Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活,更好的塔沃拉!

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活,更好的塔沃拉! Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活,更好的塔沃拉! Since 2008 Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活,更好的塔沃拉! Since 2008 [ WINES BY THE GLASS ] RMB WHITE By glass Bottle Ruffino Chardonnay Libaio 鲁芬诺莎当妮白葡萄酒 Toscana 58 328 Zonin Classici Pinot Grigio 意大利卓林灰比诺 Friuli 68 358 Leeuwin Estate Siblings Sauvignon Blanc Semillon 露纹酒庄兄妹情白苏维翁瑟美戎 Margaret River 78 428 Pio Cesare Gavi 皮欧佳威干白 Piemonte 88 498 RED Zonin Classici Valpolicella 卓林精选干红 Veneto 58 328 Baglio del Sole Nero d'Avola 西西里艳阳内罗达沃拉红葡萄酒 Sicilia 68 358 Ruffino Leo Chianti Superioire 鲁芬诺基昂蒂雷欧精选红 Toscana 78 428 Leeuwin Estate Siblings Shiraz 露纹酒庄兄妹情设拉子 Margaret River 88 498 Pio Cesare Barbera d'Alba 意大利皮欧巴贝拉干红 Piemonte 98 538 ROSE Le Rosé de Mouton Cadet 木桐嘉棣桃红葡萄酒 Bordeaux 72 388 SPARKLING WINE Bisol, Belstar Prosecco DOC 比索酒庄亮丽之星起泡酒 Veneto 58 328 Zonin, Prosecco Black Bottle 意大利卓林普劳塞考起泡酒 Veneto 65 348 Carpene Malvolti Treviso Extra Dry Prosecco DOC 卡玛酒园特拉维索极干意大利起泡酒 Veneto 72 388 Bisol, Spumante Brut Cuvee Rose Jeio 比索酒庄卓尔系列桃红起泡酒 Veneto 388 Zonin, Asti Moscato 意大利卓林阿斯蒂甜起泡酒 Piemont 368 RMB CHAMPAGNE Glass Bottle Taittinger Brut Réserve 375ml 法国泰亭哲珍藏绝干香槟 375ml 158 458 Taittinger Brut Réserve 法国泰亭哲珍藏绝干香槟 880 Laurent-Perrier Brut 罗兰百悦香槟 880 Perrier-Jouët Grand Brut 巴黎之花特级干型香槟 980 Taittinger Prestige Rosé Brut 法国泰亭哲高级桃红绝干香槟 1080 Dom Pérignon 香槟王 2988 Half Bottle White Ruffino, Orvieto Classico 鲁芬诺奥维亚图 Toscana 2012 178 Castello Banfi, Le Rime 班菲瑞米 Piemonte 2012 228 M. Chapoutier, Belleruche Blanc 莎普蒂尔罗纳谷干白 Côtes-du-Rhône 2012/13 268 Half Bottle Red Castello d’Albola, Chianti 奥伯拉基昂蒂干红 Toscana 2012/13 198 Michele Chiarlo, Le Orme Barbera d’Asti 迈克基亚罗精选奥秘阿斯蒂巴贝拉 Piemonte 2011 278 Pio Cesare, Barbera d’Alba 意大利皮欧巴贝拉干红 Piemonte 2011/12 298 [ WHITE WINES ] ITALY CHARDONNAY high acidity, taste of white fruit with citrus notes and hints of melon Masseria Altemura Estate Apulo Bianco, Salento IGT 傲牧园干白干白 Puglia 2012/13 328 Pio Cesare, L’Altro Chardonnay 意大利皮欧巴贝拉干白 Piemonte 2012/13 628 Masciarelli, Marina Cvetic Chardonnay 玛丽娜莎当妮白葡萄酒 Abruzzo 2008 898 Feudi del Pisciotto, Alberta Ferretti 费碧酒庄阿尔伯塔费雷蒂 Sicilia 2008 1188 The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SOAVE surprising acidity, pronounced florall notes of camomile and iris RMB Zenato Soave Classico 泽纳多·索阿维白葡萄酒 Veneto 2012 378 FALANGHINA floral aroma, white fruit, light acidity Villa Matilde, Falanghina 马蒂尔德法兰白葡萄酒 Campania 2011 358 RIESLING green fruit flavours with floral notes and a hint of citrus fruits Poggiobello, Riesling 伯杰雷司令白葡萄酒 Friuli 2011 428 SAUVIGNON BLANC high acidity medium bodies, strong aromas of green fruit and vegetation Torre Rosazza, Sauvignon Blanc 特丽苏维翁白葡萄酒 Friuli 2007 578 Alois Lageder Sauvignon Blanc 拉格德酒园苏维翁白葡萄酒 Alto Adige 2012 588 MULLER THURGAU fruity and low acidity, floral note aromas of citrus flavour St. Michael-Eppan Müller Thurgau DOC 圣米凯米勒干白 Alto Adige 2012/13 528 VERMENTINO mediterranean herbs and citrus Argiolas, Vermentino di Sardegna Costamolino 阿吉拉斯酒庄科斯塔莫白 Sardegna 2012 448 GRECO tropical fruits, mineral, full bodied,medium acidity Villa Matilde, Greco di Tufo 马蒂尔德格里克白葡萄酒 Campania 2012 478 PINOT GRIGIO dry,medium to light body, medium acidity, unoaked with delicate citrus, and green fruit flavour Tommasi, Le Rosse Pinot Grigio 托马斯罗斯庄园灰比诺干白 Veneto 2013 468 Marco Felluga, Collio Pinot Grigio 马可费鲁伽灰比诺干白 Friuli 2011/12 568 CORTESE light bodies high acidity, notes of candied fruit and citrus Bricco dei Guazzi, Gavi di Gavi 古胜佳威白葡萄酒 Piemonte 2012 478 Michele Chiarlo Gavi DOCG 基阿罗嘉味干白 Piemonte 2012 568 GARGANEGA fresh green apple and light pear notes Masi Levarie Soave DOCG 马西索阿维经典宽地白葡萄酒 Veneto 2011 458 ANSONICA/CATARRATTO ripe tangerine and peach with soft acidity Donnafugata Anthilia 多娜佳塔酒园阿塞丽干白 Sicily 2012 488 The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 FRANCE RMB CHARDONNAY full bodies, medium acidity and can be quite austere, with green fruit with citrus, and occasionally vegetal notes Joseph Drouhin, Mâcon-Villages 