![Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活，更好的塔沃拉!](http://data.docslib.org/img/4052fb3580b06712b7c9e541591fae42-1.webp)
Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活，更好的塔沃拉!
Since 2008 Better Life, Better [ T ]AVOLA! 更好的生活，更好的塔沃拉!
Since 2008 [ WINES BY THE GLASS ] RMB WHITE By glass Bottle
Ruffino Chardonnay Libaio 鲁芬诺莎当妮白葡萄酒 Toscana 58 328
Zonin Classici Pinot Grigio 意大利卓林灰比诺 Friuli 68 358 Leeuwin Estate Siblings Sauvignon Blanc Semillon 露纹酒庄兄妹情白苏维翁瑟美戎 Margaret River 78 428 Pio Cesare Gavi 皮欧佳威干白 Piemonte 88 498
RED
Zonin Classici Valpolicella 卓林精选干红 Veneto 58 328 Baglio del Sole Nero d'Avola 西西里艳阳内罗达沃拉红葡萄酒 Sicilia 68 358 Ruffino Leo Chianti Superioire 鲁芬诺基昂蒂雷欧精选红 Toscana 78 428 Leeuwin Estate Siblings Shiraz 露纹酒庄兄妹情设拉子 Margaret River 88 498 Pio Cesare Barbera d'Alba 意大利皮欧巴贝拉干红 Piemonte 98 538
ROSE
Le Rosé de Mouton Cadet 木桐嘉棣桃红葡萄酒 Bordeaux 72 388
SPARKLING WINE
Bisol, Belstar Prosecco DOC 比索酒庄亮丽之星起泡酒 Veneto 58 328
Zonin, Prosecco Black Bottle 意大利卓林普劳塞考起泡酒 Veneto 65 348 Carpene Malvolti Treviso Extra Dry Prosecco DOC 卡玛酒园特拉维索极干意大利起泡酒 Veneto 72 388 Bisol, Spumante Brut Cuvee Rose Jeio 比索酒庄卓尔系列桃红起泡酒 Veneto 388 Zonin, Asti Moscato 意大利卓林阿斯蒂甜起泡酒 Piemont 368
RMB CHAMPAGNE Glass Bottle
Taittinger Brut Réserve 375ml 法国泰亭哲珍藏绝干香槟 375ml 158 458 Taittinger Brut Réserve 法国泰亭哲珍藏绝干香槟 880 Laurent-Perrier Brut 罗兰百悦香槟 880 Perrier-Jouët Grand Brut 巴黎之花特级干型香槟 980 Taittinger Prestige Rosé Brut 法国泰亭哲高级桃红绝干香槟 1080 Dom Pérignon 香槟王 2988
Half Bottle White
Ruffino, Orvieto Classico 鲁芬诺奥维亚图 Toscana 2012 178 Castello Banfi, Le Rime 班菲瑞米 Piemonte 2012 228 M. Chapoutier, Belleruche Blanc 莎普蒂尔罗纳谷干白 Côtes-du-Rhône 2012/13 268
Half Bottle Red
Castello d’Albola, Chianti 奥伯拉基昂蒂干红 Toscana 2012/13 198 Michele Chiarlo, Le Orme Barbera d’Asti 迈克基亚罗精选奥秘阿斯蒂巴贝拉 Piemonte 2011 278 Pio Cesare, Barbera d’Alba 意大利皮欧巴贝拉干红 Piemonte 2011/12 298
[ WHITE WINES ]
ITALY
CHARDONNAY high acidity, taste of white fruit with citrus notes and hints of melon
Masseria Altemura Estate Apulo Bianco, Salento IGT 傲牧园干白干白 Puglia 2012/13 328 Pio Cesare, L’Altro Chardonnay 意大利皮欧巴贝拉干白 Piemonte 2012/13 628 Masciarelli, Marina Cvetic Chardonnay 玛丽娜莎当妮白葡萄酒 Abruzzo 2008 898 Feudi del Pisciotto, Alberta Ferretti 费碧酒庄阿尔伯塔费雷蒂 Sicilia 2008 1188
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SOAVE surprising acidity, pronounced florall notes of camomile and iris RMB Zenato Soave Classico 泽纳多·索阿维白葡萄酒 Veneto 2012 378
FALANGHINA floral aroma, white fruit, light acidity Villa Matilde, Falanghina 马蒂尔德法兰白葡萄酒 Campania 2011 358
RIESLING green fruit flavours with floral notes and a hint of citrus fruits Poggiobello, Riesling 伯杰雷司令白葡萄酒 Friuli 2011 428
SAUVIGNON BLANC high acidity medium bodies, strong aromas of green fruit and vegetation Torre Rosazza, Sauvignon Blanc 特丽苏维翁白葡萄酒 Friuli 2007 578 Alois Lageder Sauvignon Blanc 拉格德酒园苏维翁白葡萄酒 Alto Adige 2012 588
MULLER THURGAU fruity and low acidity, floral note aromas of citrus flavour St. Michael-Eppan Müller Thurgau DOC 圣米凯米勒干白 Alto Adige 2012/13 528
