00 Titisee Erstkommunionfeier in Friedenweiler in Evangelische Kirchengemeinde Schülerwortgottesdienst familären kleinen Gruppen Neustadt

Mittwoch, 21. Oktober Sonntag, 18. Oktober Pfarramt: 08.45 Münster Neustadt Erstkommunionfeier in Friedenweiler in Gemeindebüro: Tel. 07651/2001-12, Rosenkranz familären kleinen Gruppen Fax 07651/2001-20, 09.30 Münster Neustadt Email: [email protected]. Eucharistiefeier anschließend Gesprächs- Mittwoch, 21. Oktober Öfnungszeiten: tref im Münstersaal 8.00 Uhr Schülergottesdienst in Rötenbach dienstags 9.30-11.30 Uhr, donnerstags 14.30-17.30 und Freitag, 23. Oktober Freitag, 23. Oktober freitags 8.30-11.30 Uhr. 08.05 Waldau 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisenbach Schülerwortgottesdienst 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde in Röten- Pfarrer Rainer von Oppen bach Tel.: 07651/ 2001-16 Samstag, 24. Oktober Email: [email protected] Sonntag der Weltmission, MISSIO-Kollekte Samstag, 24. Oktober Diakon/in derzeit nicht besetzt 18.00 Münster Neustadt 18.30 Uhr Vorabendmesse in Rötenbach Eucharistiefeier Evangelischer Kindergarten Arche Noah: Sonntag, 25. Oktober Leitung Claudia Laufer: Tel. 07651/2001-13, Sonntag, 25. Oktober 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Fax 07651/2001-20, Email: [email protected]. Sonntag der Weltmission, MISSIO-Kollekte 08.30 Waldau Eucharistiefeier Montag, 26. Oktober 10.00 Titisee Eucharistiefeier 8.45 Uhr Morgenlob in Friedenweiler

Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 12

Gottesdienste FeG - Freie evangelische eine Freude zu bereiten. Mit dieser Aktion Sonntag, 18. Oktober öfnen wir die Tür zwischen zwei verschiede- 10.00 Uhr Gottesdienst Gemeinde nen Welten. Kinder in Deutschland erfahren, gleichzeitig Kindergottesdienst Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. wie Gleichaltrige in anderen Teilen Europas Pastor: Matthias Dobutowitsch, Tel.: 07651- leben und bekommen einen Eindruck da- Sonntag, 25. Oktober 2753. www.feg-tn.de / [email protected]. von, wie sich Barmherzigkeit anfühlt. Fast 10.00 Uhr Gottesdienst Bei uns fnden an Sonntagen Gottesdienste 35.000 Pakete zauberten im letzten Jahr ein gleichzeitig Kindergottesdienst und Kindergottesdienste statt, die wir mit Lächeln auf die Gesichter der Beschenkten Beachtung der allgemein bekannten Aufa- die sonst sicher keine Geschenke erhalten Termine gen anbieten. Um 10:00 Uhr begrüßen wir hätten. Die Pakete wurden durch Kinder in Mittwoch, 21. Oktober alle Erwachsenen mit einem Kafee und um Deutschland mit Schul- und Spielsachen, 15.00 Uhr Konf-Unterricht 10:30 Uhr beginnt der Gottesdienst, zu dem Kuscheltieren und anderen nützlichen Din- 18.00 Uhr EGJ Trefen auch die Familien mit Kindern dazukommen gen befüllt. Was für uns nur Kleinigkeiten dürfen. Auch unter der Woche fnden Ver- sind, ist für die beschenkten Kinder etwas anstaltungen statt. Alle Informationen sind ganz Besonderes. Wir danken unseren Un- Evangelische Kirchengemeinde auf der Homepage vermerkt. Wir möchten terstützerinnen und Unterstützern für ihre Sie auch weiterhin ermutigen, Ihre Gebets- großartige Arbeit. Eine Aktionsgruppe be- Hinterzarten - mit Breitnau, anliegen telefonisch oder per E-Mail mitzu- steht auch in Titisee-Neustadt. Die Päckchen Feldberg und Titisee teilen. Auf unserem YouTube-Kanal „FeG Ti- zum Befüllen für die Aktion können bei Gabi tisee-Neustadt“ sind aktuelle Predigten und Bayer in Neustadt - Tel.: 07651 2724 / Inge Adlerweg 11, 79856 Hinterzarten - Evange- Botschaften unseres Pastors. Kuster in Löfngen - Tel.: 07654 8151 / Gabi lisches Pfarramt Hinterzarten: Pfarrerin Ul- Reich in Lenzkirch - Tel : 07653 1235 oder Gu- rike Bruinings, 07652-234, FAX 07652 5036, drun Schmid in Falkau - Tel.: 07655 933885 Mail: [email protected] / Pfarr- abgeholt werden. Der Abgabetermin ist der amtssekretärin Christina Winterhalder Adventgemeinde 20. November. Weitere Info fndet ihr unter: 07652-234, Bürozeit: Di und Do von 9.00- Titisee-Neustadt www.kinder-helfen-kindern.org. 12.00 Uhr, Fr von 15.00-17.00 Uhr Bahnhofstr. 12, Neustadt

