www.nobitz.de 9. Jahrgang | 10. April 2021 | Ausgabe 07/2021 Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Gemeinde Nobitz, Landkreis Gemeinde Nobitz , für das Haushaltsjahr 2021 Sitzungseinladung Aufgrund der §§ 19, 55, 56 und 57 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Nobitz Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses folgende Haushaltssatzung: der Gemeinde Nobitz findet am 15. April 2021, im Vereinshaus Fuchs, Ehrenhain, Mittelweg 15, 04603 § 1 Nobitz, statt. Beginn ist 19:00 Uhr. Dazu lade ich Sie Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das recht herzlich ein. Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt; Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushän- er schließt im Verwaltungshaushalt gen in den Schaukästen vor den Verwaltungsgebäuden in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.112.330 € (Bachstraße 1 und Saara 42) und der Wieratalhalle in und im Vermögenshaushalt Ziegelheim (August-Bebel-Straße 32 a) oder der Inter- in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.252.880 € netseite der Gemeinde Nobitz: www.nobitz.de. § 2 Läbe, Bürgermeister Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investiti- onsförderungsmaßnahmen wird nicht festgesetzt. Einwohnermeldestelle in Saara geschlossen § 3 In der Zeit vom 19. bis 23. April 2021 ist die Einwoh- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaus- nermeldestelle in Saara, Haus 2, Saara 42, 04603 No- halt werden nicht festgesetzt. bitz, nicht besetzt. In dringenden Angelegenheiten kann sich in diesem Zeitraum telefonisch an die Ein- § 4 wohnermeldestelle in Nobitz, Tel.: 03447 3108-14, Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Ge- gewendet werden. meindesteuern werden wie folgt festgesetzt: In Saara beantragte Personaldokumente können in 1. für Grundsteuer dieser Zeit, nach vorheriger Terminvereinbarung, in a) für die land- und forstwirtschaftlichen Nobitz abgeholt werden. Betriebe (Grundsteuer A) auf...... 271 v. H. i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf...... 389 v. H. Öffentliche Ausschreibung 2. für die Gewerbesteuer auf...... 395 v. H. nach VOB Teil A § 12 NR. 1 Abs. 2 – Hochwasser- § 5 schadensbeseitigung HW Juni 2013, Instandsetzung Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzei- Mühlgraben Saara – Vergabe-Nr. 35/15 – Los 2 tigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushalts- Freigabe der Bekanntmachung: plan wird festgesetzt auf: 1.200.000 € 30.03.2021, 09:23 Uhr § 6 Veröffentlichung der Bekanntmachung Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 auf evergabe.de: in Kraft. 30.03.2021, 09:54 Uhr Nobitz, den 20.03.2021 Erweiterter kostenfreier Zugang für Bieter: Nein Die Redaktion von evergabe.de bearbeitet die Ver- gabe mit folgenden Kennzeichen: Läbe, Bürgermeister Vergabe-ID:...... 2386487 Beschluss- und Genehmigungsvermerk Bekanntmachungs-ID:...... 2888242 Mit Beschluss Nr. GR 25/5/21/11 und GR 25/6/21/12 Auftragsnummer:...... 5438535 vom 18.02.2021 hat der Gemeinderat Nobitz die Die veröffentlichte Bekanntmachung kann vollstän- Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit seinen dig hier eingesehen werden: www.evergabe.de. Die Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 sowie den Finanz- Veröffentlichung ist zudem auf der Webseite der Ge- plan 2020 bis 2024 beschlossen. Das Landratsamt Al- meinde unter www.nobitz.de hinterlegt. tenburger Land hat mit Schreiben vom 19.03.2021 i. A. Bräuninger, Leiterin Bauverwaltung eine rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

Auslegungshinweis Die Bauverwaltung informiert Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan mit seinen Abschluss Baumaßnahme in Taupadel Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 und der Finanz- In der Woche vom 22. bis 26. März 2021 erfolgten plan 2020 bis 2024 liegen in der Zeit vom 12.04.2021 die Arbeiten zur Sanierung der Randbereiche und bis zum 26.04.2021 zu den jeweiligen Dienstzeiten der Straßenentwässerung im Bereich der Straße in in der Gemeindeverwaltung Nobitz, Haus 2, Saara, Richtung Gößnitz im Ortsteil Taupadel. Hierbei wur- Saara 42, 04603 Nobitz, öffentlich aus. Um Termin- den vier Meter Betonbordstein erneuert und ein absprache wird gebeten. zusätzlicher Straßeneinlauf hergestellt. Hinweise zur Bekanntmachung der Satzungen laut § 21 Abs. 4 ThürKO Verstöße gegen die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Ausfertigungen und diese Bekanntmachungen betreffen, können gegen- über der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich und unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach diesen Bekanntmachungen geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.

Ordnungswidrige Abfallentsorgung in Ehrenhain Die Bauleistungen erfolgten durch die Firma Straßen- An der Gartenanlage der Gartenstraße in Ehrenhain und Wegeinstandsetzung S&W aus Schmölln. Die Ge- wurde zum wiederholten Male ordnungswidrig Ab- meinde investierte für die Sanierung ca. 3.000 Euro. fall entsorgt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Bauvorhaben: Sanierung der Brücke ordnungswidrige Ablagern von jeglichen Abfällen, am alten Feuerwehrgerätehaus in Zürchau Sperrmüll u. ä. auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen verboten ist. In Zürchau beginnen die Arbeiten zu einer weiteren Brückensanierung. Um langfristig die Verkehrs- Die Ordnungsbehörde bittet die Bürger von Ehrenhain sicherheit auf und an der Brücke zu wahren, ist die daher um Mithilfe bei der Verfolgung und Aufklärung Erneuerung der Geländer und der Brückenkappen, dieser Missstände. Sachdienliche Hinweise nimmt inkl. der Anbindungen an die Böschungen, vorgese- die Gemeindeverwaltung, Herr Graichen, Tel.: 03447 hen. 3108-17 oder [email protected] entgegen. i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt

Geänderte Öffnungszeiten Nobitzer Bibliothek Seit 1. April 2021 gelten folgende geänderte Öff- nungszeiten für die Bibliothek Nobitz, Altenburger Str. 11 c, 04603 Nobitz: Montag...... 10:00 – 17:00 Uhr Dienstag...... 09:00 – 11:00 Uhr Donnerstag...... 09:00 – 16:00 Uhr Für Fragen, auch zu Vorreservierungen von Medien, ist Frau Schreckenbach unter Tel. 03447 375466 er- Fotos © Gemeinde Nobitz reichbar. Aufgrund der geringen Raumgröße ist die Die Arbeiten zur Maßnahme sollen voraussichtlich Nutzung der Bücherei in Ehrenhain weiterhin noch vom 6. bis 30. April 2021 erfolgen. In der Ausführung nicht möglich. kann es zeitweise zu Einschränkungen und Behinde- i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt rungen des Anliegerverkehrs kommen. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