约瑟夫杜鲁安马孔村干白 Bourgogne 2012/13 398 Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Chardonnay 约瑟夫杜鲁安拉弗瑞莎当妮干白 Bourgogne 2012/13 488 Louis Jadot, Chablis 路易亚都世家莎布利 Bourgogne 2012 788 GRENACHE BLANC high alcohol and low acidity, with citrus or herbaceous notes M. Chapoutier, Belleruche Blanc 莎普蒂尔罗纳谷干白 Rhône Valley 2012/13 368 SAUVIGNON BLANC high acidity medium bodies, aromas of green fruit frequent citrus notes, broom flower, blackcurrant buds, or boxwood Domaine Fouassier, Clos du Paradis, Sancerre 弗榭酒庄,天堂园白 Loire Valley 2012 678 MARSANNE with moderate to light acidity fruity and citrus aromas, floral note E.Guigal, Crozes-Hermitage Blanc 吉佳乐世家克罗斯艾米塔吉白 Rhone Valley 2011 768 GEWURZTRAMINER medium body and acidity, fruity and floral notes Trimbach, Gewürztraminer 婷芭克世家格乌兹莱妮 Alsace 211/12 688 RIESLING dry medium body, with green, citrus and stone fruit notes Trimbach, Riesling 婷芭克世家雷司令 Alsace 2011/12 588 AUSTRALIA CHARDONNAY full bodies, high acidity taste of white stone fruit with citrus notes and hints of melon, and more tropical fruit note Penfolds Private Release Chardonnay 奔富酒园精选莎当妮 South Australia 2012 338 Peter Lehmann, Barossa Art Series Chardonnay 布诺萨艺术莎当妮白葡萄酒 South Australia 2011 458 Vasse Felix, Chardonnay 菲力士莎当妮干白 Margaret River 2012/13 628 PINOT GRIS a characteristic note of honey. hints of musk, exotic fruits and wild flowers. low to moderate acidity Redbank, Sunday Morning, King Valley 红河岸灰比诺干白 Victoria 2011/12 588 The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SPAIN RMB MOSCAT & GEWURZTRAMINER fruity,honey aroma,with refreshing acidities Torres Viña Esmeralda 桃乐丝宝石半干白 Catalunya 2013 398 USA CHARDONNAY full bodies, high acidity with more tropical fruit note Cakebread Cellars, Napa Valley Chardonnay 卡布瑞酒窖纳柏谷莎当妮 Napa Valley 2012 1198 SAUVIGNON BLANC less full body, higher in acidity, vegetal varietal character, usually shines through the spicy, oaky flavour Beringer Vineyards Napa Valley Sauvignon Blanc 贝灵哲酒园纳柏谷白苏维翁 Napa Valley 2012 478 RIESLING dry, medium body, with the citrus and stone fruit notes Château Ste. Michelle, Riesling 圣密夕葡萄园雷司令干白葡萄酒 Columbia Valley 2010 438 NEW ZEALAND SAUVIGNON BLANC dry, with high acidity, no oak, medium body, and characterised by intense, pungent, clean, varietal flavours Petit Clos Sauvignon Blanc 小亨利白苏维翁 Marlborough 2013 428 Te Mata Woodthorpe Sauvignon Blanc 德迈木村白苏维翁 Hawke's Bay 2013 478 Lawson’s Dry Hills, Sauvignon Blanc 罗森威兹山酒庄白苏维翁 Marlborough 2012 478 ARGENTINA TORRONTES aromatic variety, medium body dry with high alcohol, medium acidity, and pronounced fruit or floral aromas Bodega Norton, Torrontes 佳乐美酒庄多伦特白葡萄酒 Mendoza 2010 358 CHILE GEWURZTRAMINER medium body and acidity, fruity and floral notes Miguel Torres, Santa Digna Gewürztraminer 米高桃乐丝圣迪娜格乌兹莱妮干白 Curico 2013 328 CHARDONNAY medium acidity,white stone fruit taste with tropical fruit note Baron Philippe de Rothschild, Chardonnay por Escudo Rojo 红盾干白 Casablanca Valley 2012/13 358 The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 [ ROSE WINE ] RMB FRANCE BORDEAUX BLEND medium acidity, fruit and aromas with citrus flavour Le Rosé de Mouton Cadet 木桐嘉棣桃红葡萄酒 Bordeaux 2012/13 388 AUSTRALIA MOSCATO ROSA blance acidity, a vibrant strawberry, rose petal and red berry aromas Brown Brothers Moscato Rosa 布琅兄弟莫斯卡托桃红葡萄酒 Australia 2011/12 358 [ RED WINE ] ITALY DOLCETTO medium tannins low acidity and red cherry flavour Pelissero, Dolcetto D'Alba Munfrina, DOC Piemonte 潘丽赛罗酒庄,多切托 梦菲娜干红 Piemonte 2012 498 Pio Cesare Dolcetto d'Alba 皮欧多尔切托红酒 Piemonte 2012/13 538 BARBERA medium tannins, high acidity and red fruit flavour Michele Chiarlo, Barbera d'Alba 基阿罗巴贝拉干红 Piemonte 2011 458 Pelissero Barbera d'Alba Piani DOC 潘丽赛罗酒庄巴贝拉潘妮干红 Piemonte 2010 638 NEBBIOLO full bodies high tannin, with cherries, black truffle aroma and deep, long-lasting flavour Poderi Colla Nebbiolo d'Alba 科莱内比奥罗红葡萄酒 Piemonte 2011 668 Pelissero Langhe Nebbiolo DOC 潘丽赛罗酒庄朗格内比奥罗干红 Piemonte 2011 698 The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SANGIOVESE medium body, high levels of tannin and acidity, red fruit falour RMB Castello d’Albola, Chianti 