DOCSLIB.ORG

Nordstad, Ma Ville! 2 Nordstad, Ma Ville! 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nordstad, Ma Ville! 2 Nordstad, Ma Ville! 3 NORDSTAD, MA VILLE! 2 NORDSTAD, MA VILLE! 3 NORDSTAD BP 116, L-9002 Ettelbruck T +352 81 91 81 366 www.nordstad.lu Rejoignez-nous sur Facebook © Illustration couverture : Ana Victoria Morales (les emplacements des points d’intérêts ne correspondent pas nécessairement à la réalité géographique exacte) © Photos : Marco Brachtenbach, Dan Castiglia, Ville d’Ettelbruck, Jean-Marc Friederici, Last Summer Dance, Vincent Lescaut, Heintz Van Landewyck, Caroline Martin et ORT Eislek. « Nordstad allie 01 espace de vie et joie de vivre. » NORDSTAD, MA VILLE! Commune de Bettendorf Cher habitant de Nordstad, Les pages qui suivent te renseigneront sur ce que t’apporte concrètement Nordstad et pourquoi son Tu te demandes à quoi correspond exactement le Ville de Diekirch développement est si important pour le futur. Les projet Nordstad? Quelle influence il aura dans ta 5 communes qui regroupées forment Nordstad se vie de tous les jours? Tu y habites, tu y as fréquenté sont engagées pleinement et ont collaboré main Ierpeldeng-Sauer l’école, tu y travailles et tu y passes tes loisirs, peut- dans la main pour pouvoir t’offrir une qualité de vie être même que tu es membre d’un club ou d’une supérieure. Une possible fusion des 5 communes association? En fait, tu incarnes déjà le concept représente la prochaine étape pour que nous Nordstad. construisions ensemble - et pour toi - un avenir Cette brochure t’indiques, qu’aujourd’hui, sans t’en meilleur. rendre compte, Nordstad fait partie de ton quotidien. De nombreux projets ont été planifiés et exécutés ces dernières années, pas seulement en arrière plan, mais aussi sur le terrain. 4 NORDSTAD, MA VILLE! 5 Nordstad Luxembourg NORDSTAD, SITUATION Esch/Alzette GÉOGRAPHIQUE Bourscheid Sûre Tandel Place à Nordstad Fridhaff Burden et ses 5 communes Wark Bettendorf Sûre 02 Sûre Diekirch Bleesbréck Moestroff Erpeldange-sur-Sûre Sûre Bettendorf Diekirch Erpeldange-sur-Sûre Feulen Sûre Gilsdorf Warken Reisdorf Wark Ingeldorf Broderbour Ettelbruck Alzette Bourgmestre : Pascale Hansen Bourgmestre : Claude Haagen Bourgmestre : Claude Gleis * Mertzig Grentzingen Population : 2.907 Population *: 7. 4 4 6 Population *: 2.477 Schieren Vallée de l'Ernz Superficie : 23,24 km2 2 2 Superficie : 12,42 km Superficie : 17,9 7 k m Birtrange Colmar-Berg Ettelbruck Schieren « Ensemble Nommern nous œuvrons Alzette pour l’intérêt Bourgmestre : Jean-Paul Schaaf Bourgmestre : Eric Thill * général de Population *: 9.145 Population : 2.038 Superficie : 15,18 km 2 Superficie : 10,41 km2 toute une région. » * Source : Bureau de la population des communes, 1.1.2020 6 NORDSTAD, MA VILLE! 7 « Bien vivre signifie habiter, travailler et profiter de ses loisirs en toute proximité. LES FAITS Voilà le concept Nordstad ! » 80 km2 dédiés à la vie 43% de la population active travaillent sur le territoire de Nordstad même. A côté des structures d’accueil 42% des 80 km2 de la surface de Nordstad sont pour la prime enfance, on y trouve 7 Lycées avec composés de forêts et de nature. 45% sont destinés plus de 6.200 élèves, des écoles de musique, des à l’agriculture. 100% sont consacrés à la qualité conservatoires, des événements de grande envergure, de vie. Ici se rejoignent habitation qualitative et des bibliothèques, des surfaces commerciales, un 03infrastructures de premier ordre. L’accent est porté sur cinéma, des campings, des hôtels et des restaurants. un excellent secteur sanitaire, une mobilité moderne, Nordstad dispose d’un excellent réseau de connexion le développement économique et les nombreuses aux transports régionaux et nationaux pour le train, solutions d’habitation, de loisir et de travail. le bus, le vélo et le réseau routier. Le centre hospitalier du Nord et les maisons médicales assurent les besoins médicaux des habitants de Nordstad et de ses environs. Sans oublier les plus de 230 clubs et associations sur lesquels Nordstad s’appuie pour offrir des loisirs et des activités sportives de qualité. 