Kinderstadtplan Berlin: Alt-Treptow Südwest: Bouché-Schule
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
F+U Academy of Languages
English version F+U Academy of Languages 2020 Berlin Language courses Corporate training University preparation Special courses Winner 2017 Test centre Accommodation German Language School www.fuu-languages.eu www.fuu-berlin-languages.eu 1 Albrechtstraße Reinhardtstraße Contents F+U in the heart of the capital city Friedrichstraß ß e nstra George F+U in the heart of the capital city .......................................... 3 Accommodation prices Berlin – centre of German politics and culture ..................5-7 F+U shared apartments, private apartments .......................... 31 Paul-Löbe-Allee The F+U international language school in Berlin ............ 9-11 F+U Campus hall of residence ............................................... 32 Spree General information, regulations ..................................... 13-15 F+U Academy Hostel Berlin ...................................................34 e Cultural and leisure activities ............................................... 15 F+U host families, external accommodation .......................... 35 e Dorotheenstraß 5 Course levels ........................................................................... 16 2 e Common European Framework of Reference for Languages Facts and figures ....................................................................36 Dorotheenstraß Mittelstraße Scheidemannstraße 6 (CEFR) ........................................................................................ F+U – international test centre .............................................. 17 State -
Köpenick <> Ostkreuz Ersatzverkehr Mit Bussen
x3 Köpenick <> Ostkreuz 25. 6. 2020 (Do) – 13. 7. 2020 (Mo) 4 Uhr 1.30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen Replacement service by bus S 3 fährt bis Wuhlheide und bis Rummelsburg. Sehr geehrte Fahrgäste, vom 25.06.2020 (Do) 4 Uhr bis 13.07.2020 (Mo) 1:30 Uhr wird in Karlshorst das historische Bahnsteigdach wieder aufgebaut. Zeitgleich dazu wird in Karlshorst eine Lärmschutzwand errichtet und das Gleislayout in Rummelsburg verändert. Die S3 kann im Abschnitt Wuhlheide <> Karlshorst <> Rummelsburg nicht fahren. Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen: 0b S3 Köpenick <> Tram-/Nachtbushaltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ)“ <> Karlshorst <> U-Bf. Tierpark (Zusatzhalt) <> Bushaltestelle „Michiganseestraße“ (Halt für Betriebsbahnhof Rummelsburg <> Rummelsburg <> Ostkreuz eingerichtet. Bitte steigen Sie zwischen der S3 (Erkner <> Köpenick <> Wuhlheide) und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Köpenick um. Zwischen dem Ersatzverkehr und der S3 (Rummelsburg <> Ostbahnhof/ Spandau) können Sie sowohl in Rummelsburg, als auch in Ostkreuz umsteigen. Im Abschnitt Rummelsburg <> Ostkreuz fahren die S3 und der Ersatzverkehr mit Bussen parallel. Fahrgäste von Wuhlheide in Richtung Karlshorst/Ostkreuz nutzen bitte zuerst die S3 in Richtung Erkner bis Köpenick (1 Station) und steigen dort in den Ersatzverkehr mit Bussen um. In der Gegenrichtung nutzen Fahrgäste nach Wuhlheide zunächst den Ersatzverkehr mit Bussen bis Köpenick und steigen dort in die S3 nach Wuhlheide um. Bitte beachten Sie in Karlshorst die wechselnden Abfahrtshaltestellen des Ersatzverkehrs. In Betriebsbahnhof Rummelsburg halten die Busse des Ersatzverkehr nicht direkt am S-Bahnhof, sondern an der Bushaltestelle „Michiganseestraße“ in der Sewanstraße. In Ostkreuz fährt die S3 nach Rummelsburg von Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). Die S75 wird während dieser Bauarbeiten mit allen Fahrten bis/ab Ostbahnhof verlängert. -