奥伯拉基昂蒂干红 Toscana 2012/13 328 Col d'Orcia, Chianti Gineprone 科尔多奇亚,基昂蒂奇柏红 Toscana 2010 388 Banfi Col Di Sasso 班菲科迪萨琐干红 Toscana 2012 388 Banfi Chianti Classico Riserva DOCG 班菲基昂蒂特酿 Toscana 2010 678 Mazzei Fonterutoli Chianti Classico 马泽世家凤都基昂蒂经典红葡萄酒 Toscana 2010 698 Casanova di Neri, Rosso di Montalcino 卡萨诺瓦红 Toscana 2011/12 788 Gaja Promis Toscana IGT 嘉雅普罗米斯红葡萄酒 Toscana 2011 858 CORVINA medium to high acidity, red fruit flavour Zonin Ripasso DOC 卓林利帕索干红 Veneto 2011/12 428 Masi Campofiorin-Doppia Fermentazione 马西花地葡萄园 Veneto 2009 538 Tommasi "Arele" Appassimento 托马斯酒庄艾瑞丽红葡萄酒 Veneto 2009 588 Masi, Costasera Amarone Classico 马西庄园阿玛罗尼经典海岸区果园 Veneto 2009 988 Vinea Amarone Classico Della Valpolicella 威尼亚维格拉•经典阿玛罗尼葡萄酒 Veneto 2009 1058 Zonin, Amarone della Valpolicella 意大利卓林阿玛罗尼红 Veneto 2010/11 1088 PRIMITIVO full body and high in alcohol. with flavour of black fruit, dried fruit and sweet spice Leone de Castris, Villa Truppere 林凯图佩仙粉黛红葡萄酒 Puglia 2011 338 Masseria Altemura Estate Promitivo, Primitivo di Manduria DOC 傲牧园庄园普米蒂沃干红 Puglia 2011/12 568 NEGROAMARO high levels of tannins and acidity, bitter flavour, black and dried fruit notes Masseria Altemura Estate Sasseo, Salento IGT 傲牧园庄园萨瑟干红 Puglia 2011/12 488 Leone De Castris , Salice Salentino Rosso Riserva 林凯珍藏萨利切萨伦托红葡萄酒 Puglia 2010 478 AGLIANICO full-bodied with firm tannins and high acidity, black fruit and earthy notes Villa Matilde Falerno del Massico 马蒂尔德·法兰诺红葡萄酒 Campania 2008 498 LACRIMA smooth, fruity red with aromas of bilberries and
Recommended publications
  • European Project Grapegen 06 - Grapevine Genetic Resources - Version 18 March 2011 P
    European Project GrapeGen 06 - Grapevine Genetic Resources European Grapevine Catalogue: Towards a Comprehensive List T. Lacombe, L. Audeguin, M. Boselli, B. Bucchetti, F. Cabello, M. Crespan, C. D’Onofrio, J. Eiras Dias, S. Ercisli, M. Gardiman, MS. Grando, S. Imazio, O. Jandurova, A. Jung, E. Kiss, P. Kozma, E. Maul, D. Maghradze, C. Martinez, G. Muñoz, J-K. Pátková, I. Pejic, E. Peterlunger, D. Pitsoli, D. Preiner, S. Raimondi, F. Regner, G. Savin, S. Savvides, A. Schneider, J-L. Spring, A. Szoke, A. Veres, J-M. Boursiquot, R. Bacilieri and P. This Annex 1 A: List of the grape varieties registered in the Member States of the European Union Legend : in bold, common prime name of the variety according to VIVC database when referenced, # identification number of the variety, species, sex (H = hermaphrodite, F = female, M = male), colour of berry skin (B = yellow-green, N = blue-black, Rg = red, Rs = rose, G = grey). In normal characters, name of the variety as registered in the country and its registered synonyms, country, year of the national catalogue's last update available, utilization allowed in the country (W = wine grape, T = table grape, ROOT = rootstock). Synonyms marked with an * are used under condition (see national regulations). 4 444-6 (# PRT482 no correspondance in VIVC database) - - 444-6 (syn. ¤) : PRT - 2010 - ROOT A ABBUOTO (# 7 ) vinifera - - N Abbuoto N. (syn. ¤) : ITA - 2010 - W ABONDANT (# 24 ) vinifera - H - B Abondant B (syn. ¤) : FRA - 2010 - W ABOURIOU (# 34 ) vinifera - H - N Abouriou N (syn. ¤) : FRA - 2010 - W ABRUSCO (# 32 ) vinifera - - N Abrusco N. (syn. ¤) : ITA - 2010 - W ACCENT (# 20540 ) interspecific cross - - N Accent (syn.
    [Show full text]
  • Carta Dei Vini
    Carta dei Vini aggiornata al 17 / 10 / 2018 I vini contrassegnati dalla coccinella corrispondono a prodotti ottenuti da una agricoltura sostenibile, che ammette in vigna il solo utilizzo di zolfo e rame, poltiglia bordolese, sovesci e composti organici ed in cantina fermentazione spontanee, bassissime o nulle solfitazioni, talvolta assenza di temperature controllate, filtrazioni e coadiuvanti enologici. The wines marked with the Ladybug correspond to products obtained from sustainable agriculture, which allows in the vineyard only the use of: sulfur, copper, bordeaux mixture, green manure and organic compounds; all of it inside spontaneous fermentation cellars,very low or no solfitations, sometimes lack of controlled