Ihre Diamantene Hochzeit Montag Bis Freitag 08:00 Bis 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 Bis 18:00 Uhr Feiern Am 31

Home , Lenzkirch

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus Telefon: 07656/77-0 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt Druck+Medien Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · E-mail: [email protected]

49. Jahrgang Mittwoch, 20. Mai 2020 Nummer 21

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch Amtliche Bekanntmachungen den Landkreis - Laser-Lichtschranke Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt: Einladung Datum: 28.04.2020 zu einer öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzung Zul. Höchstgeschwindigkeit: 60 des Ortschaftsrates Messpunkt: OT Seebrugg, B 500 am Donnerstag, den 28.05.2020 um 19.00 Uhr Einsatzzeit: 13.46 – 19.05 Uhr im Haus des Gastes in Blasiwald Gemessene Fahrzeuge: 1360 Beanstandungen: 69 Höchstgeschwindigkeit: 99 Die Besucherstühle sind im Mindestabstand von 2 Metern aufgestellt. Wir bitten Sie die zur Zeit bestehenden Hygiene- maßnahmen und Mindestabstände zu beachten. Bauarbeiten auf der Strecke Titisee – Seebrugg Im Zusammenhang mit dem Neubau des Elektronischen Stellwerk Aha beginnt die DB Netz AG vsl. 10.10.2020 mit dem Neubau / Tagesordnung - Öffentlicher Teil: Ergänzung des bestehendem Kabelführungssystem auf dem Stre- 1. Fragen der Einwohner ckenabschnitt Feldberg Bärental – Seebrugg. Die abschnittweise erforderlichen Tiefbauarbeiten sowie die Bau- 2. Finanzielle Auswirkungen der Coronakrise auf die stellenlogistik erfolgt überwiegend in der Betriebsruhe der Strecke Gemeinde zwischen 21:30 – 4:30 mit Zweiwegetechnik vom Gleis aus. Par- 3. Bauvorhaben / Abbruch und Wiederaufbau vorh. Garage, allel zu den Bauarbeiten wird die Streckenfunkversorgung durch Talstr.11, Flstr.-Nr. 303 Blasiwald Umbau / Neubau von 3 Basisstationen (Feldberg-Bärental, Alt- glashütten, Aha) digitalisiert. 4. Weiterer Verlauf der Breitbandausbauarbeiten in Blasiwald 5. Sachstand Renovierung Seehofkapelle in der Eisenbreche 6. Kenntnisgaben und Bekanntgaben /Anfragen

Mit freundlichen Grüßen Christoph Kaiser /OV Blasiwald

Öffnungszeiten Rathaus Das Rathaus ist eingeschränkt wieder für den Publikumsverkehr geöffnet.

Derzeit geplante Öffnungszeiten Bürgerbüro: Ihre Diamantene Hochzeit Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr feiern am 31. Mai 2020 Für die restliche Verwaltung bitten wir weiterhin um vorherige Katharina und Hubert Busch Terminvereinbarung. Kirchsteige 5 Alle Besucher haben im Rathaus eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Der Zutritt ist nur unter dieser Voraussetzung gestat- tet. Weitere Schutzmaßnahmen werden vor Ort ausgeschildert. Ihr Bürgermeisteramt Herzlichen Glückwunsch

1 Aktuelle Informationen zum Corona-Virus Einkaufsmöglichkeiten, Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.gemeinde-schluchsee.de Liefer- und Abholdienste auf einen Blick www.breisgau-hochschwarzwald.de www.stm.baden-wuerttemberg.de Ab sofort gibt es ein neues Infoportal für lokale, aber auch re- www.gesundheitsamt-bw.de, www.rki.de gionale Einkaufsmöglichkeiten, Liefer- und Abholdienste und viele weitere Serviceleistungen für unsere Gemeinde und den Hotline für Rat suchende Bürgerinnen und Bürger: gesamten Hochschwarzwald. Für alle Fragen zum Corona-Virus hat das Landesgesundheits amt eine Hotline für Rat suchende Bürgerinnen und Bürger Unter eingerichtet.Sie erreichen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter www.wirhaltenzusammen-bw.de/regionen/hochschwarzwald montags bis sonntags zwischen 9 und 18 Uhr telefonisch unter findet man viele interessante und wichtige Infos für den Hoch- 0711/904-39555. schwarzwald und auch für unsere Gemeinde. Diese Daten wer Nachbarschaftshilfe in Schluchsee den vom Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) (www.gemeinde-schluchsee.de) erfasst. Viele Infos sind bereits online, werden aber laufend er- Grundsätzlich bieten einige Gaststätten und Betriebe einen weitert und ergänzt. Hol- und Bringdienst an. Bitte einfach dort probieren. Das vom Tourismusverband Baden- Württemberg (TMBW) DRK Hilfsdienste initiierte und von der Firma Land-in-Sicht umgesetzte Projekt Vorzugsweise per Mail oder Fax an: möchte insbesondere Gastronomen, Gastgeber und touristi- E-Mail: [email protected] sche Unternehmen unterstützen. Fax: 07656 980503 Notfalls ist die Bestellung auch per Telefon möglich. Das Team der HTG freut sich auf weitere Ergänzungen und Telefon: 0151 28 85 9100 Anregungen (z.B. Digitale Veranstaltungen, digitaler Museums Ministranten Einkaufsdienst führer, ...) 0157 34 38 2013 täglich von 18:00 – 20:00 Uhr oder per Mail an [email protected] E-Mail: [email protected] Gemeinde Schluchsee 07656/77-0 oder E-Mail: [email protected] Vielen Dank!

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon Arzt Zahnarzt Beratung Notrufe An Wochenenden und Bundesweite Psychosoziale Beratungs- DRK Rettungsdienst ��112 Feiertagen rund um die Uhr. und Behandlungsstelle für ärztl. Notfalldienst montags, dienstags, ärztliche Alkohol- und an Wochenenden und donnerstags: 18.00-08.00 Uhr Drogenprobleme des blv., Feiertagen rund um die Uhr. mittwochs: 13.00-08.00 Uhr, Notrufnummer: Uhlandstr. 11, 79102 Freib., An Werktagen 18 - 8.00 Uhr freitags: 16.00-08.00 Uhr Telefon 0761/74112. Tel. 116 117 Anruf kostenlos Tel. 116 117 Anruf kostenlos Tel. 116 117 Anruf kostenlos Außenstelle Titisee-Neustadt www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ Telefon 07651/2422, Krankentransport 0761/19222 Helios Klinik Neustadt jeden Mittwoch Sprechstunden: von 9.00 bis 12.00 Uhr Feuerwehr ��112 Samstag, Sonntag und Feiertag Apothekennotdienst Polizeiposten, Im Angel 15, von 10.00 bis 13.00 Uhr Fachstelle Sucht, bwlv Lenzkirch, Tel. 07653/964390 und 16.00 bis 19.00 Uhr siehe Seite 3 Beratung, Behandlung, Bereitschaftsdienstarzt, Dienstzeit: Mo.-Fr. 7.30-12.00 Prävention. und 13.30-16.30 Uhr Klinik Waldshut A.-Kolping-Str. 19, Falls der Polizeiposten nicht be Sprechstunden: Titisee-Neustadt, Samstag, Sonntag und Feiertag setzt oder nicht erreichbar ist, kann Blinden- und Sehbehinder- Telefon 07651/2422, immer das Polizeirevier Titisee- von 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr tenverein Südbaden e.V. fs-freiburg@bw-lv.de. Neustadt Telefon 07651/9336-0, Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Hauptstelle Freiburg, verständigt werden. Dorfhelferinnenstation: Einsatzleitung: Herr Vogelbacher Telefon 0761/36122, Telefon 0761/56309-0 Strom Energiedienst Netze Tel. 07651/1464 (Büro) Fax 36123 GmbH, Störungsdienst Krankentransporte: (sitzend) E-mail: [email protected] Gewalt gegen Frauen 07623/921818 Tel. 07656/221 www.bsvsb.org Tel. 08000 116016 Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, E-mail: [email protected] Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Südschwarzwald e.V., Telefon 07651/97277-11 Mediathek im Rathaus - Vorläufige Öffnungszeiten: Dienstags 14.00 – 18.00 Uhr Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald: Allg. Sozialberatung, Migrationsberatung, Schwangerschafts- und Familienberatung, Hirschenbuckel 3, 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651 9399-0, www.onlineberatung-diakonie-baden.de Das Hallenbad Schönenbach und die Saune sind bis auf Weiteres geschlossen!