Dorfanger Zürchau/Teichumfahrung Öffentliche Bekanntmachung Im II. Quartal dieses Jahres beabsichtigt die Ge- Es wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der öf- meinde an der Verkehrsfläche des Dorfangers in fentlichen Sitzung des Gemeinderates am 25.03.2021 Zürchau (Teichumfahrung) Bauarbeiten zur Verbes- festgestellten Jahresrechnungen der Gemeinden serung des Straßenzustandes zu realisieren. Frohnsdorf, Jückelberg und Ziegelheim für die Haus- haltsjahre 2016 bis 2018, einschließlich aller Anlagen und Bestandteile, in der Zeit vom 19.04.2021 bis zum 03.05.2021 zu den jeweiligen Dienstzeiten in der Ge- meindeverwaltung Nobitz, Haus 2, Saara, 04603 No- bitz, zur Einsichtnahme öffentlich ausliegen. Um Ter- minvereinbarung wird gebeten. Läbe, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz hat in seiner Das im Rahmen der Hochwasserschadensbeseiti- öffentlichen Sitzung vom 25.03.2021 nachfolgende gung aufgebrachte Material hat sich nicht als geeig- Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gegeben net erwiesen. Zudem sind Maßnahmen zur geregel- werden. ten Oberflächenentwässerung geplant. Beschluss-Nr.: GR 26/4/21/13 Alle Anwohner werden noch um Geduld gebeten. Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz genehmigt Geplantes Bauvorhaben Abwasserentsorgung Lehn- das Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung dorf: Neubau Mischwasserkanal Friedhofsgasse vom 18.02.2021. Der Zweckverband Wasserver- und Abwasserent- Beschluss-Nr.: GR 26/6/21/14 sorgung Altenburger Land (ZAL) plant die Erneue- 1. Feststellung der Jahresrechnung rung des Mischwasserkanals in der Friedhofsgasse Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die in Lehndorf. Im Zusammenhang mit dem Bau wird Jahresrechnung der Gemeinde Frohnsdorf lt. An- auch die TrinkwasserIeitung erneuert. Es handelt lage 1 für das Haushaltsjahr 2016 gemäß § 80 der sich hierbei zum einen um den Neubau von ca. 110 Thüringer Kommunalordnung fest. Meter Mischwasserkanal zzgl. der Umbindung der 2. Entlastung bestehenden Abwasserhausanschlüsse an der je- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem weiligen Grundstücksgrenze. Zum anderen werden Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- ca. 110 Meter TrinkwasserIeitung neu mit verlegt, haltsführung des Jahres 2016 Entlastung und ver- zuzüglich der Umbindung der bestehenden Trink- zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. wasserhausanschlüsse. 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- Ausführungszeitraum: öffentlichung 6. – 30. Juni 2021 Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Feststellung der Jahresrechnung 2016 und die Ent- Ausführendes Unternehmen: lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde ARLT Bauunternehmen GmbH, Frohburg zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen (im Auftrag des ZAL) und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- Planung und Bauleitung: nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. Ingenieurbüro Katzung GmbH, Nobitz Beschluss-Nr.: GR 26/7/21/15 Es wird unter Vollsperrung gebaut. Die Abstimmung 1. Feststellung der Jahresrechnung für das Begehen und Befahren von Grundstückszu- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die gängen und -zufahrten übernimmt der Polier vor Jahresrechnung der Gemeinde Frohnsdorf lt. An- Ort. Die Durchfahrt von Einsatz- und Rettungsfahr- lage 1 für das Haushaltsjahr 2017 gemäß § 80 der zeugen wird gewährleistet. Die Baufirma wird zudem Thüringer Kommunalordnung fest. Betroffene über Abholzeitpunkt- und Sammelstelle 2. Entlastung für Mülltonnen informieren. Die Eigentümer und Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem direkten Anlieger wurden bereits durch ein persön- Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- liches Schreiben des ZAL informiert. haltsführung des Jahres 2017 Entlastung und ver- i. A. Bräuninger, Leiterin Bauverwaltung zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- 2. Entlastung öffentlichung Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Feststellung der Jahresrechnung 2017 und die Ent- haltsführung des Jahres 2017 Entlastung und ver- lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- öffentlichung nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Beschluss-Nr.: GR 26/8/21/16 Feststellung der Jahresrechnung 2017 und die Ent- 1. Feststellung der Jahresrechnung lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen Jahresrechnung der Gemeinde Frohnsdorf lt. An- und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- lage 1 für das Haushaltsjahr 2018 gemäß § 80 der nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. Thüringer Kommunalordnung fest. Beschluss-Nr.: GR 26/11/21/19 2. Entlastung 1. Feststellung der Jahresrechnung Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Jahresrechnung der Gemeinde Jückelberg lt. An- haltsführung des Jahres 2018 Entlastung und ver- lage 1 für das Haushaltsjahr 2018 gemäß § 80 der zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. Thüringer Kommunalordnung fest. 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- 2. Entlastung öffentlichung Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Feststellung der Jahresrechnung 2018 und die Ent- haltsführung des Jahres 2018 Entlastung und ver- lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. öffentlichung Beschluss-Nr.: GR 26/9/21/17 Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Feststellung der Jahresrechnung 2018 und die Ent- 1. Feststellung der Jahresrechnung lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen Jahresrechnung der Gemeinde Jückelberg lt. An- und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- lage 1 für das Haushaltsjahr 2016 gemäß § 80 der nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. Thüringer Kommunalordnung fest. 2. Entlastung Beschluss-Nr.: GR 26/12/21/20 Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem 1. Feststellung der Jahresrechnung Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die haltsführung des Jahres 2016 Entlastung und ver- Jahresrechnung der Gemeinde Ziegelheim lt. An- zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. lage 1 für das Haushaltsjahr 2016 gemäß § 80 der 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- Thüringer Kommunalordnung fest. öffentlichung 2. Entlastung Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem Feststellung der Jahresrechnung 2016 und die Ent- Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde haltsführung des Jahres 2016 Entlastung und ver- zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. öffentlichung Beschluss-Nr.: GR 26/10/21/18 Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die 1. Feststellung der Jahresrechnung Feststellung der Jahresrechnung 2016 und die Ent- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde Jahresrechnung der Gemeinde Jückelberg lt. An- zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen lage 1 für das Haushaltsjahr 2017 gemäß § 80 der und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- Thüringer Kommunalordnung fest. nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