Gottesdienste Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Sonntag, 18.10.2020 Neustadt fnden wieder statt. Sie werden Jehovas Zeugen wegen der Corona Pandemie aber nur in be- 9.30 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottes- Neustadt, Gewerbestraße 10, grenztem Rahmen und mit einer begrenz- dienst mit Leseandacht Tel. 07651/7202 ten Teilnehmerzahl und den dazugehöri- 10.30 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Le- Bitte beachten: Aufgrund der aktuellen Si- gen von der Landesregierung verordneten seandacht tuation führen wir unsere Zusammenkünfte Schutzmaßnahmen abgehalten. 17.30 Uhr Feldbergkirche: „à dieu“ per Telefon oder Videoanrufe durch. Wenn Ökumenisches Taizé-Abendgebet Sie Interesse haben, sich einzuschalten, be- Gottesdienst: kommen Sie mehr Informationen unter der Samstags: 9.30 Uhr Bibelgespräch / 10.30 Sonntag, 25.10.2020 folgenden Nummer: 07654 77366 Uhr Predigt 10.30 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst 17.30 Uhr Feldbergkirche: „à dieu“ Ökumeni- sches Abendgebet Weitere Info: Achim Richter Mobil 0172 1357050 / Sigrid Fürderer Mobil 0174 ChristusGemeinde Veranstaltungen 8175456 Hochschwarzwald Montag, 19./26.10.2020 18.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal, Die Bibelschulthemen im 4. Quartal: Erzie- Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfngst- Adlerweg 11, Hinterzarten: Meditation. Ab- hung und Bildung gemeinden K.d.ö.R., Gutachstrasse 46, stands- und Hygieneregeln werden einge- 17.10.2020: Thema: „Das Gesetz als Lehrer.“ Neustadt - www.christusgemeinde-hoch- halten. 24.10.2020: Thema: „Die Augen des Herrn: schwarzwald.de - phone: 07654/8081759 Das biblische Weltbild.“ Dienstag, 20./27.10.2020 31.10.2020: Thema: „ Jesus der Meisterleh- Mitteilung: Momentan fallen unsere Got- 9.30 Uhr Hinterzarten, ev, Gemeindesaal: rer.“ tesdienste in den Räumlichkeiten derzeit Krabbelgruppe 07.11.2020: Thema: „ Weitere Lektionen vom aus, wir bieten Interessierten die Möglich- 19.30 Uhr Hinterzarten, Kirche: Chorsingen Meisterlehrer.“ keit zur Teilnahme an unserer digitalen Al- mit Abstand Die Bibelschule und auch die Predigt kann ternative. Bitte kontaktieren Sie uns unter man online miterleben. Bibelschule und [email protected] oder telefo- Donnerstag, 22./29.10.2020: Predigten samstags ab 9:30 und auch zu an- nisch unter 07654/8081759. Gerne können Ofener Donnerstag deren Zeiten unter der Woche: https://www. Sie sich an uns über die Telefonnummer 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofka- bogenhofen.at/de/multimedia/livestream oder die Email unseres Pastors: jerominski. pelle in Titisee, Kapellenweg 2. Pfarrerin Ul- / https://www.hopechannel.de / https:// [email protected] für geistlichen Beistand, rike Bruinings ist vor Ort. Auf Abstand wird www.joelmedia.de / https://www.amazing- Gebet oder die Teilnahme an unserem digi- geachtet. facts.org ( Englisch) talen Gottesdienst wenden.

Sonntag, 25.10.2020 in der Ev. Kirche in Aktion „Kinder helfen Kindern!“: Auch in Hinterzarten: KONZERT diesem Jahr startet ADRA die „Aktion Kinder Neuapostolische Kirche 17. 00 Uhr Ein Liederabend: Der Dichter helfen Kindern!“ Gerade in diesem schwieri- Neustadt, Rinkenburgerstr. 56. Weitere Christian Morgenstern im Lied mit Werken gen Jahr, wo alle Welt mit der Corona Pan- Informationen unter Tel. 0761/702212 oder von Felix Weingartner, Fyderyk Chopin und demie zu kämpfen hat, brauchen die Kinder www.nak-freiburg.de Edvard Grieg. Vorgetragen durch Dorothea überall unsere besondere Zuwendung. Jähr-

Rieger (Sopran) und Anna Panagopoulos lich zur Weihnachtszeit fndet eine Samm-

(Klavier). Eintritt 15 Euro (Abendkasse), lung für Kinder in Osteuropa statt, um Mäd-