VERMENTINO mediterranean herbs and citrus Argiolas, Vermentino di Sardegna Costamolino 阿吉拉斯酒庄科斯塔莫白 Sardegna 2012 448
GRECO tropical fruits, mineral, full bodied,medium acidity Villa Matilde, Greco di Tufo 马蒂尔德格里克白葡萄酒 Campania 2012 478
PINOT GRIGIO dry,medium to light body, medium acidity, unoaked with delicate citrus, and green fruit flavour Tommasi, Le Rosse Pinot Grigio 托马斯罗斯庄园灰比诺干白 Veneto 2013 468 Marco Felluga, Collio Pinot Grigio 马可费鲁伽灰比诺干白 Friuli 2011/12 568
CORTESE light bodies high acidity, notes of candied fruit and citrus Bricco dei Guazzi, Gavi di Gavi 古胜佳威白葡萄酒 Piemonte 2012 478 Michele Chiarlo Gavi DOCG 基阿罗嘉味干白 Piemonte 2012 568
GARGANEGA fresh green apple and light pear notes Masi Levarie Soave DOCG 马西索阿维经典宽地白葡萄酒 Veneto 2011 458
ANSONICA/CATARRATTO ripe tangerine and peach with soft acidity Donnafugata Anthilia 多娜佳塔酒园阿塞丽干白 Sicily 2012 488
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 FRANCE RMB
CHARDONNAY full bodies, medium acidity and can be quite austere, with green fruit with citrus, and occasionally vegetal notes Joseph Drouhin, Mâcon-Villages 约瑟夫杜鲁安马孔村干白 Bourgogne 2012/13 398 Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Chardonnay 约瑟夫杜鲁安拉弗瑞莎当妮干白 Bourgogne 2012/13 488 Louis Jadot, Chablis 路易亚都世家莎布利 Bourgogne 2012 788
GRENACHE BLANC high alcohol and low acidity, with citrus or herbaceous notes M. Chapoutier, Belleruche Blanc 莎普蒂尔罗纳谷干白 Rhône Valley 2012/13 368
SAUVIGNON BLANC high acidity medium bodies, aromas of green fruit frequent citrus notes, broom flower, blackcurrant buds, or boxwood Domaine Fouassier, Clos du Paradis, Sancerre 弗榭酒庄，天堂园白 Loire Valley 2012 678
MARSANNE with moderate to light acidity fruity and citrus aromas, floral note E.Guigal, Crozes-Hermitage Blanc 吉佳乐世家克罗斯艾米塔吉白 Rhone Valley 2011 768
GEWURZTRAMINER medium body and acidity, fruity and floral notes Trimbach, Gewürztraminer 婷芭克世家格乌兹莱妮 Alsace 211/12 688
RIESLING dry medium body, with green, citrus and stone fruit notes Trimbach, Riesling 婷芭克世家雷司令 Alsace 2011/12 588
AUSTRALIA
CHARDONNAY full bodies, high acidity taste of white stone fruit with citrus notes and hints of melon, and more tropical fruit note Penfolds Private Release Chardonnay 奔富酒园精选莎当妮 South Australia 2012 338 Peter Lehmann, Barossa Art Series Chardonnay 布诺萨艺术莎当妮白葡萄酒 South Australia 2011 458 Vasse Felix, Chardonnay 菲力士莎当妮干白 Margaret River 2012/13 628
PINOT GRIS a characteristic note of honey. hints of musk, exotic fruits and wild flowers. low to moderate acidity Redbank, Sunday Morning, King Valley 红河岸灰比诺干白 Victoria 2011/12 588
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SPAIN RMB MOSCAT & GEWURZTRAMINER fruity,honey aroma,with refreshing acidities Torres Viña Esmeralda 桃乐丝宝石半干白 Catalunya 2013 398
USA
CHARDONNAY full bodies, high acidity with more tropical fruit note Cakebread Cellars, Napa Valley Chardonnay 卡布瑞酒窖纳柏谷莎当妮 Napa Valley 2012 1198
SAUVIGNON BLANC less full body, higher in acidity, vegetal varietal character, usually shines through the spicy, oaky flavour Beringer Vineyards Napa Valley Sauvignon Blanc 贝灵哲酒园纳柏谷白苏维翁 Napa Valley 2012 478