EUROPA Beispielhaft
EUROPA beispielhaft EU-geförderte Projekte in Berlin Mitte Friedrichshain- Reinickendorf Kreuzberg Lichtenberg Pankow Marzahn - Charlottenburg- Hellersdorf Wilmersdorf Treptow- Köpenick Spandau Neukölln Steglitz- Zehlendorf Tempelhof- Schöneberg Gefördert aus Mitteln des Landes Berlin und des Europäischen Sozialfonds Europa beispielhaft Europa beispielhaft EU-geförderte Projekte in Berlin 1 Inhaltsverzeichnis EUROPA beispielhaft Grußwort der Europabeauftragten des Landes Berlin 03 Institutionen und Akteure Berlin im „Machtdreieck“ 04 Europäische Kommission 04 Europäischer Rat und Ministerrat 05 Europäisches Parlament 06 Berlins Mitwirkung auf europäischer und innerstaatlicher Ebene 07 Ausschuss der Regionen 07 Bundesrat 07 Europaarbeit in Berlin 09 Die Europabeauftragte des Landes Berlin 09 Büro des Landes Berlin bei der EU 09 Referat für Angelegenheiten der EU 09 EU-Referenten/innen in den Senats- und Bezirksverwaltungen 10 Abgeordnetenhaus von Berlin 10 EU-Institutionen in Berlin 10 Weitere Einrichtungen in Berlin 10 Auf einen Blick: Gute Gründe für Europa 12 Europa vor der Haustür: EU-Förderung für Berlin 16 Hardware und Software gegen die Arbeitslosigkeit: EU-Strukturfonds 16 Europa kommt an im Kiez: Förderprogramme für die lokale Ebene 17 Zusammen wachsen in Europa: grenzübergreifende Förderprogramme 19 EU-Förderinstrumente 20 EU-geförderte Projekte in Berlin 21 Informationen zu Europa im Internet 75 Kontakte und Adressen 76–79 Impressum 80 2 Grußwort der Europabeauftragten des Landes Berlin Liebe Berlinerinnen und Berliner, sehr geehrte Damen und Herren, liegt es allein an der Politik, wenn Sie, die Bürgerinnen und Bürger, sagen, Sie hätten im Grunde nichts gegen Europa, aber Sie fühlten sich schlecht informiert? Ist Europa wirklich zu abstrakt, zu langweilig, zu komplex? Die unbefriedigende Be- Staatssekretärin teiligung an den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni Monika Helbig, 2009 scheint in diese Richtung zu deuten. -
Downloaded for Personal Non-Commercial Research Or Study, Without Prior Permission Or Charge
Hobbs, Mark (2010) Visual representations of working-class Berlin, 1924–1930. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/2182/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] Visual representations of working-class Berlin, 1924–1930 Mark Hobbs BA (Hons), MA Submitted in fulfillment of the requirements for the Degree of PhD Department of History of Art Faculty of Arts University of Glasgow February 2010 Abstract This thesis examines the urban topography of Berlin’s working-class districts, as seen in the art, architecture and other images produced in the city between 1924 and 1930. During the 1920s, Berlin flourished as centre of modern culture. Yet this flourishing did not exist exclusively amongst the intellectual elites that occupied the city centre and affluent western suburbs. It also extended into the proletarian districts to the north and east of the city. Within these areas existed a complex urban landscape that was rich with cultural tradition and artistic expression. This thesis seeks to redress the bias towards the centre of Berlin and its recognised cultural currents, by exploring the art and architecture found in the city’s working-class districts. -