temperatures, filtration, oenological filtration and adjuvants. Vini al Calice Bollicine Vini bianchi italiani Vini rosati italiani Vini rossi italiani Vini dal mondo Vini al Calice Bollicine Metodo Classico non dosato Brut Dryas Fiano - Campania 13% 10 euro Extra Brut Premier Cru Hugues Godmé 60% Chardonnay, 30% pinot meunier , 10% pinot nero · 12% 15 euro Vini Bianchi Falanghina Campanelle 2016 Casa Setaro Falanghina 12,5% Campania 10 euro Greco di Tufo 2012 Calafè Greco · 13,5% Campania 15 euro Fiano di Avellino Ventidue 2009 Villa Raiano Fiano · 13,5% 15 euro Fiorduva Costa d’Amalfi 2015 Marisa Cuomo Fenile, ripoli, ginestra 14% Campania 20 euro Turbiana 2016 Filippi Turbiana 12,5% Veneto 12 euro Les Calcinaires blanc 2016 Domaine Gauby Muscat, macabeu, chardonnayo ·12% 13 euro Vini al Calice Vini Rosati Tauma 2015 Azienda
    [Show full text]
  • Determining the Classification of Vine Varieties Has Become Difficult to Understand Because of the Large Whereas Article 31
    31 . 12 . 81 Official Journal of the European Communities No L 381 / 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of vine varieties THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas Commission Regulation ( EEC) No 2005/ 70 ( 4), as last amended by Regulation ( EEC) No 591 /80 ( 5), sets out the classification of vine varieties ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the classification of vine varieties should be substantially altered for a large number of administrative units, on the basis of experience and of studies concerning suitability for cultivation; . Having regard to Council Regulation ( EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the Whereas the provisions of Regulation ( EEC) market in wine C1), as last amended by Regulation No 2005/70 have been amended several times since its ( EEC) No 3577/81 ( 2), and in particular Article 31 ( 4) thereof, adoption ; whereas the wording of the said Regulation has become difficult to understand because of the large number of amendments ; whereas account must be taken of the consolidation of Regulations ( EEC) No Whereas Article 31 of Regulation ( EEC) No 337/79 816/70 ( 6) and ( EEC) No 1388/70 ( 7) in Regulations provides for the classification of vine varieties approved ( EEC) No 337/79 and ( EEC) No 347/79 ; whereas, in for cultivation in the Community ; whereas those vine view of this situation, Regulation ( EEC) No 2005/70 varieties
    [Show full text]
  • Celebrations Wine Club Celebrate@ Maggio 2009 75 Pelican Way G1 Way 75 Pelican 1-800-700-6227 San Rafael, CA 94901 San Rafael, Italian
    REGIONS OF THE MONTH Celebrations Wine Club Celebrating over 20 years of good wine, good food, and good friends! P u g l i a C a m p a n i a www.CelebrationsWineClub.com Puglia, the heel and spur of the Italian boot, is rich The capital of Campania, Naples was founded by in art and architecture, which reflect the many the Greeks, enlarged by the Romans, and subse- Italian cultures that have dominated the region over the quently invaded by the Normans, Hohenstaufen, centuries. The Greeks, Romans, Saracens, Nor- French, and Spanish among others. Established by mans, Swabia’s, and Spaniards among others have the Greeks in the 11th Century BC, Naples was the all left their imprints there. The octagonal fortress earliest of a cluster of far flung settlements through- Winery of the Month this side of the sheet Cut .75 inches exactly off in Castel del Monte was built by Emperor Freder- out southern Italy. Many important figures of the ick II in 1240. The towns of Otranto and Gallipoli age, including Pythagoras, Archimedes, and Ae- evoke the Greeks. And much of Lecce is Baroque schylus lived in these settlements, and today some in style, having flourished in the 17th Century. Al- of the best ruins of the ancient Greek world can berobello is the capital of the “trulli,” which are be found there. Along with mathematics, archi- whitewashed, circular buildings with conical roof tecture, and drama, the ancient art of winemak- tiles, and whose origins no one is certain of. ing also flourished in the hills and valleys of the Known as Europe’s wine cellar, Pulia produces region as the cult of Dionysus spread.
