Kreisjugendring Ferienpass Alleine 2019.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
50. Aktion Ferienpass Herzogtum Lauenburg e.V. gefördert von der 2019 INHALTSVERZEICHNIS 50. Aktion Ferienpass Herzogtum Lauenburg e.V. ALLGEMEINE INFORMATIONEN SEITE 3 Ferienpass, Ermäßigungen und Gewinnspiel KREISWEITE VERANSTALTUNGEN SEITE 12 VERGÜNSTIGUNGEN SEITE 18 ANGEBOTE REGION NORD SEITE 19 Albsfelde, Bäk, Behlendorf, Berkenthin, Bliestorf, Buchholz, Düchelsdorf, Duvensee, Einhaus, Fredeburg, Giesensdorf, Göldenitz, Grinau, Groß Boden, Groß Disnack, Groß Grönau, Groß Sarau, Groß Schenkenberg, Harmsdorf, Kastorf, Kittlitz, Klempau, Klinkrade, Krummesse, Kulpin, La- benz, Mechow, Mustin, Niendorf bei Berkenthin, Pogeez, Ratzeburg, Ron- deshagen, Römnitz, Sandesneben, Schiphorst, Schönberg, Schürensöh- len, Siebenbäumen, Sierksrade, Steinhorst, Stubben, Wentorf AS, Ziethen ANGEBOTE REGION MITTE (WEST) SEITE 22 Alt-Mölln, Bälau, Basthorst, Bergrade, Borstorf, Breitenfelde, Dahmker, Fuhlenhagen, Hamfelde, Kasseburg, Koberg, Köthel, Kuddewörde, Küh- sen, Lankau, Linau, Lüchow, Möhnsen, Mühlenrade, Niendorf an der Stecknitz, Nusse, Panten, Poggensee, Ritzerau, Schretstaken, Sirksfelde, Talkau, Tramm, Walksfelde, Woltersdorf ANGEBOTE REGION MITTE (OST) SEITE 23 Brunsmark, Göttin, Grambek, Gudow, Güster, Hollenbek, Hornbek, Horst, Klein Zecher, Lehmrade, Mölln, Salem, Schmilau, Seedorf, Sterley ANGEBOTE REGION SÜD (WEST) SEITE 26 Aumühle, Börnsen, Brunstorf, Dassendorf, Elmenhorst, Escheburg, Geest- hacht, Grabau, Grove, Gülzow, Hamwarde, Havekost, Hohenhorn, Kollow, Kröppelshagen-Fahrendorf, Sahms, Schwarzenbek, Wentorf bei Hamburg, Wiershop, Wohltorf, Worth ANGEBOTE REGION SÜD (OST) SEITE 31 Basedow, Besenthal, Bröthen, Buchhorst, Büchen, Dalldorf, Fitzen, Groß Pampau, Juliusburg, Kankelau, Klein Pampau, Krüzen, Krukow, Langen- lehsten, Lanze, Lauenburg, Lütau, Müssen, Roseburg, Schnakenbek, Schulendorf, Siebeneichen, Wangelau, Witzeeze ÜBERREGIONALE ANGEBOTE SEITE 33 Raum Lüneburg und Nordheide, Raum Ostholstein, Segeberg, Eckernför- de, Raum Lübeck und Nordwestmecklenburg, Raum Hamburg INFORMATIONEN SEITE 43 Kontakte örtliche Ferienprogramme, Impressum, Kreisjugendring 50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg ALLGEMEINE INFORMATIONEN Herzogtum Lauenburg e.V. 50. Aktion Ferienpass Wir wünschen tolle Sommerferien 2019! Du hältst Deinen Ferienpass in den Händen. Hier findest Du tolle Angebote und Ideen für Deinen Urlaub vor der Haus- tür. Bei allen aufgeführten Angeboten bezahlst Du mit diesem Heft weniger Eintritt. Zudem ist der Ferienpass für Dich die Eintrittskarte zu spannenden Ferienprogrammen vor Ort. Der Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg e.V. koordiniert und unterstützt diese kreisweite Aktion. Zusammen mit den örtlichen Trägern in Büchen, Geesthacht, Lauenburg, Mölln, Ratzeburg, Schwarzenbek und Wentorf sowie Vereinen, Ver- bänden, Jugendpflegen, Jugendtreffs, Organisationen und Firmen werden viele Aktionen auf die Beine gestellt. Abhängig von Deinem Wohn- bzw. Schulort erhältst Du den kreisweiten Ferienpass entweder alleine oder zusammen mit dem örtlichen Ferienprogramm. Egal wo Du wohnst, Du kannst an den Ferienprogrammen der genannten Orte teil- nehmen. Hierbei musst Du aber die jeweiligen Anmeldefris- ten, die meistens vor den Sommerferien liegen, beachten. Dieser Ferienpass gehört (nur gültig mit eingetragenem Namen): Vorname:_________________________________________ Nachname:________________________________________ Straße:___________________________________________ Ort:_____________________________________________ Geburtsdatum:_____________________________________ 50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 50. Aktion Ferienpass Herzogtum Lauenburg e.V. Şuan Tatilproğramini içeren Tatilpas- saportunu (Ferienpass) ellerinde tutuy- orsun. Bu Tatilpassaportuyla tüm burada bu- lunan faliyetlere indirimili fiyatlarla katılabilirsin. Ayrıca bu Ferienpass ile Bü- chen, Geestacht, Lauenburg, Mölln, Ratzeburg, Schwarzen- bek ve Wentorfta yapılan tatilfaliyetlrtine katılabilirsin. Otu- rum veyahutta okul yerine göre sana kreisweiter Ferienpass ve örtlicher Ferienpass verilecektir. Tatilfaliyetlrtinde kayıt olma sürelerine dikkat etmeni tavsiye ediyoruz. Bu kayıt süre- leri çoğunlukla yaz tatilinden öncedir. Bilgi almak için Kreisjugendringle „04542-843784“ irtibata geçebilirsiniz. Size en yakin olan derneklerimizlede irtibat ku- rabilirsiniz. Bunlarla iletişim kurmak için gereken bilgiler 43. sayfada buluna bilinmektedir. Ты держишь твой „Ferienpass“ в руках. За все здесь указанные предложения ты платишь с этой тетрадкой меньше вступительный взнос. Ты можешь также с этим „Ferienpass“ принять участие в увлекательных программах в Бюхене, Мельне, Ратцебурге, Шварценбеке и Венторфе. В зависимости от твоего места жительства или школы ты получишь или только этот „Ferienpass“ или его вместе с местной программой каникул выше указанных городов. Обрати внимание на сроки подачи заявок, которые почти все заканчиваются перед летними каникулами. Больше информации ты получишь от Kreisjugendring под номером телефона 04542-843784 или у местных институциях (смотри страницу 43). 