DOCSLIB.ORG

COURSE a 160 Km

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - www.acccontern.lu - T: (+352) 49 27 11 - F: (+352) 29 77 72 - [email protected] COURSE A 160 km Start 09 h 00 on the market place (place du Marché) km + km - Alt Time Road Place / road crossroads Direction - Remark 0 160 160 09.00 Echternach PROVISIONAL START place du Marché neutralized race during 1,2 kilometres N11 route de Luxembourg SHARP START AT THE EXIT OF ECHTERNACH 1 159 200 09.01 Neimillen follow the N11 during 11 km route de Luxembourg 2 158 225 09.03 Lauterborn route de Luxembourg x CR118 to Scheidgen 4 156 360 09.06 Michelshof route de Luxembourg x CR132 to Bech 6 154 374 09.09 Wolpert route de Luxembourg 8 152 393 09.12 Altrier route de Luxembourg x CR137 to Consdorf x Heespregerwee x Op der Schanz 11 149 383 09.17 Graulinster route de Luxembourg x N14 to Blumenthal take right at the beginning of the village N14 rue de Blumenthal follow the N14 during 13 kilometres 14 146 281 09.22 Blumenthal rue de Blumenthal x CR121 to Junglinster Dikkrecherstrooss x CR121 to Mullerthal 16 144 360 09.25 Reuland Op der Strooss 18 142 318 09.28 Heffingen Op der Strooss x CR129 to Godbrange x CR128 to Christnach 21 139 271 09.33 Larochette rue du Moulin x CR119 to Ernzen x CR118 to Christnach rue de Medernach x CR118 to Larochette 24 136 257 09.37 Medernach rue de Larochette x CR358 to Ermsdorf take right at the beginning of the village x CR358 to Savelborn straight on during 450 metres CR358 rue d'Ermsdorf x CR358 to Ermsdorf takre right once again follow the CR358 during 9 km ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - www.acccontern.lu - T: (+352) 49 27 11 - F: (+352) 29 77 72 - [email protected] COURSE A 160 km 26 134 245 09.41 Ermsdorf SEPARATION A/B Medernacherstrooss x CR356 to Gilsdorf Cat A straight on to REISDORF / Cat B take left Reisduerferstrooss x CR356 to Savelborn 28 132 240 09.44 Neimillen Reisduerferstrooss x CR356b to Folkendange 29 131 225 09.45 Keiwelbach CR356 to Reisdorf 30 130 220 09.47 Hessenmillen CR356 to Reisdorf x CR357 to Eppeldorf 33 127 182 09.52 Reisdorf route de Larochette x rue de l'Ernz at the beginning of the village take right and then rue de l'Ernz x CR128 to Beaufort immediately to the left again x N10 route d'Echternach take left onto the N10 N10 route d'Echternach x N10 rue de Hoesdorf take right at the exit of the village rue de Hoesdorf follow the N10 during 7 km 36 124 229 09.56 Hoesdorf rue de Hoesdorf 40 120 211 10.03 Bettel Kierchestrooss x N17b Veinerstrooss Veinerstrooss follow the N10 during 3 km 43 117 206 10.07 Vianden route de Bettel rue de Huy x N17 rue de la Frontière rue de la Frontière N17 rue de la Gare x N10 to Stolzembourg Grand-Rue cobbles route de Diekirch x CR322 to Mont-St-Nicolas take richt in front of Hotel Belle-Vue CR322 CR322 Mont-St-Nicolas Food zone shortly after the cross-roads follow the CR322 during 16 kilometres 50 110 491 10.18 Mont-St-Nicolas CR322 to Groesteen 52 108 513 10.22 Groesteen CR322 to Poul x CR352 to Bastendorf 53 107 481 10.23 Poul Veinerstrooss x CR353a totmanderscheid 55 105 442 10.26 Mairie de Putscheid CR322 to Wahlhausen x CR320 to Putscheid x CR320 to Weiler ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - www.acccontern.lu - T: (+352) 49 27 11 - F: (+352) 29 77 72 - [email protected] COURSE A 160 km 58 102 523 10.31 Wahlhausen CR322 to Schinker x Akescht to Wahlhausen x Burebierg to Wahlhausen 61 99 520 10.36 Schinker route de Vianden x to Parc Hosingen straight on, second exit on the roundabout x N7 to Diekirch left, 3rd exit on the roundabout N7 route de Diekirch follow the N7 during 6 kilometres 64 96 517 10.41 Hoscheid-Dickt route de Diekirch 67 93 484 10.45 Hoscheid route de Diekrich x CR320c Haaptstrooss take to the right ahead of the village CR322 Haapstrooss x CR320 Merschterwee take the downhill to the left CR320 Merschterwee follow the CR320 and the CR320a during 7 km 69 91 486 10.48 Merscheid rue de Hoscheid x CR320 rue de Weiler follow the CR320a to the right CR320a rue de Gralingen 71 89 485 10.52 Gralingen rue Principale 74 86 313 10.56 CR320a x CR353 CR320a from Gralingen x CR353 to Brandenbourg CR353 CR353 to Brandenbourg follow the CR353 during 9 kilometres 77 83 266 11.01 Brandenbourg CR353 from Weiler x CR377 Op der Schlapp