10 Euro (ermäßigt); im Vorverkauf 12 Euro. chen und Jungen in ärmeren Gegenden

Seite 13 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Anschrift: Samstag, 17.10.20 Bergwanderführers im Hochschwarzwald Strandbadstr. 4 16:00 - 18:00 Uhr unterwegs sein und an einer Feuerstelle 79822 Titisee-Neustadt Sonntag, 18.10.20 gemeinsam ein Abendessen zubereiten. Sie Öfnungszeiten Oktober 11:00 - 13:00 Uhr, Kunstforum Hochschwarz- werden viele nützliche Tipps mit nach Hause Montag – Freitag 09:00 – 17:00 Uhr wald, Salzstraße 16, Neustadt nehmen, die Ihnen bei der eigenständigen Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Kunstausstellung von Ulrich Zandona Planung und Durchführung einer solchen Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr Tour helfen. Gezielte Aufklärung, welche Freitag, 23.10.2020 Regeln zu beachten sind, helfen Ihnen, Ihre Kontakt: 19:00 – 21:00 Uhr nächste Fernwanderung im Einklang mit der Telefon: 07652-1206-8120 / Fax: 07652- Samstag, 24./31.10.2020 Natur und den gesetzlichen Bestimmungen 1206-8188 / [email protected] / 16:00 - 18:00 Uhr zu unternehmen. Unsere Leistungen: Ge- www.hochschwarzwald.de Sonntag, 25.10.2020 führte Wanderung durch ortskundigen, er- 11:00 - 13:00 Uhr fahrenen Guide (zertifzierter Bergwander- Meldescheinausgabe: Meldescheine kön- Kunstforum Hochschwarzwald, Salzstraße führer), Wandercoaching zu Planung, Tipps nen zu den Öfnungszeiten des Rathauses 16, Neustadt Kunstausstellung von und Tricks unterwegs, Nutzungsgebühr für auch direkt bei Frau Schubnell, Zi. 204, ab- Patrick Fauck – Druckgrafker: Druckgra- den Übernachtungsplatz. Konditionelle An- geholt und abgegeben werden. fker aus Passion! Herr Fauck betrachtet die forderung: Anspruchsvoll. Gesamte Ausrüs- Druckgrafk nicht als „schmücken- tung inkl. eigener Verpfegung muss wäh- Infopoint Neustadt: Hauptstr. 16 im „Pro- des“ Beiwerk, als Erweiterung des Reper- rend beider Tage mitgetragen werden. Bitte jekt 16“. Öfnungszeiten: täglich 10.00 -20.00 toires wie bei einem Maler oder Bildhauer, wetterfest anziehen, wir gehen bei jedem Uhr. nein, für ihn ist das künstle- Wetter! Info: Hunde sind bei uns grundsätz- Reservix-Tickets sind bei der Tourist-Infor- rische Drucken Hauptweg, Laboratorium lich herzlich willkommen. Bitte haben Sie mation Titisee und der Volkshochschule in und großes Experimentierfeld. Der Reiz Verständnis, dass Ihre Vierbeiner während Neustadt erhältlich. der Alchemie der „Schwarzen Kunst“, das der gesamten Veranstaltung an der kurzen jeder Drucktechnik eigene Prozedere, die Leine zu führen sind, da wir z.T in Schutzge- Veranstaltungen in Titisee-Neustadt unterschiedlichen und unverwechselbaren bieten unterwegs sind. Bitte kommen Sie (mit den Ortsteilen Waldau - Langenord- Charakteristika aller druckgrafschen Diszip- 15 Minuten vorab zum ‚Check-in‘. Dauer: ca. nach - Rudenberg - Schwärzenbach) linen, sei es die Radierung mit all ihren Fa- 24 Stunden. Anmeldung erforderlich unter Pferdekutschfahrten: Auskunft und An- cetten, sei es der Holz- und Linolschnitt, die 07652-5477 oder www.schneeschuhakade- meldungen: Christina Laubis, Tel: 933150 Lithographie, der Siebdruck oder der sehr mie.de. Gebühr: € 159 Heimatmuseum: Kunsthistorische Kost- aufwendige und heute leider schon fast in Änderungen vorbehalten! barkeiten aus Titisee-Neustadt und Umge- Vergessenheit geratene Lichtdruck; sie alle bung zeigt das Heimatmuseum „Neustädter ziehen ihn in ihren Bann und überall Heimatstuben“ in der Scheuerlenstraße dort herrscht für ihn Neugier, Faszina- Stellenangebot der HTG (Ortsteil Neustadt). Urkunden, Bilder, Trach- tion, Kunst wollen und Tatendrang“. Eintritt: ten, Geräte, insbesondere eine vollständig frei Reinigungskraft (m/w/d) zur Betreuung eingerichtete Uhrmacherwerkstatt und unserer Kuckucksnester-Ferienwohnun- eine Bauernküche sind Zeugen einer inter- Mittwoch, 28.10.20 gen in Friedenweiler: Die Hochschwarz- essanten und vielfältigen Vergangenheit. 08:00 - 18:00 Uhr, Neustadt Unterstadt wald Tourismus GmbH, eine der führenden Gruppenführungen nach Vereinbarung, Tel. Simon- und Judäamarkt: Jahrmarkt am Tourismus-Destinationen in Deutschland 206-114 / Frau Hölig. Narrenbrunnen. Auf dem Simon- und Ju- (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millionen Über- däamarkt können Sie nach Herzenslust nachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) Modelleisenbahn-Ausstellung im Cafe bummeln und einkaufen. Das Angebot ist sucht ab sofort Reinigungskräfte in Frie- Feldbergblick, OT Schwärzenbach: Alle In- vielfältig und reicht von Geschenkartikeln, denweiler auf Stundenbasis, durchschnitt- formationen zu Öfnungszeiten und Ein- Schmuck, der bekannten Marktwurst bis hin lich 5 Reinigungen/Monat (geringfügige trittspreisen erhalten Sie unter der Tel.Nr. zu Kräutern und Gewürzen aus aller Welt. Beschäftigung). Weitere Informationen fn- 07657/463. Anlässlich dieser Veranstaltung kommt den Sie unter www.hochschwarzwald.de/ es im Stadtteil Neustadt im Zeitraum zwi- jobs. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kino: Krone-Theater Neustadt (beim Rat- schen 6.00 und 20.00 Uhr zu folgenden Personalabteilung - Judit Hartmann - Tel. hausplatz Neustadt). Öfnungszeiten und Verkehrsbeschränkungen: In der Unterstadt 07652/1206 8212 - jobs@hochschwarzwald. Programm unter www.krone-theater.de. Tel. wird der Bereich Kurbadstraße, der Narren- de 07651/1387. Sondervorstellungen für Grup- brunnenparkplatz, der Hirschenbuckel (von pen auf Anfrage. der Gutachstraße einschließlich der Brücke über die Gutach bis zum Foto Leofa) für den Verkehr gesperrt. Wir bitten um Ihr Ver- Jeden Samstag ständnis. 08:00 Uhr – 12:30 Uhr, Narrenbrunnen, Post- platz, Neustadt Wochenmarkt: Auf Samstag, 31.10.20 dem Wochenmarkt fnden Sie jeden Sams- 12:00 Uhr, Tourist-Information, Strandbad- tag frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, straße 4, Titisee BASIC Trekkingtour im Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier oder Nu- Hochschwarzwald: Erleben Sie eine herr- deln, leckere Spezialitäten sowie Blumen di- liche Panoramawanderung mit Leichtge- rekt vom Erzeuger bzw. von einheimischen päck und Outdoorübernachtung auf einem Einzelhändlern. privaten Wiesen-/Waldgelände. 24 Stunden werden Sie unter Anleitung eines geprüften Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 14