10 0 % du territoire de Nordstad sont dédiés à la qualité de vie. « Pour un espace de vie créatif, durable et agréable. » 8 D’NORDSTAD, EIS STAD! 119 « Nous sommes fiers de nos identités locales. Cet état d’esprit demeurera aussi lorsqu’on on sera unis. » 10 NORDSTAD, MA VILLE! 1311 RETROSPECTIVE Nordstad en un coup d’œil - Depuis qu’en 2006 la première convention Nordstad fut signée avec le Ministère de la 04L’origine de Nordstad repose sur une idée de l’expert planification territoriale, les communes concernées en économie Adrien Ries, qui, déjà en 1973, travaillent conjointement à l’amélioration constante « Le bureau Développement Nordstad a été actif insistait sur l’importance de la création d’un troisième de la qualité de vie de leurs habitants. Un plan pôle économique au Grand-Duché et prônait le directeur a été conçu, qui fait figure de livre dans tous les domaines liés à un développement développement économique du Nord du pays. de recettes, pour intégrer petit à petit tous les urbain moderne. De la planification de nouveaux ingrédients ainsi que les étapes à entreprendre Nordstad est un projet qui prend en afin que les projets liés à la création de Nordstad quartiers mixtes, aux moyens de transports considération l’intégralité de la planification voient le jour. Parallèlement au sujet général du et de l’organisation pour répondre à alternatifs, en passant par les activités de loisirs et développement urbain, le plan directeur définit l’exigence de développer un troisième pôle le cadre pour le développement économique, les économique national, outre ceux existants de tourisme, les progrès sont notables. Sur nordstad.lu loisirs et le tourisme. Ce plan a été soumis après à Esch-sur-Alzette et à Luxembourg. dix ans à un monitoring de manière à réadapter ainsi que dans le magazine Hex les avancements au besoin les objectifs d’origine. sont présentés en détail. Il est maintenant temps - Vu que chaque projet nécessite un point de de se donner les moyens professionnels pour coordination, le bureau « Développement Nordstad » a été crée. Son rôle consiste à être concrétiser les projets. » l’interlocuteur pour le développement de Nordstad. Sa mission est d’observer et de coordonner le - Depuis mi-2010, le bureau « Développement - Début 2020, les activités de « Développement développement territorial de Nordstad. Il informe, Nordstad » a été complété par le syndicat Nordstad » et du syndicat « ZANO » fournit des réponses aux questions capitales, intercommunal « ZANO », qui est principalement on été regroupées au sein du syndicat soutient activement la planification, introduit de en charge de la zone d’activité régionale intercommunal « Nordstad ». Cette nouvelle nouveaux projets et est en charge du marketing « Fridhaff ». entité possède une base légale qui régule la de Nordstad. collaboration des 5 communes concernées. 12 NORDSTAD, MA VILLE! CIMETIERE 13 Ueber der Flossbach Soziale Einrichtung Schlammfelder Soziale Einrichtung BRAUEREI Walebroch AAL SEEEREI werksinterne Langfelder Zufahrt Nutzung % Astron 42 ASPORT Walebroch HABITER 2 BATISELF des 80 km de Nordstad In den Pehlen sont constitués de forêts In der untersten Gewann Schafspfad et de nature. Soziale Einrichtung Place ET VIVRE Goldknapp Beim Wangertsgart Kleingewerbe-Hof P&T Unter dem Flosberg Ökolog. angelegter Parkplatz Soziale Einrichtung Oben Lorenzen Oben Welteschgart La nature à l’état pur In den Steinkaulen Oben dem Hirtenhaus Bestand Soziale Einrichtung Nordstad te permet de te défaire de l’agitation CACTUS urbaine en quelques minutes, de te déconnecter en pleine nature et de recharger tes batteries en moins de deux. 42% des 80 km2 de la capitale 05du Nord sont constitués de forêts et de nature. Ce cadre naturel idyllique est principalement dû grâce aux rivières de l’Alzette, de la Sûre et de la Wark. La qualité de vie, « Nous créons des Ces trois cours d’eau s’écoulent dans la vallée de sans compromis! Nordstad et créent une coulisse unique pour cet quartiers vivants pour espace urbain. La nature et la qualité de vie sont