DOCSLIB.ORG

DWE 2004 04 Orc1.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DWE 2004 04 Orc1.Pdf Index • 'I • Editorial 2 Résumé de la séance du Conseil Communal du 20 septembre 2004 4 Résumé de la séance du Conseil Communal du 25 novembre 2004 8 Centrale de cogénération avec réseau de chauffage urbain à Diekirch 12 Grundwasserüberwachungsstation von Diekirch 15 Nationalen Dag vum Barn 16 SIDEC-Info: Collectes de déchets 17 'Commissariat de Proximité' vun Dikrich 18 Laissez-nous déblayer la neige 19 Lassen Sie uns den Schnee wegraumen 20 Internet pour tous I Maison Neiers 21 Conception / Photos: LEZARTS - Diekirch Bierbrauer und Malzer in Diekirch 22 Ben BLUM Imprimé sur papier recyclé Informations culturelles 30 Couverture: D'Chrêschtdagsbeliichtung an der Informations générales 31 Grussgaass Couverture arrière: Die Zeit zwischen den Befreiungen Malterie Drüssel im Spiegel des kommunalen , . Deliberationsregisters (11.11.-16.12. :t9~44) 32 Deiwelselter 4/2004 1 ~- '""- .. Editorial Editorial ,.·• .,.,.. ... ; A senger Sëtzung vum 25. November huet de Schnii virun der Dir ze schëppen. (lnformatiounen dozou Gemengerot de Projet vun engem Blockheizkraftwierk och an dësem Bulletin) . (BHKW) gestëmmt, dat an 2 Jar a Betrib geholl soli ginn. Am Kader vu senger Aktioun géint de lokale Chômage Heimat dréit eis Gemeng am Kader vum «Kyoto­ huet de CIGR och nei Buden fir den Dikricher Protokoll» derzou bai, datt 43% manner C02 an Chrëschtmaart gebaut. d'Atmosphar geblos an 33% manner Primar-Energie gebraucht gëtt. (Weider Detailler fannt dir an engem Ee neie Sécherheetsplang, deen d'Gemeng mat der speziellen Artikel vun dësem Bulletin). Polizei ofgeschwat huet, gesait vir, datt «d'Police de Proxim ité» an de «Centre d'intervention» méi Prasenz an An der Tëschenzait ass den Dossier fir de Bau vun eisem eiser Stad weisen . An dësem Zesummenhank huet de neie Schoulkomplex vun den zoustannege Ministaren Schafferot och beim zoustannege Ministar intervenéiert, approuvéiert ginn. Déi éischt Bauphase sinn elo ausge­ fir «d'Police de Proximité» hei zou Dikrich mat méi schriwwen a lafen am Fréijoer 2005 un. D'Entrée vum neie Pa rkhaus op der Esplanade D'Stolebréck an der Kléc k Beamten ze besetzen. dëser Geleeënheet gëtt dann och de Campingschalet, Et brauch ee jo nët extra drop hinzeweisen, datt momen­ deen am Moment vergréissert a wou och eng Wunneng Dee neie Gratis-Parking an der Alexis-Heckstrooss, deen, tan an der Gemeng vill geschafft gëtt an och nach vill fir de Gérant ageriicht gëtt, un d'Fernwarmenetz uge­ wann e ganz ageriicht ass, iwwer 150 Plazen offréiert, geschafft muss ginn. Am Sauerwissquartier ass d'Verleeë schloss. ass ëmmer gutt besicht, wat mat sech brengt, datt an de vun der neier Gasleitung voll am Gaang. D'Spidolstrooss Gaasse vun Al Dikrich méi Wach ass. De Bau vun dem Leitungstunnel ënnert der Sauer bei der rouder Bréck soli eréischt no der Héichwaasserperiod D'Gemengeservisser hu fir eng flott Festbeliichtung a ugefaange ginn. Hei kommen dran, nieft elektrischen- a Chrëschtdekoratioun gesuergt, wat och hei sollt ernimmt ginn . D'Krëstfeier fir di eler Leit, organisiert vun der Gemeng an der Amiperas ass fir d'ischte Kéier an der Aler Seeërei Eng behënnertegerecht Toilett «a Bedigen» Ufanks Dezember ofgehale ginn, an huet bei flotter d'Leitunge fir d'Elektrisch, d'TV an d'Post musse nei Musik jiddferengem gutt gefall . geluegt ginn, de Kanal natierlich am