Beschluss-Nr.: GR 26/13/21/21 Haushaltsjahr 2021 Eigenmittel in Höhe von 10 % 1. Feststellung der Jahresrechnung der Projektkosten bereitzustellen. Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die Die Anlagen zu den Beschlüssen GR 26/6/21/14, Jahresrechnung der Gemeinde Ziegelheim lt. An- GR 26/7/21/15, GR 26/8/21/16, GR 26/9/21/17, GR lage 1 für das Haushaltsjahr 2017 gemäß § 80 der 26/10/21/18, GR 26/11/21/19, GR 26/12/21/20, GR Thüringer Kommunalordnung fest. 26/13/21/21 und GR 26/14/21/22 können zu den 2. Entlastung Dienstzeiten in der Finanzverwaltung eingesehen Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem werden. Um Terminabsprache wird gebeten. Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Läbe, Bürgermeister haltsführung des Jahres 2017 Entlastung und ver- zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. Wahl des Bürgermeisters 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- 1. In der Gemeinde Nobitz wird am 27. Juni 2021 ein öffentlichung hauptamtlicher Bürgermeister gewählt. Zum haupt- Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die amtlichen Bürgermeister, der als Beamter auf Zeit auf Feststellung der Jahresrechnung 2017 und die Ent- die Dauer von sechs Jahren gewählt wird, ist jeder lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde Wahlberechtigte im Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen wählbar, der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollen- und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- det hat. Personen, die die Staatsangehörigkeit eines nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union Beschluss-Nr.: GR 26/14/21/22 besitzen, sind unter denselben Bedingungen wahl- 1. Feststellung der Jahresrechnung berechtigt und wählbar wie Deutsche. Nicht wählbar Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die ist, wer am Wahltag das 65. Lebensjahr vollendet Jahresrechnung der Gemeinde Ziegelheim lt. An- hat. Zum hauptamtlichen Bürgermeister kann auch lage 1 für das Haushaltsjahr 2018 gemäß § 80 der ein Bewerber gewählt werden, der zur Zeit der Wahl Thüringer Kommunalordnung fest. seinen Aufenthalt nicht in der Gemeinde hat. 2. Entlastung Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem der Bundesrepublik Deutschland zurzeit: Königreich Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark, Republik Estland, Republik Finnland, Französische Re- haltsführung des Jahres 2018 Entlastung und ver- publik, Hellenische Republik (Griechenland), Irland, zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. Italienische Republik, Republik Kroatien, Republik Lett- 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- land, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg, öffentlichung Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Feststellung der Jahresrechnung 2018 und die Ent- Rumänien, Königreich Schweden, Republik Slowenien, lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde Slowakische Republik, Königreich Spanien, Tsche- zur Kenntnis vorzulegen, sie öffentlich auszulegen chische Republik, Ungarn sowie Republik Zypern. und auf die öffentliche Auslegung von Jahresrech- Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die nung mit Rechenschaftsbericht hinzuweisen. Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öf- Beschluss-Nr.: GR 26/16/21/23 fentlicher Ämter nicht besitzt oder sich zum Zeit- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz beschließt, punkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen Straftat in Herrn Univ.-Prof. Dipl. Chem. Dr. rer. nat Roland Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet. Goertz (Leitender Branddirektor a. D.) mit der Erstel- Zum Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt lung eines Brandschutzkonzeptes für die Gemeinde werden, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er Nobitz gemäß dessen Angebot vom 21.02.2021 zu jederzeit für die freiheitliche demokratische Grund- einem Projektpreis i. H. v. 16.500,00 Euro (netto) zu ordnung im Sinne des Grundgesetzes und der Lan- beauftragen. desverfassung eintritt. Darüber hinaus ist zum Beschluss-Nr.: GR 26/17/21/24 Bürgermeister nicht wählbar, wer im Übrigen die per- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz beschließt, sönliche Eignung für eine Berufung in ein Beamten- im Rahmen des Projektes „LandVersorgt – neue verhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Wege zur Nahversorgung im ländlichen Raum“ in Bestimmungen nicht besitzt. Jeder Bewerber für das Abänderung des Beschlusses GR 20/7/20/88 im Amt des Bürgermeisters hat für die Zulassung zur Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde eine Ist nur ein Beauftragter und nicht auch der Stellver- schriftliche Erklärung abzugeben, ob er wissentlich treter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit des Wahlvorschlags der Stellvertreter. Soweit im dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes be- Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Ein- stimmt ist, sind nur der Beauftragte und bei seiner richtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner Verhinderung sein Stellvertreter berechtigt, verbind- erklären, dass er mit der Einholung der erforder- liche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und lichen Auskünfte insbesondere beim Landesamt für entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung Verfassungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellver- für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes treter können durch schriftliche Erklärung der Mehr- der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm die heit der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegen- Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis über dem Wahlleiter der Gemeinde abberufen und nach den für Beamte des Landes geltenden Bestim- durch andere ersetzt werden. mungen nicht fehlt (§ 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG). 1.2 Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe 1.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters muss nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Kommunalwahlordnung enthalten: Grundgesetzes, Wählergruppen und Einzelbewer- a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wäh- bern eingereicht werden. Zur Einreichung von Wahl- lergruppe, vorschlägen wird hiermit aufgefordert. b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzel- und Anschrift des Bewerbers, bewerber kann nur einen Wahlvorschlag einrei- c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines chen, der nur einen Bewerber enthalten darf und Stellvertreters, dem eine Erklärung des Bewerbers nach § 24 Abs. 3 d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihres nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er Geburtsdatums und ihrer Anschrift. muss hierzu seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im Wahlvorschlag einer Partei Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe oder Wählergruppe ist. Der Wahlvorschlag einer sind als Anlage beizufügen: Partei oder Wählergruppe muss den Namen und a) die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a ggf. die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wäh- zur ThürKWO, dass er seiner Aufnahme als Be- lergruppe als Kennwort tragen (bei Parteien und werber in den Wahlvorschlag zustimmt, nicht für als Verein eingetragenen Wählergruppen sind die dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag in der jeweiligen Satzung eingetragenen Angaben aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für zu Namen und ggf. Kurzbezeichnung zu beachten); Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicher- dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung heit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zu- hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Un- sammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung terscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. der erforderlichen Auskünfte einverstanden ist Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen sowie dass ihm die Eignung für eine Berufung in sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wähler- ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des gruppen tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt, und Wählergruppen müssen die Unterschriften von b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber Abs. 3 Satz 1 ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 des Wahlvorschlags sind. Jede Person darf nur einen ThürKWG von der Partei oder Wählergruppe Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunter- durchzuführende Versammlung, zeichnungen erklärt der Wahlausschuss die Unter- c) Versicherungen an Eides statt des Versammlungs- zeichnung für ungültig. leiters und zwei weiterer Teilnehmer der Ver- In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und sammlung nach § 15 Abs. 3 Satz 2 ThürKWG. ein Stellvertreter zu bezeichnen. Der Beauftragte d) eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Haupt- und sein Stellvertreter müssen wahlberechtigt und wohnung über die Wählbarkeit nach dem Muster volljährig sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der er- der Anlage 22 zur ThürKWO, wenn die Hauptwoh- ste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftrag- nung nicht in der Gemeinde ist, in der er sich be- ter, der zweite als sein Stellvertreter. wirbt. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 