Information und Anmeldung: Mo, 26.10.20 Mo, 19.10.20 Computerschreiben-Schnellkurs - in den VHS Hochschwarzwald e.V., Sebasti- -Integrationskurs 59 - am Nachmittag - Mo- Herbstferien für Kinder ab 8 Jahren (Agnes an-Kneipp-Anlage 2, 79822 Titisee-Neustadt dul VI (Salih Arslan), 13:00 Uhr, Neustadt, Baron, Datenverarbeitungskaufrau), 10:30 Tel.: 07651/1363; Fax.: 07651/4676; info@ VHS-Seminarraum 3 Uhr, Neustadt, VHS-Studio - Computerraum vhs-hochschwarzwald.de. -Integrationskurs 60 - am Abend - Modul IV Das ausführliche Programm fnden Sie unter (Leda Kreuz), 18:00 Uhr, Neustadt, VHS-Se- Word & Excel für’s Büro www.vhs-hochschwarzwald.de oder kön- minarraum 3 Dieser Kurs richtet sich an Personen, die nen Sie bei der VHS-Geschäftsstelle anfor- -Integrationskurs 61 - am Nachmittag ihre Ofce-Kenntnisse für den Arbeitsalltag dern. - Modul VI (Christian von Bausznern), 13:00 gezielt aufrischen und verbessern möch- Uhr, Neustadt, VHS-Seminarraum 2 ten. Der Schwerpunkt liegt im Umgang mit Öfnungszeiten: -Integrationskurs 64 - am Vormittag - Mo- dem am häufgsten benutzten Programmen Montag-Freitag: 9-12 Uhr dul II (Martin Weber), 08:30 Uhr, Neustadt, Word und Excel. Vom Aufrischen der Grund- Mo/Di/Do: 15-17 Uhr VHS-Seminarraum 1 lagen bis zu den allgemeinen Regeln für den (während der Schulferien abweichend) Schriftverkehr (Umsetzung der DIN 5008), In der VHS-Geschäftsstelle können Reservix Mo, 19.10.20 die Gestaltung von Flyern und Geschäftspa- Tickets gekauft werden. - Italienisch am Vormittag für Anfänger - pieren, sowie das erstellen komplexer Excel Grundstufe I (A1) (Sara Eva Rozzini), 09:00 Tabellen, Rechnungen, Adresslisten, Perso- Uhr, Neustadt, VHS-Studio - Computerraum naleinsatzpläne usw. werden in diesem Kurs Kurse - Spanisch für die Reise - Kompaktkurs in mit EDV-Dozent Andreas Reinhardt erörtert. den Herbstferien (A1) (Elsa Maria del Socor- Geschäftsorientierte Emails mit Anhängen, Do, 15.10.20 ro Pacheco Castillo), 18:30 Uhr, Neustadt, Internetrecherche sowie das unabdingbare -Mieten oder Kaufen? (Stefan Pfaf), 19:30 VHS-Studio – Computerraum Dateimanagement runden das Projekt ab. Uhr, Neustadt, Kreisgymnasium Hoch- So sind die Teilnehmer nach Kursabschluss schwarzwald, Raum 103 Mi, 21.10.20 in der Lage, Korrespondenzen zu erledigen, -Zeit für Kultur: „Kruscht“ oder Kunst? Ein Professionelles Gestalten mit Word - Flyer & Tabellen und Grafken zu erstellen, mit Do- virtueller Rundgang durch die Schwarz- co. (Andreas Reinhardt), 18:00 Uhr, Neustadt, kumentenvorlagen zu arbeiten und Ihre waldsammlung Oskar Spiegelhalders (Sa- VHS-Studio - Computerraum Daten praxisorientiert zu verwalten. Wo: Ti- bine Dietzig-Schicht), 19:00 Uhr, Neustadt, tisee-Neustadt, Volkshochschule, VHS-Com- VHS-Seminarraum 2 Sa, 24.10.20 puterraum. Wann: Abendkurs ab Mittwoch, Von Schenken, Herbergen und Wirtshäusern 25.11.20. Sa, 17.10.20 - historischer Stadtrundgang (Dr. Roland -Goldschmiedekurs (Ulrike Fretter), 09:30 Weis), 14:00 Uhr, Neustadt, Volkshochschule, Uhr, Neustadt, VHS-Seminarraum 2 Trefpunkt