toujours prioritaires. nos villes et villages. » Chaque projet de développement urbain est planifié Comment peut-on mieux apprécier la nature qu’à en tant que concept global qui comprend des pied ou à vélo? De nombreux sentiers pédestres solutions d’habitation, régies par la mixité sans importantes, qui néanmoins possèdent leur propre ou cyclistes traversent et relient le territoire et ses jamais nuire au paysage naturel. Habiter, travailler, identité, représentent différentes typologies de localités. Nordstad en tant qu’espace de vie connaît se cultiver et se ressourcer pour vivre agréablement. planification d’espace. Ces différences sont un essor surtout auprès des jeunes populations. à prendre en compte à chaque étape. Priorité à l’environnement Un livre blanc, qui garantit le respect des critères de qualité en matière de planification des quartiers, De nombreux projets ont été définis, a été développé en collaboration avec le Ministère maintenant ils se concrétisent! de l’Énergie et de la planification territoriale. Notamment en ce qui concerne la problématique Que ce soit en termes de développement urbain, des inondations. Le syndicat Nordstad a activement économique, touristique, chaque projet porte en lui concrétisé des projets qui prennent les besoins les notions de développement durable et écologique. et les craintes des habitants en considération. La protection de l’environnement ainsi que l’usage des qualités intrinsèques des localités et des espaces Le développement urbain de Nordstad est confronté naturels sont primordiales lors du développement de à des obligations supplémentaires: les deux grands nouveaux projets et concepts et contribuent ainsi centres Diekirch et Ettelbruck, qui constituent l’axe à un accroissement notable de la qualité de vie. principal, auquel sont reliées des localités moins 14 NORDSTAD, MA VILLE! 15 Mobilité et flexibilité « Les écoles resteront Nordstad a encouragé l’électromobilité de manière dans les différentes proactive. En 2012, Nordstad a lancé en tant que pionnière le projet pilote « Nordstad eMovin ». communes, tandis Il s’agit d’un concept européen mixant le partage que de nouvelles et la location d’une flotte de voitures et de vélos.
Load more

Recommended publications
  • La Nouvelle Coprésidence Dans Le Cadre De La Convention Nordstad
    La nouvelle coprésidence dans le cadre de la convention Nordstad Dans le cadre d’une conférence de presse le 2 décembre 2010 à la commune de Schieren, les administrations communales de Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Erpeldange, Ettelbruck et Schieren d’une part, et le ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures d’autre part, ont présenté à la presse et aux conseils communaux la nouvelle coprésidence du « Comité politique NORDSTAD ». Un rapport des travaux en cours et des perspectives futures a également été fait. La convention signée en 2006 prévoyait en premier lieu de renforcer la collaboration intercommunale afin d’élaborer une stratégie de développement volontariste pour le « centre de développement et d’attraction NORDSTAD ». De 2006 à 2008, la clé de voûte du projet a été élaborée, à savoir le « Masterplan NORDSTAD ». Le 22 mai 2006, les six communes, par leur vote de la « Déclaration NORDSTAD – Principes de développement » ont donné au « Masterplan » la robustesse politique requise pour entamer les projets pilotes énoncés. En parallèle, la requalification urbaine de l’axe Ettelbruck – Erpeldange – Diekirch fut initiée par le biais d’une consultation rémunérée (« Gutachterverfahren »). A partir de 2008, un ensemble de projets concrets a été initié sur base du « Masterplan ». Lors de la conférence de presse, le ministre délégué Marco Schank et Marc Schmitz, bourgmestre de Schieren, dans leur fonction de coprésidents, ont développé les projets et travaux entamés dans le cadre de la convention initiale et présenté la configuration de la nouvelle coprésidence. Jusqu’à présent, les bourgmestres des communes de Diekirch, Erpeldange, Ettelbruck et Schieren étaient coprésidents à tour de rôle annuel.
