DOCSLIB.ORG

Luxembourg in Figures

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H. Grand Duke Henri Head of government Xavier Bettel, Prime Minister President of the Chamber of Deputies Mars Di Bartolomeo National language Luxembourgish (Lëtzebuergesch) Administrative languages French, German, Luxembourgish Currency Euro Capital Luxembourg Administrative divisions 12 cantons, 105 municipalities 5 LuxStats Looking for more? LE LUXEMBOURG EN CHIFFRES 2017 INTERACTIF 1.0 Le Luxembourg 5.0 Entreprises 2.0 Territoire et environnement 6.0 Économie et finances 3.0 Population et emploi 7.0 Comparaison internationale 4.0 Conditions sociales Cliquez ici pour obtenir de l’aide sur Climat - Climat à Luxembourg-Ville 3 8 l’utilisation de cette application. Moyenne 1981-2010 Janvier Avril Juillet Octobre 12 mois Mentions légales ? Température moyenne en °C 1.4 8.9 18.6 9.7 9.6 Température maximum enS °CAVOIR P OUR A GIR 11.3 22.9 32.7 21.7 21.9 Température minimum en °C -10.1 -3.0 6.8 -1.4 -2.0 Humidité relative en % 86.9 71.7 71.0 85.0 79.1 Heures d’insolation 45.7 166.9 229.8 100.2 Quantité de pluie en mm 77.1 53.3 64.3 78.9 823.6 Discover Luxembourg in figures, with many definitions and explanations and even more graphs and maps in the new LuxStats interactive app. LuxStats is available for free in French. To download the LuxStats app, simply scan the code that corresponds to your device. App Store Google Play Windows Store 6 Territory Geographical survey Area Total area of the Grand Duchy 2586 km2 100% Area of the two natural regions in the north: Éislek (Oesling) 828 km2 32% in the south: Guttland (Good Country) 1758 km2 68% Dimensions North-South East-West Maximum 82 km 57 km Length of the border Total length 356 km with France 73 km with Germany 135 km with Belgium 148 km Altitudes Maximum (Wilwerdange) 560 m Minimum (Wasserbillig) 130 m Luxembourg-City 300 m Land use 2000 2010 2015 2016 in % Total area 100.0 100.0 100.0 100.0 Agricultural and wooded area 87.4 85.7 85.3 85.1 Built-up area 8.1 9.3 9.7 9.8 of which: Industrial area and other 2.7 3.0 3.0 3.1 Road-net, railway network, etc. 3.9 4.4 4.4 4.5 Watercourses and waterbody 0.6 0.6 0.6 0.6 Climate Climate in Luxembourg-City Average 1981-2010 January April July October 12 months Temperature (in °C) Average 1.4 8.9 18.6 9.7 9.6 Maximum 11.3 22.9 32.7 21.7 21.9 Minimum -10.1 -3.0 6.8 -1.4 -2.0 Relative humidity (in %) 86.9 71.7 71.0 85.0 79.1 Hours of sunshine 45.7 166.9 229.8 100.2 1568.1 Rainfall (in mm) 77.1 53.3 64.3 78.9 823.6 7 Land use Agricultural and wooded area 87.4 % 2000 85.3 % 2015 85.1 % 2016 Built-up area 2000 8.1 % 2015 9.7 % 2016 9.8 % Road-net, railway network, etc. 3.9 % 2000 4.4 % 2015 4.5 % 2016 Watercourses and waterbody 2000 0.6 % 2015 0.6 % 2016 0.6 % 8 Environment Air quality EU Norm 2010 2015 2016 Protection of the Highest recorded Pollution human health value 3 1 Sulphur dioxide (SO2) µg/m 350 69 45 24 3 2 Nitrogen dioxide (NO2) µg/m 40 59 48 45 Nitrogen oxides (NOx=NO+NO2 in rural areas) µg/m3 302.3 21 19 20 3 1,4 1,5 Ozone (O3) µg/m 180 /240 202 282 188 Carbon monoxide (CO) µg/m3 100006 1020 1220 1820 3 2 Benzene (C6H6) µg/m 5 0.6 0.6 0.6 3 2 Particulate matter (PM2.5, <2.5 µm) µg/m 25 19 12 13 3 2 Particulate matter (PM10, <10 µm) µg/m 40 25 21 21 3 7 Particulate matter (PM10, <10 µm) µg/m 50 80 84 84 8 Particulate matter (PM10, <10 µm) days 35 15 6 8 Lead (Pb) µg/m3 0.52 0.06 0.01 0.03 Arsenic (As) ng/m3 62 2.2 0.4 3.8 Cadmium (Cd) ng/m3 52 1.4 0.1 0.4 Nickel (Ni) ng/m3 202 4.4 1.4 7.5 Benzo(a)pyrene (BaP) ng/m3 12 0.3 0.2 0.3 1 hourly average 2 annual average 3 protection of the vegetation 4 information threshold for the population (1 hour) 5 alert threshold (3 consecutive hours) 6 average over 8 hours 7 average over 24 hours 8 number of tolerated days over 50 µg/m³ Status of water bodies 2009 2015 Ecological status in % good 7 3 moderate 52 66 poor 26 23 bad 16 8 Chemical status good 70 - not good 30 