Lebenshilfe Südschwarzwald kräfte. Dank unserer Entlastungsangebote Teilhabeberatung für haben Sie die Möglichkeit, eigenen Inter- e. V. Titisee-Neustadt essen nachzugehen und Ihre Angehörigen Menschen mit Behinderung Wir sind während der Corona-Krise für Sie dabei in guten Händen zu wissen. Für Ihren Die Ergänzende unabhängige Teilhabebe- erreichbar! Angehörigen bieten unsere Betreuungs- ratung (EUTB) ist auch in Zeiten der Coro- Verwaltung und Geschäftsstelle: Montag - kräfte eine Abwechslung und einen Kontakt na-Pandemie für Menschen mit (drohen- Donnerstag 08 - 15 Uhr / Freitag 08 – 12 Uhr „nach draußen“. Wir beraten Sie bei individu- der) Behinderung oder Angehörige da. Wir / 07651 93 626 0 / ellen Fragen rund um die Behindertenhilfe, beraten rund um die Themen Teilhabe und [email protected] z.B. Suche nach Kostenträgern, Stellung von Rehabilitation, Schwerbehinderung und Anträgen für Pfegegrade und Behinderten- Inklusion. Derzeit bieten wir telefonische Gruppenangebote Hochschwarzwald, ausweise, Abklärungen mit Versicherungen und persönliche Beratung an. In der persön- Sabine Fendt: Montag, Mittwoch und Frei- und Pfegekassen. Bei Interesse an unseren lichen Beratung legen wir u.a. Wert auf Ab- tag 08 – 13 Uhr / [email protected] Angeboten melden Sie sich bitte! Auch über stand und Mund-Nasenschutz. Anfragen von Menschen, die sich gern eh- Termine: 22.10., 05.11., 19.11., 03.12. + Persönliche Angebote Hochschwarzwald, renamtlich für Menschen mit einer Behinde- 10.12.20. Sabine VerborgMontag, Mittwoch und rung engagieren möchten, freuen wir uns! Ort: Diakonisches Werk, Hirschenbuckel 3, Freitag 09 – 12 Uhr / Dienstag und Donners- Falls ein Anrufbeantworter geschalten ist, Titisee-Neustadt. tag 14 – 18 Uhr / 07651 93 626 11 / sprechen Sie Ihr Anliegen auf Band – wir ru- Anmeldung: Silvia Geisslreither, Telefon: [email protected] fen Sie zuverlässig zurück! 0761/7699162-2 oder E-Mail: [email protected]). Damit Sie sich selbst nicht vergessen ... Wir bieten Unterstützung von Angehörigen, die ein Familienmitglied mit Behinderung zu Hause betreuen, durch unsere Betreuungs- Seite 15 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Diakonisches Werk 09:30 Uhr Beginn der Infoveranstaltung am Der Schwund des Lebensraums und vor Naßlager durch die HVS allem der Rückgang der Insekten als Nah- Breisgau-Hochschwarzwald 12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen im Un- rungsgrundlage zahlreicher Arten macht Sternenkinder: Die jährliche Gedenk- und teren Wirtshaus Langenordnach den Vögeln das Überleben schwer. Wir alle Abschiedsfeier für Sternenkinder mit Gang 13:30 Uhr Abfahrt vom Unteren Wirt mit freuen uns über Vögel. Ob sie nun im Win- zum Grabfeld fndet am Freitag, 16.10., dem Bus der Fa. Steiert nach Triberg ter am Vogelhaus nach Futter suchen oder 11:00 Uhr, auf dem Stalter-Friedhof statt. 14:30 Uhr Besichtigung Sägewerk Finkbei- ob sie uns im Frühling mit ihrem Gesang die Eingeladen sind alle, die in Familie oder ner bis ca. 16:30 Uhr Morgen- oder Abenddämmerung versüßen Freundeskreis davon berührt sind. Beginn 16:30 Uhr Rückfahrt nach Langenordnach – Vögel bereichern unser Leben das ganze ist in der Trauerhalle. Anschließend besteht 18:00 Uhr ungefähre Ankunft beim Unteren Jahr hindurch. Da möchten wir ihnen doch die Möglichkeit zur Zusammenkunft in den Wirt gerne in allen Lebenslagen etwas Gutes Räumen der Diakonie. Kontakt: Diakonie tun – aber was hilft wirklich? Rudi Apel ist 07651 93990 oder Caritas: 07651 91 180. Alle Interessenten werden gebeten, sich Vogelfachmann vom NABU und berichtet in verbindlich anzumelden. Bei der Veran- seinem Vortrag, wie Haus- und Gartenbesit- staltung am Vormittag ist die Teilnehmer- zer/innen (und natürlich auch Mieter/innen) zahl unbegrenzt, am Nachmittag entschei- den Vögeln helfen können. Wann füttert Anonyme Alkoholiker det die Reihenfolge der Anmeldungen. Die man am besten was? Soll man nur im Winter Die AA (Anonyme Alkoholiker) trefen sich ersten 25 Anmeldungen können bei der füttern oder das ganze Jahr hindurch? Wel- immer Montags um 19:30 Uhr im Altenheim Sägewerksbesichtigung berücksichtigt wer- che Nisthilfen kann man Vögeln anbieten, St. Raphael Schottenbühlstr. 70, OT Neu- den. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie am und wie sind diese dann zu pfegen? Das stadt. Kontakt: Richard - Tel. 015124259209. Mittagessen teilnehmen. Die Kosten für die Haus der Natur und der Naturschutzbund Busfahrt übernimmt die FBG. Anmeldungen Deutschland NABU laden herzlich zu einem bitte per Mail an: fbg-hochschwarzwald@ Vortrag ein. Dieser fndet statt am Donners- FBG Hochschwarzwald gmx.de oder telefonisch beim Fortbezirk: tag, 22.10. von 19:30 bis ca. 21:00 Uhr im 0761/21875146. Aufgrund der aktuellen Haus der Natur am Feldberg. Eine telefo- Am Freitag, den 23.10.2020 führt die FBG Situation im Zusammenhang mit dem Co- nische Anmeldung unter 07676 / 933630 ist Hochschwarzwald für ihre Mitglieder eine rona-Virus werden alle Teilnehmer gebeten erforderlich, denn aufgrund der geltenden Infoveranstaltung durch. Am Vormittag den Abstand einzuhalten und einen Ge- Coronaregelungen gibt es nur eine be- wird der Naßlagerplatz in Kappel besichtigt sichtsschutz zu tragen. grenzte Teilnehmerzahl. Bitte bringen Sie und von den Mitarbeitern der Holzverkaufs- einen Mund-Nasen-Schutz (Maske) mit und stelle (HVS) vorgestellt. Am Nachmittag halten Sie sich an die üblichen Abstandsre- fndet eine Besichtigung des Sägewerks Haus der Natur Feldberg und gelungen. Finkbeiner in Triberg statt. Aufgrund der Coronabestimmungen können bei der Sä- Naturschutzbund Deutschland gewerksbesichtigung nur 25 Personen teil- NABU nehmen. Vortrag „Vögel am Haus und im Garten“: Folgender Ablauf ist vorgesehen: Nicht nur hier bei uns im Südwesten haben 09:15 Uhr Trefpunkt am ehemaligen Bahn- die Vogelzahlen stark abgenommen. Früher hof Kappel mit anschließender Fahrt zum alltägliche Vögel sind völlig verschwun- Naßlagerplatz Kappel den, andere deutlich seltener geworden.