    [Show full text]
  • Research Article Evaluation of Anti-Candida Activity of Vitis Vinifera L
    Hindawi Publishing Corporation BioMed Research International Volume 2014, Article ID 127021, 11 pages http://dx.doi.org/10.1155/2014/127021 Research Article Evaluation of Anti-Candida Activity of Vitis vinifera L. Seed Extracts Obtained from Wine and Table Cultivars Giovanna Simonetti,1 Anna Rita Santamaria,2 Felicia Diodata D’Auria,1 Nadia Mulinacci,3 Marzia Innocenti,3 Francesca Cecchini,4 Eva Pericolini,5 Elena Gabrielli,5 Simona Panella,1 Donato Antonacci,6 Anna Teresa Palamara,1 Anna Vecchiarelli,5 and Gabriella Pasqua2 1 Department of Public Health and Infectious Diseases, Sapienza University of Rome, Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Rome, Italy 2 Department of Environmental Biology, Sapienza University of Rome, Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Rome, Italy 3 Department of NEUROFARBA, Section of Pharmaceutical and Nutraceutical Sciences and Multidisciplinary Centre of Research on Food Sciences, Florence University, Via Ugo Schiff 6, Sesto Fiorentino, 50019 Florence, Italy 4 CRA Agricultural Research Council, Research Unit for Enology in Central Italy, Via Cantina 12, Sperimentale 1, Velletri, 00049 Rome, Italy 5 Department of Experimental Medicine, MicrobiologySection,UniversityofPerugia,ViaGambuli, Polo Unico Sant’Andrea delle Fratte, 06132 Perugia, Italy 6 CRA Agricultural Research Council, Research Unit for Table Grapes and Wine Growing in Mediterranean Environment, Via Casamassima 148, Turi, 70010 Bari, Italy Correspondence should be addressed to Gabriella Pasqua; [email protected] Received 5 December 2013; Accepted 27 March 2014; Published 23 April 2014 Academic Editor: Aramati B. Reddy Copyright © 2014 Giovanna Simonetti et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
    [Show full text]
  • Official Journal of the European Communities Wines Derived from Vine Varieties Appearing in the Recommended Or Authorised Vine V
    Official Journal of the European Communities 623 10.10.70 Official Journal of the European Communities No L 224/ 1 REGULATION ( EEC) No 2005/70 OF THE COMMISSION of 6 October 1970 on the classification of vine varieties THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ wines derived from vine varieties appearing in the MUNITIES , classification of vine varieties may be considered as table wines ; Having regard to the Treaty setting up the European Economic Community; Whereas strict application of Regulation ( EEC ) No 1388/70 would, in certain cases , lead to considerable Having regard to Council Regulation ( EEC ) No difficulties, since the classification is intended to serve 816/701 of 28 April 1970 laying down additional as guidance for vine-planting ; whereas, therefore, provisions for the common organisation of the exceptions in respect of table grape varieties used by market in wine, as amended by Regulation ( EEC ) No the canning industry which are not subject to the 1253/70,2 and in particular the second subparagraph common quality standards applicable to table grapes of Article 16 ( 1 ) and Article 37 thereof ; should be allowed for a transitional period ; Whereas Article 16 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No Whereas the measures provided in this Regulation are 816/70 provides for a classification of vine varieties in accordance with the Opinion of the Management approved for cultivation in the Community ; whereas Committee for Wines ; those vine varieties should be classified, by administrative units or parts thereof, into HAS ADOPTED THIS REGULATION : recommended vine varieties, authorised vine varieties and provisionally authorised vine varieties ; Article 1 Whereas this classification of vine varieties should be adopted in the light of the provisions and criteria of The classification of vine varieties shall be as shown Council Regulation (EEC) No 1388/703 of 13 July, in the Annex to this Regulation .