1.3 Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nehmer der Versammlung gegenüber dem Wahllei- nach dem Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO ter der Gemeinde an Eides statt zu versichern, dass den Nachnamen des Bewerbers als Kennwort, den die Wahl in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass Vornamen, das Geburtsdatum, den Beruf und die jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versamm- Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des lung vorschlagsberechtigt war und den Bewerbern Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums und der Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. so vielen Wahlberechtigten tragen, wie Gemeinde- Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versi- ratsmitglieder zu wählen sind (insgesamt 120 Unter- cherung an Eides statt zuständig; er gilt insoweit als schriften). Bewirbt sich der bisherige Bürgermeister zuständige Behörde im Sinne des § 156 des Strafge- als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunter- setzbuches. schriften erforderlich. 3. Wahlvorschläge von Parteien und Wählergrup- Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers ist als An- pen, die nicht aufgrund eines eigenen einzelnen lage beizufügen: Die Erklärungen des Bewerbers nach Wahlvorschlags seit der letzten Wahl ununter- Anlage 6a zur ThürKWO, dass er für dieselbe Wahl brochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im nicht in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt Kreistag des Landkreises Altenburger Land oder im ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, Gemeinderat der Gemeinde Nobitz vertreten sind, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten müssen neben den Unterschriften von zehn Wahlbe- dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat, dass rechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal einverstanden ist sowie dass ihm die Eignung für so vielen Wahlberechtigten unterstützt werden wie eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (insgesamt für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen 96 Unterschriften). nicht fehlt. Zusätzlich ist eine Bescheinigung der Auch die Parteien und Wählergruppen gelten als un- Gemeinde seiner Hauptwohnung über die Wählbar- unterbrochen im Gemeinderat vertreten, die in einer keit nach dem Muster der Anlage 22 zur ThürKWO der bisherigen Gemeinden Ziegelheim, Jückelberg beizufügen, wenn die Hauptwohnung nicht in der und Frohnsdorf im Gemeinderat vertreten waren. Gemeinde ist, in der er sich bewirbt. 3.1 Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahl- 2. Der von einer Partei oder einer Wählergruppe auf- vorschlagsträger eines gemeinsamen Wahlvorschlags gestellte Bewerber muss in einer zu diesem Zweck im Kreistag oder Gemeinderat vertreten ist, benötigt einberufenen Versammlung von den wahlberech- bei Einreichung eines eigenen einzelnen Wahlvor- tigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberech- schlags neben den Unterschriften von zehn Wahlbe- tigten Angehörigen der Wählergruppe in geheimer rechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberech- Wählergruppe zu tragen hat, zusätzliche Unterstüt- tigte Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsbe- zungsunterschriften von viermal so vielen Wahlbe- rechtigt. Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, rechtigten wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sich und ihre Ziele der Versammlung in angemes- sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner sener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung eines ge- zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn meinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame dessen Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger in ihrer Gesamtheit im Gemeinderat oder im Kreistag durchzuführen. Der Bewerber kann auch durch eine aufgrund desselben gemeinsamen Wahlvorschlags Versammlung von Delegierten, die von den wahlbe- ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer der rechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlbe- beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen rechtigten Angehörigen der Wählergruppe aus der einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsun- Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung terschriften bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger zu diesem Zweck gewählt worden sind, in geheimer seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, Abstimmung gewählt werden. im Thüringer Landtag, im Kreistag des Landkreises Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl Altenburger Land, in dem die Gemeinde liegt, oder des Bewerbers, Ort und Zeit der Versammlung, die im Gemeinderat vertreten ist. Form der Einladung sowie die Zahl der Anwesenden 3.2 Unterstützungsunterschriften sind stets erfor- ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Hierbei ha- derlich, wenn eine Partei oder Wählergruppe mit ben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teil- einem geänderten oder neuen Namen einen Wahl- Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite  vorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehrheit noch erforderlichen Unterschriften (Anlage 7a zur der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1 ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Ein- Satz 4 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeich- reichung des Wahlvorschlages ausgelegt. Die Aus- ner des früheren Wahlvorschlags war. führungen unter 3.3 gelten entsprechend. 3.3 Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung 4. Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der von Unterstützungsunterschriften persönlich nach Bekanntmachung der Aufforderung zur Einreichung der Einreichung des Wahlvorschlags in eine vom von Wahlvorschlägen eingereicht werden. Sie müs- Wahlleiter bei der Gemeindeverwaltung Nobitz bis sen spätestens am 14.05.2021, bis 18:00 Uhr, ein- zum 24.05.2021 (Pfingstmontag, daher letzte Mög- gereicht sein. Die Wahlvorschläge sind beim Wahl- lichkeit am 21.05.2021, bis 14:00 Uhr), 18:00 Uhr, leiter der Gemeinde Nobitz, Bachstraße 1, 04603 ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nach- Nobitz, einzureichen. Eingereichte Wahlvorschläge namens, ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums können nur bis zum 14.05.2021, bis 18:00 Uhr, durch einzutragen und eine eigenhändige Unterschrift zu gemeinsame schriftliche Erklärung des Beauftrag- leisten. Die Liste zur Leistung von Unterstützungs- ten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der üb- unterschriften wird vom Wahlleiter der Gemeinde rigen Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüg- schriftliche Erklärung des Einzelbewerbers zurückge- lich nach Einreichung des Wahlvorschlags während nommen werden. der üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung 5. Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahl- Nobitz, Haus 1, Bachstraße 1, 04603 Nobitz, Zi. 15 vorschlag eingereicht, so wird die Wahl ohne Bin- Dienstag...... 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 18:00 Uhr dung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchge- Mittwoch...... 09:00 – 12:00 Uhr führt. Donnerstag....09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:00 Uhr 6. Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Freitag...... 09:00 – 12:00 Uhr Wahlleiter der Gemeinde unverzüglich auf Mängel ausgelegt. überprüft und die Beauftragten oder die Einzelbe- werber aufgefordert, festgestellte Mängel zu besei- Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie we- tigen. Mängel der Wahlvorschläge müssen späte- gen Krankheit oder einer körperlichen Beeinträchti- stens am 24.05.2021 (Pfingstmontag, daher letzte gung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierig- Möglichkeit am 21.05.2021, bis 14:00 Uhr) bis 18:00 keiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum bei Uhr behoben sein. Am 25.05.2021 tritt der Wahlaus- der Gemeindeverwaltung aufzusuchen, erhalten schuss der Gemeinde zusammen und beschließt, ob auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung die eingereichten Wahlvorschläge den durch das kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungs- Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen schein ihre Unterstützung eines bestimmten Wahl- entsprechen und als gültig zuzulassen sind. Stirbt ein vorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, Bewerber oder verliert er die Wählbarkeit nach der die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzu- Zulassung des Wahlvorschlages, aber vor der Wahl, nehmen; die wahlberechtigte Person hat auf dem so findet die Wahl nicht statt. Eintragungsschein an Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines Eintra- 7. Die im Thüringer Kommunalwahlgesetz oder in gungsscheins vorliegen. der Thüringer Kommunalwahlordnung vorgese- Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften henen Fristen und Termine verlängern oder ändern ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlä- sich nicht dadurch, dass der letzte Tag der Frist oder gen für die dieselbe Wahl sowie Wahlberechtigte, ein Termin auf einen Sonnabend, einen Sonntag, ei- die sich für dieselbe Wahl bereits in eine andere nen gesetzlichen oder staatlich geschützten Feiertag Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen fällt; eine Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unterzeichnet ha- ist ausgeschlossen (§ 37 Abs. 2 ThürKWG). ben. Geleistete Unterschriften können nicht zurück- 8. Status- und Funktionsbezeichnungen gelten je- genommen werden. weils für alle Geschlechter. 3.4 Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers Die erforderlichen Anlagen können auf der Internet- noch nicht die erforderliche Zahl an Unterschriften, seite der Gemeinde Nobitz www.nobitz.de herunter so wird dieser Wahlvorschlag ebenfalls vom Wahl- geladen werden. leiter der Gemeinde mit einer Liste zur Leistung der Steinert, Wahlleiterin Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 10

Gemeinde Göpfersdorf Öffnungszeiten Mo. – Fr...... 08:00 – 11:00 Uhr | 15:00 – 18:00 Uhr Öffentliche Bekanntmachung Sa...... 08:00 – 12:00 Uhr Es wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der öf- Weiterführende und ausführliche Corona-Infos sind fentlichen Sitzung des Gemeinderates am 08.12.2020 auf den Internetseiten des Landratsamts Altenbur- festgestellten Jahresrechnungen der Gemeinde ger Land auf www.altenburgerland.de zu finden. Göpfersdorf für die Haushaltsjahre 2016 bis 2018, i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt einschließlich aller Anlagen und Bestandteile, in der Zeit vom 19.04.2021 bis zum 03.05.2021 zu den je- Umfangreiche bundesweite Teststrategie weiligen Dienstzeiten in der Gemeindeverwaltung im Kampf gegen das Coronavirus Nobitz, Haus 2, Saara, 04603 Nobitz, zur Einsicht- nahme öffentlich ausliegen. Um Terminvereinbarung Die Testmöglichkeiten einfach erklärt wird gebeten. Seit dem 8. März 2021 gilt die Coronavirus-Testver- Börngen, Bürgermeister ordnung des Bundesgesundheitsministeriums zum Anspruch der Bürger auf Testung in Bezug auf den Einladung zur Gemeinderatssitzung direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS- CoV-2. Das Testverfahren ist verbindlich geregelt und Am Mittwoch, dem 21. April 2021, findet um 19:00 begründet einmal pro Woche einen kostenfreien Uhr in der Haferscheune des „Kulturgut Quellenhof“ Test, die sogenannte Bürgertestung mittelsPoC-An- in Garbisdorf die nächste Sitzung des Gemeinderats tigen-Test (Point-of-Care-Antigen-Test, übersetzt: Göpfersdorf statt, zu der ich Sie hiermit recht herzlich Pflegepunkt). Innerhalb weniger Minuten steht das einlade. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Testergebnis ohne Laboruntersuchung fest. Dieser Aushängen an den Anschlagtafeln in Göpfersdorf und PoC-Test wird im Schnelltestzentrum von Fach- Garbisdorf. kräften durchgeführt. Der PCR-Test (Polymerase- Börngen, Bürgermeister Chaine-Reaction-Test, übersetzt: Polymerase-Ket- Ende Amtlicher Teil tenreaktion) erfolgt hingegen durch medizinisches Personal, die Auswertung übernehmen Labore. Hier Nichtamtlicher Teil wird das Erbgut des Virus nachgewiesen. Die Labo- runtersuchung kann einige Tage dauern. Meist liegt Verwaltungsbereich erfüllende Gemeinde das Ergebnis jedoch bereits am Folgetag der Testung vor. Mit der offiziellen Corona-Warn-App kann zu- Neues Schnelltestzentrum dem mittels QR-Code der jeweilige Test hinterlegt am Hospitalplatz in werden. Der Getestete bekommt neben der telefo- Am Mittwoch, dem 31. März 2021, hat der Landkreis nischen Benachrichtigung durch die Arztpraxis eine ein neues Corona-Schnelltestzentrum eröffnet. Dieses digitale Information und warnt somit bei positivem ist in der Aula der Volkshochschule (Erdgeschoss) zu Ergebnis die in der App angemeldeten Kontaktper- finden. Die Testkapazitäten wurden damit deutlich sonen. Auch ein Kontakttagebuch kann grundsätz- erweitert. Drei Bürger können in drei Testkabinen lich in der App geführt werden, um bei positivem gleichzeitig und kostenlos getestet werden. Eine Test alle Kontakte lückenlos angeben zu können. Voranmeldung ist nicht mehr notwendig. Mitzubrin- Es gibt zudem für Bürger die Möglichkeit, sich selbst gen ist der Personalausweis oder der Reisepass. daheim zu testen. Mithilfe frei verkäuflicher Selbst- Getestet werden ausschließlich symptomfreie Per- tests für die private Anwendung, die beispielsweise sonen. Bürger, die sich krank fühlen und/oder Erkäl- bei Apotheken, Supermärkten oder Onlineanbietern tungssymptome haben, die auf eine Covid-19-Infek- erworben werden können, ist dies möglich. Diese tion hindeuten könnten, wenden sich bitte wie bisher Tests haben allerdings gegenüber PCR-Tests eine hö- an den zuständigen Hausarzt. here Fehlerrate. Bei Vorliegen eines positiven Selbst- Das alte Schnelltestzentrum, Lindenaustraße 31, Al- tests soll/muss deswegen immer zur Bestätigung ein tenburg, wurde im Laufe der letzten Märzwoche ein- PCR-Test gemacht werden. Die Anwendung ist aber gestellt. mit ausführlicher, bebilderter Anleitung gut und ein- Corona Schnelltestzentrum fach durchführbar. Die Bürgermeister Hendrik Läbe VHS Altenburger Land und Klaus Börngen bleiben in der Corona-Pandemie Hospitalplatz 6, 04600 Altenburg auch weiterhin optimistisch: „Mit diesen vielfältigen Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 11