2 Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 17.12.2019 08:12 Uhr Notdienstplan vom 01.01.2020 bis 31.12.2020 für 228 - Titisee-Schluchsee Montag, 11.05.2020: Scheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 12.05.2020: Scheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 13.05.2020: Park-Apotheke Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90 Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag, 14.05.2020: Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 15.05.2020: See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Samstag, 16.05.2020: Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Sonntag, 17.05.2020: Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80 Hauptstr. 6,Apotheken-Notdienstplan 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: Montag, 18.05.2020: Schwarzwald-ApothekeHandy: 22833 (vonBonndorf jedem Handy ohne Vorwahl,Tel.: 07703 - 9 11 00 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Gelber Sack: Montag, 25. Mai 2020 max. 69 ct/min/SMS) Dienstag,Festnetz: 19.05.2020: 0800 0022833 (kostenlos) Montag, 8. Juni 2020 Münster-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 92 26 60 Scheuerlenstr.www.lak-bw.notdienst-portal.de 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Biotonne: Montag, 25. Mai 2020 Mittwoch, 20.05.2020: Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94 Montag, 8. Juni 2020 Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag, 21.05.2020: Papiertonne: ! Samstag, 13. Juni 2020 ! Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 Freitag, 10. Juli 2020 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Do. 10:00 bis Do. 18:00 Uhr Freitag, 22.05.2020: Park-Apotheke Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90 Restmüll: ! Donnerstag, 4. Juni 2020 ! Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Mittwoch, 17. Juni 2020 Samstag, 23.05.2020: Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 Schadstoffsammlung: Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr LandesapothekerkammerSonntag, 24.05.2020: Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 17.12.2019 08:12 Uhr Samstag, 23. Mai 2020 von 13.00 bis 16.00 Uhr NotdienstplanSee-Apotheke Schluchsee vom 01.01.2020 bis 31.12.2020 Tel.: 07656 - 5 93 Bauhof Schluchsee, Sägackerweg 14 fürFischbacher 228 - Titisee-Schluchsee Str. 11, 79859 Schluchsee So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Montag, 25.05.2020: Diese tagesaktuellen Daten unterliegen einem ständigen Änderungsservice. https://www.lak-bw.de/notdienstportal Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 Seite11 40 10 von 27 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 26.05.2020: Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80 Die Grünschnittsammelstelle öffnet Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten: Mittwoch, 27.05.2020: Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Tel.: 07703 - 9 11 00 mittwochs: 17.00 bis 19.00 Uhr Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr freitags: 16.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 28.05.2020: Münster-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 92 26 60 samstags: 15.00 bis 17.00 Uhr Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 29.05.2020: Folgende Hinweise sind von allen Bürgerinnen und Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94 Bürgern beim Anliefern zu beachten: Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Samstag, 30.05.2020: • Besuche der Sammelstellen sind auf das notwendige Mini- Scheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 mum zu beschränken und die Anlieferung darf maximal zu Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr zweit erfolgen Sonntag, 31.05.2020: Park-Apotheke Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90 • das Personal der Grünschnittsammelstelle kann beim Ent- Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr laden nicht helfen Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) So. 10:00 bis So. 18:00 Uhr • es ist mit Wartezeiten zu rechnen, während derer das Auto Montag, 01.06.2020: nicht verlassen werden darf Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 • Hygiene- und Abstandsregeln sind unbedingt einzuhalten Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 02.06.2020: • Außerdem werden die Bürgerinnen und Bürger gebeten, See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr • Bitte beachten Sie auch die Beschilderung vor Ort Mittwoch, 03.06.2020: Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 Wir bitten um Beachtung! Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Bürgermeisteramt Schluchsee Donnerstag, 04.06.2020: Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80 Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag,Rufnummer 05.06.2020: für den ärztlichen Notfalldienst Schwarzwald-Apothekeallgemein,- kinder-, Bonndorf augen- und HNO-ärztlicherTel.: 07703Notfalldienst: - 9 11 00 Schrott- und Elektroschrottannahme Martinstr.116117 25, 79848(Anruf Bonndorf ist kostenlos)im Schwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Schrott und Elektroschrott können immer mittwochs von Samstag, 06.06.2020: 15.30 bis 16.30 Uhr beim Bauhof Schluchsee (Sägackerweg Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02 Jägerstr.Öffnungszeiten 2, 79822 Titisee-Neustadt und (Titisee)Anschrift der Notfallpraxis:Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr 14) abgeben werden. Kühlgeräte werden nicht angenommen Freiburg (allgemeiner Notfalldienst) und müssen auf dem Regionalen Abfallzentrum in Neustadt Allgemeine Notfallpraxis Freiburg, abgegeben werden. DieseUniversitätsklinikum tagesaktuellen Daten unterliegen einem ständigenFreiburg Änderungsservice. https://www.lak-bw.de/notdienstportal Seite 11 von 27 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr Bitte leinen Sie Ihren Hund beim Mi und Fr 16 – 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 08 – 24 Uhr Gassigehen an und entsorgen die Hinterlassenschaften Freiburg (kinderärztlicher Notfalldienst) Ihres Hundes in die Kinderärztliche Notfallpraxis Freiburg, St. Josephs-Krankenhaus hierfür aufgestellen Behälter. Sautierstr. 1, 79104 Freiburg Vielen Dank! Mo - Do 19 – 22:30 Uhr Fr 16 – 22:30 Uhr Sa, So und an Feiertagen 08 – 22:30 Uhr

Freiburg (augenärztlicher Notfalldienst) Zu verschenken Augenärztliche Notfallpraxis Freiburg Universitätsaugenklinik Freiburg, • Bistrotisch rot, ø 58 cm und passende 4 Stühle Killianstr. 5, 79106 Freiburg Telefon 07656-9882924 Mo, Di, Do 19 – 22 Uhr M 13 – 22 Uhr • Couch braun, ausziehbar, gut erhalten Fr 16 – 22 Uhr Kleiner runder Tisch Sa, So und an Feiertagen 08 – 22 Uhr Telefon 07656/671