Zusammenhank mam «Regenüberlaufbecken», wat jo eng wichteg ôko• D'Gemeng steet jo matzen an de Liberatiouns­ logisch Moossnam ass . Och d'Fernwarmenetz gëtt hei feierlichkeeten, well hei zou Dikrich op eng speziell Verleeën vun der Gasleitung an der Sauerwiss verluegt. Virgesi sinn d'Uschlëss vum Altersheem, Manéier déi 2 Liberatioune mat der Erënnerung un soli ee neie Belag kréien, d'Entrée vum neie Parkhaus d'Gebai «Bourg-Bourger», d'Stadhaus an d'Jugendhaus. «d'Thanks-Giving-Day» Feier vu viru 60 Joer verbonne (200 Plazen) op der Esplanade gëtt am Moment amena­ goufen . Dës Feierlichkeete ginn den 22. Januar 2005 De Rond-Point an der Gilsdrëffer Strooss géiert, d'Stolebréck an der Kléck an d' Amenagements­ «D'Gestion de l'Eau» huet mam Averstandnis vun der of ges ch 1oss. aarbichten ronderëm waerden an nachster Zait faerdig Gemeng «a Bedigen » um Areal vum geplangte Natur­ Reserveleitungen, nach Réier vun der Fernwarme (wat ginn . Op der Spillplaz «a Bedigen» gouf eng behënner­ Park eng Grondwaasserkontrollstatioun opgeriicht. eng zousatzlech Sécherheet vun der Versuergung garan­ Zum Schluss wëlle mir lech nach ganz haerzlich op den tegerecht Toilett ageriicht, déi och vun de Spazéier­ (Dozou ass och een Extra-Beitrag am Bulletin). téiert) an nach eng Drockleitung fir de SIDEN op Dikricher Chrëschtmaart de 17. an 18. Dezember invi­ ganger an den Touristen ka benotzt ginn. d'Bleesbréck. téieren an lech schéi Chrëschtdeeg an ee gudde Rutsch De Rond-Point tëschent der Gilsdrëffer- an der an dat neit Jar wënschen . D'Aarbichten an der Garerstrooss ware bluttnéideg, well Mertenstrooss ass elo faerdeg, grad esou wéi déi nei A Kol laboratioun mat dem CIGR Nordstad (Centre hei zënter dem leschte Krich naischt méi erneiert gouf, Busgare. D'lnfrastrukturaarbichten am iewischten Deel d'initiative et de Gestion Régional) huet d'Gemeng eng de Schafferot wat d'Waasserleitung an d'Kanalnetz ugeet. Och vun der Gilsdrëfferstrooss fanken Mëtt Januar un. Bei lnitiativ an d'Liewe geruff, fir am Wanter de Privatlait de Claude Haagen Jean-Luc Gonner René Blum 2 Deiwelselter 4/2004 Deiwelselter 412004 3 Conseil communal - 20.9.2004 Résuiné de la séance du Conseil madaires lui permettant d'assurer des cours en «multi­ la manifestation «Hierschtfest 2004» et de ratifier plu­ CoITIInunal du 20 septeinbre 2004 média» au Lycée Classique Diekirch. sieurs règlements d'urgence édictés par le Collège éche­ vinal . ORDRE DU JOUR 2.4 ORGANISATION... TECHNIQUE DÉFINITIVE S. ALLOCATION DE SUBSIDES M. Nico Michels conseiller Le Conseil communal a approuvé unanimement l'organi­ EXTRAORDINAIRES Séance publique M. Jacques Dahm conseiller sation technique définitive pour l'année scolaire M. Claude Thill conseiller 2004/2005. Le Conseil communal a décidé unanimement d'accorder 1. Organisation scola ire 2003/2004: M . Frank Thillen conseiller des subsides extraordinaires - Approbation de contrats de travail M. Emile Eischen conseiller 2.5 AIDE AUX DEVOIRS À DOMICILE: 1) à la Fondation R"ECHERCHE SUR LE SIDA: 125 € pour temporaires conclus avec des chargés M. Ernest Breuskin conseiller APPROBATION D'UN CONTRAT DE le financement de ses activités de cours remplaçants M. Léon Moureaud secrétaire communal TRAVAIL À DURÉE DÉTERMINÉE: 2) au CELTIC DIEKIRCH : 3.720 €pour l'organisation de 2. Organisation scolaire 2004/2005: MME SANDRINE ZIMMER-GIROUD l'Eurocross 2004. - Personnel enseignant - Approbation définitive