Test-Möglichkeiten, dem Virus auf die Spur zu kom- Neues von „dorfnah“ men und auch Kontaktketten nachzuverfolgen, sowie Ein Logo und eine Facebook-Seite den stetig wachsenden Zahlen an Geimpften sind wir Mit jeder Woche nimmt das Projekt im Kampf gegen das Coronavirus innerhalb eines Jah- „dorfnah“ offensichtlichere Züge an. Erst res einen großen Schritt vorangekommen. Ich blicke Recht, seitdem es sein eigenes Logo hat, optimistisch in die Zukunft und freue mich auf baldige das künftig alle relevanten Materialien, Lockdown-Lockerungen und einen Sommer mit we- Medien und später auch die beteiligten Gemeinde- sentlich mehr Freiheiten für alle Bürger“, resümmiert und Vereinshäuser schmücken wird. In freundlichen Hendrik Läbe und auch Klaus Börngen stellt noch ein- Farben gehalten und versehen mit hübschen, klei- mal fest: „Denken Sie bitte dran: Wir alle haben es in nen Details, wurde es in Zusammenarbeit mit der der Hand. Lassen Sie uns zusammen das Coronavi- Altenburger Grafikdesignerin Luena Leyh entwickelt. rus in die Schranken weisen, um ganz bald zurück zur Auf das es ein Symbol für eine verbesserte Form der Normalität finden zu können. Seien Sie bitte weiterhin Nahversorgung und des Miteinanders in den Nobit- vorsichtig und bleiben Sie vor allem gesund.“ zer Ortsteilen werde. Denn überall, wo es auftaucht, i. A. Rümmler, Öffentlichkeitsarbeit ist sich das Dorf hoffentlich bald (noch) näher. Gemeinde Nobitz Mit dem Wunsch nach mehr Austausch und Möglich- keit für alle Nobitzer, sich aktiv in die Entwicklung des „dorfnah“-Konzepts einzubringen, ist die Gemeinde Nobitz im Rahmen des Projekts nun auch auf Face- book zu finden: https://www.facebook.com/dorfnah. Eine Premiere für die Gemeinde und gleichzeitig ein sehr direkter Draht für alle Interessierten, sich „dorf- nah“ zu informieren, aber auch den Kontakt zu su- chen und eigene Ideen beizusteuern. Wer selbst nicht in den Sozialen Medien aktiv ist, kann nach wie vor auch sein Telefon bemühen (0152 5371553) oder eine Mail an: [email protected] schreiben. i. A. Maike Steuer, Projektleiterin „dorfnah“

Neue Landkurier-Serie: Nobitzer Vereine stellen sich vor Coronabedingt gab es im letzten Jahr kaum abge- druckte Vereinsmeldungen. Doch sicherlich ist in den Vereinen einiges passiert: Die Anpassung auf di- gitale Angebote, neue Ideen für die Vereinsentwick- lung oder auch einfach die Renovierung von Räum- lichkeiten und Außengelände. Was gibt es Neues zu berichten und welche Vereine gibt es überhaupt in der Gemeinde? Wo kann man sich wie engagieren? Nobitzer Vereine haben in den kommenden Land- kurier-Ausgaben die Möglichkeit, sich vorzustellen. Eine Vereinsserie soll ins Leben gerufen werden, bei der sich jeder Verein mit geschichtlichen Aspekten, Aufgaben-Schwerpunkten, Mitgliederinfos und Kon- taktdaten vorstellen kann (ähnlich nachfolgendem Beitrag vom TSV 1876 Nobitz e. V.). Bei Interesse können sich Vereine gern bei Frau Rümmler für eine Veröffentlichung melden: Tel.: 03447 3108-55, E-Mail: [email protected] i. A. Rümmler, Öffentlichkeitsarbeit Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 12

TSV 1876 Nobitz e. V. „Wir erhalten eine sehr gute Unterstützung von blickt auf 145 Jahre Vereinsgeschichte der Gemeinde, ein besonderes Lob geht an den Bürgermeister“, merkte Andreas Vogel an. In der Von Wismut über Fortschritt zum TSV: Vergangenheit war der Verein in allen Abteilungen Der TSV 1876 Nobitz feiert Geburtstag. sehr aktiv und auch darüber hinaus, wie viele Ver- Im Verein des Altenburger Landes treiben anstaltungen in den letzten Jahren zeigten. So gab 452 Mitglieder in neun Abteilungen Sport. es den Frühjahrslauf im Leinawald, gemeinsam mit Im Wettkampfbetrieb befinden sich die dem Meuselwitzer Laufverein. Auch die Airport- Aushängeschilder Kegeln und Tischtennis. Skate-Night unter Ägide des Kreissportbundes sollte In diesem Jahr feiert der TSV 1876 Nobitz seinen nicht unerwähnt bleiben. Von 2017 bis 2019 wurde 145. Geburtstag. Der Verein kann auf eine lange zudem jedes Jahr das Fischerfest im Oktober gefei- und vor allem erfolgreiche Sportgeschichte blicken. ert. Selbstverständlich wurden in den Abteilungen Zu DDR-Zeiten hieß er Wismut und Fortschritt. Am sowohl Training und Wettkampf als auch Geselligkeit 2. September 1990 bekam der TSV seinen heutigen großgeschrieben. Namen. Der Nobitzer TSV ist einer der bekannten und großen Sportvereine des Altenburger Landes und hat derzeit 452 Mitglieder, darunter 15 lizenzierte Übungsleiter und Trainer. In den neun Abteilungen für Jung und Alt wird den Mitgliedern mit Tischten- nis, historischem Fechten, Kinderturnen, Yoga und vielem mehr ein umfangreiches Programm offeriert. Dazu stehen ihnen gute Anlagen wie eine Mehr- zweckhalle, eine Kegelbahn und ein Sportplatz mit Turnhalle zur Verfügung. Auftritt Gruppe Kinderturnen 140 Jahre TSV © TSV 1876 Nobitz e. V. Leider ist all das seit dem vergangenen Jahr nicht mehr möglich, Corona machte auch dem TSV einen Strich durch die Rechnung. „Im Sommer 2020 ist der Sportbetrieb völlig zum Erliegen gekommen“, fügte der Vorsitzende hinzu. Aktuell offeriert der TSV On- line-Angebote zu Pilates, Zumba, Gymnastik und Kinderturnen. Alle Vereinsmitglieder stehen in den Startlöchern und hoffen auf einen schnellen Wieder- Frühjahrslauf Leinawald 2019 © TSV 1876 Nobitz e. V. beginn, auch die Hygienekonzepte stehen. Vorstand Die erste Mannschaft der Kegler spielt in der 1. Kreis- und Mitglieder wünschen sich gleichermaßen, dass liga, die 2. Mannschaft in der 1. Kreisklasse (Mix) und die Sportstätten bald öffnen können. Viele Diszipli- unsere Senioren sind auf Landesebene für Nobitz am nen beim TSV zählen als Individualsport, der ohne Start. engere Kontakte betrieben werden kann. Die Tischtennis-Abteilung umfasst neun Mann- Was dem Verein zukünftig fehlen könnte, sind schaften, wovon die erste Gemeinschaft in der zwei- weiterer Nachwuchs sowie Trainer und Übungslei- ten Bezirksliga aktiv ist. Vereinsvorsitzender Andreas ter. Hier gilt es nachzulegen. Positiv: Trotz Corona Vogel weiß eine starke Vorstandsriege hinter sich. musste bisher kein Mitgliederverlust verzeichnet Seine Stellvertreterin ist Romy Ebert. Als Schatz- werden. Ein wichtiges Vorhaben ist die Erneuerung meisterin fungiert Cornelia Schmidt. Weiterhin zum der Kegelbahn in den nächsten Jahren. Wie alle an- Vorstand gehören Ramona Ritter, Katrin Müller, Jörg deren Vereine im Landkreis wünscht sich auch der Wagner, Jürgen Rothe und Heiko Ronneburger. Der TSV 1876 Nobitz einen möglichst schnellen Re-Start langjährige ehemalige Vereins-Chef Lutz Helbig ist ins Sportleben, alle Mitglieder freuen sich auf die Ehrenvorsitzender des TSV, womit seine zahlreichen Zeit nach der Pandemie. Verdienste gewürdigt wurden. Er steht heute noch Reinhard Weber und TSV 1876 Nobitz e. V. mit Rat und Tat zur Seite. www.tsv1876nobitz.de Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 13