Gemeinde Schluchsee Bei der Gemeinde Schluchsee ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Leiter/in der Finanzverwaltung (m/w/d) zu besetzen. Der Beschäftigungsumfang beträgt 100%. Die Stellenbesetzung ist grundsätzlich auch in Teilzeit ab 75% möglich. Ihre individuelle Verfügbarkeit kann so fexibel wie möglich berücksichtigt werden. Die Stelle ist als Elternzeitvertretung zunächst befristet auf 2 Jahre. Eine anschließende Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungs- oder Beamtenverhältnis wird in Aussicht gestellt.

Das Aufgabenfeld umfasst im Wesentlichen folgende Bereiche: Leitung der Finanzverwaltung mit den Bereichen Buchhaltung, Kassen- und Rechnungswesen, Steuern und Anlagenbuchhaltung / Aufstellung des Haushaltsplanes, des Finanzplanes und des Jahresabschlusses sowie des Rechnungsabschlusses / Haushaltsüberwachung und Berichtswesen / Bearbeitung von Zuweisungen und Zuschüssen / Gebüh- renkalkulationen und Beitragsangelegenheiten / Verwaltung und Überwachung des Finanzvermögens und der Kreditverbindlichkeiten / Weiterentwicklung des 2020 eingeführten Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens (NKHR), insbesondere Mitwirkung bei der Erstellung der Eröfnungsbilanz und lfd. Pfege der Anlagenbuchhaltung. Änderungen in der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. Ihr Profl: ein abgeschlossenes Studium als Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts - Public Management oder eine vergleichbare Qualifkation mit entsprechender Berufserfahrung / die Stelle ist auch geeignet für Absolventen der Hochschulen für öfentliche Verwaltung in Ludwigsburg oder Kehl / sicherer Umgang mit MS-Ofce und den gängigen EDV-Verfahren / verantwortungsvolle Wahrnehmung der Aufgabenbereiche / Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft / Flexibilität, selbständiges Arbeiten und Belastbarkeit. Wir bieten einen inter- essanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz im öfentlichen Dienst mit einer leistungsgerechten Vergütung im Beschäf- tigungsverhältnis auf Grundlage des TVöD. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 03. November 2020 an die Gemeinde Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 79859 Schluchsee. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne Herr Bürgermeister Jürgen Kaiser (Tel. 07656/77-21) und Frau Sabine Zolg vom Personalamt (Tel. 07656/77-24 oder per E-Mail zolg@schluch- see.de) zur Verfügung.

