Lichtenberg tu

05.04.2021 (Mo) – 12.04.2021 (Mo) 1 Uhr 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen Replacement service by bus

Tipp: in S-Bahn alle 5 min ( und ) Inhalt

Seite 3 Sehr geehrte Fahrgäste, Seite 4 Dear Passengers, Seite 5 Übersichtsgrafik

Seite 6 Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien am 05.04. (Mo) von 1 bis 7 Uhr und vom 09.04. (Fr) 22 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr

Seite 8 Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien vom 05.04. (Mo) 7 Uhr bis 09.04.2021 (Fr) 22 Uhr

Seite 9 Ersatzverkehr mit Bussen

Seite 10 Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie vom 30.03. (Di) 4 Uhr bis 05.04.2021 (Mo) 1 Uhr und Nächte 12./13.04. (Mo/Di) bis 15./16.04.2021 (Do/Fr) jeweils 23:20 bis 1:30 Uhr

Seite 11 weitere Umfahrungsmöglichkeiten Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich

Haltestellen des Ersatzverkehrs mit Bussen (Karten)

Seite 12 Seite 13 Nöldnerplatz Seite 14 Rummelsburg Seite 15 Ostkreuz

Tarifhinweis

Fahrkarten der Deutschen Bahn AG, internationale Fahrkarten SCIC mit dem Aufdruck Berlin sowie die BahnCard 100 werden in der U-Bahn-Linie zwischen Wuhletal <> Lichtenberg <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf anerkannt.

Price indication

Tickets of the Deutsche Bahn AG, international tickets SCIC with the imprint Berlin as well as the BahnCard 100 are recognized on the U5 underground line between Wuhletal <> Lichtenberg <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf.

2

Sehr geehrte Fahrgäste, vom 05.04. (Ostermontag) 1 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr werden zwischen Lichtenberg und Ostkreuz auf ca. 400 Meter die Gleise erneuert, dabei wird das Gleisbett gereinigt und abschließend Stopfarbeiten durchgeführt. Der Streckenabschnitt ist gesperrt, es können keine S-Bahnen fahren. Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen Lichtenberg <> Nöldnerplatz/Schichtallee <> Rummelsburg <> Ostkreuz eingrichtet.

Am 05.04. (Ostermontag) von 1 bis 7 Uhr und vom 09.04. (Fr) 22 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr ist zusätzlich in Lichtenberg das Bahnsteiggleis 1 gesperrt, wodurch weitere Einschränkungen auf der S5 und zwischen Wuhletal bzw. Ost und Lichtenberg erforderlich sind.

Die S5 fährt während der Baumaßnahme im westlichen Abschnitt <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Westkreuz. Am Nöldnerplatz ist für viele Fahrgäste auch der S-Bahnhof Rummelsburg fußläufig erreichbar. Dort besteht mit der S3 und der umgeleiteten S5 ein 5-Minuten-Takt in Richtung Innenstadt und Karlshorst. Bitte steigen Sie zwischen dem Ersatzverkehr mit Bussen und der S5 auch in Rummelsburg um.

Vom 06.04. (Di) bis 09.04.2021 (Fr) fährt die S3 Express ( <> Ostbahnhof) nicht.

Nutzen Sie bitte vorzugsweise auch die abgeleitete S5 ab/bis Karlshorst und ab/bis Rummelsburg. Die Buslinien 296 und 396 erreichen den S-Bf. Karlshorst und die Buslinien 194 und 240 erreichen den S-Bf. Rummelsburg. Beachten Sie dabei bitte auch den Ersatzverkehr für die Tram-Linien M17, 27 und 37 zwischen Allee der Kosmonauten/Rhinstraße <> S Friedrichsfelde Ost <> U Tierpark <> S Karlshorst.

Zwischen Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf steht mit der U5 eine komfortable Umfahrungsmöglichkeit zur Verfügung.

Vom 30.03. (Di) 4 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr wird zwischen Ahrensfelde <> ein Gleis erneuert, die S7 kann nur im 20-Minutentakt fahren. Im Zeitraum 05.04. (Mo) 1 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr überlagern sich beide Baumaßnahmen. In den Nächten 12./13.04. (Mo/Di) bis 15./16.04.2021 (Do/Fr) ist von jeweils 23:20 Uhr bis 1:30 Uhr erneut zwischen Ahrensfelde <> Marzahn ein Gleis gesperrt. Es kommt zu geringen Fahrplanauswirkungen auf der S7.