Zwei Ziegelheimerinnen wollen beim Ideenwettbewerb „Machen!2021“ gewinnen Projekttitel: DoMiZiel – Dorfmitte Ziegelheim Luisa Krause und Melanie Kötterl wollen aus ihrem neben in einem dafür vorgesehen Briefkasten abzu- Dorf und dem Dorfkern in Ziegelheim etwas ganz geben/einzuwerfen.“ Natürlich geht das heutzutage Besonderes machen. Sie wollen bei dem Ideenwett- alles auch einfach online. Der QR-Code dazu ist un- bewerb „Machen!2021“ der Bundesregierung ein ten mit einer Online-Umfrage verlinkt. Die Umfrage Preisgeld als Startkapital gewinnen und dafür wird kann selbstverständlich auch in jedem Verwaltungs- Hilfe benötigt: „Wir haben uns als Ziel gesetzt, aus gebäude abgegeben werden. unserem Dorfzentrum (Sportplatz) in Ziegelheim Einsendeschluss ist der 30.04.2021. einen Platz zu machen, an dem sich alle Genera- tionen wohl fühlen. Auch für Menschen aus der Region soll Ziegelheim ein attraktives Ziel, für z. B. einen Sonntagsausflug, werden. Wir wollen Jung und Alt zusammenbringen und den Zusammenhalt in der Gemeinde stärken. Um mit dem alten Sport- platz in Ziegelheim ein außergewöhnliches Projekt zu starten, brauchen wir deine/Ihre Unterstützung! Wir bitten dich/Sie, den folgenden Fragebogen (der ebenfalls auf der Internetseite der Gemeinde zu fin- den ist) auszufüllen und diesen dann beim Bäcker in der August-Bebel-Straße 32 in Ziegelheim bzw. da- Welche Angebote sind dir/Ihnen wichtig bzw. nicht Was soll der Spielplatz und Bewegungspark bein- wichtig auf dem zukünftigen Dorfplatz? halten? Zutreffendes bitte ankreuzen Zutreffendes bitte ankreuzen nicht wenig sehr nicht wenig sehr wichtig wichtig wichtig wichtig wichtig wichtig wichtig wichtig Fußballplatz mit Rutsche Rasen Schaukel Volleyballfeld Wippe Basketballkorb Trampolin Trampolin Sandkasten Spielplatz mit Klettermöglickeiten Schaukel, Rutsche Fitnessgeräte Bewegungsparkour Kneipp Anlage Lebensgroßes „Mensch ärgere hier ist Platz für weitere Ideen: Dich nicht“ ______Sitzmöglichkeiten Hochbeete mit Blu- ______men und Kräutern Kiosk mit Verpfle- ______gung (Kaffee, Eis, Welche Angebote würden deiner/Ihrer Meinung Kuchen etc.) nach Menschen aus der Umgebung nach Ziegel- Telefonzelle mit heim locken? Kleidung, Büchern, CDs, Schallplatten ______etc. (zur Nutzung als Tauschbox) ______Fühlpfad/Barfuß- strecke ______Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 14

Auch das Thema Nachhaltigkeit/Schutz unserer Umwelt soll eine Rolle spielen. Welche Ideen hast du/haben Sie, um dies bei diesem Projekt zu ver- wirklichen? ______POCO Einrichtungsmarkt ______Altenburger Straße 29, 04603 Nobitz ______Wer und was...... Hier ist Platz für weitere Anmerkungen und Ideen: - Möbel-Discounter ______• Wohnwelten, Möbel, Teppiche • Küchen & Planung ______• Baumarkt • Haushalt und Heimtextilien ______• Dekoartikel „Wir bedanken uns schon einmal im Namen der Ge- - Online-Shop mit schneller Lieferung meinde und allen Teilnehmern für die zahlreichen - „Click&Collect“: telefonisch ordern, im Markt Ideen und Anmerkungen und wünschen uns sehr, bezahlen (EC-Karte) und abholen oder liefern dass dieses Projekt bald in den Startlöchern steht, um lassen in Ziegelheim für die gesamte Gemeinde Nobitz ei- nen ganz besonderen Platz zu schaffen. Was wünscht Kontakt/Öffnungszeiten...... sich Nobitz in Ziegelheim? Wir freuen uns über An- Vorübergehend coronabedingt geschlossen regungen und Ideen aus allen Nobitzer Ortsteilen, Telefon: 03447 895890 gern per E-Mail an [email protected],“ sagen Luisa [email protected] Krause und Melanie Kötterl. www.poco.de Hier der QR-Code zur kostenlosen und innerhalb weniger Minuten aus- zufüllenden Online-Umfrage: Die Wirtschaftsförderung informiert www.umfrageonline.com/s/abf6d9e Kostenfreie Mini-Firmenportraits i. A. Rümmler, Öffentlichkeitsarbeit Auch in den kommenden Landkurier-Ausgaben kön- nen Unternehmen, Selbstständige und Freiberufler Hausmeisterservice der Gemeinde Nobitz das aktuelle Angebot der Wirtschaftsförderung nutzen: Die einmalige Erstel- Jörg Zschau lung und Veröffentlichung eines kostenlosen Mini- Am Mühlgraben 12 Firmenportraits*. 04603 Münsa Die Serie stößt auf Zuspruch bei den Unternehmern und bietet seitens der Gemeinde eine kleine Unter- Wer und was...... stützung in dieser turbulenten Zeit. - Rundumservice für Haus & Garten • sämtliche Gartenarbeiten Die Inhalte „Wer und was“ sowie „Kontakt/Öff- • Baumfällarbeiten nungszeiten“ sind frei anpassbar. Das Firmenlogo • Streicharbeiten sorgt zudem für die individuelle, gestalterische Note. • Haushaltsauflösungen Auf Wunsch kann eine Vorlage anhand der Firmen- • Wegebau webseite oder bereits geschalteter Anzeigen erstellt werden. • Winterdienst und vieles mehr Jeder Firma steht ca. eine Viertel Landkurier-Seite Kontakt...... zur Verfügung. Das Porträt wird einmalig schwarz- Telefon: 0157 30994287 weiß im Landkurier abgedruckt sowie in der far- [email protected] bigen, digitalen Landkurier-Ausgabe auf der Ge- meinde-Webseite hinterlegt. Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 15