Haapstrooss x CR352 Henneschtgaass Laangwiss 80 80 221 11.06 Bastendorf Haaptstrooss x CR352 Op der Tomm 82 78 202 11.09 Seltz CR353 from Bastendorf x CR353b to Fouhren x N17 to Diekirch take the N17 to the left N17 N17 to Diekirch x CR354 to Longsdorf follow the N17 during one kilometre 83 77 190 11.11 Bleesbreck N17 from Vianden x N19 to Echternach right, first exit from the roundabout N17 to Diekirch follow the N17 during 700 metres 84 76 192 11.12 Gilsdorf rue Clairefontaine x CR356 rue du Pont take to the left over the bridge CR356 rue du Pont x CR356 rue Principale follow the CR356 during 4 km rue de Broderbour ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - www.acccontern.lu - T: (+352) 49 27 11 - F: (+352) 29 77 72 - [email protected] COURSE A 160 km 86 74 308 11.15 Broderbour CR356 to Ermsdorf 88 72 330 11.18 CR356 x CR347 UNION A = B CR356 from Broderbour x CR347 from Folkendange course B coming from opposite direction CR347 CR347 to Stegen follow the CR347 during1,5 km 91 69 313 11.23 Stegen CR347 from Folkendange x N14 to Medernach take left at the end of the downhill N14 N14 to Medernach x CR347 Medernacherstrooss follow the N14 during 2 km 92 68 325 11.25 N14 x CR115 N14 aus Stegen x CR115 to Schrondweiler take right after the beginning of the downhill CR115 CR115 to Schrondweiler follow the CR115 for 5 kilometres 95 65 255 11.30 Schrondweiler rue Principale x CR346 rue de la Gare 97 63 218 11.33 Cruchten rue Neuve x CR123 rue Principale take left at the end of the downhill CR123 rue Principale follow the CR123 during 4 kilometres Food zone shortly after the cross-roads 100 60 215 11.37 Essingen rue d'Ettelbruck 101 59 223 11.39 Moesdorf rue d'Ettelbrück x CR306 rue de Glabach take to the left after the church CR306 rue de Glabach follow the CR306 during 3 km 103 57 333 11.42 Scheierhaff CR306 to Glabach 104 56 280 11.44 Oberglabach rue de Glabach x Weg to Angelsberg take right at the beginning of the village chemin to Angelsberg follow the narrow road for 3 km 107 53 393 11.48 Angelsbierg coming from Oberglabach x CR118 rue de Mersch cross the CR118 straight on rue de Glabach x CR117 rue Meysembourg take straight on into the CR120 towards Schoos CR120 rue de Schoos follow the CR120, CR120a and CR125 during 5 km 109 51 392 11.52 Schoos Op der Heicht x CR120 rue de Rollingen CR120a rue Principale 110 50 316 11.53 Fischbach CR125 rue G-D Charlotte x CR125 rue du Moulin ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - www.acccontern.lu - T: (+352) 49 27 11 - F: (+352) 29 77 72 - [email protected] COURSE A 160 km 112 48 289 11.56 CR125 x CR119 CR125 from Fischbach x CR119 to Ernzen take left at the end of the downhill CR119 CR119 to Ernzen follow the CR119 during 5 kilometres 115 45 285 12.01 Supp CR119 to Ernzen x CR128 to Heffingen 116 44 278 12.03 Ernzen rue de Larochette 117 43 273 12.04 Larochette rue d'Ernzen x N14 rue du Moulin take left at the beginning of the village N14 rue du Moulin x CR118 rue Scheerbach take right after 150 metres CR118 rue Scheerbach follow the CR118 during 19 km 121 39 313 12.11 Christnach Fielserstrooss x CR121 Hierheck Moellerdallerstrooss x CR356 Schoulstrooss 123 37 240 12.14 Breidweiler-pont CR118 from Christnach x CR121 to Mullerthal x CR365 to Breidweiler 127 33 360 12.20 Consdorf CR118 aus Breidweiler-pont x CR356 aus Mullerthal CR118 CR118 to Consdorf rue de Mullerthal x CR137 rue de Luxembourg turn right after the traffic lights CR137 rue de Luxembourg follow the CR137 for 4 kilometres 129 31 386 12.23 CR137 x N11 CR137 to Bech x N11 to Echternach 131 29 297 12.26 Bech Konsdreferstrooss x CR132 to Berdorf take right at the end of the downhill Food zone at the cross-roads - follow the CR132 for 600 m CR132 Béiwerwiess x CR137 to Berbourg then take left into the CR137 CR137 CR137 to Berbourg follow the CR137 and the CR135 during 5 km 134 26 273 12.31 Berbourg An der Gruecht x Brucherstrooss x Schoulstrooss CR135 Hierberwee 136 24 292 12.34 CR135 x CR138 CR135 aus Berbourg x CR138 to Bech 137 23 295 12.36 Herborn CR135 aus Berbourg x CR139 from Lellig take left ahead of the village follow the CR139 during 5 km CR139 Haaptstrooss x CR139 to Osweiler CR139 to Osweiler ACC Contern - c/o M.
Recommended publications
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide

    INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide

    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
  • DWE 2004 04 Orc1.Pdf

    DWE 2004 04 Orc1.Pdf

    Index • 'I • Editorial 2 Résumé de la séance du Conseil Communal du 20 septembre 2004 4 Résumé de la séance du Conseil Communal du 25 novembre 2004 8 Centrale de cogénération avec réseau de chauffage urbain à Diekirch 12 Grundwasserüberwachungsstation von Diekirch 15 Nationalen Dag vum Barn 16 SIDEC-Info: Collectes de déchets 17 'Commissariat de Proximité' vun Dikrich 18 Laissez-nous déblayer la neige 19 Lassen Sie uns den Schnee wegraumen 20 Internet pour tous I Maison Neiers 21 Conception / Photos: LEZARTS - Diekirch Bierbrauer und Malzer in Diekirch 22 Ben BLUM Imprimé sur papier recyclé Informations culturelles 30 Couverture: D'Chrêschtdagsbeliichtung an der Informations générales 31 Grussgaass Couverture arrière: Die Zeit zwischen den Befreiungen Malterie Drüssel im Spiegel des kommunalen , . Deliberationsregisters (11.11.-16.12. :t9~44) 32 Deiwelselter 4/2004 1 ~- '""- .. Editorial Editorial ,.·• .,.,.. ... ; A senger Sëtzung vum 25. November huet de Schnii virun der Dir ze schëppen. (lnformatiounen dozou Gemengerot de Projet vun engem Blockheizkraftwierk och an dësem Bulletin) . (BHKW) gestëmmt, dat an 2 Jar a Betrib geholl soli ginn. Am Kader vu senger Aktioun géint de lokale Chômage Heimat dréit eis Gemeng am Kader vum «Kyoto­ huet de CIGR och nei Buden fir den Dikricher Protokoll» derzou bai, datt 43% manner C02 an Chrëschtmaart gebaut. d'Atmosphar geblos an 33% manner Primar-Energie gebraucht gëtt. (Weider Detailler fannt dir an engem Ee neie Sécherheetsplang, deen d'Gemeng mat der speziellen Artikel vun dësem Bulletin). Polizei ofgeschwat huet, gesait vir, datt «d'Police de Proxim ité» an de «Centre d'intervention» méi Prasenz an An der Tëschenzait ass den Dossier fir de Bau vun eisem eiser Stad weisen .
  • Bericht Der Vorstandssitzung LAG LEADER Regioun Mëllerdall Am 04