RIESLING dry, medium body, with the citrus and stone fruit notes Château Ste. Michelle, Riesling 圣密夕葡萄园雷司令干白葡萄酒 Columbia Valley 2010 438
NEW ZEALAND
SAUVIGNON BLANC dry, with high acidity, no oak, medium body, and characterised by intense, pungent, clean, varietal flavours Petit Clos Sauvignon Blanc 小亨利白苏维翁 Marlborough 2013 428 Te Mata Woodthorpe Sauvignon Blanc 德迈木村白苏维翁 Hawke's Bay 2013 478 Lawson’s Dry Hills, Sauvignon Blanc 罗森威兹山酒庄白苏维翁 Marlborough 2012 478
ARGENTINA
TORRONTES aromatic variety, medium body dry with high alcohol, medium acidity, and pronounced fruit or floral aromas Bodega Norton, Torrontes 佳乐美酒庄多伦特白葡萄酒 Mendoza 2010 358
CHILE GEWURZTRAMINER medium body and acidity, fruity and floral notes Miguel Torres, Santa Digna Gewürztraminer 米高桃乐丝圣迪娜格乌兹莱妮干白 Curico 2013 328
CHARDONNAY medium acidity,white stone fruit taste with tropical fruit note Baron Philippe de Rothschild, Chardonnay por Escudo Rojo 红盾干白 Casablanca Valley 2012/13 358
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 [ ROSE WINE ] RMB
FRANCE
BORDEAUX BLEND medium acidity, fruit and aromas with citrus flavour
Le Rosé de Mouton Cadet 木桐嘉棣桃红葡萄酒 Bordeaux 2012/13 388
AUSTRALIA
MOSCATO ROSA blance acidity, a vibrant strawberry, rose petal and red berry aromas
Brown Brothers Moscato Rosa 布琅兄弟莫斯卡托桃红葡萄酒 Australia 2011/12 358
[ RED WINE ]
ITALY
DOLCETTO medium tannins low acidity and red cherry flavour
Pelissero, Dolcetto D'Alba Munfrina, DOC Piemonte 潘丽赛罗酒庄，多切托 梦菲娜干红 Piemonte 2012 498 Pio Cesare Dolcetto d'Alba 皮欧多尔切托红酒 Piemonte 2012/13 538
BARBERA medium tannins, high acidity and red fruit flavour
Michele Chiarlo, Barbera d'Alba 基阿罗巴贝拉干红 Piemonte 2011 458
Pelissero Barbera d'Alba Piani DOC 潘丽赛罗酒庄巴贝拉潘妮干红 Piemonte 2010 638
NEBBIOLO full bodies high tannin, with cherries, black truffle aroma and deep, long-lasting flavour
Poderi Colla Nebbiolo d'Alba 科莱内比奥罗红葡萄酒 Piemonte 2011 668
Pelissero Langhe Nebbiolo DOC 潘丽赛罗酒庄朗格内比奥罗干红 Piemonte 2011 698
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SANGIOVESE medium body, high levels of tannin and acidity, red fruit falour RMB Castello d’Albola, Chianti 奥伯拉基昂蒂干红 Toscana 2012/13 328 Col d'Orcia, Chianti Gineprone 科尔多奇亚，基昂蒂奇柏红 Toscana 2010 388 Banfi Col Di Sasso 班菲科迪萨琐干红 Toscana 2012 388 Banfi Chianti Classico Riserva DOCG 班菲基昂蒂特酿 Toscana 2010 678 Mazzei Fonterutoli Chianti Classico 马泽世家凤都基昂蒂经典红葡萄酒 Toscana 2010 698 Casanova di Neri, Rosso di Montalcino 卡萨诺瓦红 Toscana 2011/12 788 Gaja Promis Toscana IGT 嘉雅普罗米斯红葡萄酒 Toscana 2011 858
CORVINA medium to high acidity, red fruit flavour Zonin Ripasso DOC 卓林利帕索干红 Veneto 2011/12 428 Masi Campofiorin-Doppia Fermentazione 马西花地葡萄园 Veneto 2009 538 Tommasi "Arele" Appassimento 托马斯酒庄艾瑞丽红葡萄酒 Veneto 2009 588 Masi, Costasera Amarone Classico 马西庄园阿玛罗尼经典海岸区果园 Veneto 2009 988 Vinea Amarone Classico Della Valpolicella 威尼亚维格拉•经典阿玛罗尼葡萄酒 Veneto 2009 1058 Zonin, Amarone della Valpolicella 意大利卓林阿玛罗尼红 Veneto 2010/11 1088