    [Show full text]
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide
    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
    [Show full text]
  • Gemeinde Erpeldange
    Gemeinde Erpeldange STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG DES PAG-PROJEKTES 1. TEIL: UMWELTERHEBLICHKEITSPRÜFUNG Livange, den 12. Mai 2014 Auftraggeber: Gemeinde Erpeldange B.P. 39 • L-9001 Ettelbruck Tél.: (+352) 81 26 74-301 • Fax: (+352) 81 97 08 www.erpeldange.lu Auftragnehmer: Association momentanée 16, rue Geespelt • L-3378 Livange Tel. : +352 52 09 80 • Fax : +352 52 09 85 [email protected] • www.enviro.lu 15b, bd. GD Charlotte • L-1331 Luxembourg Tel. +352 263 858-1 • Fax. +352 263 858-50 [email protected] • www.deweymuller.com PAG Erpeldange - Strategische Umweltprüfung / 1.Teil: Umwelterheblichkeitsprüfung 2 / 61 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 5 1. INHALT UND ZIELE DES PAG 10 2. RAHMENBEDINGUNGEN 11 2.1 PROGRAMME DIRECTEUR D ’A MÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (PDAT) 2003 11 2.2 INTEGRATIVES VERKEHRS - UND LANDESENTWICKLUNGSKONZEPT (IVL) 2004 14 2.3 DIE SEKTORIELLEN PLÄNE 15 2.3.1 Plan directeur sectoriel transports. (PDS-T) avant-projet octobre 2008 15 2.3.2 Plan directeur sectoriel logement (PDS-L) avant-projet 2008, projet 2013 15 2.3.3 Plan directeur sectoriel zones d’activités économiques (PDS-ZAE) avant-projet mars 2009 16 2.3.4 Plan directeur sectoriel paysage (PDS-P) avant-projet octobre 2008 16 2.3.5 Plan directeur sectoriel lycées (PDS-Lycée) 25 2.3.6 Plan directeur sectoriel Décharges pour déchets inertes (PDS-déchets) 25 2.3.7 Plan directeur sectoriel stations de base pour réseaux publics de communication mobiles 26 2.4 MASTERPLAN NORDSTAD 26 3. UMWELTZUSTAND IN DER GEMEINDE 28 3.1 SCHUTZGUT BEVÖLKERUNG UND GESUNDHEIT DES MENSCHEN 28 3.2 SCHUTZGUT PFLANZEN , TIERE , BIOLOGISCHE VIELFALT 32 3.3 SCHUTZGUT BODEN 34 3.3.1 Geologie 34 3.3.2 Pedologie 35 3.3.3 Relief 35 3.4 SCHUTZGUT WASSER 35 3.5 SCHUTZGUT KLIMA UND LUFT 36 3.6 SCHUTZGUT LANDSCHAFT 36 3.7 SCHUTZGUT KULTUR - UND SACHGÜTER 37 4.