Die fährt vom 05.04. (Mo) 7 Uhr bis 09.04.2021 (Fr) 22 Uhr nur zwischen <> Springpfuhl und während des gesamten Bauzeitraumes vom 05.04. (Mo) 1 Uhr bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr nur im 20- Minutentakt.

Es kommen überwiegend barrierefreie Busse zum Einsatz. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei angeboten werden können. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Dabei haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang.

Bitte erwerben Sie Ihre Fahrausweise möglichst vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwerb von Fahrausweisen möglich.

Wir empfehlen, kurz vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter sbahn.berlin, www.vbb.de oder www.bahn.de abzurufen. Die Daten sind auch per App verfügbar. Hier werden Ihnen alternative Routen angezeigt.

Ihre S-Bahn Berlin GmbH

3

Dear Passengers, from 05.04. (Easter Monday) 1 a.m. to 12.04.2021 (Mon) 1:30 a.m., approx. 400 meters tracks between Lichtenberg and Ostkreuz will be renewed, the track bed will be cleaned and then tamping work will be carried out. Therefore no S-Bahn trains can run. Replacement bus service will be set up between Lichtenberg <> Nöldnerplatz/Schichtallee <> Rummelsburg <> Ostkreuz.

On 05.04. (Easter Monday) from 1 a.m. to 7 a.m. and from 09.04. (Fri) 10:00 p.m. to 12.04.2021 (Mon) 1:30 a.m. the track 1 in Lichtenberg is also closed, which necessitates further restrictions on the S5 and S7 between Wuhletal as well as Friedrichsfelde Ost and Lichtenberg.

During the construction phase, the S5 runs in the western section Karlshorst <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Westkreuz. At Nöldnerplatz, the Rummelsburg S-Bahn station is within walking distance for many passengers. There is a 5-minute interval with the S3 and the diverted S5 in the direction of the city center and Karlshorst. Please change between the replacement bus service and the S5 in Rummelsburg.

From 06.04. (Tue) to 09.04.2021 (Fri) the S3 Express (Friedrichshagen <> Ostbahnhof) does not run.

Please also use the derived S5 from/to Karlshorst and from/to Rummelsburg. The bus lines 296 and 396 reach the S-Bahn station Karlshorst and the bus line 194 and 240 reach the S-Bahn station Rummelsburg. Please also note the replacement service for the tram lines M17, 27 and 37 between Allee der Kosmonauten/Rhinstraße <> S Friedrichsfelde Ost <> U Tierpark <> S Karlshorst.

Between Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz <> Berlin Hbf, the U5 is a convenient bypass option.

From 30.03. (Tue) 4 a.m. to 12.04.2021 (Mon) 1:30 a.m. a track between Ahrensfelde <> Marzahn will be renewed (Tue), therefore the S7 can only run at a 20-minutes interval. In the period 05.04. (Mon) 1 a.m. to 12.04.2021 (Mon) 1:30 a.m., both construction measures overlap.

The S75 runs from 05.04. (Mon) 7 a.m. to 09.04.2021 (Fri) 10 p.m. only between Wartenberg <> Springpfuhl and during the entire construction phase from 05.04. (Mon) 1 a.m. to 12.04.2021 (Mon) 1:30 a.m. only at a 20- minutes interval.

Mainly barrier-free vehicles will be used for replacement services. We ask for your understanding should barrier- free vehicles be unavailable for any part of your journey. Transporting pushchairs, wheelchairs and bicycles is only possible where there is space on the bus, with priority being given to pushchairs and wheelchairs.

Please purchase your ticket prior to travelling, since tickets are not available for purchase on the buses.

Before you start your journey, we recommend that you check service availability in the electronic timetable information at sbahn.berlin, www.vbb.de or www.bahn.de. The information you need is also available on the corresponding apps and mobil.s-bahn-berlin.de. These online resources can show you alternative routes to your destination.