de l'organisation SÉANCE PUBLIQUE Le Conseil communal a approuvé le contrat de travail à 6. APPROBATION DE CONTRATS DE technique 2004/2005 durée déterminée conclu avec la dame Sandrine ZIM­ BAIUCONVENTIONS 3. Vote de crédits spéciaux et de crédits spéciaux 1. ORGANISATION SCOLAIRE 2003/2004 MER-GIROUD, chargée de cours. supplémentaires 6.1 Le Conseil communal a approuvé unanimement un 4. Modifications au règlement de la circulation 1.1 APPROBATION D'UN CONTRAT DE 3. VOTE DE CRÉDITS SPÉCIAUX ET DE contrat de bail conclu entre la société civile immobilière 5. Allocation de subsides extraordinaires TRAVAIL TEMPORAIRE CONCLU AVEC UNE CRÉDITS SPÉCIAUX SUPPLÉMENTAIRES WALEBROCH 1 et la Commune de Diekirch. 6. Approbation de contrats de bail/conventions CHARGÉE DE COURS: Objet: partie de terrain devant le Cactus Hobbi Diekirch, 7. Approbation d'un acte notarié Le Conseil communal a décidé unanimement route d'Ettelbruck, d'une superficie de ca . 1 O m2. 8. Primes d'encavement 2004 Le Conseil communal a approuvé un contrat de travail 1) de reporter l'exécution de la 2e phase (initialement Motif: construction d'un abri de bus. 9. CIPA Résidence du Parc: temporaire conclu avec une chargée de cours rempla­ prévue en 2004) des travaux de génie civil à exécuter - Nomination de personnel çante. dans l'intérêt de la mise en place des conduites d'ali­ 6.2 Le Conseil communal a approuvé unanimement un - Approbation de contrats de travail et mentation de gaz naturel en 2005 . contrat de bail conclu le 1er septembre 2004 entre la fixation d'indemnités 2. ORGANISATION SCOLAIRE 2004/2005 2) de voter un crédit spécial de 150.000 € 1O . Voirie rurale: Programme bi-annuel 2005-2006 pour la remise en état (réfection des trottoirs) 11. Plan de gestion des forêts communales: 2.1 ÉDUCATION PRÉSCOLAIRE de la route de Gilsdorf à Diekirch. Exercice 2005 3) de voter une tranche de crédit de 150.000 € Le Conseil communal a accordé à la dame Malou pour la mise au point du réseau de télédistri­ 12. Approbation de décomptes PAGANl-THEISEN, institutrice, un congé sans traitement bution dans la route de Gilsdorf à Diekirch. à partir du 3e trimestre de l'année scolaire 2005/2006 4) de voter un crédit spécial supplémentaire 13 . Divers jusqu'au début de l'année scolaire 2010/2011 pour éle­ de 550,49 € pour la confection d'un radier en ver son fils âgé de moins de quinze ans. béton armé dans la Maison des Jeunes à Séance secrète Diekirch. 2.2 APPROBATION D'AVENANTS AUX 5) de voter un crédit spécial suptplémentaire 14. lndigénat CONTRATS DE TRAVAIL CONCLUS AVEC de 4.546,92 € pour la remise en peinture de DES CHARGÉS DE COURS (M/F) l'entrée, du hall et des couloirs des 3e, 4e et Dat neit Bu shai sch en op der Ettelbrécker Strooss Se étages du CIPA Résidence du Parc à Diekirch. PRÉSENCES Le Conseil communal a approuvé plusieurs avenants à Commune de Diekirch et les consorts MOOTZ. M. Claude Haagen bourgmestre-président des contrats de travail conclus avec des chargé(e)s de 4. MODIFICATIONS AU REGLEMENT DE LA Objet: partie de la parcelle N° 1449/8075, lieu-dit M. Jean-Luc Gonner échevin cours. CIRCULATION «Schlammfelder», d'une contenance de ca.
Load more

Recommended publications
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide
    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
    [Show full text]
  • À/In Diekirch 81, Avenue De La Gare L- 9233 DIEKIRCH