    Bericht Der Vorstandssitzung LAG LEADER Regioun Mëllerdall Am 04

    LAG LEADER Regioun Mëllerdall 1 Bericht der Vorstandssitzung LAG LEADER Regioun Mëllerdall am 04. Juli 2018 in Scheidgen Anwesend : Gemeinde / Vereinigung Delegierte-r Ersatzdelegierte-r Commune de Beaufort HOFFMANN x SANGUESSUGA Camille Andreza Commune de Bech BIEWER Gaby excusée GENGLER Gaston Commune de Berdorf NILLES Joé excusé SEYLER-GROMMES x Suzette Commune de Consdorf FIL Alain x JEITZ Edith x Commune d’Echternach BIRGEN Luc excusé FERNANDES x MARQUES Ricardo Commune de Fischbach DAEMS Frank x BETTENDORF Sven excusé Commune de Heffingen KAUFMANN Henri excusé SEILER Jérôme x Commune de Larochette SILVA Natalie x DALLA VEDOVA Florio excusé Commune de Nommern MINY Felix x WEIRIG Laurent excusé Commune de Rosport - Mompach SCHOELLEN Joseph excusé HIERTHES Patrick excusé Commune de la Vallée de l‘Ernz BINTZ Bob x RIES Francis excusé Commune de Waldbillig MOULIN Théo excusé BENDER Maxime excusé Syndicat mixte Naturpark Mëllerdalll PETIT Claude excusé KAUSCH Birgit excusée Amis du Château de Larochette a.s.b.l. SENTE Carlo excusé SPITTERS Ineke x Amis du Vieux Larochette a.s.b.l. WIES Pierre x EWEN Paul x Anne a.s.b.l. LUTGEN Thierry Camprilux a.s.b.l. GEDINK Linda excusée BUEHRE Eline Centrale des Auberges de Jeunesse POMMERELL Serge x STOFFEL Gilles excusé Luxembourgeoises a.s.b.l. Eechternoacher Jugendhaous - CIRJE a.s.b.l. LAUTWEIN excusé NEU Elfi x Christian Eifel-Ardennes-section Luxembourg a.s.b.l. LENERTZ Roby procuration SCHNEIDERS Etienne excusé Le Groupement des Sylviculteurs Our-Sûre DE SCHORLEMER excusé WALCH Jean-Pierre x Hubert Hôtels Réunis de la Petite Suisse a.s.b.l.
  • Facts on St Willibrord Patron Saint of Luxembourg &His

    Facts on St Willibrord Patron Saint of Luxembourg &His

    FACTS ON ST WILLIBRORD PATRON SAINT OF LUXEMBOURG & HIS CARLOW CONNECTION • St. Willibrord was born near York, Northumbria, England in 658AD. • He died in 739AD aged 81 in Echternach, Luxembourg. • His Feast Day is the 7th of November. • He is the Patron Saint of Luxembourg and he is the only Saint buried in Luxembourg. • He was trained and ordained at a religious site located in the townland of Garryhundon, Co Carlow commonly referred to as Killogan, Rath Melsigi (Rathmelsh) or Clonmelsh. • During the 7th and 8th centuries this site was the most important Anglo-Saxon ecclesiastical settlement in Ireland. From 678AD to c. 720AD many Englishmen were trained for the continental mission. • In 690AD Willibrord led a successful mission from Carlow, made up of Irishmen and Englishmen to the continent. • He was consecrated as a Bishop by Pope Sergius 1 in Rome in 695AD. • He built a Cathedral in Utrecht, Holland and became the first Bishop of Utrecht. • In 698AD he established his monastery in Echternach, said to be the oldest town in Luxembourg. • As part of his abbey in Echternach he established a scriptorium where they produced many of the bibles, psalms and prayer-books that are to be found today in the great libraries of Europe. • His signature is the oldest dateable signature in the English language and is written in a book that was probably written in Co. Carlow. This book is now housed in the Bibliothèque Nationale de France in Paris. • He is buried in the crypt Basilica of Echternach, Luxembourg which is the centre of his monastery.
  • Everything You Need to Know About Luxembourg