3 Kirchliche Nachrichten

Infobrief Nummer 24 vom 8.5.2020 Der Breitbandausbau läuft auf vollen Touren! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, • Aktuell führt die Fa. Stark Energies die Tiefbauarbeiten in Blasiwald / Althütte aus, anschließend folgen die Abschnit- te Moosmühle und Straß. Aufgrund der schwierigen Geolo- Evang. Pfarramt, 79853 Lenzkirch, Schlossschachen 2 gie verzögern sich die Arbeiten, so dass die Bereiche Mu- Tel.: 0 76 53 / 16 60 Fax: 0 76 53 / 96 24 94 chenland und Sommerseite ab Mitte Juni 2020 vorgesehen Mail: [email protected], sind. Homepage: www.ev-kirche-lenzkirch.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 14.00 – 16.30 Uhr • Aus gegebener Veranlassung bitten wir die Anlieger von Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr Telefon 07653-1660 Althütte um angepasstes, langsames Fahren im Bereich Die Pfarramtssekretärin ist zu den angegebenen Zeiten der Umleitungsstrecke! telefonisch erreichbar! • Die Zurverfügungstellung des vorab bestellten Hausan- „Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will schlussmaterials, zunächst nur für den Ortsteil Blasiwald, ich alle zu mir ziehen.“ Johannes 12,32 erfolgt seit 1.4.2020 immer mittwochs zwischen 16.00 Uhr und 16.30 Uhr am Bauhof der Gemeinde Schluchsee, Freiburger Str. 4, 79859 Schluchsee (ehemalige Straßen- Gottesdienste meisterei). Bitte denken Sie daran, dass Ihr Bestellschein Nun findet bald der erste Gottesdienst statt. Vielleicht vergeht Ih- spätestens 3 Werktage vor dem Auslieferungstag digital nen etwas die Lust, wenn Sie die untenstehenden Schutzmaßnah- im Breitbandbüro ([email protected]) vorliegt. Al- men lesen. Ich habe am Anfang auch geschluckt. Aber ich sage ternativ auch in Papier, gleiche Frist. Abruf Bestellschein mir: das ist doch ein Anfang! Wir hören die Orgelmusik, sehen unter http://www.gemeinde-schluchsee.de/Rathaus/Breit- den geschmückten Altar, hören Gottes Wort, beten miteinander- band/Informationen-rund-um-die-Erstellung-des-Hausan- darauf freu ich mich! Und dafür nehme ich gerne die vorgeschrie- schlussgrabens. benen Maßnahmen in Kauf! Denn eines ist klar: wir nehmen es in Kauf, um einander zu schützen und dieser Schutz ist ein Ausdruck Alles Wissenswerte rundum um das Projekt Breitband von Nächstenliebe. finden Sie auf: Was die Anmeldung zum Gottesdienst angeht - ich nehme mal an, www.gemeinde-schluchsee.de/Rathaus/Breitband. dass der eine oder andere spontane Besucher hoffentlich noch rein kann. Aber es ist uns ein furchtbarer Gedanke, Leute wegzu- Ihr Team Breitband Schluchsee schicken. Darum macht es uns die Sache leichter, wenn Sie sich vorher melden, damit wir den Überblick haben. Hier nochmal die Sicherheitsmaßnahmen: Mediathek Schluchsee Die Gottesdienste dauern jeweils circa eine halbe Stunde, leider dürfen wir nicht singen. Für Desinfektion am Eingang ist gesorgt, Fischbacher Str- 7, Tel. 07656 7729, ein Mund-Nasen-Schutz der Gottesdienstbesucher wird empfoh- [email protected] len. Mindestabstand 2 Meter. Bitte gehen Sie in diesem Abstand in die Kirche und gehen Sie in diesem Abstand auch wieder hin- Öffnung Mediathek aus. Die anwesenden Kirchenhelferinnen und Kirchenhelfer sind Liebe Leserinnen und Leser, gerne für Sie da! inzwischen haben Sie sicher alles, was Sie aus der Bücherei Da nicht so viele Leute in die Kirche dürfen (Lenzkirch 23-29, zu Hause hatten, zu Ende gelesen und darum freuen wir uns Schluchsee 25), werden wir beim Start drei Gottesdienste anbie- sehr, Ihnen sagen zu können, dass wir die Bücherei ten: Samstag, 23.5. um 17 Uhr in Lenzkirch; – unter den nachstehend genannten Auflagen – Sonntag, 24.5. um 9.30 in Schluchsee und seit dem 12. Mai 2020 wieder geöffnet ist. um 10.30 in Lenzkirch. Rufen Sie also spätestens 1 Tag vor dem Gottesdienst an oder Vorest jedoch nur an einem Nachmittag in der Woche, dafür mailen Sie, wenn Sie kommen wollen. mit verlängerter Öffnungszeit. Wir freuen uns aufs Wiedersehen!!!!

Zutrittsbeschränkungen: Aus den Losungen für den 11. Mai: • Zutritt für eine Person oder zusammen mit Familienange- Lukasevangelium 10, 39: „Maria setzte sich Jesus zu Füßen und hörigen in der Mediathek. Bitte warten Sie vor dem Rat- hörte seiner Rede zu“. haus. Gebet: Gott, meine Ohren hören tausend Stimmen, werden • Halten Sie zu anderen Personen einen Mindestabstand müde. Ich will nicht mehr verstehen, was ohne Unterbrechung zu von mindestens 1,50 m. mir dringt. Hilf mir zu unterscheiden, was wesentlich für mich ist. • Tragen Sie zu Ihrem eigenen Schutz und Schutz anderer Schenke mir, Gott, die Gabe Marias, auf Dich zu hören und das einen Mund-Nasen-Bedeckung oder eine Alltagsmaske. Gehörte im Herzen zu bewegen. Amen“ (Susanne Breit-Keßler) Vorläufige Öffnungszeiten: dienstags 14.00 – 18.00 Uhr Predigt Auf unserer Homepage finden Sie auch künftig die Sonntagspre- digt, das behalten wir bei. Wenn Sie eine ausgedruckte Predigt wünschen, sagen Sie gerne bescheid. Wir bringen sie vorbei oder schicken sie mit der Post.

Die Kirchen sind geöffnet Die Petruskirche Schluchsee, Auf der Wacht 12 und die Christus- kirche Lenzkirch, Schulstraße 11, sind täglich für Sie geöffnet von

4 10 bis 16 Uhr. Bitte halten Sie die vorgeschriebenen Vorsichts- www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ maßnahmen ein. www.hopechannel.de, www.joelmedia.de Passen Sie auf sich und auf einander auf! www.amazingfacts.org (Englisch) Gottes Segen wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Gabriele Heuß Die Bibelschulthemen : Das Thema im 2 Quartal: Wie legen wir die Bibel aus 23.5.2020: Thema: „Schöpfung: Das erste Buch der Bibel, Teil 1.“ Kath. Pfarramt St. Nikolaus Schluchsee 30.5.2020: Thema: „Schöpfung: Das erste Buch der Bibel, Teil 2.“ Kirchplatz 6, 79859 Schluchsee, Tel. 07656/240 06.6.2020: Thema: „Die Bibel – als Geschichtsschreibung.“ Mail: [email protected] 13.6.2020: Thema: „Bibel und Prophetie.“ Öffnungszeiten: mittwochs und freitags von 9.00 – 11.00 Uhr 20.6.2020: Thema: „Umgang mit schwierigen Passagen.“ www.kath-hochschwarzwald.de 27.6.2020: Thema: „Gemäß dem Wort Gottes leben.“ Vorausschau auf das 3. Quartal Thema: Sonntag, 24. Mai Freunde für Gott gewinnen. 10.30 Hl. Messe (S) 18.00 Rosenkranz vor dem Allerheiligsten mit den Jugendlichen vom Loretto-Gebetskreis FeG - Freie evangelische Gemeinde Samstag, 30. Mai Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. 17.30 Rosenkranz Pastor: Matthias Dobutowitsch, 18.00 Hl. Messe (K) Tel.: 07651-2753. www.feg-tn.de / [email protected]. Sonntag, 1. Juni Aktuell finden bei uns am Sonntag noch keine Gottesdienste statt. 10.30 Hl. Messe (S) Wir laden ein, unter der Woche an einzelnen, kleineren Veranstal- tungen teilzunehmen, die wir mit Beachtung der allgemein be- Sonntag, 7. Juni kannten Auflagen anbieten. 10.30 Hl. Messe (K) Die Infos dafür sind jeweils auf der Homepage vermerkt. Sonntag, 14. Juni Wir möchten Sie aber auch weiterhin ermutigen, Ihre Gebetsanlie- 10.30 Hl. Messe (S) gen telefonisch oder per E-Mail mitzuteilen. Auf unserem YouTube-Kanal „FeG Titisee-Neustadt“ sind aktuelle Freitag, 19. Juni Predigten und Botschaften unseres Pastors. 18.00 Hl. Messe (K)