365 Tage Hat Das Jahr Und 24 Stunden Hat Der Tag – So Viel Ist Sicher
365 Tage hat das Jahr und 24 Stunden hat der Tag – so viel ist sicher. Nicht so leicht zu zählen: Wie viele Facetten hat eigentlich Berlin? Von unzähligen Orten, an denen sich Geschichte ereignet hat, bis zu allen Graden von Kultur auf der Skala von „Hoch“ bis „Sub“. Kurz: Es ist viel zu viel. Aber weil man ja irgendwo anfangen muss, haben wir in diesem Magazin 12 Eigenschaften ausgewählt, auf die Sie in Berlin treffen können: gestern, morgen, früh, spät, echt, groß, klein, rot, roh, schnell, dunkel, weit. Und wenn Sie es darauf anlegen, sogar an einem Tag. Das wird vielleicht etwas: anstrengend, stressig, viel. Macht aber auch: froh, zufrieden, glücklich. Berlin ist nämlich: laut, schnell, aufregend. Und zwar immer wieder: neu. GESTERN 9.30 Restaurant ROCA 6.30 im Waldorf Astoria Sowjetisches Ehrenmal, Das Original, das Romanische Treptower Park Café als Treffpunkt für Künstler Insgesamt imposante 30 Meter und Intellektuelle in den 1920er hoch, erinnert ein Rotarmist Jahren, lag auf der anderen mit Kind auf zerschlagenem Seite des Breitscheidplatzes – Hakenkreuz seit 1949 an die dem seit 2013 geöffneten sowjetischen Soldaten, die für Remake gegenüber die Befreiung vom National- sozialismus starben 12.00 Gedenkstätte Berliner Mauer, Bernauer Straße Dokumentationszentrum mit Freiluftbereich auf histori- schem Gelände, wozu auch ein Wiederaufbau der Versöh- nungskirche gehört. Berühm- te Besucherinnen: Michelle Obama mit Töchtern 15.00 Rio Reisers Grab, Alter St. Matthäus-Kirchhof Gestorben ist er woanders, 19.30 Heute steht in Berlin so viel Geschichte, begraben aber auf diesem hüb- Volksbühne, schen Fleck im Schöneberger Rosa-Luxemburg-Platz dass man an einem Tag damit nicht Norden: Ton-Steine-Scherben- Heißester Kulturkampfsportort: durchkommt. -
Vortrag „Rahnsdorf Um 1910“
Stefan Förster / Festakt „100 Jahre Friedhofskapelle Rahnsdorf“ am 11.08.2012 Vortrag „Rahnsdorf um 1910 “ Anrede, der heutige Festakt zum 100-jährigen Bestehen dieses Gebäudes bietet uns den richtigen Anlass, auf die facettenreiche Geschichte Rahnsdorfs Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts zurückzu- blicken. Dabei wird deutlich, dass dieser einstige Berliner Vorort schon immer durch das Selbstbewusstsein und den Lokalpatriotismus seiner Bewohner etwas Besonderes darstellte. Das markanteste Gebäude des heutigen Treptow-Köpenicker Ortsteils ist zweifelsohne die Dorfkirche, die im kommenden Jahr ihr 125- jähriges Jubiläum feiert. Sie ist auf dem höchsten Punkt des Ortes errichtet und an jener Stelle, wo auch die Vorgängerbauten ihren Platz hatten. Schon damals waren die Rahnsdorfer findig im Akquirieren der notwendigen Finanzmittel, aber auch mildtätig genug, um den eigenen Geldbeutel zu öffnen. So spendeten sie über 1000 Mark für ihre Heimatkirche. Sogar der Kreistag Niederbarnim gab 2500 Mark für Glocken und Orgel hinzu. Kaiser Wilhelm I. überwies zur Grundsteinlegung 9500 Mark als Gnadengeschenk, konnte jedoch aufgrund seines Todes – schließlich erfolgte die Fertigstellung im Dreikaiserjahr 1888 – nicht mehr an der Einweihung teilnehmen. Rahnsdorf hatte zu dieser Zeit nur etwa 900 Einwohner – zu wenig, um einen eigenen Bürgermeister stellen zu können. Hierfür waren mindestens 1000 Einwohner nötig, die sowohl das Fischerdorf als auch die Siedlung Rahnsdorfer Mühle und die Kolonie Hessenwinkel gemeinsam noch nicht erreichten. Immerhin gab es einen Gemeinde- vorsteher und jener Albert Rüger führte seine Amtsgeschäfte aus seinem Fischerhaus in der Dorfstraße 19. Im Jahr 1903 wählte die Gemeindevertretung Herrn Imhoff zum neuen Vorsteher. Die Verwaltung zog wiederum in sein Haus in der Seestraße 43 um. -