S-Bahn Berlin GmbH

4

05.04. (Mo) 1 Uhr durchgehend bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr gesperrt ist der Abschnitt Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz

05.04. (Mon) 1.00 continuously to 12.04.2021 (Mon) 1.30 Closed section Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz

1 ! RB12 > Templin Stadt dB > Beusselstraße 8 > Birkenwerder Ahrensfelde hE > Wartenberg

1t M4, M5 Zingster Str. :7 1t M4 > Mehrower Allee Prerower Hohenschönhausen 1t M4 Platz 1t M4 > S Hackescher Markt Greifswalder Str. :gE Gehrenseestraße R.-Wallenberg-Str. 1t M5 1t M5 > S+U Hauptbahnhof 1t M5, M6 1t M6, 16 1t M6, 16 1t M6 > S Hackescher Markt Marzahn 1t M8 > S+U Hauptbahnhof Landsberger Allee 1t M6 > Riesaer Straße :7 ! RB12 1t 16 > Ahrensfelde/Stadtgrenze 1t 16 :gE Poelchaustraße Storkower Straße 1t M8 1t M8 > Ahrensfelde/Stadtgrenze Springpfuhl 1t 16 b M17, 27, 37 :gE im Abschnitt Springpfuhl <> Lichtenberg 5 nur am 05.04. (Mo) 1- 7 Uhr und 5 > Hauptbahnhof Frankfurter Allee vom 09.04. (Fr) 22 Uhr bis 12.04. (Mo) 1:30 Uhr :gE :7: 5 > Hönow ! RB12 RB25 RB26 ! RB12 RB26

gE: :gE

:7 :7

:5 :5

:3 x4N x 600 m b S5, S7, S75 7 5 > Strausberg Nord > Potsdam Hbf Rummelsburg 5 > Westkreuz 1 ! RB26 > Küstrin-Kietz 3 > 5:

b S5, S7, S75 Elsterwerdaer Platz Friedrichsfelde 5: Tierpark Süd dA > b M17, 27, 37 8 > Grünau/Zeuthen

hE > Schöneweide/Grünau :5 3 > Erkner

:3 Betriebsbahnhof :3

Rummelsburg

5

05.04. (Mo) 1 – 7 Uhr 09.04. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 12.04.2021 (Mo) 1:30 Uhr gesperrt ist der Abschnitt Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz, in Lichtenberg ist das Gleis 1 gesperrt

05.04. (Mon) 1.00 – 7.00 09.04. (Fri) 22.00 continuously to 12.04.2021 (Mon) 1.30 Closed section Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz, track 1 in Lichtenberg is closed

Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

5 fährt/runs: Strausberg Nord <> Lichtenberg (10-Minutentakt: <> Wuhletal) und Karlshorst <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Westkreuz (im 10-Minutentakt) Veränderungen Taktänderung Wuhletal <> Friedrichsfelde Ost S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Bahnsteigänderung In Wuhletal fahren die dort beginnenden Züge nach Mahlsdorf (Wuhletal ab 19, 39, 59) von Gleis 11 (Bahnsteig stadteinwärts). Fahrgäste, die mit der U5 aus Richtung Hauptbahnhof ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit diesen Zügen den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Fahrplanauszug S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 01 11 21 31 41 51 ab S Karlshorst an 13 23 33 43 53 03 04 14 24 34 44 54 S Betriebsbahnhof Rummelsburg 11 21 31 41 51 01 06 16 26 36 46 56 S Rummelsburg 08 18 28 38 48 58 08 18 28 38 48 58 an S Ostkreuz Bhf ab 07 17 27 37 47 57 Westkreuz weiter nach kommt aus Westkreuz

Im Nachtverkehr So/Mo, Fr/Sa und Sa/So fährt die S5 nur Strausberg Nord <> Lichtenberg. Zwischen Ostkreuz <> Ostbahnhof bitte die S7 nutzen, die in diesem Abschnitt auf einen 15-Minutentakt verdichtet wird.

7 fährt/runs: Ahrensfelde > Lichtenberg und Friedrichsfelde Ost > Ahrensfelde Die Verstärkerzüge fahren Marzahn > Friedrichsfelde Ost und Lichtenberg > Marzahn. Veränderungen Taktänderung Ahrensfelde <> Marzahn S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung Die S7 fährt von Ahrensfelde bis Lichtenberg 2 bis 4 Minuten früher. In der Gegenrichtung fährt die S7 von Lichtenberg bzw. von Friedrichsfelde Ost bis Springpfuhl 2 Minuten früher und von Springpfuhl bis Poelchaustraße 2 Minuten später, hat in Poelchaustraße 5 Minuten Aufenthalt und fährt von Poelchaustraße bis Ahrensfelde 7 bis 8 Minuten später. Die nur zwischen Marzahn > Friedrichsfelde Ost und Lichtenberg > Marzahn verkehrenden Züge fahren im Abschnitt Springpfuhl <> Marzahn planmäßig.

