Konfidenz- Und Faszinationskommunikation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KONFIDENZ- UND FASZINATIONSKOMMUNIKATION Vertrauen generierende und Faszination stimulierende Situativstrategien der Bundeskanzler Helmut Kohl und Gerhard Schröder am Beispiel der Neujahrsansprachen, ZDF-Sommerinterviews und Bulletins 1994 bis 2002 TRANSKRIPTIONS- UND TAXONOMIEVERZEICHNIS Inauguraldissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Philosophie an der Fakultät Gestaltung der Universität der Künste Berlin vorgelegt von Heinrich Georg Neumann Berlin 2006 1 Erstgutachterin: Univ.-Prof. Dr. Annamaria Rucktäschel 2 Vorbemerkung Neujahrsansprachen und ZDF-Sommerinterviews der Bundeskanzler Helmut Kohl und Gerhard Schröder liegen für den Untersuchungszeitraum vom 16. Oktober 1994 bis zum 22. September 2002 sowohl als Videoaufzeichnungen als auch als Textaus- schriftungen vor. Das Untersuchungsmaterial der Neujahrsansprachen sowie der ZDF-Sommerinterviews wurde mit freundlicher Unterstützung des ZDF-Hauptstadt- studios Berlin dem Verfasser dieser Arbeit als Videoaufzeichnungen zur Verfügung gestellt. Den entsprechenden Textausschriftungen beziehungsweise Transkripten liegen als Quelle das Bulletin der Bundesregierung zugrunde. Zum Zwecke der Operationalisierung und Validierung der Arbeitsergebnisse wurden die Transkripte der Neujahrsansprachen, die Transkripte der ZDF-Sommerinterviews als auch die dort vorgenommenen Kategorisierungen in jedem einzelnen Fall nach- vollziehbar und überprüfbar in diesem eigens für diese Arbeit angelegten Transkripti- ons- und Taxonomieverzeichnis dokumentiert. Dies gilt auch für die Übersicht über die schriftliche Kanzlerkommunikation im Bulletin der Bundesregierung und den dort vorgenommenen Kategorisierungen. Im Anschluss an das Transkriptions- und Taxonomieverzeichnis der Quellengruppen „Neujahrsansprachen“ sowie „ZDF-Sommerinterviews“ wurden die vergebenen Ein- zelkategorien jeweils nach Auftreten pro Sendung und Jahr in Übersichten aufgelis- tet. Unter Taxonomien werden hier die vergebenen „Vertrauen generierenden“ be- ziehungsweise „Faszination stimulierenden“ Einzelfaktoren verstanden. 3 Inhaltsverzeichnis Teil 1........................................................................................................................... 4 Transkriptions- und Taxonomieverzeichnis: Neujahrsansprachen.......................... 4 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1994................................................... 5 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1995................................................. 11 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1996................................................. 16 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1997................................................. 21 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Gerhard Schröder im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1998................................................. 27 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Gerhard Schröder im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1999................................................. 32 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Gerhard Schröder im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 2000................................................. 37 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Gerhard Schröder im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 2001................................................. 43 Taxonomieübersicht: Neujahrsansprachen 1994 - 1997 Vertrauen ..................... 48 Taxonomieübersicht: Neujahrsansprachen 1994 - 1997 Faszination .................. 52 Taxonomieübersicht: Neujahrsansprachen 1998 - 2001 Vertrauen ..................... 55 Taxonomieübersicht: Neujahrsansprachen 1998 - 2001 Faszination .................. 59 Teil 2......................................................................................................................... 62 Transkriptions- und Taxonomieverzeichnis: ZDF-Sommerinterviews ................... 62 ZDF-Sommerinterview 1995 mit Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl..................... 63 ZDF-Sommerinterview 1996 mit Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl..................... 79 ZDF-Sommerinterview 1997 mit Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl..................... 95 ZDF-Sommerinterview 1998 mit Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl................... 115 ZDF-Sommerinterview 1999 mit Bundeskanzler Gerhard Schröder................ 132 ZDF-Sommerinterview 2000 mit Bundeskanzler Gerhard Schröder................ 148 ZDF-Sommerinterview 2001 mit Bundeskanzler Gerhard Schröder................ 164 ZDF-Sommerinterview 2002 mit Bundeskanzler Gerhard Schröder................ 