PRIMITIVO full body and high in alcohol. with flavour of black fruit, dried fruit and sweet spice Leone de Castris, Villa Truppere 林凯图佩仙粉黛红葡萄酒 Puglia 2011 338 Masseria Altemura Estate Promitivo, Primitivo di Manduria DOC 傲牧园庄园普米蒂沃干红 Puglia 2011/12 568
NEGROAMARO high levels of tannins and acidity, bitter flavour, black and dried fruit notes Masseria Altemura Estate Sasseo, Salento IGT 傲牧园庄园萨瑟干红 Puglia 2011/12 488 Leone De Castris , Salice Salentino Rosso Riserva 林凯珍藏萨利切萨伦托红葡萄酒 Puglia 2010 478
AGLIANICO full-bodied with firm tannins and high acidity, black fruit and earthy notes Villa Matilde Falerno del Massico 马蒂尔德·法兰诺红葡萄酒 Campania 2008 498
LACRIMA smooth, fruity red with aromas of bilberries and violets Monte Schiavo, Panse Lacrima di Morro d'Alba 蒙特赛潘塞红葡萄酒 Marche 2013 398 LAGREIN medium bodies, medium to high tannins and acidity, with aromas of plum St. Michael-Eppan Lagrein DOC 圣米凯勒格瑞干红 Alto Adige 2011/12 538
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 MERLOT black fruir character, medium body and low to medium tannin RMB Tenuta S.Anna, Merlot 圣安娜梅洛红葡萄酒 Veneto 2011 328 Marco Felluga, Collio Merlot 马可费鲁伽梅洛干红 Friuli 2010/11 588
MONTEPULCIANO deeply coloured, medium acidity and tannins, red fruit flavour Masciarelli, Montepulciano d`Abruzzo 玛氏蒙特布查诺红葡萄酒 Abruzzo 2011 388 Monte Schiavo Conti Cortesi 蒙特赛 科特康帝红酒 Marche 2007 698
ABBUOTO & PRIMITIVO dark red with bold fruity flavors Villa Matilde, Cecubo 马蒂尔德切库伯红葡萄酒 Campania 2007 658
NERO D’AVOLA robust, lush and spicy Firriato, Chiaramonte 菲维亚托齐拉蒙特干红 Sicilia 2011/12 368 Planeta, La Segreta Rosso 朴奈达西西里赛格丽特红 Sicilia 2011 368
PINOT NOIR medium body red with a balance of red fruit and savoury aromas, light tannins and medium to high acidity Alois Lageder, Pinot Noir 拉格德黑皮诺干红 Alto Adige 2011 698
BLEND Carignane, Cabernet Sauvignon, Merlot. Red fruit characteristical deep violet and purple color Tenuta San Guido, Barrua 西施儒雅干红 Toscana 2006 888
FRANCE
BORDEAUX BLEND medium to full body, high tannin medium acidity long length, flavours of black fruit and toasty fragrant oak develop into vegetal, tabacco and cedar complexity Mouton Cadet Rouge 木桐嘉棣干红 Bordeaux 2010/11 388 Domaines Baron Rothschild (Lafite) Private Reserve 拉菲集团珍酿波尔多红 Bordeaux 2011 428 Clarendelle Red, by Haut Brion 克兰朵红，侯伯王家族特酿 Bordeaux 2007 768 Chateau Larosé-Trintaudon, Cru Bourgeois Superior 翠陶玫瑰古堡 Bordeaux 2006 798
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 GRENACHE & SYRAH full body medium tannin and low acidity, RMB red fruit, spicy and animal leather notes
M. Chapoutier, Côtes-du-Rhône Belleruche Rouge 莎普蒂尔罗纳谷干红 Rhône Valley 2012/13 388 M. Chapoutier, Crozes-Hermitage Petite Ruche Rouge 莎普蒂尔小卢什干红 Rhône Valley 2011/12 598 M. Chapoutier, Châteauneuf-du-Pape La Bernardine 莎普蒂尔新教皇城堡干红 Rhône Valley 2010/11 1188
PINOT NOIR medium body red with a balance of red fruit and savoury aromas, light tannins and medium to high acidity
Roux Pere & Fils Bourgogne Pinot Noir A.O.C 胡氏父子酒庄勃艮第黑皮诺红 Bourgogne 2012 398 Joseph Drouhin Côte de Nuits-Villages 约瑟夫杜鲁安努伊村干红 Bourgogne 2010 698
AUSTRALIA
MERLOT black fruir character, medium body low acidity, medium tannin