6

Fahrplanauszug S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 07 - 27 - 47 - ab S Ahrensfelde Bhf an - 42 - 02 - 22 09 - 29 - 49 - S Mehrower Allee - 39 - 59 - 19 11 - 31 - 51 -  S Raoul-Wallenberg-Straße - 37 - 57 - 17 13 27 33 47 53 07  S Marzahn 18 35 38 55 58 15 14 28 34 48 54 08 an S Poelchaustraße ab 16 33 36 53 56 13 16 29 36 49 56 09 ab S Poelchaustraße an 16 28 36 48 56 08 18 30 38 50 58 10 an S Springpfuhl ab 14 26 34 46 54 06 19 33 39 53 59 13 ab S Springpfuhl an 11 23 31 43 51 03 22 36 42 56 02 16 S Friedrichsfelde Ost 09 19 29 39 49 59 24 - 44 - 04 - an S+U Lichtenberg Bhf ab 06 - 26 - 46 -

Fahrplanänderung Im Nachtverkehr So/Mo, Fr/Sa und Sa/So fährt die S7 von Lichtenberg bis Ahrensfelde 21 bis 32 Minuten später. Fahrplanauszug im Nachtverkehr So/Mo, Fr/Sa und Sa/So S7 S7 S7 S7 23 53 ab S Ahrensfelde Bhf an 37 07 25 55 S Mehrower Allee 35 05 27 57  S Raoul-Wallenberg-Straße 33 03 29 59  S Marzahn 31 01 30 00 an S Poelchaustraße ab 29 59 31 01 ab S Poelchaustraße an 24 54 32 02 an S Springpfuhl ab 23 53 33 03 ab S Springpfuhl an 16 46 36 06 S Friedrichsfelde Ost 14 44 38 08 an S+U Lichtenberg Bhf ab 11 41 und Ostkreuz <> Potsdam Hbf (im 10-Minutentakt /every 10 minutes) Veränderungen Fahrplanänderung Die S7 fährt von Ostkreuz bis Potsdam Hbf teilweise 2 Minuten früher. Bahnsteigänderung In Ostkreuz beginnt/endet die S7 nach/aus Potsdam Hbf auf Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). gE fährt/runs: Wartenberg <> Lichtenberg Veränderungen Taktänderung Wartenberg <> Springpfuhl S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung Die S75 fährt von Springpfuhl bis Lichtenberg 2 Minuten früher. Die S75 fährt im Nachtverkehr So/Mo, Fr/Sa und Sa/So von Wartenberg bis Lichtenberg 3 bis 6 Minuten früher und in der Gegenrichtung von Lichtenberg bis Wartenberg 12 bis 13 Minuten später. Fahrplanauszug S75 S75 S75 S75 S75 S75 S75 S75 S75 S75 Nächte Nächte So/Mo, Fr/Sa + So/Mo, Fr/Sa + Sa/So Sa/So 16 36 56 01 31 ab S Wartenberg an 29 49 09 34 04 18 38 58 05 35 S Hohenschönhausen Bhf 27 47 07 32 02 20 40 00 08 38 S Gehrenseestraße 24 44 04 30 00 23 43 03 11 41 an S Springpfuhl ab 21 41 01 26 56 24 44 04 12 42 ab S Springpfuhl an 18 38 58 26 56 27 47 07 15 45 S Friedrichsfelde Ost 16 36 56 23 53 29 49 09 17 47 an S+U Lichtenberg ab 13 33 53 20 50

7

05.04. (Mo) 7 Uhr durchgehend bis 09.04.2021 (Fr) 22 Uhr gesperrt ist der Abschnitt Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz

05.04. (Mon) 7 a.m. to 09.04.2021 (Fri) 22 a.m. Closed section Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Ostkreuz

Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

5 fährt/runs: Strausberg Nord <> Lichtenberg (10-Minutentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf <> Lichtenberg) und Karlshorst <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Westkreuz (im 10-Minutentakt) Veränderungen Fahrplanauszug S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 01 11 21 31 41 51 ab S Karlshorst an 13 23 33 43 53 03 04 14 24 34 44 54 S Betriebsbahnhof Rummelsburg 11 21 31 41 51 01 06 16 26 36 46 56 S Rummelsburg 08 18 28 38 48 58 08 18 28 38 48 58 an S Ostkreuz Bhf ab 07 17 27 37 47 57 Westkreuz weiter nach kommt aus Westkreuz