181 Taxonomieübersicht: ZDF-Sommerinterviews 1995 - 1998 Vertrauen............... 200 Taxonomieübersicht: ZDF-Sommerinterviews 1995 – 1998 Faszination ........... 206 Taxonomieübersicht: ZDF-Sommerinterviews 1999 - 2002 Vertrauen............... 208 Taxonomieübersicht: ZDF-Sommerinterviews 1999 - 2002 Faszination............ 214 Teil 3....................................................................................................................... 216 Taxonomie- und Code-Übersicht: Bulletin der Bundesregierung ........................ 216 Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl 16.10.1994 bis 27.9.1998................................. 217 Bundeskanzler Gerhard Schröder 27.9.1998 bis 22.9.2002 ............................... 253 Abkürzungsverzeichnis: Kategorien Bulletin der Bundesregierung.................... 282 4 Teil 1 Transkriptions- und Taxonomieverzeichnis: Neujahrsansprachen Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl am 31.12.1994 5 __________________________ Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl im Hörfunk und im Deutschen Fernsehen am 31. Dezember 1994 Sendetitel: Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel in ARD/ZDF Sendedatum: 31.12.1994 Sendedauer: 6:50 min Anzahl der Wörter: 746 Zuschauer ARD/ZDF: 7,16 Millionen1 Demoskopie: Forschungsgruppe Wahlen2 Persönliche Beurteilung Kohl3: +0,8 Projektion Bundestagswahl4: CDU/CSU 43%, SPD 36%, Grüne 9%, FDP 5%, PDS 4%, Sonstige 3% Rückblick und Erwartungen: Für 71% der Bevölkerung war 1994 eher ein gutes Jahr; 58%gehen da- von aus, dass 1995 eher besser wird. Verbale Äußerungen Nonverbales Kamera- Vertrauen generie- Faszination einstel- rende Faktoren stimulierende lung Faktoren Liebe Mitbürgerinnen und Hintergrund: vertäfelte Halbtotale Mitbürger! Holzwand, Intarsien, rot- gelbes Blumengesteck K. an ei- Erfolgsparadigma: In wenigen Stunden geht nem 1994 brachte Optimie- ein schwieriges Jahr zu K. ernster, konzentrierter Schreib- rung der allgemeinen Ende. Dennoch steht heute Blick in die Kamera, tisch in Lage in Deutschland unser Land besser da als Brillengläser spiegeln einem vor zwölf Monaten. Darüber Studioausleuchtung Repräsen- Gefühlsofferte: Freu- sollten wir uns freuen! wieder, Kinn parallel, tations- de, eingebettet in Hände im Vordergrund; zimmer des traditionelle, kollektive dunkelblauer Anzug, Bonner Jahresausgangsstim- weißes Hemd, blauvio- Bundes- mung lette Krawatte, Bundes- kanzleram- verdienstkreuz am Re- tes vers Die Wirtschaft wächst wie- Erfolgsparadigma: der kräftig. Alle Anzeichen K. mit lateralen Kopfbe- Wirtschaftswachstum Orientierungsver- sprechen dafür, dass 1995 wegungen 1994 heißung: Wirt- ein gutes Jahr sein wird. In schaftswachstum den neuen Bundesländern 1995 geht es spürbar aufwärts. Erfolgsparadigma: Erstmals seit dem Ende der zusätzliche Arbeits- DDR nimmt die Zahl der plätze in den neuen 1 WDR-Medienforschung Köln auf Datenbasis der Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung/Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) PC TV aktuell 2 ZDF-Politbarometer vom 16.12.1994 3 Noten für Spitzenpolitiker (Skala von -5 bis +5) 4 Wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahlen wären, würden längerfristige Grundüberzeugungen und taktische Überlegun- gen das Wahlverhalten beeinflussen. Dem trägt die Projektion Rechnung. Neujahrsansprache des Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl am 31.12.1994 6 __________________________ Verbale Äußerungen Nonverbales Kamera- Vertrauen generie- Faszination einstel- rende Faktoren stimulierende lung Faktoren Arbeitsplätze dort wieder Bundesländern zu. Aber diese Erfolge dür- fen uns nicht darüber hin- Megaprojekt: wegtäuschen, dass vor Ort Aufbau Ost noch viel zu tun ist. Der Abbau der Arbeitslosigkeit Megaprojekt: bleibt Hauptaufgabe für uns Abbau der Ar- alle. Das gilt auch für den beitslosigkeit Westen Deutschlands, wo Erfolgsparadigma: der Anstieg der Arbeitslo- Arbeitsplatzabbau im sigkeit Mitte des Jahres Westen gestoppt gestoppt werden konnte. Wir dürfen jetzt nicht die K. mit lateralen und Konstruktion Hände in den Schoss legen. frontalen Kopfbewegun- einer Entschei- Die Welt hat sich nach dem gen Erfolgsparadigmen: dungssituation: Fall der Berliner Mauer vor Reaktualisierung Fall Adaption globaler fünf Jahren und seit Vollen- der Mauer, Vollendung ökonomischer dung der deutschen Einheit der deutschen Einheit Veränderungen dramatisch verändert. Dar- oder Verlust der auf müssen wir uns einstel- Zukunftsfähigkeit len. Es geht darum, die Gefahrenpotenziale: Fremdaufwer- Zukunft unseres Landes im veränderte globale tung: Reaktuali- 21. Jahrhundert zu sichern. Bedingungen, interna- sierung deutscher Die deutsche Wirtschaft ist tionale Konkurrenz Tugenden nicht schlechter geworden, Synthetisierung aber andere holen in gro- Sachpolitische Regu- gesellschaftlicher