Stadtteil Marzahn: Mehr Als Plattenbaumeile Die Hauptstadt Bleibt Teuer
Handelsblatt WOCHENENDE 12,'1 3/ !-i JUN I 2020. NR 111 Trendviertel 2020 47 Berlin Stadtteil Marzahn: mehr als Plattenbaumeile Die Hauptstadt bleibt teuer. So geraten auch die City-Ränder in den Fokus von Investoren, Käufern und Mietern. Das wertet viele Bezirke weiter auf. Silke Kersting Berlin arzahn, ei ne wenig an Zeit stehen gebli eben zu sein scheint, Top-Quartiere im letzten Jahr lersdorf steuern d ie Ve rkaufspreise sehnliche Plattenbau soll en nich t nur Kle ingewerbe und Wo hnviertel, in d enen die Ka ufp reise für Ei gentum s für Eigentumswohnungen inzwi meile, weit ab vom Berli Handwerksbetriebe wie die schon wohnungen und Einfamilienhäuse r stärker gestieg en schen auf 4000 Euro pro Quadrat M ner Zentrum? ,.Alles eine ansässige Deutsche Spirituosen Ma si nd als im Durchschnitt der Stadt meter zu, sind teil weise höher. Frage der Perspektive", findet Flori nufaktur eine Zukunft haben. La Veränderung 2019 zu 2018 in Prozent· Gerade war Startschuss für ein borgh will inmitten dieser Szeneri e Quartier aus fün f Wo hnblöcken und - an Lan z. Den Geschäftsführer d es Ka ufpreis für Etn ·/Zwe1fam1henh,1uscr Preis in €/ m 2 Projektentwickl ers Laborgh In vest ein Quartier mit mehr als 10 0 0 Woh eine Premiere für ßonava in Deutsch Adlershof +9,4% 3 462 ment, der sein Büro im fe inen Char nungen und 370 Apartments für Stu 45 land - einem 21-geschossigen Hoch lottenburg-Wilmersdorf hat, a ll er denten inklusive drei Hochhäusern 15 Baumschulenweg +9,3''~ 4 045 haus. Das Ensemble an der Mä rki dings parallel zur Autobahn, reizen bauen, die die landeseigene Woh 41 Wartenberg +9,2(.,.t. -
World Health Summit Berlin, Germany October 11–13, 2015
SCIENCE · INNOVATION · POLICIES WORLD HEALTH SUMMIT B ERLIN, GERMANY OCTO BER 11–13, 2015 FEDERAL FOREIGN OffICe | BERLIN SUMMIT VENUE Europasaal WORLD HEALTH SUMMIT tartup Pitches BERLIN, GERMANY Center Oce Speaker S tartup Media Europa-Foyer OCTO BER 11–13, 2015 S Presentation Willy-Brandt-Saal Jungfernbrücke Unterwasserstraße Registration Adenauer-Saal Stresemann-Saal Rathenau-Saal Lounge VENUE: Presidential Federal Foreign Oce Weltsaal 8 Werderscher Markt 1 M 10117 Berlin Lounge ENTRANCE: Unterwasserstraße 10 Area nterview I Bag Counter 4 PROGRAM OVERVIEW PROGRAM OVERVIEW 5 SUNDAY | OCTOBER 11, 2015 MONDAY | OCTOBER 12, 2015 PLENARY HALL ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 PLENARY HALL ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 WELTSAAL WILLY-BRANDT ADENAUER STRESEMANN RATHENAU WELTSAAL WILLY-BRANDT ADENAUER STRESEMANN RATHENAU 10:30–12:00 WS 01 WS 02 | Page 38 WS 03 | Page 40 WS 04 | Page 42 09:00–10:30 SYM 01 | Page 64 WS 13 | Page 66 WS 14 | Page 68 WS 15 | Page 70 WS 16 | Page 72 WHS Council Meeting Developing Young Sustainable Humanitarian Health Antimicrobial Resistance Cultures and Health Newborn Mortality Young Physician Sexual Violence Leaders in Health Research Capacity Assistance versus (internal session) Alliance: Alliance: Alliance: Leaders Alliance: Strengthening Health System Support European Students’ National Uni versity of Charité–Universitäts- Monash University Alliance: Charité–Universitäts- Conference (ESC) World Health Harvard Medical Singapore (NUS) medizin Berlin InterAca demy Medical medizin Berlin ( ) German Medical Organization -