    Everything You Need to Know About Luxembourg

    Everything you need Everything you need toto know about knowLuxembourg about Luxembourg Luxembourg at a glance ATAt A a GLANCE glance Name Languages Official name: National language: Grand Duchy of Luxembourg luxembourgish (lëtzebuergesch) National holiday: Administrative languages: 23 June french, german and luxembourgish Geography Area: 2,586 sq. km Of which: agricultural: 49% wooded: 34% Neighbouring countries: Germany, Belgium and France Main towns: Luxembourg and Esch-sur-Alzette Administrative subdivisions: 3 districts (Luxembourg, Diekirch and Grevenmacher) 12 cantons, 118 town council areas (communes) Climate Temperate From May to mid-October, the temperatures are particu- larly pleasant. Whereas May and June are the sunniest months, July and August are the hottest. In September and October Luxembourg often experiences his own “Indian Summer”. Population Total population: 451,600 inhabitants, 81,800 of whom live in the City of Luxembourg. Over 174,200 (38.6%) people out of the total population are foreigners. (Source: STATEC January 2004) The capital City of Luxembourg Government Useful addresses : Form of government: Service information et presse du Gouvernement constitutional monarchy under a system of (Government Information and Press Service) parliamentary democracy 33, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Head of State: Tel.: (+352) 478 21 81, Fax: (+352) 47 02 85 HRH Grand Duke Henri (since October 7, 2000) www.gouvernement.lu Head of government: www.luxembourg.lu Jean-Claude Juncker, Prime Minister [email protected] Parties in power in the government: coalition between the Christian-Social Party (CSV) Service central de la statistique et des études and the Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP) économiques (STATEC) Parties represented in the Chamber of Deputies: (Central Statistics and Economic Studies Service) Christian-Social Party (CSV), 13, rue Erasme, bâtiment Pierre Werner, Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP), B.P.
  • Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National

    Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National

    Grand Duchy of Luxembourg of Duchy Grand Everything you need to know know needto you Everything Geography History about the Political system National symbols Economy Population Languages Education Culture Publisher Information and Press Service of the Luxembourg Government, Publishing Department Translator Marianne Chalmers Layout Repères Communication Printing Imprimerie Centrale ISBN 978-2-87999-232-7 September 2012 All statistics in this brochure are provided by Statec. Table of contents of Table 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 History Culture Economy Education Population Languages Geography At a glance a glance At Political system system Political National symbols National Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg of Duchy about the Grand know need to you Everything Official designation Territory Grand Duchy of Luxembourg Administrative division Capital • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, National day Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 June Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Currency • 106 municipalities Euro • 4 electoral constituencies (South, East, Centre, North) Geography Judicial division At a glance At Geographical coordinates • 2 judicial districts (Luxembourg, Diekirch) comprising 3 magistrates’ courts Latitude 49° 37’ North and longitude 6° 08’ East (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Area 2,586 km2, of which 85.5% is farmland or forest Population (2011) Total population Neighbouring countries 524,900 inhabitants, including 229,900 foreign Belgium, Germany, France residents representing 43.8% of the total population (January 2012) Climate Luxembourg enjoys a temperate climate. Annual Most densely populated towns average temperatures range from -2.6° C (average Luxembourg (99,900 inhabitants) minimum value) to 21.6° C (average maximum Esch-sur-Alzette (30,900 inhabitants) value) (1981-2010).
  • 1804-Bataille Ardenne-Ok