    [Show full text]
  • À/In Diekirch 81, Avenue De La Gare L- 9233 DIEKIRCH
    Vente nationale Nationaler de feuillus Laubholzverkauf le jeudi, 20 décembre 2018 am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018 à 14 :00 heures um 14 :00 Uhr à/in Diekirch 81, avenue de la Gare L- 9233 DIEKIRCH 81, av. de la Gare L- 9233 DIEKIRCH (vis-à-vis de la gare ferroviaire) Le catalogue à remplir se Der auszufüllende Katalog trouve sur le site internet du befindet sich auf der Internetseite ministère : des Ministeriums: https://environnement.public.lu/fr/emweltprozeduren/forets/vente_de_bois.html N’hésitez pas à nous contacter pour l’envoi Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar zu. d’un exemplaire. Tel. : 00352 80 33 72 – 1 Aperçu des lots mis en vente le 20/12/2018 Ubersicht der am20/12/2018 zum Verkauf angebotenen Lose Arrondissement Lot Vol.(-)m3 Vol.(+)m3 Unité Essence Baumart Triage vendu vol. Los ou Stères. ou stères Forstrevier sur écorce verkaufte vol. ACE 101 31,44 37,76 m3 chêne Eiche SCHIEREN 102 2,56 2,89 m3 chêne Eiche SCHIEREN 103 20,76 24,35 m3 chêne Eiche SCHIEREN 104 36,53 43,55 m3 chêne Eiche MEDERNACH AS 201 55,24 59,44 m3 érable Ahorn ESCH/ALZETTE 202 45,87 49,46 m3 frêne Esche ESCH/ALZETTE ACO 301 290,09 333,5 m3 chêne Eiche STEINFORT 302 153,93 173,26 m3 chêne Eiche BOEVANGE 303 166,91 191,34 m3 chêne Eiche MAMER ACE 601 307,62 327,75 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 602 217,86 233,92 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 603 332,78 360,04 m3 hêtre Buche MEDERNACH 604 274,79 296,63 m3 hêtre Buche SCHIEREN 605 44,18 47,86 m3 hêtre Buche SCHIEREN 606 121,85 131,76 m3 hêtre Buche SCHIEREN 607 167,85 179,59 m3 hêtre Buche TANDEL 608 380,38
    [Show full text]
  • Phase 3 Report on Implementing the Oecd Anti-Bribery Convention in Luxembourg
    PHASE 3 REPORT ON IMPLEMENTING THE OECD ANTI-BRIBERY CONVEN TION IN LUXEMBOURG June 2011 This Phase 3 Report on Luxembourg by the OECD Working Group on Bribery evaluates and makes recommendations on Luxembourg’s implementation of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 2009 Recommendation of the Council for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. It was adopted by the Working Group on 23 June 2011. This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. 2 TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................. 5 A. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 7 1. The on-site visit ................................................................................................................................. 7 2. Structure of the report ....................................................................................................................... 8 3. Economic situation ............................................................................................................................ 8 4. Bribery of foreign public officials
    [Show full text]
  • Luxembourg Final Report
    JESSICA JOINT EUROPEAN SUPPORT FOR SUSTAINABLE INVESTMENT IN CITY AREAS Evaluation Study for Luxembourg Final Report April 2010 This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. Foreword This report has been prepared on behalf of the European Investment Bank (EIB) as an evaluation study for the application of a JESSICA funding structure in Luxembourg. The report covers the five principal and two supplementary objectives outlined within the Terms of Reference. In particular, this report is intended to evaluate Nordstad as a pilot, and to consider whether it is suitable for structural funds support which could be financed through JESSICA. Areas of our study have been limited by the information available and all financial estimates are therefore based on high level assumptions. During the course of this study, a number of issues have arisen that have led to the consultancy team to consider areas outside of the original Terms of Reference. Particularly, in relation to our proposals for a new National Development Framework and the establishment of a wider Development Fund in Luxembourg. The purpose of this report is to act as a useful starting point to promote further discussion over the potential implementation of the JESSICA mechanism in Luxembourg. SUMMARY OF FINDINGS The principle conclusions from this study are as follows:- 1. There is a clear role for JESSICA in Luxembourg to form part of a Luxembourg-wide Development Fund. The JESSICA funding element would stimulate public private investment in regeneration and development schemes across the country.