Es werden pro Ausgabe nur eine begrenzte Anzahl Waldrallye im Ehrenhainer Forst an Portraits veröffentlicht, damit keine direkte Kon- Hallo liebe Kinder und Familien im Altenburger Land, kurrenz entsteht und grundsätzlich breit gefächerte der Frühling steht vor der Tür und es zieht uns alle Angebote präsentiert werden. hinaus in Wald und Flur. Damit der Spaziergang nicht * Zu beachten ist, dass dies eine freiwillige, unterstüt- zu langweilig wird, haben wir für euch eine Waldral- zende Leistung der Gemeinde Nobitz ist und seitens der ley durch den Ehrenhainer Forst vorbereitet. Unternehmen kein Rechtsanspruch besteht. Interessierte melden sich bitte bei der Wirtschafts- An sechs Stationen könnt ihr den Wald mit euren förderung der Gemeinde Nobitz. Sinnen erkunden. Folgt dabei immer den roten Wollfäden, dann seid ihr auf dem richtigen Weg! Ansprechpartner: Mit dem Waldbingo im Eierkarton wird es noch Torsten Fröhlich Telefon: 03447 3108-56 spannender. Diana Rümmler Telefon: 03447 3108-55 Findet außerdem das Lösungswort (einzelne Buch- E-Mail: [email protected] staben an den Stationen zusammenfügen), schickt i. A. Rümmler, Öffentlichkeitsarbeit es uns und ihr erhaltet eine kleine Überraschung. Wo? Überprüfung des Gasrohrnetzes Beginnend links von der Fuchsbaude Ehrenhain, in Altenburg und sowie im Mittelweg 15, 04603 Nobitz Altenburger Umland (Rundgang), ca. 1 Stunde Nach den Vorschriften des Deutschen Vereins des Parkplätze beim Sportplatz vorhanden Gas- und Wasserfaches (DVGW) besteht die Ver- Bitte bleibt auf den Wegen und haltet euren öko- pflichtung für Gasnetzbetreiber, das Gasnetz jährlich logischen Fußabdruck so klein wie möglich. Aktuell abschnittsweise zu begehen und damit auf Leckstel- ist zudem Brutzeit, macht also bitte nicht unnötig len zu überprüfen. Lärm. Der Fachbereich Netze Gas der Ewa kommt als Wann? örtlicher Verteilnetzbetreiber dieser Verpflichtung ab 27. März bis Anfang Mai 2021 nach und überprüft in diesem Jahrvom 1. April bis jederzeit begehbar zum 10. Mai 2021 folgende Ortsnetze: Altenburg und der Ortsteil Kosma, in der Gemeinde Nobitz die Weitere Infos sowie das Waldbingo unter: Ortsteile Nobitz, Wilchwitz, Kraschwitz, in Meusel- [email protected] witz (Bebel-Str., K.-Kresse-Straße, Pestalozzistraße Tel.: 03447 4885144 und Am Weinberg) und die Ortsteile Bünauroda, Viel Spaß wünscht euch Jenny Winter und das Team Schnauderhainichen, Neupoderschau und Brossen, vom Altenburger Familienzentrum. und Oberkossa sowie aus dem Gebiet Jenny Winter der Stadt Schmölln Hartha, Lumpzig, Großbrauns- hain/Braunshain und Oberkossa. Leuchtende Kinderaugen kurz vor Ostern Die Rohrnetzbegehung wird von einem Mitarbei- Für den letzten Tag im Monat März 2021 hat sich ter der Ewa und der Dienstleistungsfirma SEWERIN die ehemalige Nobitzer Bürgermeistern Martina durchgeführt. Die Mitarbeiter werden sich aus- Zehmisch etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Die weisen. Die Begehungen erfolgen unter strengster Kinder aus der Nobitzer Kita „Haus der kleinen Füße“ Beachtung der Schutzmaßnahmen gegen das Corona- sollten mit kleinen Oster-Aufmerksamkeiten über- virus. rascht werden. Im Mittelpunkt stand die Ostersuche, Für die Überprüfung Ihrer Hausanschlussleitungen die Frau Zehmisch kurzerhand als geschminkter und bitten wir Sie, den Zugang zu Ihren Grundstücken zu verkleideter Osterhase selbst in die Hand nahm. gewähren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die erste Gruppe Kinder kam um 09:00 Uhr zum Energie- und Wasserversorgung Altenburg GmbH vereinbarten Treffpunkt am orangefarbenen Oster- Fachbereich Netze Gas Fahrrad in Nobitz. Telefon 03447 866-444 Die Großen staunten nicht schlecht, als plötzlich ein Katja Rieger, lebensgroßer, echter Osterhase vor ihnen stand und Energie- und Wasserversorgung Altenburg GmbH gemeinsam mit ihnen suchen wollte. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 16

Die Osterüberraschungen hatte Frau Zehmisch be- Osterzeit gesungen und vorgestellt. Das Repertoire reits vorher im Garten, mit Unterstützung ihres war groß und bereitete den Kindern viel Freude in Mannes Jörg Zehmisch, gut versteckt. der Vorosterzeit. Dennoch freuen sich alle Kinder Nach anfänglicher Schüchternheit tauten die Kinder am allermeisten auf das Suchen. schnell auf und eine unbeschwerte Suche nach den Frau Zehmisch war auch ganz begeistert und er- versteckten Osternestern begann. Für die Kinder schöpft, nachdem sie über zwei Stunden lang Oster- war es ein Heidenspaß. hase gespielt und Kinder animiert hat: „Für die Kita ist es schön, dass gewisse Traditionen aufrecht erhalten werden. Die Kinder kommen mal raus und haben ein- fach mal ein Highlight. Es war so ein schöner Tag für alle und der Mühe wert. Und wenn die Kinder sich freuen, dann freue ich mich auch.“ Jetzt heißt es nur noch hoffen, dass 2022 alles besser wird und es wieder mehr öffentliche Ostersu- chen für die Kleinen und Großen geben kann. i. A. Rümmler, Öffentlichkeitsarbeit

Kirchennachrichten Kirchspiel Saara

Kita-Leiterin Antje Röhnert, die die ganze Aktion bereits lange im Vorfeld mit Frau Zehmisch geplant hatte, war begeistert: Pfarrer Andreas Gießler „Ich finde es ganz toll, was Frau Zehmisch für unsere Tel.: 0177 7487574 • E-Mail: [email protected] Kinder auf die Beine gestellt hat. Sie hat alles ganz Rasephaser Dorfanger 7, 04600 Altenburg allein vorbereitet, extra ein Kostüm bestellt, alles www.facebook.com/kirchspielsaara auf eigene Kosten besorgt und sich sogar vorher noch von einer Erzieherin schminken lassen, damit Herzliche Grüße aus dem Saaraer Pfarrhaus es möglichst echt wirkt. Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Chri- stus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wie- Die Idee zur Osterüberraschung kam aus einer Kind- dergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch heitserinnerung. Uns geht es in erster Linie darum, die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. die Tradition der Ostereier-Suche zu erhalten und 1. Petrus 1, Vers 3 somit diese Erlebnisse weiterzureichen.“ Auferstehung – Jeden Tag! Liebe Leserin, lieber Leser, für die meisten von Ihnen ist Ostern schon wieder Vergangenheit, obwohl kirchlich gesehen die Oster- zeit noch länger dauert, also gerade fortbesteht. Und so auch die frohe Botschaft von der Auferste- hung vom Leben zum Tod. So wie wir es gerade mit Macht in der Natur erleben können. Und wie ist es mit Ihnen? Sind Sie schon auferstanden, zumindest aus der Stagnation des Winters? Marie-Luise Kaschnitz dichtete einmal: „Manchmal Im Vorfeld wurden in der Kita diverse Oster-Ba- stehen wir auf, stehen wir zur Auferstehung auf, mit- steleien wie dekorierte und befüllte Kresse-Eimer- ten am Tage, mit unserem lebendigen Haar, mit un- chen, große Osterkörbe und vieles mehr gestaltet; serer atmenden Haut.“ In diesem Moment sind wir frühlingshafte Lieder, Geschichten und Gedichte zur „vorweggenommen in ein Haus aus Licht“. Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 17