4 50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg ERMÄßIGUNGEN Herzogtum Lauenburg e.V. 50. Aktion Ferienpass Ermäßigungen könnt Ihr für Fahrten und Aktionen der Orts- und Stadtjugendringe sowie Jugendpflegen bekommen, wenn diese im Rahmen der Aktion Ferienpass des Kreisjugendrin- ges veranstaltet werden, 5,- € bis 30,- € kosten und wenn Eure Eltern entweder wohngeldberechtigt sind oder Arbeitslosengeld I oder II bekommen oder Leistungen nach dem SGB XII oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz oder einen Kinderzuschlag (nicht Kindergeld) beziehen (Bitte Zutreffendes im Kästchen ankreuzen) Ihr erhaltet dann 50% Ermäßigung auf den Teilnahmebeitrag. Diese Ermäßigung gilt nur für Teilnehmer_innen, die im Kreis Herzogtum Lauenburg wohnen! Die Bescheide Eurer Eltern werden stichprobenartig durch die Kreisverwaltung überprüft! Bestätigung der Erziehungsberechtigten: Wir sind wohngeld- bzw. kinderzuschlagsberechtigt oder er- halten Leistungen gemäß SGB II, SGB III, SGB XII oder Asyl- bewerberleistungsgesetz und wohnen im Kreis Herzogtum Lauenburg. ________________________________________________ Ort und Datum sowie rechtsverbindliche Unterschrift INFORMATIONEN ZUR 50. AKTION FERIENPASS Dawid Noch und Kerstin Schultz Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg e.V. Tel: 04542–843784 Mail: [email protected] www.kjr-herzogtum-lauenburg.de 50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg 5 Die Welt der Musik Herzogtum Lauenburg e.V. aktiv erleben Kreisweite Unterrichtsangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Gefördert durch die Infos und Anmeldungen unter Tel. 04541-888332 E-Mail: [email protected] 6 www.kreismusikschule-herzogtum-lauenburg.de50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg Ferienpass Gewinnspiel Preise im Gesamtwert von 600,- € 2 x Familienkarte Schnurstracks-Kletterpark 1 x Wochenendfreizeit beim Kreisjugendring 2 x Gutscheine für einen Trampolinpark 2 x Spielwarengutscheine à 25,- € 2 x 2 Tickets für den Hansapark 2 x Kinogutscheine à 25,- € Der Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg e.V. veran- staltet gemeinsam mit der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg ein Gewinnspiel im Rahmen der Aktion Fe- rienpass. Zur Teilnahme musst Du nur die Teilnahmekarte voll- ständig ausfüllen. Die Karte kannst Du bei der Anmel- dung zum örtlichen Ferienprogramm abgeben oder bis zum 11. August 2019 an den Kreisjugendring senden. Kurz nach den Sommerferien werden unter allen Ein- sendungen die Gewinner_innen ausgelost und auf dem Postwege benachrichtigt. 50. Aktion Ferienpass im Kreis Herzogtum Lauenburg 7 GEWINNSPIEL 50. AKTION FERIENPASS Datenschutzerklärung Herzogtum Lauenburg e.V. Verantwortlicher Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg e.V. Jens Pechel (1. Vorsitzender) Schmilauer Straße 66, 23879 Mölln Telefon: 4542 843784, E-Mail: [email protected] Im Rahmen des Gewinnspiels erheben wir personenbezogene Daten in Form von Namen, Geburtsdatum, Anschrift und Telefonnummer. Diese Daten werden für die Verlosung sowie eine mögliche Gewinnberichtigung und -übergabe verwendet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grund- lage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b DSGVO und bei der Telefonnummer auf freiwilliger Basis auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a DSGVO. Die Daten werden beim Kreisjugendring nach der Verlosung bzw. Gewinn- übergabe kurz nach den Sommerferien gelöscht. Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Telefonnummer können sie jederzeit über die oben an- gegeben Kontaktdaten widerrufen, was ihre sofortige Löschung zur Folge hat. Sie haben das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft über die gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO), das Recht auf Berich- tigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO) und auf die Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO). Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) geltend machen. Des Weiteren können Sie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen (Art. 77 DSGVO). Zudem haben sie das Recht auf Löschung der Daten, falls sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sind. Zudem übermitteln wir bei Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Satz a DSGVO die personenbezogenen Daten an die Kreissparkasse Herzog- tum Lauenburg (Hauptsponsor der 50. Aktion Ferienpass), die dort zu Informations- und Beratungszwecken sowie zur werblichen Ansprache 12 Monate elektronisch gespeichert werden. Die Angabe Ihrer Telefonnum- mer umfasst die Einwilligung zur telefonischen Ansprache.