    Vente nationale Nationaler de feuillus Laubholzverkauf le jeudi, 20 décembre 2018 am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018 à 14 :00 heures um 14 :00 Uhr à/in Diekirch 81, avenue de la Gare L- 9233 DIEKIRCH 81, av. de la Gare L- 9233 DIEKIRCH (vis-à-vis de la gare ferroviaire) Le catalogue à remplir se Der auszufüllende Katalog trouve sur le site internet du befindet sich auf der Internetseite ministère : des Ministeriums: https://environnement.public.lu/fr/emweltprozeduren/forets/vente_de_bois.html N’hésitez pas à nous contacter pour l’envoi Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar zu. d’un exemplaire. Tel. : 00352 80 33 72 – 1 Aperçu des lots mis en vente le 20/12/2018 Ubersicht der am20/12/2018 zum Verkauf angebotenen Lose Arrondissement Lot Vol.(-)m3 Vol.(+)m3 Unité Essence Baumart Triage vendu vol. Los ou Stères. ou stères Forstrevier sur écorce verkaufte vol. ACE 101 31,44 37,76 m3 chêne Eiche SCHIEREN 102 2,56 2,89 m3 chêne Eiche SCHIEREN 103 20,76 24,35 m3 chêne Eiche SCHIEREN 104 36,53 43,55 m3 chêne Eiche MEDERNACH AS 201 55,24 59,44 m3 érable Ahorn ESCH/ALZETTE 202 45,87 49,46 m3 frêne Esche ESCH/ALZETTE ACO 301 290,09 333,5 m3 chêne Eiche STEINFORT 302 153,93 173,26 m3 chêne Eiche BOEVANGE 303 166,91 191,34 m3 chêne Eiche MAMER ACE 601 307,62 327,75 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 602 217,86 233,92 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 603 332,78 360,04 m3 hêtre Buche MEDERNACH 604 274,79 296,63 m3 hêtre Buche SCHIEREN 605 44,18 47,86 m3 hêtre Buche SCHIEREN 606 121,85 131,76 m3 hêtre Buche SCHIEREN 607 167,85 179,59 m3 hêtre Buche TANDEL 608 380,38
    [Show full text]
  • Phase 3 Report on Implementing the Oecd Anti-Bribery Convention in Luxembourg
    PHASE 3 REPORT ON IMPLEMENTING THE OECD ANTI-BRIBERY CONVEN TION IN LUXEMBOURG June 2011 This Phase 3 Report on Luxembourg by the OECD Working Group on Bribery evaluates and makes recommendations on Luxembourg’s implementation of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 2009 Recommendation of the Council for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. It was adopted by the Working Group on 23 June 2011. This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. 2 TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................. 5 A. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 7 1. The on-site visit ................................................................................................................................. 7 2. Structure of the report ....................................................................................................................... 8 3. Economic situation ............................................................................................................................ 8 4. Bribery of foreign public officials
    [Show full text]
  • Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National