    [Show full text]
  • DWE 2004 04 Orc1.Pdf
    Index • 'I • Editorial 2 Résumé de la séance du Conseil Communal du 20 septembre 2004 4 Résumé de la séance du Conseil Communal du 25 novembre 2004 8 Centrale de cogénération avec réseau de chauffage urbain à Diekirch 12 Grundwasserüberwachungsstation von Diekirch 15 Nationalen Dag vum Barn 16 SIDEC-Info: Collectes de déchets 17 'Commissariat de Proximité' vun Dikrich 18 Laissez-nous déblayer la neige 19 Lassen Sie uns den Schnee wegraumen 20 Internet pour tous I Maison Neiers 21 Conception / Photos: LEZARTS - Diekirch Bierbrauer und Malzer in Diekirch 22 Ben BLUM Imprimé sur papier recyclé Informations culturelles 30 Couverture: D'Chrêschtdagsbeliichtung an der Informations générales 31 Grussgaass Couverture arrière: Die Zeit zwischen den Befreiungen Malterie Drüssel im Spiegel des kommunalen , . Deliberationsregisters (11.11.-16.12. :t9~44) 32 Deiwelselter 4/2004 1 ~- '""- .. Editorial Editorial ,.·• .,.,.. ... ; A senger Sëtzung vum 25. November huet de Schnii virun der Dir ze schëppen. (lnformatiounen dozou Gemengerot de Projet vun engem Blockheizkraftwierk och an dësem Bulletin) . (BHKW) gestëmmt, dat an 2 Jar a Betrib geholl soli ginn. Am Kader vu senger Aktioun géint de lokale Chômage Heimat dréit eis Gemeng am Kader vum «Kyoto­ huet de CIGR och nei Buden fir den Dikricher Protokoll» derzou bai, datt 43% manner C02 an Chrëschtmaart gebaut. d'Atmosphar geblos an 33% manner Primar-Energie gebraucht gëtt. (Weider Detailler fannt dir an engem Ee neie Sécherheetsplang, deen d'Gemeng mat der speziellen Artikel vun dësem Bulletin). Polizei ofgeschwat huet, gesait vir, datt «d'Police de Proxim ité» an de «Centre d'intervention» méi Prasenz an An der Tëschenzait ass den Dossier fir de Bau vun eisem eiser Stad weisen .
    [Show full text]
  • Unités D'éloignement Indiquant Les Distances Kilométriques En Ligne
    Portail Citoyens Unités d’éloignement indiquant les distances kilométriques en ligne droite entre les chef(s)-lieu(x) SOMMAIRE Beaufort 03 Esch-sur-Alzette 29 Bech 04 Esch-sur-Sûre 30 Beckerich 05 Ettelbruck 31 Berdorf 06 Feulen 32 Bertrange 07 Fischbach 33 Bettembourg 08 Flaxweiler 34 Bettendorf 09 Frisange 35 Betzdorf 10 Garnich 36 Bissen 11 Goesdorf 37 Biwer 12 Grevenmacher 38 Boevange/Attert 13 Grosbous 39 Boulaide 14 Heffingen 40 Bourscheid 15 Hesperange 41 Bous 16 Hobscheid 42 Clervaux 17 Junglinster 43 Colmar-Berg 18 Käerjeng 44 Consdorf 19 Kayl 44 Contern 20 Kehlen 45 Dalheim 21 Kiischpelt 46 Diekirch 22 Koerich 47 Differdange 23 Kopstal 48 Dippach 24 Lac de la Haute-Sûre 49 Dudelange 25 Larochette 50 Echternach 26 Lenningen 51 Ell 27 Leudelange 52 Erpeldange 28 Lintgen 53 1 Portail Citoyens SOMMAIRE Lorentzweiler 54 Steinsel 88 Luxembourg 55 Strassen 89 Mamer 56 Tandel 90 Manternach 57 Troisvierges 91 Mersch 58 Tuntange 92 Mertert 59 Useldange 93 Mertzig 60 Vallée de l’Ernz 94 Mompach 61 Vianden 95 Mondercange 62 Vichten 96 Mondorf-les-Bains 63 Wahl 97 Niederanven 64 Waldbillig 98 Nommern 65 Waldbredimus 99 Parc Hosingen 66 Walferdange 100 Pétange 67 Weiler-la-Tour 101 Préizerdaul 68 Weiswampach 102 Putscheid 69 Wiltz 103 Rambrouch 70 Wincrange 104 Reckange-sur-Mess 71 Winseler 105 Redange/Attert 72 Wormeldange 106 Reisdorf 73 Remich 74 Roeser 75 Rosport 76 Rumelange 77 Saeul 78 Sandweiler 79 Sanem 80 Schengen 81 Schieren 82 Schifflange 83 Schuttrange 84 Septfontaines 85 Stadtbredimus 86 Steinfort 87 2 Portail Citoyens BEAUFORT
    [Show full text]
  • D'nordstad, Meng Stad!