Ende des redaktionellen Teils Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Ab sofort zu vermieten ca. 130 m², (mit Büro) für Werkstatt / Atelier, Lagerraum, evtl. für Handwerker oder Ähnliches nutzbar. Breitnau • Hintereck 4 • Tel. 0761 / 47 33 64

Pflegekraft in Teil- oder Vollzeit gesucht Unser kleines Pflegeheim in Lenzkirch-Kappel Ladenlokal Titisee (bei Titisee-Neustadt im Schwarzwald) mit 30 Ab 01.03.2021 ist direkt beim Kurhaus Titisee ein Ladenlokal Heimbewohnern und gerontopsychiatrischer Ausrichtung (ca. 162 m²), für Gewerbe aller Art (keine Gastronomie) sucht zuverlässige und verantwortungsbewusste zu vermieten. Pflegekraft in Teil- oder Vollzeit. Wir bieten ein familiäres Umfeld, einen unbefristeten Infos bei: Arbeitsvertrag, regelmäßige Fortbildungen sowie Michael Sorgius, Hausverwaltungen leistungsgerechte Verdienstmöglichkeiten. Kapellenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Interessiert? Dann wenden Sie sich bitte an Tel. 07651 / 98 80 66 • www.sorgius-titisee.de [email protected] oder Tel. 07653-964501 Friedenweiler Ruhige helle DG-Wohnung 2 Zimmer + Bad + großer Balkon, ca. 58 m², Kellerabteil. Haus oder Bauplatz gesucht Nichtraucher ohne Haustiere. KM 350,- € + NK 150,- € + Parkplatz 25,- € + KT. in Titisee-Neustadt (nur Stadtgebiet Neustadt) Öl, Verbrauchsausweis 84 kWh (m²a) von junger, einheimischer Familie Telefon: 0171 220 92 77 Tel. 0151-26167275 Friedenweiler Eisenbach - Oberbränd Schöne helle 3 Zimmer + Küche + Bad + WC 2-Zi.-ELW, 42 qm, EBK, sep. Eingang, Stellplatz. + Abstellraum EG + Garage + Keller, Südbalkon, ca. 120 m², Ölheizung, Energieausweis 84 kWh (m²a) Ab 01.01.2021 zu vermieten. Tel. 0 76 57 / 93 22 96 an ruhige Mieter ohne Haustiere,Nichtraucher. Miete 690,- € + NK 250,- € + Garage 45,- € + Kaution. Polizeibeamtenpaar sucht schöne Telefon: 0171 220 92 77 4-5-Zimmer-Wohnung gerne mit Balkon oder Terrasse Lenzkirch, renovierte 2,5-Zi.-Whg. im Bereich Hinterzarten oder Titisee. frei zum 01.11.2020, am Sommerberg, Süd-Balkon, EBK, Stellpl., 80 m², KM 6,- pro m², NK-Vorauszahlung 125,- Euro, Wir freuen uns über einen Anruf unter Tel. 0761/28560225 an ruhigen langfristigen Mieter zu vergeben. Tel. 07653-9644464 Bei schönem Wetter hat unser gemütlicher Biergarten für Sie geöffnet! Unsere neuen Öffnungszeiten sind: Donnerstag und Freitag von 17.00 – 23.00 Uhr Samstag von 11.00 – 23.00 Uhr Sonntag von 11.00 – 21.00 Uhr Samstag und Sonntag von 12 - 14 Uhr sowie abends ab 18 Uhr warme Küche!

Unser Ossos-Bräu und Ossos-Radler können Sie während der Öffnungszeit auch abholen. Aktiv & Fit Ü-60 - Präventionskurs Die 2-Liter-Flasche gibt es zu € 7,50 zzgl. € 10,- Pfand, 6er-Träger Ossos-Bräu oder Ossos-Naturradler süß/sauer ab 21.10.20 im Hotel Maritim in Titisee (10 Termine) 6 x 0,33-Liter-Flaschen zu 8,50 zzgl. 1,- Pfand. € € Das abwechslungsreiche Konzept bietet eine Vielzahl an Wir bitten, wenn möglich, um Vorbestellungen unter praktischen Gymnastikübungen zur Stärkung der Muskeln, 07651 / 15 15 Knochen und Gelenke. Alle Altersgruppen sind willkommen! Der Kurs wird von den Krankenkassen anerkannt, sodass Sie die Kosten bis zu 100 % zurückerstattet bekommen. Fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach. Weitere Infos und Anmeldung unter www.steliofit.com/präventionskurse oder per E-Mail an Brauereigasthof Bären [email protected] Hauptstraße 20 • 79822 Titisee-Neustadt Bei Fragen rufen Sie mich gerne an: +49152 230 150 94 Stelios Cheiridis (Dipl. Sportlehrer/Sportwissenschaftler)

Wer kann das ? Betreuung für unsere zwei Ferienwohnungen in Titisee-Neustadt, in nächster Nähe zum Bahnhof. Bei freier Zeiteinteilung. Mail an [email protected] oder per Telefon Mo .- Fr. 9.00 bis 14.00 • 0 76 7 2/ 90 70 87 Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11 Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15

