www.nobitz.de 9. Jahrgang | 10. April 2021 | Ausgabe 07/2021 Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 2 Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Gemeinde Nobitz, Landkreis Gemeinde Nobitz Altenburger Land, für das Haushaltsjahr 2021 Sitzungseinladung Aufgrund der §§ 19, 55, 56 und 57 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Nobitz Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses folgende Haushaltssatzung: der Gemeinde Nobitz findet am 15. April 2021, im Vereinshaus Fuchs, Ehrenhain, Mittelweg 15, 04603 § 1 Nobitz, statt. Beginn ist 19:00 Uhr. Dazu lade ich Sie Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das recht herzlich ein. Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt; Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushän- er schließt im Verwaltungshaushalt gen in den Schaukästen vor den Verwaltungsgebäuden in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.112.330 € (Bachstraße 1 und Saara 42) und der Wieratalhalle in und im Vermögenshaushalt Ziegelheim (August-Bebel-Straße 32 a) oder der Inter- in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.252.880 € netseite der Gemeinde Nobitz: www.nobitz.de. § 2 Läbe, Bürgermeister Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investiti- onsförderungsmaßnahmen wird nicht festgesetzt. Einwohnermeldestelle in Saara geschlossen § 3 In der Zeit vom 19. bis 23. April 2021 ist die Einwoh- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaus- nermeldestelle in Saara, Haus 2, Saara 42, 04603 No- halt werden nicht festgesetzt. bitz, nicht besetzt. In dringenden Angelegenheiten kann sich in diesem Zeitraum telefonisch an die Ein- § 4 wohnermeldestelle in Nobitz, Tel.: 03447 3108-14, Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Ge- gewendet werden. meindesteuern werden wie folgt festgesetzt: In Saara beantragte Personaldokumente können in 1. für Grundsteuer dieser Zeit, nach vorheriger Terminvereinbarung, in a) für die land- und forstwirtschaftlichen Nobitz abgeholt werden. Betriebe (Grundsteuer A) auf .............. 271 v. H. i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf .............................389 v. H. Öffentliche Ausschreibung 2. für die Gewerbesteuer auf ...................... 395 v. H. nach VOB Teil A § 12 NR. 1 Abs. 2 – Hochwasser- § 5 schadensbeseitigung HW Juni 2013, Instandsetzung Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzei- Mühlgraben Saara – Vergabe-Nr. 35/15 – Los 2 tigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushalts- Freigabe der Bekanntmachung: plan wird festgesetzt auf: 1.200.000 € 30.03.2021, 09:23 Uhr § 6 Veröffentlichung der Bekanntmachung Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 auf evergabe.de: in Kraft. 30.03.2021, 09:54 Uhr Nobitz, den 20.03.2021 Erweiterter kostenfreier Zugang für Bieter: Nein Die Redaktion von evergabe.de bearbeitet die Ver- gabe mit folgenden Kennzeichen: Läbe, Bürgermeister Vergabe-ID: ................................................... 2386487 Beschluss- und Genehmigungsvermerk Bekanntmachungs-ID:.................................. 2888242 Mit Beschluss Nr. GR 25/5/21/11 und GR 25/6/21/12 Auftragsnummer: ......................................... 5438535 vom 18.02.2021 hat der Gemeinderat Nobitz die Die veröffentlichte Bekanntmachung kann vollstän- Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit seinen dig hier eingesehen werden: www.evergabe.de. Die Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 sowie den Finanz- Veröffentlichung ist zudem auf der Webseite der Ge- plan 2020 bis 2024 beschlossen. Das Landratsamt Al- meinde unter www.nobitz.de hinterlegt. tenburger Land hat mit Schreiben vom 19.03.2021 i. A. Bräuninger, Leiterin Bauverwaltung eine rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 3 Auslegungshinweis Die Bauverwaltung informiert Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan mit seinen Abschluss Baumaßnahme in Taupadel Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 und der Finanz- In der Woche vom 22. bis 26. März 2021 erfolgten plan 2020 bis 2024 liegen in der Zeit vom 12.04.2021 die Arbeiten zur Sanierung der Randbereiche und bis zum 26.04.2021 zu den jeweiligen Dienstzeiten der Straßenentwässerung im Bereich der Straße in in der Gemeindeverwaltung Nobitz, Haus 2, Saara, Richtung Gößnitz im Ortsteil Taupadel. Hierbei wur- Saara 42, 04603 Nobitz, öffentlich aus. Um Termin- den vier Meter Betonbordstein erneuert und ein absprache wird gebeten. zusätzlicher Straßeneinlauf hergestellt. Hinweise zur Bekanntmachung der Satzungen laut § 21 Abs. 4 ThürKO Verstöße gegen die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Ausfertigungen und diese Bekanntmachungen betreffen, können gegen- über der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich und unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach diesen Bekanntmachungen geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Ordnungswidrige Abfallentsorgung in Ehrenhain Die Bauleistungen erfolgten durch die Firma Straßen- An der Gartenanlage der Gartenstraße in Ehrenhain und Wegeinstandsetzung S&W aus Schmölln. Die Ge- wurde zum wiederholten Male ordnungswidrig Ab- meinde investierte für die Sanierung ca. 3.000 Euro. fall entsorgt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Bauvorhaben: Sanierung der Brücke ordnungswidrige Ablagern von jeglichen Abfällen, am alten Feuerwehrgerätehaus in Zürchau Sperrmüll u. ä. auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen verboten ist. In Zürchau beginnen die Arbeiten zu einer weiteren Brückensanierung. Um langfristig die Verkehrs- Die Ordnungsbehörde bittet die Bürger von Ehrenhain sicherheit auf und an der Brücke zu wahren, ist die daher um Mithilfe bei der Verfolgung und Aufklärung Erneuerung der Geländer und der Brückenkappen, dieser Missstände. Sachdienliche Hinweise nimmt inkl. der Anbindungen an die Böschungen, vorgese- die Gemeindeverwaltung, Herr Graichen, Tel.: 03447 hen. 3108-17 oder [email protected] entgegen. i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt Geänderte Öffnungszeiten Nobitzer Bibliothek Seit 1. April 2021 gelten folgende geänderte Öff- nungszeiten für die Bibliothek Nobitz, Altenburger Str. 11 c, 04603 Nobitz: Montag .......................................... 10:00 – 17:00 Uhr Dienstag .........................................09:00 – 11:00 Uhr Donnerstag .................................... 09:00 – 16:00 Uhr Für Fragen, auch zu Vorreservierungen von Medien, ist Frau Schreckenbach unter Tel. 03447 375466 er- Fotos © Gemeinde Nobitz reichbar. Aufgrund der geringen Raumgröße ist die Die Arbeiten zur Maßnahme sollen voraussichtlich Nutzung der Bücherei in Ehrenhain weiterhin noch vom 6. bis 30. April 2021 erfolgen. In der Ausführung nicht möglich. kann es zeitweise zu Einschränkungen und Behinde- i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt rungen des Anliegerverkehrs kommen. ► Amts- und Mitteilungsblatt – Landkurier | 10. April 2021 | Seite 4 Dorfanger Zürchau/Teichumfahrung Öffentliche Bekanntmachung Im II. Quartal dieses Jahres beabsichtigt die Ge- Es wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der öf- meinde an der Verkehrsfläche des Dorfangers in fentlichen Sitzung des Gemeinderates am 25.03.2021 Zürchau (Teichumfahrung) Bauarbeiten zur Verbes- festgestellten Jahresrechnungen der Gemeinden serung des Straßenzustandes zu realisieren. Frohnsdorf, Jückelberg und Ziegelheim für die Haus- haltsjahre 2016 bis 2018, einschließlich aller Anlagen und Bestandteile, in der Zeit vom 19.04.2021 bis zum 03.05.2021 zu den jeweiligen Dienstzeiten in der Ge- meindeverwaltung Nobitz, Haus 2, Saara, 04603 No- bitz, zur Einsichtnahme öffentlich ausliegen. Um Ter- minvereinbarung wird gebeten. Läbe, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz hat in seiner Das im Rahmen der Hochwasserschadensbeseiti- öffentlichen Sitzung vom 25.03.2021 nachfolgende gung aufgebrachte Material hat sich nicht als geeig- Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gegeben net erwiesen. Zudem sind Maßnahmen zur geregel- werden. ten Oberflächenentwässerung geplant. Beschluss-Nr.: GR 26/4/21/13 Alle Anwohner werden noch um Geduld gebeten. Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz genehmigt Geplantes Bauvorhaben Abwasserentsorgung Lehn- das Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung dorf: Neubau Mischwasserkanal Friedhofsgasse vom 18.02.2021. Der Zweckverband Wasserver- und Abwasserent- Beschluss-Nr.: GR 26/6/21/14 sorgung Altenburger Land (ZAL) plant die Erneue- 1. Feststellung der Jahresrechnung rung des Mischwasserkanals in der Friedhofsgasse Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz stellt die in Lehndorf. Im Zusammenhang mit dem Bau wird Jahresrechnung der Gemeinde Frohnsdorf lt. An- auch die TrinkwasserIeitung erneuert. Es handelt lage 1 für das Haushaltsjahr 2016 gemäß § 80 der sich hierbei zum einen um den Neubau von ca. 110 Thüringer Kommunalordnung fest. Meter Mischwasserkanal zzgl. der Umbindung der 2. Entlastung bestehenden Abwasserhausanschlüsse an der je- Der Gemeinderat der Gemeinde Nobitz erteilt dem weiligen Grundstücksgrenze. Zum anderen werden Bürgermeister und der Verwaltung für die Haus- ca. 110 Meter TrinkwasserIeitung neu mit verlegt, haltsführung des Jahres 2016 Entlastung und ver- zuzüglich der Umbindung der bestehenden Trink- zichtet auf haushaltsrechtliche Einwendungen. wasserhausanschlüsse. 3. Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde und Ver- Ausführungszeitraum: öffentlichung 6. – 30. Juni 2021 Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, die Feststellung der Jahresrechnung 2016 und die Ent- Ausführendes Unternehmen: lastung unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde ARLT Bauunternehmen