Jehovas Zeugen Kontaktdienstgruppe näht Gesichtsmasken Da sich die Kontaktdienstgruppe zur Zeit nicht treffen darf, sind „Die ganze heilige Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich...“ (2. Timotheus 3:16,17) Mitglieder weiterhin bereit, zuhause waschbare Gesichtsmasken Gerade in diesen Tagen ist zu erkennen, dass Gottes Wort hoch zu nähen. aktuell ist. Millionen Menschen haben in der Bibel Antworten auf Bitte melden Sie sich mit Adresse und Telefon, wenn Sie eine Ge- ihre Fragen gefunden. sichtsmaske haben möchten bei: Elfriede Steinert – Tel. 864 oder Möchten Sie das auch? Irma Killig – Tel. 882 bzw. sprechen Sie auf den Anrufbeantworter. • Die Bibel in Hunderten von Sprachen Sie können die Masken bei uns abholen oder wir stecken sie bei • Antworten auf Fragen zur Bibel Ihnen in den Briefkasten. • Guter Rat für Ehepaare, Eltern und Jugendliche Auch im Kirchenladen können die Masken für 5,00 € erworben Schauen Sie doch mal auf der Website www.jw.org. werden. Er ist geöffnet am Dienstag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr. Der Erlös wird für die Schulspeisung in Peru gespendet. Hospizbegleitung auch während der Corona Krise Adventgemeinde Titisee-Neustadt Aus gegebenem Anlass können die ehrenamtlichen Mitarbeiter* Bahnhofstraße 12 innen der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V. der- Die Gottesdienste und andere Veranstaltungen in der Advent- zeit keine Sterbebegleitungen im häuslichen Bereich, in Alten- und gemeinde Neustadt sind wegen der Corona Pandemie bis auf Pflegeheimen und in Krankenhäusern anbieten. weiteres abgesagt. Trotzdem wollen sie weiterhin Ansprechpartner*innen für schwer- Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. kranke-, sterbende und trauernde Menschen sein. Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu ande- Gerne leistet die örtliche Hospizgruppe über das Telefon Beistand ren Zeiten unter der Woche: und Beratung. Die Kontaktnummer ist wie folgt: Hospizgruppe Hochschwarzwald, Telefon 07651 91 18 69

Danksagung Statt Karten Danke allen Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen und Vereinskameraden , die sich mit uns um unseren lieben Verstorbenen Uwe Faller verbunden fühlten sowie ihre herzliche Anteilnahme auf so vielfältige Weise in Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank gilt: - Frau Pfarrerin Heuß für die persönlichen und tröstenden Worte bei der Urnenbeisetzung BESTATTUNGEN - dem Bestattungsinstitut Bisch, Herrn Schätzle Im Hochschwarzwald 79822 Titisee-Neustadt · Scheuerlenstr. 19 Im Namen der Familien: Telefon 07651/1524 · Fax 3999 Renata Faller Agentur für Naturbestattungen Saig/Schluchsee, im Mai 2020 Rudi und Hanni Faller Trauerbegleitung

5 Wir bieten Ihnen eine erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, Gestaltungsspielraum für Ihre pädago- Verschiedenes gischen Ideen sowie individuelle Fortbildungsmöglichkeiten. Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und leistungsorientierter Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Prämie sowie die zusätzlichen Sozialleistungen, z.B. der betrieb- SVLFG lichen Altersvorsorge, richten sich nach dem Tarifvertrag für den Besichtigung der Unternehmen und Beratung auf Einhaltung öffentlichen Dienst (TVöD). der Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 15.06.2020 an die Sehr geehrte Mitglieder, Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen in den nächsten Wochen kommt unsere zuständige Aufsichtsper- Ihre Online-Bewerbung bitte an [email protected] son zu Ihnen, um in Ihrem Unternehmen eine Besichtigung durch- Für Fragen steht Ihnen Frau Schwendemann, Tel: 07654/1677 zuführen. zur Verfügung. Hierbei werden wir Sie zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufs- Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.loeffingen.de krankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren beraten. Versuchen Sie bitte bis dahin alle Unfall- und Gesundheitsgefah- ren, die Sie erkennen, zu beheben. Falls Sie nicht an der Besichtigung teilnehmen können, lassen Sie Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Titisee-Neustadt sich bitte vertreten. Wege gestalten. Gemeinsam. Wir sind während der Corona-Krise für Sie erreichbar! Verwaltung und Geschäftsstelle VHS-Kurse weiterhin unterbrochen Montag - Donnerstag 08 – 12 Uhr sowie 13 – 16 Uhr Entsprechend der aktuellen Corona-Verordnung des Landes Freitag 08 – 12 Uhr Baden-Württemberg bleiben die VHS-Kurse bis 24. Mai 2020 07651 93 626 0 [email protected] unterbrochen. Mit der VHS-Online kann man auch in der kursfreien Zeit an der Gruppenangebote und Persönliche Angebote Hochschwarzwald VHS Wissen vertiefen und neue Kenntnisse erwerben. Auf der Montag, Mittwoch und Freitag 09 – 12 Uhr VHS-Homepage www.vhs-hochschwarzwald.de finden sich Infor- Dienstag und Donnerstag 14 – 18 Uhr mationen zu Online-Einzeltrainings, aber auch Video-Workshops 07651 93 626 11 [email protected] der VHS-Dozenten, angefangen vom kostenlosen Italienisch- Workshop bis hin zur Bewegungs-Übungseinheit. Falls ein Anrufbeantworter geschalten ist, sprechen Sie Ihr Anlie- Italienisch-Workshop online mit Barbara Gaffurini gen auf Band – wir rufen Sie zuverlässig zurück! Der Italienisch-Kurs mit Barbara Gaffurini kommt zu Ihnen nach Hause. Für die Italienisch-Kursteilnehmenden gibt es auch in der kursfreien Zeit kurze Online-Unterrichtseinheiten mit der Italie- nisch-Dozentin Barbara Gaffurini. Die Gemeinde Feldberg im Schwarzwald bietet zum 01.09.2020 die Möglichkeit, in der Kinderinsel ein Fit + entspannt – online mit der VHS Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zu absolvieren. Das Gesundheitsteam hilft Ihnen auch in der kursfreien Zeit fit und Du hast die Schule schon oder bald hinter Dir und noch keine entspannt zu bleiben. Jede Woche gibt es unter www.vhs-hoch- genaue Vorstellung, was Du beruflich gerne machen möchtest? schwarzwald.de neue Übungseinheiten. Oder Du möchtest die Zeit bis zum Beginn einer Berufsausbildung vhespresso „online“ - EDV-Workshops oder der Aufnahme eines Studiums überbrücken? Möchten Sie Ihre EDV-Kenntnisse im Homeoffice zuhause erwei- Wir bieten Dir in unserer Kinderinsel die Chance tern? Unser Dozententeam vermittelt Ihnen per Online-Schulung Dich beruflich zu orientieren professionelle Office-Kenntnisse für den Einsatz am Arbeitsplatz Erfahrung im Bereich der Erziehung zu sammeln oder privat. Ganz individuell zugeschnitten werden dabei die In- Deine Zeit sinnvoll zu überbrücken halte auf Ihre Wünsche. Die Kinderinsel befindet sich im Ortsteil Altgashütten. Sie wird im vhespresso „online“ - Einzelsprachtraining Kindergartenbereich von durchschnittlich 40 Kindern und in der Möchten Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse-Kenntnisse am PC Kinderkrippe von bis zu zehn Kleinstkindern ab dem 1. Lebensjahr zu Hause erweitern? Englisch, Spanisch, Italienisch oder Deutsch besucht. lernen? Verabreden Sie sich mit unserem Sprachdozenten-Team Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann freut sich das Team der auf Skype zum Sprach-Einzeltraining. Ganz individuell zuge- Kinderinsel auf Deine Bewerbung. Diese sendest Du – gerne auch schnitten werden dabei die Inhalte auf Ihre Wünsche. per E-Mail – an das: Bürgermeisteramt Feldberg, Personalamt, Weitere Informationen und Anmeldungen: Kirchgasse 1, 79868 Feldberg, [email protected] VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363, Für Rückfragen stehen Dir unsere Kindergartenleiterin Frau Bar- [email protected]. bara Panizic (Tel.: 0 76 55 / 16 65, Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr) und Frau Christine Bausch vom Personalamt (Tel.: 0 76 55 / 8 01 27) gerne zur Verfügung. Informationen zum FSJ erhältst Stadt Tititsee-Neustadt Du außerdem unter: www.freiwilligendienste-caritas.de Die Stadt Titisee-Neustadt sucht für ihr Bauamt zum nächstmög- lichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für das Sekretariat (m/w/d) Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informa- tionen zum Aufgabengebiet und zu den Anforderungen finden Sie Kriminalität: Trickdiebe beim Einkaufen unter: www.titisee-neustadt.de/Stellenangebote Raffinierte Ganoven nutzen allzu sorglosen Umgang beim Haben wir Ihr Interesse geweckt? Einkaufen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 01.06.2020 Rat der Polizei: Geldbörse immer körpernah tragen an die Stadt Titisee-Neustadt, Personalabteilung, Pfauenstraße Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum registriert man beim Polizei- 2-4, 79822 Titisee-Neustadt oder an [email protected]. präsidium Freiburg eine enorme Häufung in Bezug auf Trickdieb- Nähere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Birkle (birkle@ stähle beim Einkaufen. Durch gezielte Ablenkung gelingt es Ga- titisee.de, 07651/206-117). noven immer wieder, unbedarfte Bürgerinnen oder Bürger beim Einkaufen im Discounter oder auf dem Parkplatz zu bestehlen.