100 Hydromorphological status good 63 - moderate 20 2 poor 16 31 bad 2 67 9 Wastes collected and treated 2000 2010 2014 2015 in 1000 tonnes Total1 285.26 344.26 348.15 355.70 of which: Household wastes 238.85 300.01 306.14 314.89 Other municipal wastes 46.41 44.25 42.01 40.81 in % recycling 21.6 26.9 28.4 29.1 composting 14.2 19.5 19.4 19.8 incineration with energy recovery 43.2 35.7 34.3 40.2 disposal 21.0 17.9 17.9 10.9 in kg Household wastes per capita 547 592 550 553 1 without inert wastes Woodland cover < 10 % 10-19 % 20-29 % 30-39 % 40-49 % >_ 50 % 10 Forest 2000 2010 2000 2010 in hectares in % Wooded land 91450 91400 100.0 100.0 Public forest 40950 42000 44.8 46.0 Municipalities 30000 30900 32.8 33.8 State 9800 9950 10.7 10.9 Public institutions 1150 1150 1.3 1.3 Private forest 50500 49400 55.2 54.0 1993 2000 2015 2016 in % State of health of the forest Trees with no damage 42.2 43.6 30.5 28.6 Trees slightly damaged 34.0 33.0 36.6 33.1 Trees considerably damaged 23.8 23.4 32.9 38.3 Energy Final consumption of energy 2010 2014 2015 2015/14 By product in 1000 toe1 in % Coal products 67 53 49 -7.9 Natural gas (NCV) 675 570 598 4.9 Electricity 567 532 535 0.6 Heat 73 60 56 -7.2 Oil products 2838 2645 2599 -1.7 Other (wood, biofuel) 108 141 149 5.7 By use Transport 2628 2510 2431 -3.1 Industries 756 654 652 -0.4 Households 511 469 496 5.8 Services 423 362 401 10.8 Agriculture 8 6 6 -3.9 Total 4327 4001 3986 -0.4 1 ton of oil equivalent 11 Population Population structure Population censuses 1991 2001 2011 20171 x 1000 Total population 384.4 439.5 512.4 590.7 of which: Women 196.1 223.0 257.4 294.0 Luxembourgers 271.4 277.2 291.9 309.2 Foreigners 113.0 162.3 220.5 281.5 of which: Portuguese 39.1 58.7 82.4 96.8 French 13.0 20.0 31.5 44.3 Italians 19.5 19.0 18.1 21.3 Belgians 10.1 14.8 16.9 20.0 Germans 8.8 10.1 12.0 13.1 British 3.2 4.3 5.5 6.1 Dutch 3.5 3.7 3.9 4.3 Other EU countries 6.6 9.2 21.5 34.4 Other 9.2 22.5 28.7 41.2 Foreigners in % 29.4 36.9 43.0 47.7 1 based on the population register on 1st January The most populated municipalities 1991 2001 2011 20171 x 1000 Luxembourg-City 75.8 76.7 95.1 114.3 Esch-sur-Alzette 24.0 27.2 30.1 34.4 Differdange 15.7 18.2 21.9 25.4 Dudelange 14.7 17.3 18.8 20.5 Pétange 12.4 13.7 16.1 18.2 Sanem 11.6 13.0 14.5 16.1 Hesperange 9.9 10.4 13.3 15.0 Bettembourg 8.0 9.1 9.8 10.7 Schifflange 6.9 7.8 8.9 10.4 Käerjeng 6.7 8.7 9.7 10.2 Mersch 6.0 7.0 8.0 9.2 Mamer 6.3 6.6 7.5 9.2 1 based on the population register on 1st January 12 Households, inhabited buildings 1970 1991 2001 2011 x 1000 Private households 108.7 144.7 172.0 208.6 of which: Foreign households 17.7 39.9 59.2 88.9 Inhabited buildings 80.9 105.8 119.6 130.1 Population by age groups 1991 2001 2011 20171 in % Working age (15 to 64 years) 68.4 67.2 68.7 69.5 of which: Women (15 to 64 years) 33.7 33.2 33.8 34.0 Children (0 to 14 years) 17.3 18.9 17.3 16.2 of which: Girls (0 to 14 years) 8.4 9.2 8.4 7.9 Third age (65 years and more) 14.3 13.9 14.0 14.2 of which: Women (65 years and more) 8.2 8.3 8.0 7.9 1 based on the population register on 1st January Total population by age group (January 1st, 2017) Men Women +90 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 in % of total population 13 Life expectancy 1990/92 2000/02 2010/12 2014/16 Males 72.6 74.8 79.5 80.7 Females 79.1 81.0 84.3 85.4 Population movement 2000 2010 2015 2016 Live births 5723 5874 6115 6050 of which: Girls 2745 2914 2947 2973 Luxembourgers 2917 3029 3166 3123 Foreigners 2806 2845 2949 2927 Births per 1000 inhabitants 13.1 11.6 10.7 10.4 Luxembourgers 10.6 10.5 10.4 10.1 Foreigners 17.3 13.0 11.2 10.6 Total fertility rate 1.78 1.63 1.47 1.40 Deaths 3749 3760 3983 3967 of which: Women 1859 1857 2017 1927 Luxembourgers 3202 3049 3184 3070 Foreigners 547 711 799 897 Deaths by some main causes Diseases of the circulatory system 1442 1256 1187 ..
Recommended publications
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide

    INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide

    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
  • Postes Vacants - Liste 2

    Postes Vacants - Liste 2

    Avis officiel Réaffectation des instituteurs de l'enseignement fondamental pour la rentrée 2021/2022 Postes vacants - Liste 2 Version 16 juillet 2021 18.00 heures A. Liste des postes vacants de la liste 2 Délai pour la présentation des demandes avec pièces à l'appui au Ministère de l’Éducation nationale (via Scolaria) : lundi, 19 juillet 2021 à 17.00 heures Commune/syndicat/école DR Cycle Précision Type Volume Durée Nombre Beaufort DR11 C1 Surnuméraire t 6 2021/2022 1 Beckerich DR13 C1 p75% 18 2021/2022 1 Betzdorf DR10 C2-4 Surnuméraire p50% 11 2021/2022 1 Biwer DR10 C1 t 5 2021/2022 1 Biwer DR10 C2-4 t 5 2021/2022 1 Bourscheid DR14 C2-4 Surnuméraire t 16 2021/2022 1 CC-CDSE (Commune) DR_CC C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 4 CC-CDSE (Commune) DR_CC C2-4 (Voir descriptif) p50% 11 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C1 Accueil p100% 25 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C2-4 Accueil p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Nord) DR_DPI C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Sud) DR_DPI C1 Accueil p50% 12 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Sud) DR_DPI C2-4 Accueil p100% 23 2021/2022 2 Colmar-Berg DR14 C2-4 p50% 11 2021/2022 1 Dalheim DR09 C1 Surnuméraire t 7 2021/2022 1 Dalheim DR09 C2-4 Surnuméraire t 5 2021/2022 1 Dippach DR03 C1 Surnuméraire p50% 12 2021/2022 1 Dippach DR03 C2-4 Surnuméraire t 7 2021/2022 1 Echternach DR11 C2-4 Accueil p50%
  • A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG

    A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG

    A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG Why you should visit Luxembourg Luxembourg is the epitome of “the charming European city” we all grew up imagining. It’s amazingly cosmopolitan but not overwhelming, except for its extremely complex history. Its gorges traverse the city, making it a spectacular three-dimensional city, with lit-up fortifications along the walls of the gorges -- perfect for the historian and the romantic. And the food is a lovely mix of French, German, Italian and of course Luxembourgish. Three things you might be surprised to learn about Luxembourg and the people 1. Luxembourg is listed as a UNESCO World Heritage Site due to its old quarters and fortifications. 2. General George Patton is buried here 3. Villeroy & Boch ceramics started in Luxembourg Favorite Walks/areas of town Go to the visitors center in Place Guillaume to sign up for any of the many fantastic—and reasonably priced—group or individual walking, biking or driving (even in your own car) historic tours with an official guide. The tours can include visits to: • Historic city center • The Petrusse gorge next to the city center • The historic Grund, down below the city center • Clausen, near the Grund • Petrusse and Bock Casemates Other very good things to do/see • American Military Cemetery, Hamm: A beautiful cemetery with more than 5,000 soldiers, most of whom fell in the Battle of the Bulge of WWII in 1944-45. The cemetery also has an impressive chapel and is the burial place of General George Patton. www.abmc.gov/cemeteries/cemeteries/lx.php • German Military Cemetery, Sandweiler: A short drive from the Hamm cemetery, this cemetery has a much more somber feel to it, containing more than 10,000 German soldiers who perished in the Battle of the Bulge in 1944-45.
  • An Der Däischtert - Reglement Du Concours

    An Der Däischtert - Reglement Du Concours

    AN DER DÄISCHTERT - REGLEMENT DU CONCOURS Le présent concours est organisé par l’asbl Ciné Orion (l’organisateur) dans le contexte du festival « Night, Light & more » des Parcs Naturels de l’Our et de la Haute-Sûre (partenaires). INSCRIPTION Le concours „an der Däischtert » est ouvert à toute personne intéressée dans les arts cinématographiques (cinéastes amateurs ou professionnels) âgée de moins de 26 ans. Les participants peuvent s’inscrire en tant que personne seule ou en tant que groupe (cinéastes). Les cinéastes s’engagent à produire un ou plusieurs courts-métrages qui seront à remettre au plus tard pour le 31 mars 2020 à l’organisateur. Les films sont à remettre soit par wetransfer-Link à l’adresse mail : [email protected], soit par stick USB au : Parc Naturel de l’Our, 12 Parc L-9836 HOSINGEN. Pour participer il faut simplement remplir le bulletin d’inscription, disponible avec le présent règlement, et le remettre jusqu’au 31 janvier 2020 au plus tard. La signature sur ce bulletin vaudra acceptation des conditions du présent règlement. CONDITIONS DE PARTICIPATION Pour être recevable au jury les films : Auront une durée de 60 à 240 secondes – y compris générique Porteront sur le thème « an der Däischtert » - l’obscurité, la nuit, la lumière, les étoiles et ceci au sens propre aussi bien qu’au sens figuré. La nature pendant la nuit aussi bien que l’humain sur le côté obscur de notre société. Pourront traiter le thème en documentaire aussi bien qu’en fiction Auront au moins 80% de matériel filmographique tournés dans les deux parcs naturels de l’Our et de la Haute-Sûre (Communes de Clervaux, Kiischpelt, Parc Hosingen, Putscheid, Tandel, Troisvierges, Vianden, Wincrange ainsi que les Communes de Boulaide, Commune du Lac, Esch sur-Sûre, Wiltz et Winseler) Tous les films devront mentionner au générique : concours « an der Däischtert » et les mentions et les logos respectifs de l’organisateur et des partenaires.
  • DWE 2004 04 Orc1.Pdf