7 fährt/runs: Ahrensfelde <> Lichtenberg (10-Minutentakt: Marzahn <> Lichtenberg) Veränderungen Taktänderung Ahrensfelde <> Marzahn S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung Die S7 fährt von Ahrensfelde bis Springpfuhl 4 Minuten früher. In der Gegenrichtung fährt die S7 nach Ahrensfelde von Springpfuhl bis Poelchaustraße 2 Minuten später, hat in Poelchaustraße 5 Minuten Aufenthalt und fährt von Poelchaustraße bis Ahrensfelde 7 bis 8 Minuten später. Die zwischen Marzahn <> Lichtenberg verkehrenden Züge sind von der Fahrplanänderung nicht betroffen und fahren planmäßig. Fahrplanauszug S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 07 - 27 - 47 - ab S Ahrensfelde Bhf an - 42 - 02 - 22 09 - 29 - 49 - S Mehrower Allee - 39 - 59 - 19 11 - 31 - 51 -  S Raoul-Wallenberg-Straße - 37 - 57 - 17 13 27 33 47 53 07  S Marzahn 18 35 38 55 58 15 14 28 34 48 54 08 an S Poelchaustraße ab 16 33 36 53 56 13 16 29 36 49 56 09 ab S Poelchaustraße an 16 28 36 48 56 08 18 30 38 50 58 10 an S Springpfuhl ab 14 26 34 46 54 06 21 31 41 51 01 11 ab S Springpfuhl an 14 24 34 44 54 04 24 34 44 54 04 14 S Friedrichsfelde Ost 11 21 31 41 51 01 26 36 46 56 06 16 an S+U Lichtenberg Bhf ab 08 18 28 38 48 58 und Ostkreuz <> Potsdam Hbf (im 10-Minutentakt /every 10 minutes) Veränderungen Bahnsteigänderung In Ostkreuz beginnt/endet die S7 nach/aus Potsdam Hbf auf Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts).

8 gE fährt/runs: Wartenberg <> Springpfuhl Veränderungen Taktänderung Wartenberg <> Springpfuhl S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung Die S75 fährt von Springpfuhl bis Wartenberg 5 Minuten später. Gleisänderung In Springpfuhl, Gehrenseestraße und Hohenschönhausen fährt die S75 nach Wartenberg von Gleis 2 (Gleis der S75 in Richtung Lichtenberg/Warschauer Straße). Fahrplanauszug S75 S75 S75 S75 S75 S75 16 36 56 ab S Wartenberg an 14 34 54 18 38 58 S Hohenschönhausen Bhf 12 32 52 20 40 00 S Gehrenseestraße 10 30 50 23 43 03 an S Springpfuhl ab 06 26 46

Ersatzverkehr mit Bussen

b S5 S7 S75 Lichtenberg <> Ostkreuz Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here Lichtenberg S+U Lichtenberg Weitlingstraße (vor Irenenstraße) Nöldnerplatz S Nöldnerplatz/Schlichtallee Schlichtallee Rummelsburg S Rummelsburg Hauptstraße in Höhe 4t 21 Ostkreuz S Ostkreuz Hauptstraße (Nähe Wasserturm) 0b 194, 347, N94 Die Busse fahren im 2 bis 3-Minutentakt, im Früh- und Abendverkehr am Wochenende im 5-Minutentakt und im durchgehenden Nachtverkehr Ostersonntag/Ostermontag, Fr/Sa und Sa/So im 15-Minutentakt. Die Fahrzeit für die gesamte Strecke beträgt 12 bis 14 Minuten.

The buses run at 2-3 minutes intervals, during morning and evening service, on the weekend every 5 minutes and during the non-stop night service on Easter Sunday/Easter Monday, Fri/Sat and Sat/Sun at a 15-minutes interval. The travel time for the entire route is 12-14 minutes.

Bitte benutzen Sie zwischen Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz <> Hauptbahnhof auch die 5.

Please use between Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz <> Hauptbahnhof also the 5.