    Grand Duchy of Luxembourg of Duchy Grand Everything you need to know know needto you Everything Geography History about the Political system National symbols Economy Population Languages Education Culture Publisher Information and Press Service of the Luxembourg Government, Publishing Department Translator Marianne Chalmers Layout Repères Communication Printing Imprimerie Centrale ISBN 978-2-87999-232-7 September 2012 All statistics in this brochure are provided by Statec. Table of contents of Table 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 History Culture Economy Education Population Languages Geography At a glance a glance At Political system system Political National symbols National Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg of Duchy about the Grand know need to you Everything Official designation Territory Grand Duchy of Luxembourg Administrative division Capital • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, National day Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 June Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Currency • 106 municipalities Euro • 4 electoral constituencies (South, East, Centre, North) Geography Judicial division At a glance At Geographical coordinates • 2 judicial districts (Luxembourg, Diekirch) comprising 3 magistrates’ courts Latitude 49° 37’ North and longitude 6° 08’ East (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Area 2,586 km2, of which 85.5% is farmland or forest Population (2011) Total population Neighbouring countries 524,900 inhabitants, including 229,900 foreign Belgium, Germany, France residents representing 43.8% of the total population (January 2012) Climate Luxembourg enjoys a temperate climate. Annual Most densely populated towns average temperatures range from -2.6° C (average Luxembourg (99,900 inhabitants) minimum value) to 21.6° C (average maximum Esch-sur-Alzette (30,900 inhabitants) value) (1981-2010).
    [Show full text]
  • Project Factsheet
    PROJECT FACTSHEET www.list.lu/en/research/project/nordstad-emovin/ Nordstad-eMovin Bringing citizen-focused electromobility solutions to Luxembourg’s Nordstad region  Local interest in e-mobility is growing, and a number of new projects are being organised across the country. The Nordstad-eMovin project will make Nordstad the first region in Luxembourg to provide electric car andpedelec (electric power-assisted bicycles) sharing to its residents with the installation of a network of public charging stations, and will help inspire other regions to follow suite. Providing new options for travel over short distances, the network will be integrated with the public transportation system. Context With six communes north of Luxembourg City, Nordstad’s administration wanted to make it easier and more attractive, as well as more environmentally-friendly, for residents and tourists to move within the region. This led to the development of the Nordstad- eMovin demonstration project, which will install infrastructure for electric car and pedelec sharing at strategic central locations in the five communes of Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbruck and Schieren. Innovation Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) will provide support to Nordstad during the installation of the customised infrastructure as well as provide IT services for the charging stations. Each station will provide charging facilities powered by green energy for two e-cars and four pedelecs, with a total fleet of around thirty e-cars and thirty pedelecs. The 24/7 short-term rental service will be designed to be practical, affordable and flexible for both residents and visitors. As one of the first e-mobility projects at LIST, and in Luxembourg, aiming at installing citizen-focused electromobility infrastructure, Nordstad-eMovin will showcase LIST’s expertise in this domain and lead to other mobility projects in the future.
