TITLE DIRECTOR COUNTRY LANGUAGE NOTES ON SUBTITLES 13 Minutes Oliver Hirschbiegel Germany German 3000 Nights Mai Masri Palestine/France/ Switzerland Arabic The Academy of Muses José Luis Guerin Spain Spanish Aisha Chande Omar Tanzania Swahili Alone Park Hong-min South Korea Korean AMAMA: When a Tree Falls Asier Altuna Spain Basque Angry Indian Goddesses Pan Nalin India English, Hindi has non-subtitled English language sections Antonia Ferdinando Cito Filomarino Italy/Greece Italian Ants on a Shrimp Maurice Dekkers Netherlands English, Japanese has non-subtitled English language sections Arianna Carlo Lavagna Italy Italian As I Open My Eyes Leyla Bouzid Tunisia/France/ Belgium/ United ArabArabic Emirates Atlantic Heart Robbie McCallum Cape Verde/United Kingdom Kriolu Awaiting Daniela Fejerman Spain/Lithuania Spanish, Catalan The Bacchus Lady E J-yong South Korea Korean Battledream Chronicle Alain Bidard Martinique French Battle of Sevastopol Sergey Mokritskiy Ukraine/Russia Russian, English Before the Streets Chloé Leriche Canada (Québec) Atikamekw, French Being 17 André Téchiné France French Belle and Sebastian, the Adventure ContinuesChristian Duguay France French Between Sea and Land Carlos del Castillo Colombia Spanish Beyond My Grandfather Allende Marcia Tambutti Allende Chile/Mexico Spanish The Big Road Sun Yu China Mandarin english subtitles Is Silent, but Intertitles in Mandarin only - they will be read live in English The Bitter Stems Fernando Ayala Argentina Spanish The Black Hen Min Bahadur Bham Nepal/Germany/ France Nepalese B-Movie Bingo presents Rambu: The IntruderJopi Burnama Indonesia Indonesian Body Małgorzata Szumowska Poland Polish The Bodyguard Sammo Hung Hong Kong/China Cantonese The Brand New Testament Jaco Van Dormael Belgium/France/ Luxembourg French, German The Bride Paula Ortiz Spain/Turkey/ Germany Spanish A Bride for Rip Van Winkle Shunji Iwai Japan Japanese Cameraperson Kirsten Johnson USA English, Arabic, Bosnian, Dari, Hausa,has Fur non-subtitled English language sections Ceviche’s DNA Orlando Arriagada Canada/Peru Spanish Checks and Balances Malek Bensmaïl Algeria/France Berber, French, Arabic Chevalier Athina Rachel Tsangari Greece Greek Chucks Sabine Hiebler, Gerhard Ertl Austria German Come What May Christian Carion France French The Complexity of Happiness Gianni Zanasi Italy Italian The Coop Ufuk Bayraktar Turkey Turkish A Copy of My Mind Joko Anwar Indonesia/South Korea Indonesian Corto y Maravilloso Majority of shorts are subtitled Creepy Kiyoshi Kurosawa Japan Japanese The Curve Rifqi Assaf Jordan/France/ Egypt/ United Arab EmiratesArabic Dawn Laila Pakalnina Latvia/Poland/ Estonia Latvian Dead Slow Ahead Mauro Herce Spain/France Tagalog Death By a Thousand Cuts Juan Mejia Botero, Jake Kheel Dominican Republic/Haiti/ USA Spanish, Kreyol Deconstructing Dani García Iñigo Ruiz, Alfonso Cortés-Cavanillas Spain Spanish Demon Marcin Wrona Poland/Israel Polish, English, Yiddish has non-subtitled English language sections Disorder Alice Winocour France/Belgium French Dragon Inn King Hu Taiwan Taiwanese Eternal Summer Andreas Öhman Sweden Swedish Evolution Lucile Hadžihalilovic France/Spain/ Belgium French Eye of the Storm Sékou Traoré Burkina Faso/France French The Eyes of My Mother Nicolas Pesce USA English, Portuguese has non-subtitled English language sections Family Film Olmo Omerzu Czech Republic/Germany/ Slovenia/ France/Czech Slovakia TITLE DIRECTOR COUNTRY LANGUAGE NOTES ON SUBTITLES The Final Master Xu Haofeng China Chinese Finding Babel David Novack USA/Ukraine/ Russia/ France English, Russian has non-subtitled English language sections From Afar Lorenzo Vigas Venezuela/Mexico Spanish The Girl Who Saved My Life Hogir Hirori Sweden Kurdish, Swedish The High Sun Dalibor Matanić Croatia/Slovenia/ Serbia Croatian Home Care Slávek Horák Czech Republic/Slovakia Czech Honor Thy Father Erik Matti Philippines Kankana-ey, Tagalog Horizons Eileen Hofer Switzerland/Cuba Spanish How Most Things Work Fernando Salem Argentina Spanish Hummus Oren Rosenfeld Israel Hebrew, English, Arabic has non-subtitled English language sections Illegitimate Adrian Sitaru Romania/Poland/ France Romanian Immortal Hadi Mohaghegh Iran Persian The Innocents Anne Fontaine France/Poland French, Polish, and Russian The Island Funeral Pimpaka Towira Thailand Thai Kedi Ceyda Torun Turkey/USA/ Germany Turkish Kingdom of Clay Subjects BIjon Bangladesh/USA Bengali Lamb Yared Zeleke Ethiopia/France/ Germany/ Norway/ QatarAmharic The