    DWE 2004 04 Orc1.Pdf

    Index • 'I • Editorial 2 Résumé de la séance du Conseil Communal du 20 septembre 2004 4 Résumé de la séance du Conseil Communal du 25 novembre 2004 8 Centrale de cogénération avec réseau de chauffage urbain à Diekirch 12 Grundwasserüberwachungsstation von Diekirch 15 Nationalen Dag vum Barn 16 SIDEC-Info: Collectes de déchets 17 'Commissariat de Proximité' vun Dikrich 18 Laissez-nous déblayer la neige 19 Lassen Sie uns den Schnee wegraumen 20 Internet pour tous I Maison Neiers 21 Conception / Photos: LEZARTS - Diekirch Bierbrauer und Malzer in Diekirch 22 Ben BLUM Imprimé sur papier recyclé Informations culturelles 30 Couverture: D'Chrêschtdagsbeliichtung an der Informations générales 31 Grussgaass Couverture arrière: Die Zeit zwischen den Befreiungen Malterie Drüssel im Spiegel des kommunalen , . Deliberationsregisters (11.11.-16.12. :t9~44) 32 Deiwelselter 4/2004 1 ~- '""- .. Editorial Editorial ,.·• .,.,.. ... ; A senger Sëtzung vum 25. November huet de Schnii virun der Dir ze schëppen. (lnformatiounen dozou Gemengerot de Projet vun engem Blockheizkraftwierk och an dësem Bulletin) . (BHKW) gestëmmt, dat an 2 Jar a Betrib geholl soli ginn. Am Kader vu senger Aktioun géint de lokale Chômage Heimat dréit eis Gemeng am Kader vum «Kyoto­ huet de CIGR och nei Buden fir den Dikricher Protokoll» derzou bai, datt 43% manner C02 an Chrëschtmaart gebaut. d'Atmosphar geblos an 33% manner Primar-Energie gebraucht gëtt. (Weider Detailler fannt dir an engem Ee neie Sécherheetsplang, deen d'Gemeng mat der speziellen Artikel vun dësem Bulletin). Polizei ofgeschwat huet, gesait vir, datt «d'Police de Proxim ité» an de «Centre d'intervention» méi Prasenz an An der Tëschenzait ass den Dossier fir de Bau vun eisem eiser Stad weisen .
  • Umgehungsstrasse Mersch – Colmar-Berg / Grossherzogtum Luxemburg

    Umgehungsstrasse Mersch – Colmar-Berg / Grossherzogtum Luxemburg

    Umgehungsstrasse Mersch – Colmar-Berg / Grossherzogtum Luxemburg Grünbrücke „Rouscht“ und Massnahmen zur Verminderung von Zerschneidungswirkungen Landschaftstagung 2013 Strassenplanung und Umweltverträglichkeitsstudie Die Umgehungsstraße Mersch / Colmar-Berg ist ein Teilstück der in den 1980er Jahren begonnenen „Nordstrasse“, die die zentralen und nördlichen Landesteile Luxemburgs an das Zentrum Stadt Luxembourg anbinden soll. Die Umsetzung der Maßnahme erfolgte und erfolgt bis heute in Teilabschnitten durch den Bau von Umgehungsstraßen, um die entlang der Nationalstraße 7 gelegenen Ortschaften vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Der Bau erfolgt von der Stadt Luxembourg vierspurig als Autobahn bis nach Colmar- Berg, von dort dreispurig bis Diekirch. Ministerium für nachhaltige Im Rahmen der Umweltverträglichkeitsstudie zum Bau des Entwicklung und Infrastruktur Teilstückes Mersch / Colmar-Berg (1995-1998) wurde darauf Luxemburg hingewiesen, dass die Zerschneidung der Landschaft eine wesentliche Auswirkung des geplanten Straßenneubaus sein wird. Im Bereich der Umgehung Mersch / Colmar-Berg schneidet die Trasse einen der letzten Waldkorridore im Zentrum Luxembourgs. Darüberhinaus kommen auf dem Höhenzug nördlich von Mersch verbreitet Kleingewässer vor. Diese in den dichten Tonmergeln des Keupers entstandenen „Mardellen“ liegen beiderseits des Strassenprojektes und beherbergten noch bis in die 1980er Jahre eine der letzten Laubfroschpopulationen Luxembourgs. Luxplan S. A., Beratende Ingenieure Luxemburg 1998 - 1995 Übersichtsplan zu den Ausgleichsmassnahmen
  • Relaxation Sports Proximity Heritage Nature Community Transport Education