    D’NORDSTAD, MENG STAD! 2 D’NORDSTAD, MENG STAD! 3 NORDSTAD BP 116, L-9002 Ettelbruck T +352 81 91 81 366 www.nordstad.lu Folgen Sie uns auf Facebook © Illustration Titelbild: Ana Victoria Morales (Die Standorte der Sehens würdigkeiten entsprechen nicht unbedingt der exakten geografischen Realität) © Fotos : Marco Brachtenbach, Dan Castiglia, Ville d’Ettelbruck, Jean-Marc Friederici, Last Summer Dance, Vincent Lescaut, Heintz Van Landewyck, Caroline Martin und ORT Éislek. "Die Nordstad verbindet 01 Lebensgrundlage und Lebensfreude miteinander." D’NORDSTAD, MENG STAD! Commune de Bettendorf Léiwen Nordstad-Awunner, Op den nächste Säiten entdecks Du zousätzlech wat d’Nordstad dir konkret bréngt a firwat se fir deng Frees Du dech wat et genau mat der Nordstad Ville de Diekirch Zukunft esou wichteg ass. Déi 5 Nordstad-Gemengen op sech huet a wéi’s Du dech an dengem Alldag hunn näischt onversicht gelooss, Hand an Hand doranner erëmfënns? Du wunns an der Nordstad, zesummegeschafft, fir Dir nach méi Liewensqualitéit Ierpeldeng-Sauer bass hei an d’Schoul gaangen, schaffs hei a kënnen ze bidden. Eng méiglech Fusioun ass deen verbréngs deng Fräizäit hei a bass vläicht schonn nächste Schratt, fir zesummen eng besser Zukunft an engem vun de sëllege Veräiner täteg. Da liefs ze erschafen, fir Dech! Du d‘Nordstad also well laang… An dëser Brochure gëss Du gewuer, dass eng gutt Portioun Nordstad elo schonn an dengem Alldag stécht. Net nëmmen hannert de Kulissen ass an de leschte Jore vill fir dech geplangt a geschafft ginn, mee och konkret Projete sinn ëmgesat ginn. 4 D’NORDSTAD, MENG STAD! 5 Nordstad Luxemburg Esch/Alzette LAGE DER NORDSTAD Bourscheid Sauer Tandel Bühne frei für die Nordstad Fridhaff Burden und ihre 5 Gemeinden Wark Bettendorf Sauer 02 Sauer Diekirch Bleesbréck Moestroff Erpeldingen/Sauer Sauer Bettendorf Diekirch Erpeldingen/Sauer Feulen Sauer Gilsdorf Warken Reisdorf Wark Ingeldorf Broderbour Ettelbrück Alzette Bürgermeisterin : Pascale Hansen Bürgermeister : Claude Haagen Bürgermeister : Claude Gleis * Mertzig Grentzingen Einwohner : 2.907 Einwohner*: 7.
    [Show full text]
  • Project Factsheet
    PROJECT FACTSHEET www.list.lu/en/research/project/nordstad-emovin/ Nordstad-eMovin Bringing citizen-focused electromobility solutions to Luxembourg’s Nordstad region  Local interest in e-mobility is growing, and a number of new projects are being organised across the country. The Nordstad-eMovin project will make Nordstad the first region in Luxembourg to provide electric car andpedelec (electric power-assisted bicycles) sharing to its residents with the installation of a network of public charging stations, and will help inspire other regions to follow suite. Providing new options for travel over short distances, the network will be integrated with the public transportation system. Context With six communes north of Luxembourg City, Nordstad’s administration wanted to make it easier and more attractive, as well as more environmentally-friendly, for residents and tourists to move within the region. This led to the development of the Nordstad- eMovin demonstration project, which will install infrastructure for electric car and pedelec sharing at strategic central locations in the five communes of Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbruck and Schieren. Innovation Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) will provide support to Nordstad during the installation of the customised infrastructure as well as provide IT services for the charging stations. Each station will provide charging facilities powered by green energy for two e-cars and four pedelecs, with a total fleet of around thirty e-cars and thirty pedelecs. The 24/7 short-term rental service will be designed to be practical, affordable and flexible for both residents and visitors. As one of the first e-mobility projects at LIST, and in Luxembourg, aiming at installing citizen-focused electromobility infrastructure, Nordstad-eMovin will showcase LIST’s expertise in this domain and lead to other mobility projects in the future.