9

30.03. (Di) 4 Uhr durchgehend bis 05.04.2021 (Mo) 1 Uhr eingeschränkter Zugverkehr nur im 20-Minutentakt mit Fahrplanabweichungen Ahrensfelde <> Marzahn

30.03. (Tue) 4.00 continuously to 05.04.2021 (Mon) 1.00 limited train service only at 20-minutes interval with schedule deviations Ahrensfelde <> Marzahn

Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie/Route of the affected S-Bahn line:

7 fährt/runs: Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (10-Minutentakt: Marzahn <> Potsdam Hbf) Veränderungen

Die S7 fährt von Ahrensfelde bis Marzahn 4 Minuten früher. In der Gegenrichtung fährt die S7 nach Ahrensfelde von Springpfuhl bis Poelchaustraße 2 Minuten später, hat in Poelchaustraße 5 Minuten Aufenthalt und fährt von Poelchaustraße bis Ahrensfelde 7 bis 8 Minuten später. Die zwischen Marzahn <> Potsdam Hbf verkehrenden Züge sind von der Fahrplanänderung nicht betroffen und fahren planmäßig. Fahrplanauszug S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 07 - 27 - 47 - ab S Ahrensfelde Bhf an 22 - 42 - 02 - 09 - 29 - 49 - S Mehrower Allee 19 - 39 - 59 - 11 - 31 - 51 -  S Raoul-Wallenberg-Straße 17 - 37 - 57 - 13 27 33 47 53 07  S Marzahn 15 18 35 38 55 58 14 28 34 48 54 08 an S Poelchaustraße ab 13 16 33 36 53 56 16 29 36 49 56 09 ab S Poelchaustraße an 08 16 28 36 48 56 18 30 38 50 58 10 an S Springpfuhl ab 06 14 26 34 46 54 21 31 51 51 01 11 ab S Springpfuhl an 03 13 23 33 43 53 Potsdam Hbf weiter nach kommt aus Potsdam Hbf

Nächte 12./13.04. (Mo/Di) bis 15./16.04.2021 (Do/Fr) jeweils 23:20 bis 1:30 Uhr eingeschränkter Zugverkehr nur im 20-Minutentakt mit Fahrplanabweichungen Ahrensfelde <> Marzahn nights 12./13.04. (Mon/Tue) to 15./16.04.2021 (Thu/Fri) every night 23.20 - 1.30 limited train service only at 20-minutes interval with schedule deviations Ahrensfelde <> Marzahn

Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

7 fährt/runs: Ahrensfelde <> Potsdam Hbf Veränderungen

Die S7 fährt von Ahrensfelde bis Marzahn 4 Minuten früher. In der Gegenrichtung fährt die S7 nach Ahrensfelde von Springpfuhl bis Poelchaustraße 2 Minuten später, hat in Poelchaustraße 5 Minuten Aufenthalt und fährt von Poelchaustraße bis Ahrensfelde 7 bis 8 Minuten später. Fahrplanauszug S7 S7 S7 S7 S7 S7 07 27 47 ab S Ahrensfelde Bhf an 22 42 02 09 29 49 S Mehrower Allee 19 39 59 11 31 51  S Raoul-Wallenberg-Straße 17 37 57 13 33 53  S Marzahn 15 35 55 14 34 54 an S Poelchaustraße ab 13 33 53 16 36 56 ab S Poelchaustraße an 08 28 48 18 38 58 an S Springpfuhl ab 06 26 46 21 51 01 ab S Springpfuhl an 03 23 43 Potsdam Hbf weiter nach kommt aus Potsdam Hbf