    Relaxation Sports Proximity Heritage Nature Community Transport Education

    welcome relaxation sports Colmar proximity - heritage Berg nature community transport education Welcome to Colmar-Berg! Berg Castle Official residence of HRH the Grand Colmar-Berg is located in the centre Duke of Luxembourg and iconic of the country, near the Nordstad municipalities landmark of Colmar-Berg. of Ettelbruck, Diekirch, and Mersch. A brief history “large”. It is therefore not surprising, that the area are held every six years using a simple majority voting Residents are invited to play an active role in The modern history of Colmar-Berg is inexorably linked was inhabited by the Celts. The name “Berg” was system. Eligible citizens wishing to stand for election Colmar-Berg’s political, social and cultural life to the history of Berg Castle, the first section of which mentioned for the first time in documents dating may do so in an individual capacity without needing by way of consultative committees focusing on was constructed in 1740. The castle was purchased, from 800 AD. to be in a political party. In Luxembourg, the simple topics such as youth, integration, traffic and the restored and extended by William II, Luxembourg’s majority voting system is used in municipalities with environment, equality, and cultural activities. second Grand Duke. The castle was remodelled in In 1991, the official name of the municipality was fewer than 3,000 inhabitants. the early 20th century, and remains today the official changed from “Berg” to “Colmar-Berg”. residence of HRH, the Grand Duke and his family. Normally, the Municipal Council meets every two Local politics months, and the meetings are open to the public.
  • Présentation Des Projets De Plans Directeurs Sectoriels Le Plan Sectoriel Logement PSL Sommaire

    Présentation Des Projets De Plans Directeurs Sectoriels Le Plan Sectoriel Logement PSL Sommaire

    Présentation des projets de plans directeurs sectoriels Le plan sectoriel logement PSL Sommaire Considérations générales Le PSL, ses éléments réglementaires et la mise en conformité des PAG 3 Considérations générales 4 Considérations générales La problématique du logement au Luxembourg Les dynamiques de développement urbain et la situation du marché du logement présentent 2 problèmes majeurs: • L’inadéquation des dynamiques spatiales du développement de l’habitat au Luxembourg avec les principes d’un développement durable du territoire • L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement 5 Considérations générales L’inadéquation des dynamiques spatiales du développement de l’habitat au Luxembourg avec les principes d’un développement durable du territoire • Certaines communes rurales continuent de se développer à un rythme supérieur à celui des communes prioritaires pour le développement de l’habitat. • Or, elles présentent: ‐ une accessibilité faible en termes de transports en commun ‐ une offre de services faible ‐ une mixité fonctionnelle faible Non compatible avec les principes d’un développement territorial durable 6 Considérations générales Une croissance démographique communale très inégalement répartie et non durable Scénarios d’évolution de la population suivant les données structurelles à l’horizon 2020 et 2030 7 Considérations générales L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement (1) Le développement démographique En dépit d’une croissance économique en baisse, le développement démographique continue de croître à un rythme soutenu Croissance respectives de la population et Scénarios d’évolution de la population suivant du PIB sur la période de 2002-2013 les données structurelles à l’horizon 2020 et 2030 8 Considérations générales L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement (2) L’évolution de la structure des ménages La typologie de l’offre en logements n’est plus adaptée.
  • Everything You Need to Know About Luxembourg

    Everything You Need to Know About Luxembourg

    Everything you need Everything you need toto know about knowLuxembourg about Luxembourg Luxembourg at a glance ATAt A a GLANCE glance Name Languages Official name: National language: Grand Duchy of Luxembourg luxembourgish (lëtzebuergesch) National holiday: Administrative languages: 23 June french, german and luxembourgish Geography Area: 2,586 sq. km Of which: agricultural: 49% wooded: 34% Neighbouring countries: Germany, Belgium and France Main towns: Luxembourg and Esch-sur-Alzette Administrative subdivisions: 3 districts (Luxembourg, Diekirch and Grevenmacher) 12 cantons, 118 town council areas (communes) Climate Temperate From May to mid-October, the temperatures are particu- larly pleasant. Whereas May and June are the sunniest months, July and August are the hottest. In September and October Luxembourg often experiences his own “Indian Summer”. Population Total population: 451,600 inhabitants, 81,800 of whom live in the City of Luxembourg. Over 174,200 (38.6%) people out of the total population are foreigners. (Source: STATEC January 2004) The capital City of Luxembourg Government Useful addresses : Form of government: Service information et presse du Gouvernement constitutional monarchy under a system of (Government Information and Press Service) parliamentary democracy 33, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Head of State: Tel.: (+352) 478 21 81, Fax: (+352) 47 02 85 HRH Grand Duke Henri (since October 7, 2000) www.gouvernement.lu Head of government: www.luxembourg.lu Jean-Claude Juncker, Prime Minister [email protected] Parties in power in the government: coalition between the Christian-Social Party (CSV) Service central de la statistique et des études and the Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP) économiques (STATEC) Parties represented in the Chamber of Deputies: (Central Statistics and Economic Studies Service) Christian-Social Party (CSV), 13, rue Erasme, bâtiment Pierre Werner, Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP), B.P.
  • Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National

    Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National

    Grand Duchy of Luxembourg of Duchy Grand Everything you need to know know needto you Everything Geography History about the Political system National symbols Economy Population Languages Education Culture Publisher Information and Press Service of the Luxembourg Government, Publishing Department Translator Marianne Chalmers Layout Repères Communication Printing Imprimerie Centrale ISBN 978-2-87999-232-7 September 2012 All statistics in this brochure are provided by Statec. Table of contents of Table 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 History Culture Economy Education Population Languages Geography At a glance a glance At Political system system Political National symbols National Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg of Duchy about the Grand know need to you Everything Official designation Territory Grand Duchy of Luxembourg Administrative division Capital • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, National day Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 June Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Currency • 106 municipalities Euro • 4 electoral constituencies (South, East, Centre, North) Geography Judicial division At a glance At Geographical coordinates • 2 judicial districts (Luxembourg, Diekirch) comprising 3 magistrates’ courts Latitude 49° 37’ North and longitude 6° 08’ East (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Area 2,586 km2, of which 85.5% is farmland or forest Population (2011) Total population Neighbouring countries 524,900 inhabitants, including 229,900 foreign Belgium, Germany, France residents representing 43.8% of the total population (January 2012) Climate Luxembourg enjoys a temperate climate. Annual Most densely populated towns average temperatures range from -2.6° C (average Luxembourg (99,900 inhabitants) minimum value) to 21.6° C (average maximum Esch-sur-Alzette (30,900 inhabitants) value) (1981-2010).
  • Luxembourg Bertrange

    Luxembourg Bertrange

    nouvelle connexion ligne 1PLUS.LU 226 (AVL 26) Desserte des parcs d’activités Luxembourg Howald et Leudelange Bertrange (Grasbësch et Am Bann) Direction Arlon Direction Luxembourg Gasperich, Cloche d’or Howald, Moureschanz Z.A. Howald Gasperich, Scharfen Eck A6 A4 Howald, Ronnebësch Leudelange, Grasbësch A1 Z.A. Grasbësch Direction Trèves Leudelange, Foyer Z.A. Am Bann A3 Direction Metz Leudelange, Edeleck Direction Esch-Alzette Notre application pour smartphone vous permet de rechercher vos itiné- raires où que vous soyez et, grâce à la géolocalisation, à partir du lieu où Centrales de mobilité Luxembourg Gare vous vous trouvez. centrale, lundi à vendredi 6h00 - 21h00 Téléchargez notre application week-end et jours fériés 8h00 - 20h00 gratuite en suivant le code QR Esch-sur-Alzette, Gare Belval-Université ci-dessous ou rendez-vous sur BERTRANGE lundi à vendredi 7h00 - 19h00 m.mobiliteit.lu LUXEMBOURG Pour plus de renseignements, consultez le site www.mobiliteit.lu l’application mobile LEUDELANGE ou appelez au call center : T +352 2465 2465 lundi à vendredi 6h00 - 21h00 Week-end et jours fériés : 8h00 - 20h00 ligne 226 Luxembourg Gare - Bertrange AVL 26 Luxembourg Gare - Howald - Gasperich - Leudelange - Helfent - Bertrange Luxembourg,Gare Centrale QuaiHowald, 5 MoureschanzHowald, RonnebëschGasperich, Cloche d'OrGasperich, Scharfen Leudelange,Eck GrasbëschLeudelange, Foyer Leudelange, EdeleckLeudelange, Op der StroossLeudelange, Gruef Leudelange, WäschburLeudelange, KamellebiergLeudelange, PëssendallLeudelange, SchléiwenhaffLeudelange,
  • A- N° 297 / 31 Décembre 2012

    A- N° 297 / 31 Décembre 2012

    4705 L UXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 297 31 décembre 2012 S o m m a i r e BARÈME DES FRAIS DE ROUTE ET DE SÉJOUR Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 décembre 2012 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat . page 4706 4706 L UXEMBOURG Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 décembre 2012 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat. Le Gouvernement en Conseil, Vu l’article 16 de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat; Vu les articles 20, 22 et 23 du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat; Arrête: Art. 1er. Les indemnités prévues à l’article 20 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat sont fixées comme suit: – indemnité de jour: 14 euros; – indemnité de nuit: 56 euros.