Und es muss so ein Moment gewesen sein, in dem Informationen aus dem Umland Dietrich Bonhoeffer aus seiner Todeszelle schreiben Die Gemeinde Langenleuba-Niederhain kann: „Von guten Mächten wunderbar geborgen.“ vermietet: Diesen Moment des Neuwerdens gibt es nicht nur im Glauben. Wie gesagt, manche brauchen nur ei- Komplett sanierte Wohnung im Zentrum von Langen- nen Schritt in ihren Garten zu gehen und die Tulpen leuba-Niederhain mit kurzen Wegen in die Natur betrachten, die sich durch die Wintererde kämpfen. Objekt: Mühlenweg 3 Manche schauen in die Augen ihrer Kinder oder se- Größe: 90 m² • 3-Zimmer-Wohnung • 1. OG hen sich nach einer Zeit der Trennung ganz neu. Aber Ausstattung: diese Momente, die das Herz heben und trösten und Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kinderzim- mutig machen – sind sie mehr als Momente? Mehr als kleine Fluchten aus dem Alltag? Der danach umso mer, Abstellraum, Flur, Kellernutzung, Zentralheizung grauer erscheint? Gute Infrastruktur: Das ist die Frage von Ostern. Das ist die Frage von Kindergarten • Schule • Arzt • Zahnarzt Apotheke • Maria Magdalena, als sie zum Grab Jesu eilt. Was ist Einkaufsmarkt Auferstehung? Auf jeden Fall beginnt sie am Grab. Bezugsbedingungen: Sie beginnt mit dem Tod. Maria Begegnung mit dem - vorvertragsgebundene Vergabe vor Umbau Auferstandenen steht im Johannesevangelium, im - Mietbeginn nach Komplettsanierung im Herbst 20. Kapitel. Sie endet mit Vers 18: Maria von Mag- 2021 dala geht und verkündigt den Jüngern: Ich habe den Sonstiges: Mitsprache der Mieter bei Bemusterung Herrn gesehen, und das hat er zu mir gesagt. Mietpreis: Kaltmiete mtl. ca. 500,- € zzgl. NK Durch die Begegnung mit dem Auferstandenen be- kommt Maria ihren aufrechten Gang zurück. Trotz Kontakte: ihres Verlustes kann sie sich am Grab aufrichten und Bei Interesse und für weitere Informationen wird ge- aufrecht stehen. Sie kann den Tod Jesu in ihr Leben beten, sich telefonisch bei der Mitarbeiterin der Woh- hineinnehmen, weil sie gewiss ist, dass es eine Zu- nungsverwaltung der Gemeindeverwaltung Nobitz zu kunft gibt für sie. Nicht als Apostelin aller Apostel, melden: nicht als Heilige Mutter. Schlicht als erste unter de- Manuela Wetzel Tel. 03447 5133-27 nen, die Jesus nachfolgen und das Abenteuer wa- gen, mit dem Tod zu leben und auf Verwandlung zu Planung hoffen. Jesus lebt und er braucht sie. Kultursommer und Veranstaltungen Und was ist nun mit der Auferstehung? Objektive Vom 21. Mai bis zum 20. September 2021 (abhängig Beweise gibt es nicht. Es gibt nur den Moment. Der von der Durchführbarkeit der Veranstaltungen) findet mich berührt, und dann auch bewegt. Ja und diese der diesjährige Kultursommer in Altenburg und dem Bewegung ist nötig, aufstehen aus der Lethargie, der Stagnation. Heißt nicht in ziellosen Aktionismus ver- Altenburger Land statt. Die Planungen dazu laufen fallen, vielmehr bewusst den Moment des Lebens bereits auf Hochtouren. für sich ergreifen und im Glauben Gewissheit erlan- Beteiligungsmöglichkeiten gen, dass Wandlung möglich ist. am Altenburger Kultursommer Pfarrer Andreas Gießler Kulturelle Höhepunkte sowie Familienangebote im Gottesdienste Veranstaltungszeitraum einschließlich passenden Bildmaterials können an die Tourismusinformation Sonntag, 18.04.2021 gesandt werden. Wenn vorhanden, können zu den 09:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Gießler | Mockern Angeboten gern auch Preise, Uhrzeiten und kurze Sonntag, 18.04.2021 Beschreibungstexte zugeschickt werden. 10:15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Gießler | Maltis Veranstaltungen 2021 Sonntag, 02.05.2021 Auch wenn aktuell noch nicht klar ist, wann und wie 14:00 Uhr Einführung des neuen Kantors Johann alles weitergeht, können auch in diesem Jahr wieder Friedrich Röpke | Brüderkirche Altenburg Veranstaltungsangebote mit aussagekräftigem Bild M. Seifferth und S. Hein per E-Mail zugesandt werden. Diese werden, unter im Auftrag der Gemeindekirchenräte Vorbehalt, beworben. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 18

3. Auflage des Ausflugs-/Urlaubsplaners erhältlich Redaktionsschluss für den nächsten Landkurier Die 52 Seiten starke Broschüre informiert über Un- ist am Mittwoch, dem 14. April 2021. terkünfte sowie attraktive Freizeitangebote aus den Erscheinungstag ist Samstag, 24. April 2021. Bereichen Kultur, Natur, Spiel und Genuss. Ergän- zend werden die Veranstaltungshighlights für das Redaktion/Anzeigenannahme: Diana Rümmler, aktuelle und das kommende Jahr aufgeführt. Tel.: 03447 3108-55 oder Fax: 03447 3108-29 [email protected] Sobald die aktuellen Corona-Maßnahmen gelockert werden, werden die Ausflugsplaner und andere Pro- spekte an die Partner verteilt. Wer früher Material be- Impressum nötigt, kann sich gern bei der Tourismusinformation Herausgeber: Gemeinde Nobitz als erfüllende Gemeinde gemeinsam mit melden. Auch das Bestellformular kann gern verwen- der Gemeinde Göpfersdorf | Bachstraße 1 | 04603 Nobitz det werden. In der Zwischenzeit kann der Ausflugs- www.nobitz.de Verantwortlicher: für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Ge- und Urlaubsplaner 2021/2022 auf der Internetseite meinde Nobitz als erfüllende Gemeinde: Bürgermeister Hendrik Läbe angeschaut und heruntergeladen werden. o. V. i. A. | für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Gemeinde Göpfersdorf: Bürgermeister Klaus Börngen o. V. i. A. Neu: Thüringen-Shop Alle hier veröffentlichten amtlichen Bekanntmachungen erfolgen ge- Lebensmittel, Schreibwaren, klassische Souvenirs mäß § 27 a ThürVwVfG gleichlautend auch auf der Internet-Präsenz der Gemeinde Nobitz www.nobitz.de mittels der elektronisch einsehbaren und die Thüringer Playmobil-Figuren können ab so- Version dieses Amtsblattes. fort online unter www.thüringen-shop.de bestellt Die Veröffentlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Meinung der Ge- werden. Offizielle Thüringer Wiederverkäufer aus meindeverwaltung sowie der Gemeinderäte. dem Tourismus erhalten Rabatte auf die Endpreise. Die in den Artikeln verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen Anschrift/Kontakt gelten in der jeweiligen geschlechtsspezifischen Sprachform. Satz, Werbung und Druck: Tourismusinformation Altenburger Land Nicolaus & Partner Ing. GbR | Nöbdenitz | Dorfstr. 10 | 04626 Schmölln Markt 10, 04600 Altenburg • Tel.: 03447 896689 • Tel.: 034496 60041 | Fax: 034496 64506 Mail: [email protected] • www.altenburg.travel E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: vierzehntägig oder nach Bedarf Tourismusinformation Altenburger Land Auflage: 4.100 Beiträge der Vereine/Einrichtungen: Frau Diana Rümmler, Gemeindeverwaltung Nobitz Telefon: 03447 3108-55 | Fax: 03447 3108-29 E-Mail: [email protected] Anzeigenaufträge: Nicolaus & Partner Ing. GbR Verteilung: kostenlos an alle Haushalte, Institutionen und Gewerbetrei- bende der Gemeinden Nobitz und Göpfersdorf Einzelbezug: gegen Erstattung der Portokosten bei der Gemeindever- waltung Bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir, dem Kurier-Verlag Altenburg, Telefon 03447 4996200, Meldung zu machen.