, ufen Simon u. Judäamarkt inka e eln, umm b n... in Titisee-Neustadt lebe Mittwoch, 28. Oktober von 8 - 18 Uhr er

IM HOCHSCHWARZWALD 79822 TITISEE-NEUSTADT SCHEUERLENSTRASSE 19 TEL.: 07651/15 24 + 51 32 FAX 39 99

TRAUERBEGLEITUNG

Aufruch zu neuer Mobilität – Fiat Amann in Wellendingen setzt Zeichen: Neue Stromtankstelle für alle Systeme erstellt Das Autohaus Amann im Bonndorfer Teilort Wellendingen hat Fahrzeuge mit reinen Verbrennungsmotoren der Vergangenheit ange - Mehmet Üzümyemez vor zwei Jahren übernommen. Unaufaltsam ist hören. Ausdrücklich lobte der Schultes die Bereitschaf von Mehmet er seither auf dem Weg in die Neuzeit. Nun hat er mit einer Strom - Üzümyemez, für diese Einrichtung nicht nur investert – insgesamt tankstelle, die der Öffentlichkeit zugänglich ist, in dem stolzen 550- waren das rund 40.000 Euro – sondern mit den beiden dazugehörigen Seelen-Dorf Wellendingen Zeichen gesetzt „Wir freuen uns sehr, Parkplätzen auch den Raum dafür zur Verfügung gestellt zu haben. unseren Kunden ab sofort die Möglichkeit zu geben, ihren zukünfigen „Wir werden künfig sicher mehr wichtge Parkplätze für Stromtank - Fiat 500 Elektro und Fiat Ducato Elektro oder auch andere Elektro - stellen freihalten müssen, umso besser ist es, wenn das auch im nicht - fahrzeuge, an unserer Schell-Ladesäule in nur wenigen Minuten auf - öffentlichen Raum möglich ist“, so Scharf. Dass der Chef des zuladen“, so der geschäfsführende Inhaber des Autohauses. Autohauses auf dem richtgen Weg ist, erlebt er bei der täglichen Tatsächlich hält die Stromtankstelle für drei Systeme, nämlich für Arbeit durch das reine Kundeninteresse. „Wir spüren deutlich, dass AC-Plugin-Hybrid-Fahrzeuge, für CHAdeMO-Standards und für CCS- die Nachfrage nach Hybrid- und Elektro-Fahrzeugen kontnuierlich Systeme die richtgen Verbindungen bereit. Damit steigt“, so Üzümyemez. Natürlich wollte man die - ist sie für alle derzeitgen E-Mobile und Hybrid - sem Trend Rechnung tragen und gewissermaßen fahrzeuge tauglich. In nur einer halben Stunde mit gutem Beispiel vorangehen. Der Geschäfs - kann dort in Wellendingen, direkt neben der mann – gebürtger Lauchringer und vorher zehn Amann-Werkstat jedes dieser Fahrzeuge auf ein Jahre lang Geschäfsführer eines großen Auto - Level von 80 Prozent geladen werden. Unkompli - hauses in Waldshut-Tiengen – ist auch sonst ziert wird sie auch von Ortsfremden gefunden, längst voll angekommen in seiner „Geschäfs-Hei - denn die moderne Schnell-Ladestaton ist online mat“. „Es hat uns sehr gefreut, dass wir einige angebunden und auch mit einem RFID-Lesegerät Fußballmannschafen mit Trikots versorgen konn - ausgestatet, so kann zudem unkompliziert bargeldlos bezahlt werden. ten, bei unserem Wetbewerb „Amann sucht den Super-Trippler“, ver - Glücklich äußerte sich bei der Einführung der neuen Einrichtung Ende weist Üzümyemez auf eine Akton aus dem Vorjahr, die 2020 nur aus September, Bürgermeister Michael Scharf: „Wir sind dankbar um jede Covid-Gründen auf Eis gelegen hate. Werkstat und Verkaufsräume Initatve, die diese infrastrukturelle Herausforderung annimmt und werden weiterhin Stück für Stück modernisiert. Und er freut sich sehr, damit Zeichen für unsere künfige Mobilität setzt“, so Scharf. dass er trotz allen Aufruchs auf Kontnuität setzen kann: „Ich bin sehr Damit wies er auch hin auf die erst jüngst von Ministerpräsident dankbar, dass ich hier ein stabiles, hochmotviertes Team übernehmen Kretschmann geäußerte Erwartung, dass nämlich bis zum Jahr 2035 konnte, das für dauerhafe Qualitätsarbeit steht.“ Von Gudrun Deinzer

Auto-AMANN GmbH Talstr. 3a | 79848 Bonndorf-Wellendingen | Tel. 07703 / 9 20690 www.fiat-amann.de | info@fiat-amann.de Heuballen, Großpacken/HD-Ballen Beste Qualität, kein Bio, zu verkaufen. Abholung in Döggingen/Zufuhr möglich. Tel. 0172 / 7 67 49 22 Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de

Sonjas Wohlfühl-Pagode Wellness- und Fußmassagen Tel. 0 76 51 / 9 72 16 71, www.sonjas-wohlfuehl-pa gode.de

Maurerarbeiten & Bauservice Wolfgang Ketterer Neubau, Umbau, Pflaster-Sanierung, Abbruch Titisee- Neustadt I 01723247791 [email protected] I www.maurerarbeiten.net