    [Show full text]
  • Oxygen Radical Scavenging Capacity of Phenolic and Non-Phenolic Compounds in Red and White Wines
    Cent. Eur. J. Biol. • 7(1) • 2012 • 146-158 DOI: 10.2478/s11535-011-0095-8 Central European Journal of Biology Oxygen radical scavenging capacity of phenolic and non-phenolic compounds in red and white wines Research Article Roberto Lo Scalzo1,*, Massimo Morassut2, Paolo Rapisarda3 1National Council for Agricultural Research (C.R.A.), Research Unit of Food Technology (CRA-IAA), 20133 Milano, Italy 2National Council for Agricultural Research (C.R.A.), Research Unit for Enology of Central Italy (CRA-ENC), 00049 Velletri, Italy 3National Council for Agricultural Research (C.R.A.), Research Center of Citriculture and Mediterranean Crops (CRA-ACM), 95024 Acireale, Italy Received 12 May 2011; Accepted 19 October 2011 Abstract: The aim of the present study was the evaluation of the antioxidant content in phenolic and non-phenolic extracts of ten wine samples, trying to elucidate the potential role of unusual antioxidant compounds. Samples of wines processed from red and white grapes (Vitis vinifera L.), deprived of the volatile fraction at low temperature and buffered at physiological pH, were fractionated by C18 into two fractions: FR1 and FR2. Non-phenolics, such as tartaric, malic, lactic, and succinic acids; glucose; fructose; and glycerin were mainly found in FR1, while polyphenols were present exclusively in FR2. Peroxyl radical quenching was assayed by the ORAC method, while superoxide and hydroxyl radical scavenging activity were assayed by electron paramagnetic resonance. In the ORAC and superoxide assays, most of the activity was found in FR2, while in hydroxyl radical assay, the activity was found in FR1. Model solutions were used to attribute a role to the single compounds in the evaluation of wine’s ROS scavenging capacity: the ORAC and superoxide anion scavenging effects were mainly attributed to the polyphenols, averaging 94.8%, with some contribution from glycerin, particularly in white wines.
    [Show full text]
  • Discovery and Genotyping of DNA Sequence Variations in Grape
    University of Naples “Federico II” Department of Agriculture PhD in Agrobiology and Agrochemistry - XXVII cycle (2012-2015) - Discovery and genotyping of DNA sequence variations in grape. PhD Student: Tutor: Dott.ssa Clizia Villano Prof. Riccardo Aversano Cotutor: Prof. Domenico Carputo I am among those who think that science has great beauty. A scientist in his laboratory is not only a technician: he is also a child placed before natural phenomena which impress him like a fairy tale. Marie Curie (1867 - 1934) Table of contents Abstract 1 Chapter 1 General introduction 1.1 Origin and evolution of the cultivated grape, Vitis vinifera 3 1.2 Vitis vinifera reproductive biology 9 1.3 Grapevine breeding and management in the -omics era 10 1.4 Grapevine and its genome 17 1.5 Resistance and susceptible traits to European grapevine disease 18 1.6 References 22 Chapter 2 Grapevine biodiversity in Campania region: its investigation through molecular and transcriptomic markers 2.1 Introduction 28 2.1.1 Aim of the research 34 2.2 Materials and methods 35 2.2.1 Plant material 35 2.2.2 Sample collection 37 2.2.3 Microsatellite analysis 37 2.2.4 Retrotransposon-based genotyping 38 2.2.5 Molecular markers data analysis 38 2.2.6 Gene expression analysis 39 2.2.7 Polyphenols chemical analysis 41 2.2.8 Wounding treatment 41 2.3 Results 2.3.1 SSR analysis 42 2.3.2 Retrotransposon-based genotyping 48 2.3.3 Phenyl-propanoid pathway genes expression analysis 49 2.3.4 Phenyl-propanoid chemical analysis 52 2.3.5 Wounding treatment 54 2.4 Discussions 55 2.5 Conclusions 61 2.6 References 63 Chapter 3 Investigation of grapevine basal immunity 3.1.Introduction 3.1.1 The plant immune system 72 3.1.2 Elicitors, effectors and R genes in grapevine 74 3.1.3 The most economically important grapevine disease: Powdery mildew 77 3.1.4 Functional genomics strategies to investigate grapevine defense to powdery mildew 79 3.1.5 Aim of the research 81 3.2.