Kindergarten in Reiselfingen Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geldbörse Für unseren zweigruppigen Kindergarten in Reiselfingen suchen In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Ermittler immer wir zum 01.09.2020 ein Erzieher mit Leitungsfunktion (m/w/i) wieder einen allzu sorglosen Umgang mit der eigenen Handtasche und eine pädagogische Fachkraft nach § 7 KiTaG (m/w/i) oder der Geldbörse fest. Dies bringt Diebe in Vorteil, weshalb Kri- in Vollzeit, unbefristet. Es handelt sich um eine Stelle im Regelkin- minalrat Achim Hummel, der Chefpräventioner des Präventions- dergarten (Ü3) und eine Stelle in der Krippe (U3). referats der Polizei Freiburg, rät: „Lassen Sie sich nicht ablenken

6 und tragen Sie die Geldbörse stets körpernah“. Besonders leicht Bewerben können sich alle die neugierig auf die USA und offen für wird es Ganoven gemacht, wenn die Geldbörse sorglos im Ein- Neues, Anderes und Überraschendes sind, die sich gerne enga- kaufswagen liegen gelassen wird. gieren, und für ein Austauschjahr zum Juniorbotschafter oder zur PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geldbeutel! Juniorbotschafterin werden wollen und die Teilnahmevorausset- Auffallend oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu einer zungen erfüllen: betrügerischen Geldabhebung an einem Geldausgabeautomaten. Die deutschen Schülerinnen und Schüler besuchen in den USA Der Grund hierfür: Viele Menschen führen die vierstellige PIN der eine High School, die jungen Berufstätigen gehen auf ein College Geldkarte im Portemonnaie mit. Dieser Fehler ist fatal, so Achim und absolvieren anschließend ein Praktikum in einem amerikani- Hummel. Sein Tipp: „Geldkarte und PIN-Nummer niemals ge- schen Betrieb. Die Stipendiaten leben während des Austauschjah- meinsam aufbewahren“. res in Gastfamilien. Gleichzeitig verbringen Stipendiatinnen und Stipendiaten aus den USA ein Austauschjahr in Deutschland. Die Tipps der Polizei Stipendiaten lernen den Alltag, die Kultur und die Politik des ande- • Legen Sie Geldbörsen nicht sichtbar in den Einkaufswagen. ren Landes kennen. Zugleich vermitteln sie als Junior-Botschafter • Tragen Sie das Portemonnaie stets körpernah. ihre Erfahrungen, Werte und Lebensweise aus ihrem Land. • Lassen Sie sich nicht ablenken und seien Sie achtsam. In Deutschland nominieren die Bundestagsabgeordneten in den • PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse Wahlkreisen die PPP-Stipendiatinnen und Stipendiaten nach einer oder Handtasche vermerken. unabhängigen Vorauswahl und übernehmen für sie eine Paten- Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter schaft. www.polizei-beratung.de Schüler: Gemeinsam mit amerikanischen Jugendlichen eine Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention Highschool besuchen: [email protected], 0761 / 29608-25 Bewerben können sich bundesweit Schülerinnen und Schüler, die zwischen dem 1. August 2002 und 31. Juli 2006 geboren sind und gute Grundkenntnisse der englischen Sprache haben. Yoga und Ayurveda in der puren Natur Junge Berufstätige: Arbeiten in einem amerikanischen Be- Unter freiem Himmel – am See – im Wald trieb arbeiten und internationale Erfahrungen in der Berufs- Neueröffnung im Juni 2020 in Schluchsee welt sammeln pure – Yoga und Ayurveda Bewerben können sich junge Berufstätige und Auszubildende im Inhaberin: Nadine Wangler, Rothauser Str. 4, Schluchsee letzten Ausbildungsjahr. Sie müssen nach dem 31. Juli 1996 ge- Tel.: + 49 7656 – 9877955, E-Mail: [email protected] boren sein. Auszubildende müssen zum Zeitpunkt der Ausreise Website: www.pure-marketing.eu (Stichtag 31.7.2021) ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben. Das PPP-Stipendium umfasst die Kosten für die Reise, Vorberei- tung und Betreuung sowie notwendige Versicherungen. Alle Informationen zum PPP und zur Bewerbung: www.bundes- Tag der Selbstverwaltung in Corona-Zeiten tag.de/ppp Ehrenamtliche der DRV Baden-Württemberg engagieren sich Gerne hilft Ihnen auch das Wahlkreisbüro des Bundestagsabge- Die gesetzliche Rentenversicherung in der Bundesrepublik leis- ordneten Felix Schreiner, tet Enormes, um in den schwierigen Zeiten der Corona-Pandemie Hauptstr. 18, 79761 Waldshut-Tiengen , Tel. 07741 835 44 90 wei- den Menschen alle notwendige Unterstützung zukommen zu las- ter. Oder Sie melden sich unter [email protected] sen. Nicht nur die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg zeigen hohes Engagement, sondern auch die ehrenamtlich tätigen Frauen und Männer, die in der Selbstverwaltung aktiv sind. Rund Naturparkarbeit in Baden-Württemberg wirkt auch 300 Ehrenamtliche stehen landesweit in der Vertreterversamm- in Zeiten von Corona lung, dem Vorstand, als Versichertenberaterinnen und -berater Feldberg/virtuell – Auch zu Corona-Zeiten geht die Arbeit der sie- oder als Mitglieder von Widerspruchsausschüssen in der Renten- ben Naturparke und der Arbeitsgemeinschaft Naturparke Baden- versicherung für die Solidargemeinschaft ein. Ihre uneigennützige Württemberg weiter. Um die Abstandsregeln einzuhalten und die Arbeit würdigt der Tag der Selbstverwaltung, der alljährlich am 18. Infektionsgefahr zu minimieren, tagte die AG Naturparke Baden- Mai begangen wird. Württemberg mit Vorsitzenden und Geschäftsführern der sieben Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -berater Naturparke bei ihrer Sitzung am 5. Mai 2020 zum ersten Mal vir- leisten in ihrer Freizeit wertvolle Unterstützung und ergänzen damit tuell. in Baden-Württemberg das Service- und Beratungsnetz der DRV. Die Auswirkungen von Corona auf die Naturparke im Land sind So helfen sie mit, dass trotz der geltenden Kontaktbeschränkun- vielfältig: Durch die Pandemie waren die Infozentren der Na- gen alle jetzt nötigen Entscheidungen schnell, verantwortungsvoll turparke bis vor wenigen Tagen geschlossen. Diese haben nun und mit großem Sachverstand getroffen werden. unter speziellen Auflagen wieder geöffnet. Die ersten Naturpark- Sie stehen allen Ratsuchenden, die in Rentenfragen Unterstützung Märkte sind bereits bis Ende August abgesagt – dass noch wei- benötigen, per Telefon hilfreich zur Seite (Kontaktdaten auf www. tere Absagen folgen, ist nicht zu hoffen. Eine Unterstützung der deutsche-rentenversicherung.de). Auch die mit Versicherten- und Direktvermarkter*innen und Mitglieder der Naturpark-Wirte-Ver- Arbeitgebervertreterinnen und -vertretern paritätisch besetzten eine erfolgt über Angebote auf virtuellen Kommunikationsplatt- Widerspruchsausschüsse setzen ihre Tätigkeit während der Pan- formen. Auch die Arbeit der Naturpark-Schulen ist betroffen, da demie fort und stellen sicher, dass Widersprüche der Versicher- hier ein Verbot über den Besuch außerschulischer Lernorte und ten gegen Verwaltungsentscheidungen der Rentenversicherung außerschulischer Bildungspartner*innen herrscht. Die Arbeit zur schnell geklärt werden. Kampagne „Blühende Naturparke“ geht weiter – lediglich die öf- Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvor- fentlichen Einsaaten werden aktuell ausgesetzt. sorge und Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Die Menschen haben im Moment ein besonders starkes Bedürf- Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen nis, sich in der Natur zu erholen, sei es beim Wandern, Radfahren im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 oder einfach Ruhesuchen. In den Naturparken gibt es ein brei- 100048024, bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterin- tes Angebot an Erholungsmöglichkeiten. „Viele Menschen lernen nen und -beratern sowie im Internet unter www.deutsche-renten- ihren Naturpark mit seinen vielfältigen Besonderheiten jetzt erst versicherung-bw.de. richtig kennen“, freut sich die Sprecherin der AG Naturparke, Landrätin Marion Dammann. Die Naturparke blicken aber auch kraftvoll in die Zukunft: Die Vor- sitzenden der sieben Naturparke im Land freuen sich, dass die Junge Leute für ein Jahr in die USA Unterstützung der Naturparkarbeit auch vom Land honoriert wird. Parlamentarischen Patenschafts-Programm (PPP) 2021/2022 So ist die jährliche Finanzausstattung um zusätzlich 1,1 Mio. Euro Wahlkreis 288 Waldshut-Hochschwarzwald Sachmittel für die Arbeit in den Geschäftsstellen in den letzten Das gemeinsame Programm des Deutschen Bundestages und Jahren gestiegen. „Das ist gut angelegtes Geld, können wir damit des Kongresses der Vereinigten Staaten macht die USA und ihr doch zum Beispiel unser Netzwerk der Naturpark-Schulen deut- politisches System erlebbar und zeigt Gemeinsames und Unter- lich ausbauen“, so der stellvertretende Sprecher der AG Naturpar- schiedliches. ke, Landrat Stefan Bär.