    [Show full text]
  • Présentation Nordstad (Pdf)
    Conférence de presse 10 Mai 2017 Population Évolution de la population au Grand-Duché entre 1991 et 2016 Source : STATEC (2016), Evolution de la population totale, luxembourgeoise et étrangère 1991 - 2016 Emploi et PIB au Luxembourg Évolution entre 1990 et 2015 Sources 2000-2015 : Emploi : STATEC (2016) : Vue d’ensemble du marché du travail 2000-2015 PIB : STATEC (2016) : E2100 Principaux agrégats : trois approches (prix courants) 2000 - 2015 Sources 1990-1999 : Emploi : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Population and employment PIB : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Gross Domestic Product Population Les 10 communes avec la croissance la plus élevée au cours des 25 dernières années ( absolu et en %) Disparités entre heures de pointe et heures creuses Bus 118 Trier - Luxembourg, Autoroute A3 à Zoufftgen et Grand-Rue Luxembourg-ville Sources : Administration des ponts et chaussées, RTL, DATer Vers un développement territorial organisé Diffus et Désordonné Organisé et Harmonieux Promouvoir la Nordstad - Investissements considérables dans la mobilité (pôle d’échange Ettelbruck, corridor multimodal Ettelbruck- Diekirch, 2x2 voies B7 jusqu’à Ettelbruck, pistes cyclables) - Investissements considérables dans les services publics - Investissements considérables dans le logement abordable et la création d’emplois (axe centrale) - Création d’une société de développement de la NORDSTAD Nordstad - Mettre l’accent sur la qualité urbanistique et architecturale lors
    [Show full text]
  • Youth Hostel Beaufort
    EN YOUTH HOSTEL BEAUFORT Enjoy the fun and games in the modern and family friendly youth hostel and discover all about nature and culture. Beaufort is located in the heart of the Mullerthal region – Luxembourg’s Little Switzerland, surrounded by charming forests and rock formations. It’s the perfect location for lovers of nature to enjoy active holidays. The youth hostel Facilities The youth hostel is located near the centre of the village and boasts • A total of 62 beds divided in 16 rooms with ensuite bathrooms: alternatives for any weather. 62 beds are disposed in 16 modern 2 rooms x 2 beds; rooms, rooms with two to five beds and ensuite bathroom. Activities 12 rooms x 4 beds; for groups as well as children’s birthday are available on request. 2 rooms x 5 beds, equipped for wheel chairs A fully-equipped conference room, two meeting rooms and a • Restaurant Melting Pot with a large choice of dishes, buffets and multifunctional room are at the guests’ disposal. The highlights of the barbecues for groups and tasty daily menus for all youth hostel are the indoor play area as well as the bowling alley. The • Bistro in-house restaurant serves daily menus and fresh as well as regional specialities thus completing the offer. The whole youth hostel is • Reading corner wheelchair accessible. • 1 large conference room, 2 meeting rooms and 1 multifunctional room for activities and parties • Lift Leisure The youth hostel Beaufort is equipped with an indoor playground as • Bowling alley, indoor playground and a common room with billiards, well as a bowling area.
    [Show full text]
  • Luxembourg in Figures
    LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H.
    [Show full text]
  • Traumfabrik Nordstad Von Der Realistischen Vision Zum Politischen Stückwerk