Last King Nils Gaup Norway Norwegian Les Cowboys Thomas Bidegain France/Belgium French, English has non-subtitled English language sections Lily Lane Bence Fliegauf Hungary Hungarian The Lovers and the Despot Robert Cannan, Ross Adam United Kingdom English, Korean, Japanese has non-subtitled English language sections The Lure Agnieszka Smoczynska Poland Polish Ma Ma Julio Medem Spain/France Spanish A Man Called Ove Hannes Holm Sweden/Norway Swedish Marzia, My Friend Kirsi Mattila Finland Finnish, English, Dari has non-subtitled English language sections Mekko Sterlin Harjo USA English, Muskogee has non-subtitled English language sections Microbe and Gasoline Michel Gondry France French The Mobfathers Herman Yau Hong Kong Cantonese A Monster With a Thousand Heads Rodrigo Plá Mexico Spanish Moon in the 12th House Dorit Hakim Israel Hebrew Morris From America Chad Hartigan USA/Germany English, German has non-subtitled English language sections Motherland Senem Tüzen Turkey/Greece Turkish Mountain Yaelle Kayam Israel/Denmark Hebrew Mountains May Depart Jia Zhangke China/Japan/ France Cantonese Mr. Gaga Tomer Heymann Israel/Sweden/ Germany/ NetherlandsEnglish, Hebrew has non-subtitled English language sections Much Loved Nabil Ayouch Morocco/France Arabic Murmur of the Hearts Sylvia Chang Hong Kong/Taiwan Mandarin Nakom Kelly Daniela Norris, TW Pittman Ghana/USA Kusaal News From Planet Mars Dominik Moll France/Belgium French Nueva Venecia Emiliano Mazza Uruguay/Colombia/ Mexico Spanish The Olive Tree Icíar Bollaín Spain/Germany Spanish One Kiss Ivan Cotroneo Italy Italian Other Girls Esa Illi Finland Finnish Our Little Sister Hirokazu Kore-eda Japan Japanese Our Loved Ones Anne Émond Canada (Québec) French The Paradise Suite Joost van Ginkel Netherlands/Sweden/ Bulgaria French, Bosnian, Swedish, Bulgarian, Serbian, and Dutch Paths of the Soul Zhang Yang China Tibetan Paul à Québec François Bouvier Canada (Québec) French Peace in the Middle East Majority of shorts are subtitled The People vs. Fritz Bauer Lars Kraume Germany German, English, Yiddish Phantom Boy Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol France/Belgium French The Pretty Ones Melisa Liebenthal Argentina Spanish Radio Dreams Babak Jalali Iran/USA Farsi, English, Dari, Assyrian has non-subtitled English language sections Rainbow Nagesh Kukunoor India Hindi TITLE DIRECTOR COUNTRY LANGUAGE NOTES ON SUBTITLES Rara Pepa San Martín Chile/Argentina Spanish Red Gringo Miguel Ángel Vidaurre Chile Spanish The Revolution Won’t Be Televised Rama Thiaw Senegal Wolof, French Rosita Frederikke Aspöck Denmark Danish Sand Storm Elite Zexer Israel Arabic The Scent of Mandarin Gilles Legrand France French Seasons Jacques Perrin, Jacques Cluzaud France/Germany French Sonita Rokhsareh Ghaem Maghami Iran/Germany/ Switzerland Farsi The Sound of Trees François Péloquin Canada (Québec) French Spa Night Andrew Ahn USA English, Korean has non-subtitled English language sections Sparrows Rúnar Rúnarsson Iceland/Denmark/ Croatia Icelandic Spy Time Javier Ruiz Caldera Spain Spanish Stranger Yermek Tursunov Kazakhstan Kazakh Summer of ‘92 Kasper Barfoed Denmark/United Kingdom Danish Summertime Catherine Corsini France French Tag Sion Sono Japan Japanese Tanna Martin Butler, Bentley Dean Australia/Vanuatu Nauvhal The Tenth Man Daniel Burman Argentina Spanish Therapy for a Vampire David Ruehm Austria German They Call Me Jeeg Robot Gabriele Mainetti Italy Italian Thithi Raam Reddy India/USA/ Canada Kannada, Hindi Trivisa Frank Hui, Jevons Au, Vicky Wong Hong Kong/China Cantonese Truman Cesc Gay Spain/Argentina Spanish Tsukiji Wonderland Naotaro Endo Japan Japanese Under the Shadow Babak Anvari United Kingdom/Jordan Farsi Under the Sun Vitaly Mansky Russia/Latvia/ Germany/ Czech Republic/Korean North Korea Up For Love Laurent Tirard France French Vanity Lionel Baier Switzerland/France French The Violin Teacher Sérgio Machado Brazil Portuguese Warehoused Jack Zagha Mexico Spanish The Weekend Sailor Bernardo Arsuaga Mexico/Canada English, Spanish has non-subtitled English language sections Welcome To Norway! Rune Denstad Langlo Norway Norwegian Where Have All the Good Men Gone René Frelle Petersen Denmark Danish While the Women Are Sleeping Wayne Wang Japan Japanese Whistleblower Adolfo B. Alix Jr. Philippines Filipino The Wounded Angel Emir Baigazin Kazakhstan/France/ Germany Kazakh, Russian You’ll Never Be Alone Alex Anwandter Chile Spanish Zud Marta Minorowicz Germany/Poland/ Mongolia Mongolian