    1804-Bataille Ardenne-Ok

    Projet cofinancé par le feder le par cofinancé Projet www.amba.lu Le même plan couvre aussi une partie des ehemaligen GI-Befreier und deren Familien auf das Herzlichste willkommen. On this meaningful occasion of the 60th anniversary of the liberation of verjaardag Ardennes belges avec certains lieux d'intérêt Zusammen mit unseren belgischen Nachbarn sollten wir dafür Sorge tragen, Luxembourg and the “Battle of the Bulge”, the Grand-Duchy of Luxembourg e van de dubbele bevrijding van additionnels. Nous apprécions votre visite au dass ihre eigenen und die alliierten gefallenen Kriegskameraden, die in would like to most warmly welcome its former GI liberators and their families. 60 Grand-Duché (et en Belgique) pour réfléchir à Frieden in unserem Heimatboden ruhen, ihr Leben nicht umsonst gelassen Together with our Belgian neighbors, we should ensure that their fallen own Luxemburg l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale, aux haben. Wir begrüßen ebenfalls die Anwesenheit von Veteranen ehemaliger and allied comrades in arms who peacefully rest in our native soils, have not 2004-2005 deux libérations ainsi qu'aux sacrifices endurés nicht alliierter Nationen in einem gemeinsamen Bestreben, zusammen einer died in vain. We also welcome the presence of veterans of formerly-non allied 2004-2005 et la collaboration de collaboration la et pour la liberté et la démocratie d'aujourd'hui. schmerzvollen gemeinsamen Vergangenheit im Geiste der Versöhnung zu nations in a mutual effort of joint remembrance of a common painful past and gedenken. under the spirit of reconciliation. ou encore sur wap.agendalux. sur encore ou Alors que vous vous promènerez dans les 10 september 1944: “Lëtzebuerg ass frei – di éischt Amerikaner sinn paysages plaisants et pacifiques des Ardennes, In den kommenden Monaten werden in Luxemburg zahlreiche nationale, Numerous national, regional and local commemorations and ceremonies to do” (Luxemburg is vrij – de eerste Amerikanen zijn er).
  • Heures D'ouverture De L'administration Communale

    Heures D'ouverture De L'administration Communale

    Becher Gemengebuet 89/2012 Verwaltung Heures d’ouverture de l’administration communale Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag/Lundi: 8.00 – 12.00 après-midi fermé au public Dienstag bis Freitag: 8.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Mardi à Vendredi: Donnerstag/Jeudi: 8.00 – 12.00 13.00 – 19.00 Numéros téléphoniques utiles : Nützliche Telefonnummern : Administration communale: Central téléphonique: 790 168-1 Secrétariat : 790 168-20 Recette: 790 168-21 Fax : 790 674 E-mail : [email protected] Internet : www.bech.lu Service technique : 790 672 Fax Service technique: 799 460 Service forestier: 790168-23 621 202 188 GSM Collège des Bourgmestre et Echevins: Camille Kohn, bourgmestre: 790 484 Tom Becker, 1ier échevin: 26 78 40 73 Emile Bohnenberger, 2ème échevin: 799 518 GSM pour urgences: 621 258 566 Ecoles et cantine: Primaire Berbourg : 71 93 63-1 Préscolaire Bech : 790 419 Préscolaire Altrier: 790 730 Précoce Hemstal : 790 820 Maison Relais Rénert: 71 93 63-51 Urgences et services sociaux: Pompjéen Consdorf: 79 90 86 Appel de secours : 112 Police-urgence : 113 Commissariat de proximité Junglinster: 24474-200 Centre d’intervention Grevenmacher: 4997-7500 Office social régional Beaufort: 26 87 60 54 Secher doheem (téléalarme) 26 32 66 Hëllef doheem : 72 73 88 Aide familiale : 40 49 49 Photos et textes: Becker Tom, Dövener Franziska, Farinon David, Fisch Laurent, Hoffmann Ruth, Kohn Camille, Kring Alain, Mersch Marc Becher Gemengebuet 89/2012 Seite 1 Endlich Sommerferien und E11 am Gebäude der Straßen- Der Schöffenrat möchte sich an LEITARTIKEL Zeit um die Seele baumeln zu bauverwaltung eine Verkehrs- dieser Stelle noch einmal sehr lassen! beruhigung dieses Straßenab- herzlich bei allen Bürgern und Und um einen kurzen Rück- schnitts mit sich bringen.
  • Gemäneblat EECHTERNOACHER | Sommaire |