7 Pünktlich zum 15-jährigen AG-Jubiläum stellen sich die Naturpar- ke Baden-Württembergs durch die Erneuerung ihres Strategiepa- pieres neu auf. Themen wie Sensibilisierung der Menschen für die Erholungswirkungen des Waldes, Stärkung der regionalen Wert- schöpfungsketten und Begeisterung für die heimische Tradition und Kultur erlangen durch und nach Corona in der Naturparkarbeit eine noch größere Bedeutung. Das Strategiepapier wird im Herbst 2020 der Politik und Öffentlichkeit vorgestellt. Weitere Aktivitäten und spannende Informationen aus den Na- turparken finden sich im Magazin #Naturpark. Daneben gibt es 2020 eine weitere Ausgabe der Pocket-Guides, dieses Mal zum Thema barrierefreie Touren in den Naturparken. Der Pocket-Guide und das Magazin #Naturpark sind in allen Naturparkzentren und (sobald wieder möglich) auf den Veranstaltungen der Naturparke erhältlich. Online sind sie unter www.naturparke-bw.de oder auf den Webseiten der einzelnen Naturparke abrufbar.

Naturparke Baden-Württemberg www.naturparke-bw.de Bei uns bekommen Sie für Naturpark Neckartal-Odenwald www.naturpark-neckartal-odenwald.de Ihren alten bis zu 50,00 €! Naturpark Stromberg-Heuchelberg www.naturpark-stromberg- heuchelberg.de • Beim Kauf eines neuen Rasenmähers aus Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald www.naturpark-sfw.de Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord www.naturparkschwarzwald. unserem aktuellen Sortiment de • Marke und Zustand des Rückgabe-Gerätes Naturpark Südschwarzwald www.naturpark-suedschwarzwald.de Naturpark Obere Donau www.naturpark-obere-donau.de spielen keine Rolle Naturpark Schönbuch www.naturpark-schoenbuch.de • Auch für nicht funktionstüchtige Geräte

Corona: DWV veröffentlicht Empfehlungen Interesse? Dann melden Sie sich bei uns, telefonisch unter 07703 9397 -60 oder per Mail: ST@mueller- Wandern mit Abstand am schönsten Der Deutsche Wanderverband hat jetzt für Wanderer und Spazier- bonndorf.de und vereinbaren Sie einen Termin mit gänger Empfehlungen erarbeitet, die vor einer Covid-19 Infektion uns. schützen sollen. Das ist auch deswegen wichtig, weil viele Men- schen in diesem Jahr aufgrund der Einschränkungen bei Reisen Wir freuen uns auf Sie! ins Ausland einen Wanderurlaub in Deutschland machen werden. Aufgrund der Corona-Krise ist in den kommenden Monaten mit Ihr Müller Team deutlich mehr Wanderinnen und Wanderern in Deutschland zu rechnen. Viele von ihnen fragen sich, was angesichts der Pande- mie beim Wandern zu beachten ist. Deswegen hat der Deutsche Müller Bonndorf… Wanderverband (DWV) nun Empfehlungen für Wanderer und Spa- … und weiter geht´s! ziergänger erarbeitet. Neben allgemeinen Hinweisen etwa zum Abstandhalten oder zu Hygienemaßnahmen gibt der Corona-Wegweiser spezielle Tipps zum Wandern. So wird empfohlen, die Vielfalt und Flexibilität zu nutzen, die das Netz markierter Wanderwege in Deutschland bietet. DWV-Geschäftsführerin Ute Dicks: „Hintergrund ist, dass wir an den bekannten Wanderhotspots mit größeren Menschenan- sammlungen rechnen. Deswegen kann es sinnvoll sein, eine Wan- derung abseits ausgetretener Pfade zu planen – Deutschland hat zwischen Küste und Alpen unglaublich viel zu bieten.“ Außerdem MÜLLERS an der Staumauer Schluchsee sollten Dicks zufolge bei der Anreise mit dem Auto stark frequen- Bootsvermietung & Fahrradverleih tierte Wanderparkplätze gemieden werden. Auf diese Weise wür- Biergarten & Kiosk ______den die Menschen zudem besser auf das weiträumige Wander- wegenetz verteilt. Hurra! Wir dürfen wieder öffnen und suchen Für einem Wanderurlaub, der im Sommer in vielen Regionen zur Verstärkung unseres Teams an unserer Bootsvermietung in Schluchsee Deutschlands wieder möglich sein könnte, empfiehlt der Corona- Wegweiser Urlaubern, Informationen über passende Wanderan- Mitarbeiter auf 450,- € Basis, gerne auch Rentner (m, w, d) an ca. 2 Tagen in der Woche, gebote bei den örtlichen Wandervereinen, Tourist-Informationen, Tourismusverbänden, den Nationalen Naturlandschaften oder sowie Bootsjungen/Schüler (m, w, d) Gastgebern einzuholen. Dicks: „Weil sich die Situation regional ab 14 Jahre, für einzelne Tage, in den Ferien, oder am Wochenende, Arbeitszeit nach Absprache sehr unterschiedlich darstellt, haben wir uns auf allgemein gül- tige alltagstaugliche Empfehlungen konzentriert, die mit Selbst- Die Bootsvermietung ist täglich von Mai bis September bei verantwortung überall nutzbar sind.“ Dicks betont: “Allgemeine schönem Wetter von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Hygiene- und Abstandsregeln lassen sich beim Wandern sehr Haben Sie Interesse?! Rufen Sie uns an! gut einhalten und die Wanderkarte als Orientierungsmittel bietet Alles Weitere können wir dann persönlich besprechen. Flexibilität und viel Auswahl in der Tourenplanung. Für spezielle Fragen zu einer ins Auge gefassten Destination empfehlen wir die Wir freuen uns auf Ihren Anruf! örtlichen Experten.“ Der DWV-Corona-Wegweiser werde ständig Christa & Gerhard Müller  0151 14936859 ______aktualisiert. Trotz sorgfältiger Recherche könne der DWV aber kei- www.staumauer-schluchsee.de ne Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernehmen, so Dicks. Die Empfehlung seien als allgemeine Ratschläge und Orientierungshilfe zu verstehen. 2 Zu bekommen sind die Corona-Wegweiser des DWV, von denen Zu verkaufen: 70 m , 2,5 Zimmerwohnung auch spezielle Versionen für Wanderdestinationen und DWV-Mit- am Schluchsee, 2 Balkone, TG-Parkplatz gliedsorganisationen erarbeitet wurden, auf www.wanderverband. Mobil +49 (0)174/378 362 8 de.