    [Show full text]
  • GLOBALE STRATEGIE FÜR EINE NACHHALTIGE MOBILITÄT FÜR Einwohner UND GRENZGÄNGER
    GLOBALE STRATEGIE FÜR EINE NACHHALTIGE MOBILITÄT FÜR EINwOHNER UND GRENZGÄNGER Informationsbroschüre 2 GLOBALE STRATEGIE FÜR EINE NACHHALTIGE MOBILITÄT - FÜR EINw OHNER UND GRENZGÄNGER Inhaltsverzeichnis 1/ ZwECK DIESER INFORMATIONSBROSCHÜRE? 3 2/ wAS SIND DIE FESTSTELLUNGEN UND 4 HERAUSFORDERUNGEN? 2.1. Auf sozialwirtschaftlicher, demografischer und räumlicher Ebene 4 2.2. Auf Ebene der Mobilität 5 2.3. Auf Ebene der Umwelt 7 3/ wAS IST DIE ZIELSETZUNG DER STRATEGIE MODU? 8 4/ wAS SIND DIE ANwENDUNGSBEREICHE 10 DER STRATEGIE MODU? 4.1. Hinsichtlich der Umwelt 10 4.2. Hinsichtlich der Raumplanung 11 4.3. Hinsichtlich der Mobilität 12 4.3.1. Auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg und ihrem Vorstadtgebiet 13 4.3.2. National und grenzüberschreitend 18 4.3.3. In der Südregion und in der Nordstad 21 4.3.4. Die sanfte Mobilität 22 4.3.5. Die Begleitmaßnahmen 23 5/ UMSETZUNG DER STRATEGIE MODU 26 Die Strategie MoDu wurde ausgearbeitet von: Département de l’aménagement du territoire Direction de la planification de la mobilité In Zusammenarbeit mit: Département de l’environnement Département des transports Département des travaux publics Administration des Ponts et Chaussées Communauté des Transports Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois GLOBALE STRATEGIE FÜR EINE NACHHALTIGE MOBILITÄT - FÜR EINw OHNER UND GRENZGÄNGER 1 / Zweck dieser 3 Informationsbroschüre? Diese Informationsbroschüre ist die Zusammenfassung eines umfangreicheren Dokumentes, das die globale Strategie der Regierung im Hinblick auf eine nachhaltige Mobilität ausführlich beschreibt. Diese Mobilitätsstrategie soll den umweltbezogenen und sozialwirtschaftlichen Herausforderungen unseres Landes gerecht werden und soll das Erreichen des politischen Ziels einer Verlagerung von 25 % des täglichen Verkehrsaufkommens auf die sanfte Mobilität und von 25 % des motorisierten Verkehrsaufkommens auf den öffentlichen Personenverkehr ermöglichen.
    [Show full text]
  • Youth Hostel Beaufort
    EN YOUTH HOSTEL BEAUFORT Enjoy the fun and games in the modern and family friendly youth hostel and discover all about nature and culture. Beaufort is located in the heart of the Mullerthal region – Luxembourg’s Little Switzerland, surrounded by charming forests and rock formations. It’s the perfect location for lovers of nature to enjoy active holidays. The youth hostel Facilities The youth hostel is located near the centre of the village and boasts • A total of 62 beds divided in 16 rooms with ensuite bathrooms: alternatives for any weather. 62 beds are disposed in 16 modern 2 rooms x 2 beds; rooms, rooms with two to five beds and ensuite bathroom. Activities 12 rooms x 4 beds; for groups as well as children’s birthday are available on request. 2 rooms x 5 beds, equipped for wheel chairs A fully-equipped conference room, two meeting rooms and a • Restaurant Melting Pot with a large choice of dishes, buffets and multifunctional room are at the guests’ disposal. The highlights of the barbecues for groups and tasty daily menus for all youth hostel are the indoor play area as well as the bowling alley. The • Bistro in-house restaurant serves daily menus and fresh as well as regional specialities thus completing the offer. The whole youth hostel is • Reading corner wheelchair accessible. • 1 large conference room, 2 meeting rooms and 1 multifunctional room for activities and parties • Lift Leisure The youth hostel Beaufort is equipped with an indoor playground as • Bowling alley, indoor playground and a common room with billiards, well as a bowling area.
    [Show full text]