Lichtenberg Ostkreuz Ersatzverkehr Mit Bussen
Lichtenberg tu Ostkreuz 05.04.2021 (Mo) – 12.04.2021 (Mo) 1 Uhr 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen Replacement service by bus Tipp: in Rummelsburg S-Bahn alle 5 min (S3 und S5) Inhalt Seite 3 Sehr geehrte Fahrgäste, Seite 4 Dear Passengers, Seite 5 Übersichtsgrafik Seite 6 Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien am 05.04. (Mo) von 1 bis 7 Uhr und vom 09.04. (Fr) 22 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr Seite 8 Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien vom 05.04. (Mo) 7 Uhr bis 09.04.2021 (Fr) 22 Uhr Seite 9 Ersatzverkehr mit Bussen Seite 10 Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie vom 30.03. (Di) 4 Uhr bis 05.04.2021 (Mo) 1 Uhr und Nächte 12./13.04. (Mo/Di) bis 15./16.04.2021 (Do/Fr) jeweils 23:20 bis 1:30 Uhr Seite 11 weitere Umfahrungsmöglichkeiten Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich Haltestellen des Ersatzverkehrs mit Bussen (Karten) Seite 12 Lichtenberg Seite 13 Nöldnerplatz Seite 14 Rummelsburg Seite 15 Ostkreuz Tarifhinweis Fahrkarten der Deutschen Bahn AG, internationale Fahrkarten SCIC mit dem Aufdruck Berlin sowie die BahnCard 100 werden in der U-Bahn-Linie U5 zwischen Wuhletal <> Lichtenberg <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf anerkannt. Price indication Tickets of the Deutsche Bahn AG, international tickets SCIC with the imprint Berlin as well as the BahnCard 100 are recognized on the U5 underground line between Wuhletal <> Lichtenberg <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf. 2 Sehr geehrte Fahrgäste, vom 05.04. (Ostermontag) 1 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr werden zwischen Lichtenberg und Ostkreuz auf ca. -
Das Projekt Wallenstein
Das Projekt Wallenstein Genossenschaftlich wohnen in Berlin-Karlshorst Stand: 28. Mai 2021 Das Projekt Die GSP eG Genossenschaft selbstverwalteter Wir streben eine bunte und vielfältige Mieterschaft Projekte entwickelt und baut Wohn- und an. Mindestens 15 Prozent der Wohnungen sind für Gewerberaumprojekte, Haushalte vorgesehen, die sich am Markt nicht → dieBeteiligung und Selbstverwaltung angemessen mit Wohnraum versorgen können. durch die Nutzerinnen ermöglichen, → die möglichst bezahlbar und für einen Wir werden die Neubauförderung des Landes Berlin weiten Personenkreis zugänglich sind und beantragen, um zusätzliche Sozialwohnungen mit → dieressourcensparend hergestellt reduzierten Mieten zu errichten. Ein Teil der Woh‐ und betrieben werden. nungen wird durch einen Sozialträger an Menschen mit Betreuungsbedarf vermietet. In Berlin-Karlshorst bauen wir 2022 bis 2024 etwa 160 Wohnungen, eine Kindertagesstätte und weite‐ Wir werben dafür, dass Mitglieder Solidarische re Räume für gemeinschaftliche, soziale, kulturelle Geschäftsanteile übernehmen, um das Projekt für und wirtschaftliche Nutzungen. weitere Haushalte mit weniger Kapital zu öffnen. Wir unterstützen Mitglieder in akuten Notlagen durch Die gemeinschaftlichen Räume wollen wir zusam‐ einen Solidaritätsfonds. men gestalten: möglich sind multifunktionale Räume, Gemeinschaftsküche, Café oder Bar, Werkstatt, Gar‐ Die Mitglieder organisieren einCarsharing-Angebot , ten bzw. Dachterrasse. um den Verzicht auf ein eigenes Auto zu erleichtern. Wir wollen die Häuser mit fossilfreier Energie -
Nhow Berlin – Stay for Music Lifestyle Hotel with a Special Focus on Music, Located Directly on the River Spree