8 Handarbeiten helfen Altenwerk Schluchsee unterstützt den Bundesverband Tourist-Information Kinderhospiz mit einer Spende und selbstgenähtem Schutz Lenzkirch/Schluchsee, 18. Mai 2020 Mit viel Liebe und Fleiß entsteht seit Jahren in Schluchsee eine Tourist-Information Schluchsee ganz besondere Form der Unterstützung: Das Altenwerk fördert Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee den Bundesverband Kinderhospiz, indem es in und um Schluch- Tel. 0 76 52 / 1206-8500, www.hochschwarzwald.de see selbstgemachte Handarbeiten zugunsten der Kinderhospiz- arbeit verkauft. Und das mit großem Erfolg: Altenwerk-Leiterin Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Sonja Schulta besuchte nun den Dachverband der deutschen Kinderhospize in seiner Geschäftsstelle in Lenzkirch und übergab die stattliche Spendensumme von 2525 Euro! Zusätzlich zu dieser tollen Unterstützung lieferte Schulta im Namen der Schluchseer Seniorinnen, die sich wöchentlich zum gemeinsamen Nähen und Häkeln treffen, 50 fröhlich-bunte Mund-Nasen-Schutzmasken an. Nach Corona geht es weiter und deswegen „Für diese schon seit Jahren so verlässliche und liebevolle Hil- suchen wir DICH ab Ende Mai 2020 fe sind wir unglaublich dankbar“, sagt Sabine Kraft, Geschäfts- führerin des Bundesverbands Kinderhospiz. Gerade jetzt befinde Wir wollen jetzt mit noch mehr Service für unsere Gäste sich die Kinderhospizarbeit durch die Corona-Pandemie in ei- durchstarten und brauchen Deine Unterstützung ner schwierigen Krise. „Unsere Arbeit ist fast ausschließlich von Spenden abhängig“, so Kraft, „und da schwerstkranke Kinder zu • in der Küche als Alleinkoch m/w/d in Voll-/Teilzeit der Hochrisikogruppe gehören, bedarf es jetzt mehr denn je einer • im Service für Frühstück und/oder am Abend m/w/d sorgsamen Betreuung von betroffenen Familien. Deshalb freuen in Teilzeit/Minijob wir uns ganz besonders über Unterstützung!“ • in der Spülküche am Abend m/w/d Minijob Wir helfen gerne und passen uns beim Finden der richtigen Lösung für Dich an. Fragen? Bewerben? Melde Dich: Telefon +49 (0) 7671-1800 · Mobil +49 (0) 177-4 1111 97 Fabian Andreu-Richter · Hotel Sonnenalm Hornweg 21 · 79674 Todtnauberg · [email protected]

3-Zi.-Wohnung in Schluchsee zu vermieten 90,6 m2, EG, Bad, 2 WC, Kellerraum, Balkon, ruhige Lage KM 595,– + NK ca. 150 ,– + Garage 45,– + Kaution 1.000,–; ab 1.10. Telefon 07656/ 9883660

Entrümpelungen jeder Art Die Franz-Josef-Faller-Schule e.V. - auch kostenlos - Die Franz-Josef-Faller-Schule e.V. Gemeinschaftsschule für den Hochschwarzwald Gemeinschaftsschule für den Hochschwarzwald Kaufe Schmuck, Zahngold, Altgold, Uhren, in freier Trägerschaft Lenzkirchin freier Trägerschaft Lenzkirch

sucht zum Schuljahr 2020/2021 Antiquitäten, Zinngeschirr und altes Werkzeug sucht zum Schuljahr 2020/2021

eine/n Koch/Köchin Mobil: 0172 / 3 17 52 98 eine/n Koch/Köchin oder Hauwirtschafter/in ca. oder10 Stunden/Woche für die MittagsverpflegungHau sunsererwirts cSchülerhafter/in Unsere zum Schuljahr 2019/2020 staatlich genehmigte Schu- Ferienhäuser und Ferienwohnungen le ist im September 2019ca. mit 10 einer Stunden/Woche kombinierten Klassenstufe zum Kauf gesucht… 5/6 gestartet und baut sich jedes weitere Jahr sukzessive bis für unseren großen Kundenkreis aus Deutschland und aus der Schweiz zur Klassenstufefür 10 die auf. Mittagsverpflegung An drei Tagen in unsererder Woche Schüler sind wir suchen wir Ferienhäuser und Ferienwohnungen in allen Größen. Ange- eine verbindliche Ganztagsschule. Um den Schüler/innen ein fangen von der kleinen Wochenendhütte bis hin zur Landhausvilla. warmes MittagessenUnsere zum Schuljahranbieten 2019/2020 zu staatlich können genehmigte benötigen Schule ist im September wir Unter2019 - mit einer kombinierten Klassenstufe 5/6 gestartet und baut sich jedes weitere Jahr Wir suchen in allen Größen für vorgemerkte Kunden: Häuser, Wohnungen, stützung in dersukzessive Schulküche. bis zur Klassenstufe 10 auf. An drei Tagen in der Woche sind wir eine Bauplätze, landwirtschaftliche Anwesen und Denkmalobjekte verbindliche Ganztagsschule. Um den Schüler/innen ein warmes Mittagessen Ihr Aufgabengebiet:anbieten zu können benötigen wir Unterstützung in der Schulküche. Schwaninger Immobilien seit 1980

• Planung, Einkauf,Ihre Aufgaben Zubereitunggebiet: Suppen, Salate, Dessert, Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Mitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger e.V. (VEGS) Ausgabe und- Nachbereitung,Planung, Einkauf, Zubereitung Anleitung Suppen, Salate, Hilfskräfte Dessert, Ausgabe und Nachbereitung, Anleitung Hilfskräfte • Kochunterricht N. Schwaninger – Ihr persönlicher Ansprechpartner für Immobilien im Schwarzwald - Kochunterricht Freiburg, Telefon 0761-285024 – [email protected] Es erwartet Sie: • ArbeitszeitenEs erwartetnur während Sie: der Schulzeit

• Während der- Ferien Arbeitszeiten kein nur Dienst während der Schulzeit • 3 Tage in der- Woche Während der Ferien kein Dienst - 3 Tage in der Woche Ankauf von Kupfer, Messing, Schrott, Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei: Michaela Keller, [email protected],Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei: Lötzinn und Zinnkritze, Michaela Keller -- [email protected] -- Tel. 07653 / 8 59 36 49 Tel. 07653 / 8 59 36 49 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: alte Mofas und Mopeds.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Franz-Josef-Faller-Schule e.V. Franz-Josef-Faller-Schule e.V., SchulstraßeSchulstraße 12, 12, Bitte alles anbieten, zahle vor Ort in bar. 79853 Lenzkirch, [email protected] Lenzkirch [email protected] Mobil: 0172 / 3 17 52 98

9 STOFF-

IHR LOGO MASKEN Gemeinsam gegen die Ausbreitung des Virus!

Stoffmasken(waschbar & wiederverwendbar) Unsere Stoffmasken, die schon ab einer Menge von 50 Stück erhältlich sind, sind kein medizinisches Produkt. Sie sind jedoch ein wichtiges Hilfsmittel, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.

