BECHER GEMENGEBUET 12 | 16 DE PLUSPUNKT 05404_BECH_CI_PLUSPUNKT_DEZ_17.indd 1 19/12/16 10:18 BECHER GEMENGBUET 12 | 16 NR. 99 3 39 Vorwort Veranstaltungen Editorial Manifestations 6 46 Gemeinderatssitzungen Agenda Séances du conseil communales Evénements 20 48 Wussten Sie schon? Hochzeiten / Geburtstage Le saviez-vous ? Mariages / Anniversaires 24 49 Mitteilungen Bekanntgabe Communications Avis 36 50 Baustellen Dienstleistungen Chantiers Services Heures d’ouverture de l’administration communale Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag / lundi 08.00-12.00 (après-midi fermé au public) _ _ _ Dienstag bis Freitag / mardi à vendredi 08.00-12.00 et 13.00-17.00 _ _ _ _ _ _ _ _ Bech, Altrier, Blumenthal, Geyershof, Graulinster, Donnerstag / jeudi Hemstal, Hersberg, Kobenbour, Ripig, Zittig 08.00-12.00 et 13.00-19.00 _ _ _ _ _ _ _ _ Nützliche Telefonnummern Numéros téléphoniques utiles Administration communale Ecoles et Maison Relais Central téléphonique : _ _ _ _ _790 168-1 Primaire Berbourg : _ _ _ _ _ 71 93 63-1 Secrétariat : _ _ _
[email protected] / 790 168-20 Préscolaire Bech : _ _ _ _ _ _ _ _ 790 419 Recette : _ _ _ _ _
[email protected] / 790 168-21 Précoce Hemstal : _ _ _ _ _ _ _ _ 790 820 Fax : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 790 674 Maison Relais Rénert : _ _ _ _ _ 71 93 63-51 Service technique Urgences et services sociaux Ingénieur : _ _ _
[email protected] / 790 168-23 Pompjéen Consdorf : _ _ _ _ _ _ _ _ _ 79 90 86 (lundi 08.00-12.00 et 13.00-17.00 et vendredi de 13.00-17.00) Appel de secours : _ _ _ _ _ _ _ _ _ 112 Atelier : _ _ _ _