    [Show full text]
  • Annex 3A V3-4
    European Project GrapeGen 06 - Grapevine Genetic Resources European Grapevine Catalogue: Towards a Comprehensive List T. Lacombe, L. Audeguin, M. Boselli, B. Bucchetti, F. Cabello, M. Crespan, C. D’Onofrio, J. Eiras Dias, S. Ercisli, M. Gardiman, MS. Grando, S. Imazio, O. Jandurova, A. Jung, E. Kiss, P. Kozma, E. Maul, D. Maghradze, C. Martinez, G. Muñoz, J-K. Pátková, I. Pejic, E. Peterlunger, D. Pitsoli, D. Preiner, S. Raimondi, F. Regner, G. Savin, S. Savvides, A. Schneider, J-L. Spring, A. Szoke, A. Veres, J-M. Boursiquot, R. Bacilieri and P. This Annex 3 A : Official national catalogues of grape varieties for Member States of the European Union Legend : before the arrows, name of the variety as registered in the country . After the arrows, common prime name of the variety according to VIVC database when referenced, # identification number of the variety, species of the variety, sex (H = hermaphrodite, F = female, M = male), colour of berry skin (B = yellow-green, N = blue-black, Rg = red, Rs = rose, G = grey). Austria AUT National Catalogue version 2008 Alphonse-Lavalle (AUT) >>> ALPHONSE LAVALLEE # 349 - vinifera - H - N Angela (AUT) >>> ANGELA # 20342 - interspecific cross - H - B Aron (AUT) >>> ARON # 14014 - interspecific cross - - B Attica (AUT) >>> ATTIKA SEEDLESS # 17309 - vinifera - - Rg Attila (AUT) >>> ATTILA # 756 - vinifera - - B Bacchus (AUT) >>> BACCHUS WEISS # 851 - - H - B Bianca (AUT) >>> BIANCA # 1321 - interspecific cross - H - B Birstaler Muskat (AUT) >>> BIRSTALER MUSKAT # 17208 - interspecific cross - H - B Blauburger
    [Show full text]
  • European Grapevine Catalogue: Towards a Comprehensive List
    European Project GrapeGen 06 - Grapevine Genetic Resources European Grapevine Catalogue: Towards a Comprehensive List T. Lacombe, L. Audeguin, M. Boselli, B. Bucchetti, F. Cabello, M. Crespan, C. D’Onofrio, J. Eiras Dias, S. Ercisli, M. Gardiman, MS. Grando, S. Imazio, O. Jandurova, A. Jung, E. Kiss, P. Kozma, E. Maul, D. Maghradze, C. Martinez, G. Muñoz, J-K. Pátková, I. Pejic, E. Peterlunger, D. Pitsoli, D. Preiner, S. Raimondi, F. Regner, G. Savin, S. Savvides, A. Schneider, J-L. Spring, A. Szoke, A. Veres, J-M. Boursiquot, R. Bacilieri and P. This Annex 2 A : Index of the official names of grape varieties registered in the European Union Legend : before the arrows, name of the variety as registered in the country. After the arrows, common prime name of the grapevine variety according to VIVC database when referenced, # identification number of the variety, species, sex (H = hermaphrodite, F = female, M = male), colour of berry skin (B = yellow-green, N = blue-black, Rg = red, Rs = rose, G = grey). 1 1 Blanchard (ESP) >>> BLANCHARD 1 A # 1435 - berlandieri-vinifera - - 101.14 (ITA) >>> MILLARDET ET GRASSET 101-14 # 7745 - riparia-rupestris - F - N 101.14 cl.3 (BGR) >>> MILLARDET ET GRASSET 101-14 # 7745 - riparia-rupestris - F - N 101-14 Millardet et de Grasset (DEU) >>> MILLARDET ET GRASSET 101-14 # 7745 - riparia-rupestris - F - N 101-14 Millardet et de Grasset (PRT) >>> MILLARDET ET GRASSET 101-14 # 7745 - riparia-rupestris - F - N 101-14 Millardet et de Grasset (FRA) >>> MILLARDET ET GRASSET 101-14 # 7745 - riparia-rupestris - F
    [Show full text]
  • III CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA VITICOLTURA DI MONTAGNA THIRD INTERNATIONAL CONGRESS of MOUNTAIN VITICULTURE Iiième CONGRÈS