• Produkt aus OEKO-TEX • Stoff einlagig • Mittels Ozonbehandlung sterilisiert

50 Stück 100 Stück 150 Stück 250 Stück 500 Stück 5,25 € 5,12 € 5,01 € 4,87 € 4,74 €

Druck & Medien Berenbold www.berenbold.com Titiseestraße 53 [email protected] 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651 / 91 02 - 0

10 ANZEIGEN IN SCHWARZ-WEISS So ermitteln Sie den Preis

1-spaltig = In der Preisliste finden Sie den Millimeterpreis (Anzeigenhöhe) 45 mm breit für 1 Spalte (Anzeigenbreite). Eine Spalte ist 45 mm breit. Multiplizieren Sie: die Höhe der Anzeige x Spaltenbreite x mm-Preis des Orts in dem die Anzeige geschaltet werden soll. 2-spaltig = 90 mm breit zum Beispiel: Anzeige im Lenzkircher Verkündungsblatt Millimeterpreis: 0,40 Euro Anzeigenformat: 2-spaltig (Breite) x 130 mm (Höhe) Anzeigenpreis: 2 x 130 x 0,40 EUR = 104,00 EUR zzgl. MwSt. 3-spaltig = 135 mm breit zum Beispiel: Anzeige im Feldberg Aktuell Millimeterpreis: 0,38 Euro Anzeigenformat: 2-spaltig (Breite) x 130 mm (Höhe) Anzeigenpreis: 2 x 130 x 0,38 EUR = 98,80 EUR zzgl. MwSt. 4-spaltig = 185 mm breit Die Mindesthöhe beträgt 20 mm. Die kleinstmögliche Anzeige hat somit das Format 1-spaltig x 20 mm.

ANZEIGEN IN FARBE So ermitteln Sie den Preis

In der Preisliste finden Sie den Millimeterpreis (Anzeigenhöhe) für 1 Spalte (Anzeigenbreite). Eine Spalte ist 45 mm breit. Multiplizieren Sie: Die Anzeigenvorlage! die Höhe der Anzeige x Spaltenbreite x mm-Preis des Orts • Schicken Sie uns Ihre druckfähige Anzeigenvorlage in dem die Anzeige geschaltet werden soll. als pfd-Datei. • Die Schriften müssen eingebettet sein. zum Beispiel: Anzeige im Lenzkircher Verkündungsblatt • Legen Sie die Anzeige in Ihrer Datei in derselben Größe an, Millimeterpreis: 0,60 Euro wie sie gedruckt werden soll. Anzeigenformat: 2-spaltig (Breite) x 130 mm (Höhe) Anzeigenpreis: 2 x 130 x 0,60 EUR = 156,00 EUR zzgl. MwSt. Sie haben keine druckfähige Die Mindesthöhe beträgt 20 mm. Die kleinstmögliche Anzeige Anzeige? hat somit das Format 1-spaltig x 20 mm. Kein Problem: Wir helfen Ihnen gerne weiter.

mm-Preis 1-spaltig: sw Farbe Anzeigenschluss für Inserate Breitnauer Blättle 0,44 0,66 • Lenzkirch und Schluchsee: immer dienstags, 12.00 Uhr Feldberg Aktuell 0,38 0,57 • Feldberg und Breitnau: immer montags, 12.00 Uhr Verkündungsblatt Lenzkirch 0,40 (Einh.) 0,60 Verkündungsblatt Lenzkirch 0,41 (Ausw.) 0,61 Schluchseer Rundschau 0,42 0,63 Bitte beachten! Chiffregebühr Ermäßigung für Anzeigenkombinationen: pro Erscheinung und Blatt: 6,50 2 Gemeindeblätter 3% 3 Gemeindeblätter 6% Einlagen in die Gemeindeblätter (außer Schluchsee 4 Gemeindeblätter 10% mit Sonderregelung) pro Stück 0,14 Ermäßigung bei Bankeinzug 2% Hiermit verliert die bisherige Preisliste ihre Gültigkeit! *Alle Preise in Euro zzgl. Mehrwertsteuer.

& 07651/9102-0 | www.berenbold.com | 79822 Titisee-Neustadt

11 ENTDECKEN SIE UNSERE AKTUELLEN IMMOBILIEN ANGEBOTE UNTER da hoim© Immobilien IM HOCHSCHWARZWALD WWW.DAHOIM-IMMOBILIEN.DE Seit 1993 da‘hoim Immobilien Immobilien & Sachverständigen-Büro Kirchgasse 3 in D-79868 Feldberg Tel: 07655-1521 | [email protected]

#bequemdahoim

Auch in diesen Zeiten: Restaurant geöffnet Wir kümmern uns von 9.00 bis 18.00 Uhr! professionell um Ihren Immobilien-Verkauf! modern digital & persönlich real frischer Spargel www.dahoim-immobilien.de Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung von 9 bis 18 Uhr Telefon: 07655-1521 unter 07656 97450

Wellnesshotel Auerhahn Vorderaha 4 · 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0) 7656/9745-0 oder +49 (0) 7685/91 34 008 [email protected] · www.auerhahn.net

Wir haben wieder geöffnet! Da es uns wichtig ist, Sie, liebe Gäste, und uns, in dieser Situation zu schützen, haben wir vorübergehend SELBSTBEDIENUNG einge- führt. Wir haben ein Hygienekonzept erarbeitet und dies bei der An- ordnung der Tische, sowohl im Innen- als auch Außenbereich, umge- Gültig bis Mittwoch, 27. Mai 2020 setzt. Ab 22.05.2020 freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu Solange Vorrat reicht! dürfen. Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen. Alle Preise in Euro Gasthaus zum Lochheiri · 79859 Schluchsee-Blasiwald Telefon 07656-9885686 · www.zum-lochheiri.de Grillvergnügen mit Qualivo Fleisch: Qualivo Grillsteaks, Hals o. Rücken, auf Wunsch gewürzt 1 kg 8,99 Qualivo Schweinebauch Scheiben 1 kg 6,99 Schluchsee / 4- Zimmer-Wohnung Häufige Fragen an Qualivo: Woher kommen die Tiere, wo sind die Höfe? Sägackerweg, 93 m2, mit Balkon, 1.OG, Bad mit Wanne, Die Qualivo Kälber kommen vorwiegend von landwirtschaftlichen Milchviehbetrie- sep. WC, Küche, Keller, die Wohnung wird vor Bezug noch ben aus Baden-Württemberg und Bayern. Die männlichen werden dann zu Qua- livo Bullen herangefüttert und als Qualivo Rindfleisch vermarktet, die weiblichen komplett renoviert, KM 490,– €, Kälber kommen nach der Aufzucht als Qualivo Kalbfleisch in den Verkauf. Die NK-VZ 150,– €, Garage 46,– €, Qualivo Schweine kommen aus regionalen Familienbetrieben mit Mutterschweinen ab 01.10.2020 zu vermieten. BA: 85kWh/(m²/a) und Ferkelaufzucht. Sie werden bis zum Erreichen des Schlachtalters auf Qualivo Schweinebetrieben hochwertig gefüttert und aufgezogen. Familienheim Hochschwarzwald TOP-Angebote an unserer Bedienungstheke: Telefon 07651/92279-0, Fax – 92279-19 www.familienheim-hochschwarzwald.de Putenschnitzel, auf Wunsch mariniert 1 kg 8,99 Edelsaft Hinterschinken 100 g 1,49 Frischland Bierwurst Blase 100 g 1,09 Zeppelin Bergkäse, 45% Fett i. Tr. 100 g 1,19 § JETZT ERST RECHT § Mit frischen Vitaminen fit in den Frühling Wir sind trotz und gerade wegen Covid 19 weiter für Sie da! Badischer weißer Spargel, KL 2 1 kg 9,99 Dt. Kopfsalat, KL 1 Stck. 0,99 ANWALTSKANZLEI§ MOHR & STRITT§ Dt. Rhabarber, KL 1 1 kg 2,49 Hirschenbuckel 3 · 79822 Titisee-Neustadt Neue Öffnungszeiten: Telefon: 07651/918120 · Telefax: 07651/9181220 Mo. bis Fr. 8:00 – 18:00 Uhr durchgehend! Sa. 8:00 – 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] · www.rae-mohr-stritt.de Im 1. OG und an der Fleisch-, Wurst- und Käsebedienungstheke ist von 12:30 – 14:30 Mittagspause. Ab Herbst gehen wir zwar getrennte Wege, aber auch dann werden wir weiter für Sie da sein! Am Kirchplatz 2 | 79859 Schluchsee | Tel. 07656/312