10 weitere Umfahrungsmöglichkeiten / further diversion options

:3 Friedrichshagen <> Köpenick <> Karlshorst <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Ostbahnhof :5 Karlshorst <> Rummelsburg <> Ostkreuz <> Westkreuz :5 Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz <> Hauptbahnhof 1! RB12 Hohenschönhausen <> Lichtenberg <> Ostkreuz Abweichungen sind möglich. Bitte informieren Sie sich: www.neb.de/fahrplanaenderungen. Lichtenberg <> Ostkreuz – fährt nur zwischen diesen beiden Bahnhöfen – 1! RB25 (bitte beachten Sie auch die Bauarbeiten zwischen Werneuchen <> Ahrensfelde <> Lichtenberg) Abweichungen sind möglich. Bitte informieren Sie sich: www.neb.de/fahrplanaenderungen. 1! RB26 Strausberg <> Mahlsdorf <> Lichtenberg <> Ostkreuz Abweichungen sind möglich. Bitte informieren Sie sich: www.neb.de/fahrplanaenderungen. 4t M4 S Hohenschönhausen Bhf <> S Greifswalder Straße <> S+U Alexanderplatz Bhf 4t M5 Hohenschönhausen, Zingster Str. <> S Landsberger Allee <> S+U Alexanderplatz Bhf 4t M6 S Marzahn <> S Landsberger Allee <> S+U Alexanderplatz Bhf 4t M8 S Springpfuhl <> S Landsberger Allee <> S Nordbahnhof <> S+U Hauptbahnhof 4t M17 S Hohenschönhausen Bhf <> Allee der Kosmonauten/Rhinstr. <> S+U Lichtenberg Bhf/Gudrunstr. 4t 16 S Marzahn <> S+U Frankfurter Allee 0b M17, 27, 37 Allee der Kosmonauten/Rhinstr. <> S Friedrichsfelde Ost <> U Tierpark <> S Karlshorst 0b 194 S Springpfuhl <> S Friedrichsfelde Ost <> U Friedrichsfelde <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz 0b 240 S Storkower Str. <> S+U Lichtenberg Bhf <> S Nöldnerplatz <> S Rummelsburg 0b 296 S+U Lichtenberg Bhf <> U Friedrichsfelde <> U Tierpark <> S Karlshorst 0b 396 S Nöldnerplatz <> U Friedrichsfelde <> S Karlshorst 0b N94 U Magdalenenstraße <> S+U Lichtenberg Bhf <> U Friedrichsfelde <> S Ostkreuz Bhf

Bitte beachten Sie auch folgende Einschränkungen

1! RB25 30.03. (Di) bis 16.04.2021 (Fr) Werneuchen <> Lichtenberg Ersatzverkehr mit Bussen Bitte informieren Sie sich: www.neb.de/fahrplanaenderungen. bis 31.05.2021 (Mo) 3:30 Uhr Allee der Kosmonauten/Rhinstr. <> S Friedrichsfelde Ost <> 4t M17, 27, 37 U Tierpark <> S Karlshorst Ersatzverkehr mit Bussen Bitte informieren Sie sich: www.bvg.de

Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich

S-Bahnverkehr im 20-Minutentakt Nacht 20./21.04. (Di/Mi) 22 – 1:30 Uhr Mahlsdorf <> Friedrichsfelde Ost mit abweichenden Fahrzeiten und abweichenden Bahnsteigen Strausberg Nord <> Mahlsdorf Ersatzverkehr mit Bussen 12.05. (Mi) 22 Uhr – 17.05. (Mo) 1:30 Uhr S-Bahnverkehr im 20-Minutentakt Mahlsdorf <> mit abweichenden Fahrzeiten 21.05. (Fr) 22 Uhr – 25.05. (Di) 1:30 Uhr Ahrensfelde <> Springpfuhl Ersatzverkehr mit Bussen

11

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

4t M17 4t 21 4t 21

B :5

B J :5

J J :5 J J : : J Lichtenberg F

1!

1!

J 1!

J 0s Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0y 0b S5, S7, S75 > Ostkreuz

:5 J :7 B :gEX J F

B F 0y J

: c Ausstieg

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 12

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:5X

:7X

:gEX Nöldnerplatz

0s J J

J

:5X

:7X

:gEX

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S5, S7, S75 > Ostkreuz

4N ca. 250 m  4N Fußweg zum S-Bf. Rummelsburg (ca. 500 m)  4N footpath to S-Bahn station Rummelsburg (approx. 500 meters) 0y

Nöldnerplatz/Schlichtallee 0y

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S5, S7, S75 > Lichtenberg

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 13

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:3

:5 : J

0s

Rummelsburg

4t 21 0y Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S5, S7, S75 > Ostkreuz

4t 21 0y

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S5, S7, S75 > Lichtenberg

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 14

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:dA

:dB

:8

J :hE

8

:3 E 1! :5 J 7

:7 J : :gE 6 J 1! :

J :3 : 0s :5 5 E :7 J J : :gE 4 :

0s 0s : 3 E 11 J 12 13 14 J :

2 1!

: 1 E 1! J J :9 :

: Ausstieg J 0y E

:

:

0y Ostkreuz

:dA

:dB :9 Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs :8 0b S5, S7, S75 > Lichtenberg :hE

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 15

Impressum

Herausgeber S-Bahn Berlin GmbH Fahrgastmarketing Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin

Stand: 17. März 2021 Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr.

sbahn.berlin