    Juli 2008 Gemeinden 31 Charel Schmit Traumfabrik Nordstad Von der realistischen Vision zum politischen Stückwerk Gerade mal zwei Erwähnungen findet der raum darstellt (108 373). Die Planungs- 1. Die Nordstad wird nicht als „Mittel- Landesnorden im CSV-LSAP-Koalitions- region Zentrum-Norden, zu der die zentrum mit Versorgungsschwerpunkt abkommen und Regierungsprogramm Nordstad zählt, verzeichnet in diesem im Norden“ (IVL 2004)5 angesehen, son- vom 4. August 2004: zum einen sollen die Zeitraum insgesamt 12 761 neue Ein- dern als nationalen Wirtschaftsstandort. Industriebrachen in Wiltz ebenso wie in wohner (immerhin 11,78% des nationa- Ries betont an mehreren Stellen die Be- anderen Landesteilen Berücksichtigung len Zuwachses).3 deutung der wirtschaftlichen Aktivitä- finden, zum anderen soll die Nordstad ten, sowohl Industrie als auch andere als eines von sechs IVL-Pilotprojekten Gewerbe; nicht weniger als sieben Indus- im Rahmen der Landesplanung voran- Nordstad 1973: Eine realistische triezonen werden benannt. Im derzei- getrieben werden.1 Das im Januar 2004 Vision vor 35 Jahren tigen Entwicklungsplan ist eine „zone veröffentlichte Integrative Verkehrs- und Somit hat sich die Vision von Adrien d’activité économique“ auf Fridhaff bei Landesplanungskonzept (IVL) sieht die Ries (1933-1991) bislang nicht erfüllt, Diekirch vorgesehen. Nicht allein die öf- Ausarbeitung eines Entwicklungsplanes nachdem die Nordstad innerhalb der fentliche Hand, sondern die Betriebe der für die Nordstad vor; diese soll im Sin- folgenden Jahrzehnte auf eine Bevölke- Region sind die großen „Investitions- ne eines „Tripol“-Modells als dritter rungszahl von 30 000 bis 40 000 Einwoh- träger“ für die Nordstad. Es wundert Entwicklungsraum zur Alternative für nern ansteigen könnte. Vor genau 35 Jah- denn auch nicht, dass sich für Ries die Luxemburg-Stadt und Esch/Alzette wer- ren stellte der Jurist und Ökonom Adrien Nordstad bis Bissen erstrecken muss, den.
    [Show full text]
  • Luxembourg Insight Paper
    RURAL SHARED MOBILITY www.ruralsharedmobility.eu LUXEMBOURG INSIGHT PAPER Authors: Bruno Van Zeebroeck, Wouter Florizoone Transport & Mobility Leuven (TML) Photo from Envato Date: 25.02.2019 RURALITY (1) Degree of urbanisation for local administrative units Urban-rural typology for NUTS level 3 regions level 2 (LAU2) Cities Predominantly urban regions (rural population is less than 20% of the total population) Towns and suburbs Intermediate regions Rural Areas (rural population is between 20% and 50% of the total population) Data not available Predominantly rural regions (rural population is 50% or more of the total population) Source: Eurostat, JRC and European Commission Directorate-General Data not available for Regional Policy, May 2016 Source: Eurostat, JRC, EFGS, REGIO-GIS, December 2016 1 - Insight Paper - LUXEMBOURG RURAL SHARED MOBILITY DISTRIBUTION OF POPULATION Share of people Share of people living Share of people 15,5% 38,7% 45,9% living in cities in towns and suburbs living in rural areas Source: Eurostat, 2017 GEOGRAPHY Is a small landlocked country in western Europe. It is European Court of Justice, the highest judicial authority bordered by Belgium to the west and north, Germany in the EU. to the east, and France to the south. Luxembourg is described as a “full democracy”, with a parliamentary With an area of 2,586 square kilometres, it is one democracy headed by a constitutional monarch. of the smallest sovereign states in Europe. In 2016, Executive power is exercised by the Grand Duke and the Luxembourg had a population of 576,249, which makes cabinet, which consists of several other ministers. it one of the least-populous countries in Europe, but by far the one with the highest population growth rate.