    III CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA VITICOLTURA DI MONTAGNA THIRD INTERNATIONAL CONGRESS OF MOUNTAIN VITICULTURE IIIème CONGRÈS INTERNATIONAL SUR LA VITICULTURE DE MONTAGNE Castiglione di Sicilia – Catania - Italia 12-14 maggio 2010 ATTI – PROCEEDINGS – ACTES POSTER POSTERS POSTERS III CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA VITICOLTURA DI MONTAGNA 2 THIRD INTERNATIONAL CONGRESS OF MOUNTAIN VITICULTURE IIIème CONGRÈS INTERNATIONAL SUR LA VITICULTURE DE MONTAGNE Castiglione di Sicilia – Catania - Italia 12-14 maggio 2010 POSTER POSTERS POSTERS SESSIONE I - SESSION I - SÉANCE I .......................................................................................... 7 Aspetti positivi e opportunità di sviluppo della viticoltura di montagna e/o in forte pendenza dal punto di vista: tecnico, ambientale, economico, culturale, turistico. Positive aspects and opportunities of development of the mountain viticulture and/or on steep slope from a technical, environmental, economic, cultural and tourist point of view. Points forts et chances de la viticulture de montagne et/ou en forte pente sur le plan technique, environnemental, économique, culturel et touristique. Sensory profile and chemical composition of “Albarola” and “Bosco” white wines of “Cinque Terre” – vintage 2007. Profilo sensoriale e composizione chimica di vini bianchi “Albarola” e “Bosco” delle “Cinque Terre”- annata 2007 M.C. Cravero, F. Bonello, F.Piano, L. Chiusano, D. Borsa, C. Tsolakis, P. Lale Demoz........ 8 Aromatic profile of Galician red wines elaborated from five varieties grown either in a valley or on a slope Profil aromatique de vins rouges Galiciens élaborés avec cinq différentes variétés cultivées en vallée et en versant Elena Falqué, Laura Acevedo and Manuel M. Losada.......................................................... 14 Influence of the growing area of five red grape varieties on vinegrowing parameters. Influence de la zone de culture de cinq variétés de raisins rouges sur les paramètres viticoles.
    [Show full text]
  • Wine by the Glass
    WINE BY THE GLASS VINTAGE GLASS SPARKLING WINE & CHAMPAGNE – 150ML Ca'del Bosco Cuvée Prestige Brut, Franciacorta DOCG, Lombadia, Italy NV 160 Chardonnay, Pinot Bianco & Pinot Nero Fratelli Lunelli Ferrari Perlé Trento Millesimato, Trentino Alto-Adige, Italy 2009 185 Chardonnay Veuve Clicquot Yellow Label Brut, Reims, Champagne, France NV 190 Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Louis Roederer Brut Premier, Reims, Champagne, France NV 220 Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier Moët et Chandon ‘Dom Pérignon’, Épernay, Champagne, France 2009 550 Chardonnay, Pinot Noir Perrier Jouët Belle Fleur de Champagne Belle Epoque, Champagne, France 2008 480 Chardonnay, Pinot Noir & Pinot Meunier Perrier Jouët Blason Rosé, Épernay, Champagne, France NV 280 Chardonnay, Pinot Noir & Pinot Meunier WHITE WINE – 150ML Livio Felluga LiFe Pinot Grigio delle Venezie IGT, Friuli-Venezia Giulia, Italy 2014 98 Pinot Grigio Podernuovo a Palazzone by Giovanni Bulgari 'NicoLeo' IGT, Toscana, Italy 2016 128 Vermentino Marchesi Antinori Castello della Sala 'Cervaro della Sala' IGT, Umbria, Italy 2014 190 Chardonnay, Grechetto Cantine Argiolas 'Is Argiolas' Vermentino di Sardegna DOC, Sardegna, Italy 2015 118 Vermentino Cusumano 'Alta Mora' Etna Bianco DOC, Sicilia, Italy 2016 148 Caccricante Gaja Rossj-Bass Chardonnay Langhe DOC, Piemonte, Italy 2016 410 Chardonnay Ornellaia Bianco IGT, Toscana, Italy 2014 700 Sauvignon Blanc Organic & Biodynamic Wine 有机和生物动力法酿造 All vintages are subject to availability 以上所列年份仅供参考 All prices are in RMB and subject to service charge
    [Show full text]