PRESS INFORMATION nhow Berlin – Stay for Music Lifestyle hotel with a special focus on music, located directly on the river Spree After Milan, Berlin is the second location chosen for a nhow hotel. The creativity, dynamism and urban lifestyle of the city on the Spree are in keeping with the innovative concept of the lifestyle brand of NH Hoteles. nhow Berlin is the only hotel in Europe to offer two professional music studios. Berlin, April 2012 – Design, art and above all music are the determining features of nhow Berlin, which opened its doors to its first guests in November 2010. The architect of the building is Sergei Tschoban, the interior design bears the signature of star designer Karim Rashid; the lobby and outside area have been designed as a dynamic space solution, offering local and international artists an exhibition venue in alternation. No other hotel in Europe has anything to compare with the nhow Music Sound Floor. Above the roofs of the capital, creative musicians will find two mixing studios here that meet the highest international standards. The emphasis on music was not a difficult choice, seeing that nhow Berlin is situated between Universal and MTV, right next to Berlin’s East Side Gallery on the Spree. Countless clubs are to be found close by, as well as The Mercedes-Benz Arena, the biggest concert and event venue in Berlin. nhow stands for a new generation of hotels, developed by NH Hoteles. Unconventional, life- affirmative, constantly in movement, locally rooted while at home anywhere in the world – an idea, in other words, corresponding to lifestyle of the new creative class. -
68. Jahrgang Nr. 05/06 Mai-Juni 2017
68. Jahrgang Mai-Juni 2017 Nr. 05/06 Empfang Bundes- präsident Seite 2 Vorschau Dampfer- Empfang des Bundespräsident in der Österreichischen Botschaft Hugo Röck, Karin Röck, Bundespräsident Van der Bellen fahrt Seite 4 Kutterschollen Rezept Seite 8 Empfang des Bundespräsident in der Österreichischen Botschaft Empfang des Bundespräsident in der Österreichischen Botschaft Elfriede und Horst Lenk, Bundespräsident Van der Bellen Bundespräsident Van der Bellen, Doris Schmidauer, Rudi Auer Achtung Beilage Mitgliederwerbung Der Vorstand berich- Empfang des Bundespräsident in der Österreichischen Botschaft Bundespräsident Van der Bellen im Gespräch tet Seite 10 Seite 2 Aktuell aus Berlin Nr. 05/06 /2017 Nr. 05 /046/ 2017 Seite 3 Empfang des Bundespräsident in der Österreichischen Botschaft Van der Bellen mit Botschaftspersonal Besuch des Bundespräsidenten „Also ohne diesen Aufenthalt weiß ich nicht, was aus mir geworden wäre. Ich erhielt das Doktorat in Berlin 1970 und wollte zumindest vorübergehend von der Schon einen Tag vor dem offiziellen Antrittsbesuch Uni Innsbruck weg. Ich habe dann Dutzende von beim scheidenden deutschen Amtskollegen Joachim amerikanischen Universitäten angeschrieben und Gauck, hatte unser Bundespräsident Van der Bellen das Echo war bescheiden. Aber an irgendeiner diese einen kleinen Empfang in der Österreichischen Bot- Amerikanischen Universitäten war zur Zeit zufällig schaft in Berlin. ein Holländer, ein gewisser Prins, und dieser ging Am Donnerstag den 02.03.2017 war Dr. Van der nach West-Berlin an das neu gegründete „Interna- Bellen in Berlin eingetroffen. Bei einem Empfang tional Institute of Management“, das später zum am Donnerstagabend vor einem ausgewählten Pu- Wissenschaftszentrum Berlin (WZB) wurde. Der blikum, in der österreichischen Botschaft gab es lang hat meine Unterlagen gesehen, und plötzlich im anhaltenden Applaus für ihn.