    [Show full text]
  • 552 Diekirch - Ettelbruck - Consthum
    552 Diekirch - Ettelbruck - Consthum N° de courses 3448 4168 4528 4888 5308 5608 5968 6328 6748 7048 7408 7768 Régime de circulation Ó ( ( ( ( FC ( ( ( ( FC ( ( ( Exploitant Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers Meyers DIEKIRCH, Neie Kolleisch 11:58 15:58 DIEKIRCH, Kluuster 12:02 16:03 DIEKIRCH, Gare 12:04 16:05 DIEKIRCH, Lorentzwues 12:06 16:07 INGELDORF, Café de la Station 12:07 16:09 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Laduno 12:08 16:10 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), An der Gewan 12:09 16:11 ETTELBRUCK, Gare routière 2 06:48 08:48 09:48 10:48 | 12:48 13:48 14:48 | 16:48 17:48 18:48 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Beim Dreieck 06:50 08:50 09:50 10:50 | 12:50 13:50 14:50 | 16:50 17:50 18:50 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Beim Schlass 06:52 08:52 09:52 10:52 12:10 12:52 13:52 14:52 16:11 16:52 17:52 18:52 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Bei der Kiirch 06:52 08:52 09:52 10:52 12:10 12:52 13:52 14:52 16:12 16:52 17:52 18:52 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Beim Hôtel 06:53 08:53 09:53 10:53 12:11 12:53 13:53 14:53 16:13 16:53 17:53 18:53 DIEKIRCH, Friedhaff 06:57 08:57 09:57 10:57 12:15 12:57 13:57 14:57 16:17 16:57 17:57 18:57 HOSCHEID-DICKT, Um Pëtz 07:06 09:06 10:06 11:06 12:24 13:06 14:06 15:06 16:26 17:06 18:06 19:06 HOSCHEID-DICKT, Um Wald 07:07 09:07 10:07 11:07 12:25 13:07 14:07 15:07 16:27 17:07 18:07 19:07 SCHINKER, Ennert Schinker 07:08 09:08 10:08 11:08 12:26 13:08 14:08 15:08 16:28 17:08 18:08 19:08 SCHINKER, Um Rank 07:09 09:09 10:09 11:09 12:27 13:09 14:09 15:09 16:29 17:09 18:09 19:09 HOLZTHUM, Ferme Theves 07:10 09:10 10:09
    [Show full text]
  • Rentabikefolder EN 2020
    Bourscheid Fouhren Bastendorf Reisdorf Diekirch Bettendorf Erpeldange BORN ROSPORT Wallendorf- Camping Um Salzwaasser Camping du Barrage pont 9, rue du Camping | L-6660 Born 1, rue du Camping | L-6580 Rosport Dillingen Bollendorf- pont (+352) 73 01 44 | [email protected] (+ 352) 73 01 60 | [email protected] Ettelbrück Scale Schieren Opening hours: Opening hours: Stegen Ermsdorf Beaufort Grundhof 01/04-14/06 Wednesday-Sunday Monday to Saturday 01/07-31/08: 09:00- Berdorf 08:30-12:00/14:00-18:00 12:00/13:00-18:00 | Sunday 9:00-12:00 Berg Medernach 15/06-31/08: 7/7 08:00-12:00/14h00-18h00 www.rosport-tourism.lu Cruchten 01/09-23/12 Wednesday-Sunday: Waldbillig Steinheim Nommern Echternach 10:00-12:00/14:00-16:00 Christnach Rosport www.campingumsalzwaasser-born.lu WALDBILLIG MÜLLERTHAL Osweiler Touristcenter Heringer Millen Larochette Müllerthal Hinkel 1, rue des Moulins | L-6245 Mullerthal CONSDORF (+ 352) 87 89 88 | [email protected] Consdorf Camping La Pinède Born Heffingen 33, rue Buergkapp | L-6211 Consdorf Opening hours: Mersch Mompach (+352) 79 02 71 | [email protected] 09:30-16:30 Bech Herborn Fischbach 12/04-02/11: Wednesday-Sunday Graulinster Opening hours: 27/05-13/09: 7/7 Moersdorf 15/03-14/11: 08:00-20:00 www.mullerthal-millen.lu Berbourg www.visitconsdorf.lu Lintgen Altinster Junglinster Wasserbillig REISDORF WALLENDORF-PONT Bourglinster Biwer ECHTERNACH Hotel Dimmer Youth Hostel 4, Grenzwee | L-9392 Wallenduerfer-Bréck Mertert Gonderange Betzdorf Chemin vers Rodenhof | L-6487 Echternach (+352) 83 62 20
    [Show full text]