    Gemäneblat EECHTERNOACHER | Sommaire |

    04/2017 EECHTERNOACHER Gemäneblat | Sommaire | 18 10 30 Ville d’Echternach Veräiner & Organisatiounen Manifestatiounen 4 Gemeinderatssitzungen 18 Basilika und Springprozession 24 Mill-Man-Trail 2017 7 Avis au public 19 MEC asbl: Programme des cours 25 Ciné Sura: Kino unter den 7 Klimapakt printemps 2017 Sternen 8 Visite Ambassadeur de Chine 19 Buergbrennen 2017 oam Séi 26 Mullerthal Trail Season Opening 8 D’Heinzelmännercher 20 Stadtmarketing Echternach 26 Eechternoacher Jugendhaous 9 Überreichung der Diplome 21 Union Sportive Echternach 27 Ecole Régionale de Musique des Erste Hilfe Kurses 21 Amitié Portugal Luxembourg 27 Fête de la Musique 10 Feierliche Eröffnung des 22 Initiativ Liewensufank 28 Tourist Office: Main Highlights Rettungszentrums 22 D’Frënn vum Drëtten Alter till Summer 12 Red Hand Day 2017 23 e-Lake goes green 29 Highlights im TRIFOLION 12 Kermesse de Pentecôte 30 Brückenfest und 13 Vitalweg am See Nachbarschaftsfest 2017 14 Spielplätze in Echternach 30 Exposition Galerie Dënzelt 15 Brennholzversteigerung 31 Manifestatiounskaleener 16 Waldbegehung mit dem Förster 4-6/2017 17 Kinder- und Jugendbuch - autorenresidenz Struwwelpippi 04/2017 Gemäneblat D’Gemäneblat ass och online ze liesen! EECHTERNOACHER Gedruckt auf Balance Silk-Papier, hergestellt aus 60% Recyclingfasern und 40% Zellstoffen www.facebook.com/villedechternach twitter.com/VilleEchternach www.instagram.com/villedechternach/ 2 | Editorial | Editorial E neie Centre de Secours fär Editorialsollen all Statiounen opgeriicht sinn. start d’Touristesaison erëm voll Eechternoach! E besonneschen Akzent gëtt do an duerch. Den Tourist Office orga- Zukunft op den Accès fir Persoune niséiert um Ouschterweekend de Vill ze laang hunn déi Eechternoa- mat reduzéierter Mobilitéit gesat. schonns bal traditionelle Mëttel- cher Pompjeeën a Secouristen op Och wat d’Spillplazen an Eechter- altermoart.
  • Présentation Nordstad (Pdf)

    Présentation Nordstad (Pdf)

    Conférence de presse 10 Mai 2017 Population Évolution de la population au Grand-Duché entre 1991 et 2016 Source : STATEC (2016), Evolution de la population totale, luxembourgeoise et étrangère 1991 - 2016 Emploi et PIB au Luxembourg Évolution entre 1990 et 2015 Sources 2000-2015 : Emploi : STATEC (2016) : Vue d’ensemble du marché du travail 2000-2015 PIB : STATEC (2016) : E2100 Principaux agrégats : trois approches (prix courants) 2000 - 2015 Sources 1990-1999 : Emploi : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Population and employment PIB : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Gross Domestic Product Population Les 10 communes avec la croissance la plus élevée au cours des 25 dernières années ( absolu et en %) Disparités entre heures de pointe et heures creuses Bus 118 Trier - Luxembourg, Autoroute A3 à Zoufftgen et Grand-Rue Luxembourg-ville Sources : Administration des ponts et chaussées, RTL, DATer Vers un développement territorial organisé Diffus et Désordonné Organisé et Harmonieux Promouvoir la Nordstad - Investissements considérables dans la mobilité (pôle d’échange Ettelbruck, corridor multimodal Ettelbruck- Diekirch, 2x2 voies B7 jusqu’à Ettelbruck, pistes cyclables) - Investissements considérables dans les services publics - Investissements considérables dans le logement abordable et la création d’emplois (axe centrale) - Création d’une société de développement de la NORDSTAD Nordstad - Mettre l’accent sur la qualité urbanistique et architecturale lors
  • Junglinster - Ettelbruck Via Diekirch

    Junglinster - Ettelbruck Via Diekirch

    105 Junglinster - Ettelbruck via Diekirch N° de courses 2800 3160 3340 3520 3520 3700 3880 3880 4060 4240 4240 4420 Régime de circulation ( DK ( ) ( DK ( DK ) ( DK ( DK ) ( DK ( DK Exploitant Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem Clem JUNGLINSTER, Op der Gare 05:00 06:00 06:30 07:00 07:00 07:30 08:00 08:00 08:30 09:00 09:00 09:30 JUNGLINSTER, Um Reiland 05:02 06:02 06:32 07:02 07:02 07:32 08:02 08:02 08:32 09:02 09:02 09:32 JUNGLINSTER, P&R 05:03 06:03 06:33 07:03 07:03 07:33 08:03 08:03 08:33 09:03 09:03 09:33 JUNGLINSTER, Um Radio 05:03 06:03 06:34 07:03 07:04 07:34 08:03 08:04 08:34 09:03 09:04 09:33 BLUMENTHAL, Blummendall 05:07 06:07 06:37 07:07 07:07 07:37 08:07 08:07 08:37 09:07 09:07 09:37 REULAND, Reuland 05:08 06:08 06:39 07:08 07:09 07:39 08:08 08:09 08:39 09:08 09:09 09:38 HEFFINGEN, Thommes 05:11 06:11 06:41 07:11 07:11 07:41 08:11 08:11 08:41 09:11 09:11 09:41 HEFFINGEN, Centre 05:12 06:12 06:43 07:12 07:13 07:43 08:12 08:13 08:43 09:12 09:13 09:42 LAROCHETTE, Millewee 05:15 06:15 06:46 07:15 07:16 07:46 08:15 08:16 08:46 09:15 09:16 09:45 LAROCHETTE, Bleech 05:16 06:16 06:46 07:16 07:16 07:46 08:16 08:16 08:46 09:16 09:16 09:46 LAROCHETTE, Leedebach 05:17 06:17 06:47 07:17 07:17 07:47 08:17 08:17 08:47 09:17 09:17 09:47 MEDERNACH, Fondation 05:18 06:18 06:49 07:18 07:19 07:49 08:18 08:19 08:49 09:18 09:19 09:48 MEDERNACH, Op der Gare 05:19 06:19 06:50 07:19 07:20 07:50 08:19 08:20 08:50 09:19 09:20 09:49 MEDERNACH, Op der Lann 05:20 06:20 06:51 07:20 07:21 07:51 08:20 08:21 08:51 09:20 09:21 09:50 STEGEN,
  • Règlement Grand-Ducal "Vitesses"

    Règlement Grand-Ducal "Vitesses"

    rk/legis/rg-gd/relevé_vitesses/14/projet_reg version finalisée Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal du 7 août 2012 concernant les limitations de la vitesse dérogatoires sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’Etat en dehors des agglomérations. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ; Vu l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques ; Les avis de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Salariés ayant été demandés ; Vu l’article 2, paragraphe 1er de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence ; Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et Notre Ministre de la Sécurité intérieure, et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Arrêtons : Art. 1er. 1. Le chiffre 1. (vitesse maximale autorisée de 50km/h) de l’article 1er du règlement grand-ducal du 7 août 2012 concernant les limitations de la vitesse dérogatoires sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’Etat en dehors des agglomérations est complété par la rubrique suivante : voie publique localisation du tronçon délimitation du tronçon N6 Giratoire « Tossenberg » - entre le PK 6850 et le PK Passage souterrain 6425 2. Le chiffre 2. (vitesse maximale autorisée de 70km/h) de l’article 1er du règlement grand- ducal précité du 7 août 2012, est remplacé par le nouveau chiffre 2.