Brown Brothers Merlot 布琅兄弟梅洛 Victoria 2011 388 Vasse Felix, Cabernet Merlot 菲力士赤霞珠梅洛干红 Margaret River 2011/12 598
PINOT NOIR medium body, most are intensely fruity, some display pronounced animal and vegetal characteristics
Rochford, Pinot Noir, Macedon Ranges 罗富黑皮诺干红 Victoria 2010/11 598 Stonier Pinot Noir 司徒妮黑皮诺 Victoria 2011 638
SHIRAZ full body, with soft tannin and less acidity, flavours of black fruit, sweet spices and notes of black chocolate
Peter Lehmann Barossa Art Series Shiraz Grenache 布诺萨艺术设拉子嘉娜红葡萄酒 Barossa 2011 478 Brown Brothers Limited Release Shiraz 布朗兄弟设拉子 Victoria 2011 488 Wolf Blass Presidents Selection Shiraz 禾富酒园总统特选南澳设拉子 South Australia 2011 658 Petaluma Adelaide Hills Shiraz 葡萄之路阿德雷德山设拉子 South Australia 2012 888 John Duval Plexus SGM 约翰杜瓦尔锦簇干红 Barossa Valley 2009 998
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SPAIN RMB
CABERNET SAUVIGNON high tannin medium acidity with black fruit flavour, cigar box and herbaceous Jean Leon Cabernet Sauvignon 简雷昂赤霞珠干红 Penedès 2006 688 "Black Label" Mas La Plana 桃乐丝“黑牌”玛斯拉普拉那特级王冠干红 Penedès 2009 1288
TEMPRANILLO medium to full body, with medium acidity and tannin, with black fruits notes,and toasty oak flavour Torres, Celeste 桃乐丝精选星空干红 Ribera del Duèro 2010/11 598
USA
ZINFANDEL full body, and high in alcohol, with flavous of black fruit, dried fruit and sweet spices Coppola, Diamond Collection Zinfandel 柯波拉钻石精选仙粉黛干红 California 2012/13 528
MERLOT full bodied, with soft black fruit and fruitcake and oak flavours Château Ste. Michelle, Merlot 圣密夕葡萄园梅洛 Columbia Valley 2011 598
CABERNET SAUVIGNON high levels of soft, ripe tannin, and are deeply coloured with black cherry, and oak flavour Beringer, Founders' Estate Cabernet Sauvignon 贝灵哲酒园创使者庄园赤霞珠 California 2012 488
PINOT NOIR full body, most are intensely fruity, some display pronounced animal and vegetal characteristics Erath Pinot Noir 艾拉斯酒园艾拉斯黑皮诺 Oregon 2012 688
NEW ZEALAND
PINOT NOIR more full body, with loweracidity and more intense fruit than Burgundy Pinot noir, Spicy notes often accompany the red fruit flavour Petit Clos Pinot Noir 小亨利黑皮诺 Marlborough 2012 458 Te Mata Woodthorpe Gamay Noir 德迈木村黑佳美 Hawke's Bay 2012/13 548 Lawson’s Dry Hills, Pinot Noir 罗森威兹山酒庄黑皮诺 Marlborough 2009 728
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 ARGENTINA RMB MALBEC rich, powerful, full body, with medium to high levels of tannin, dark fruit character, often with spicy flavour Norton Barrel Select Malbec 诺顿橡木桶陈酿马尔贝克红葡萄酒 Mendoza 2012 298 Perdriel, Malbec 普里奥庄园马尔贝克红葡萄酒 Mendoza 2009 378 Salentein Reserve Malbec 萨兰亭马贝克干红 Mendoza 2011 488 CHILE CABERNET SAUVIGNON high tannin, full body,pronounced vegetal characteristics, accompanying intense black fruit flavours Escudo Rojo, Baron Philippe de Rothschild 红盾干红 Maipo 2011/12 468 Almaviva 活灵魂 Puente Alto 2011/12 1988 MERLOT black fruir character, medium body low acidity, medium tannin Vina Casablanca, Cefiro Merlot 天逸珍藏梅洛红 Maipo Valley 2011 398 CHINA MERLOT black fruir character, medium body low acidity, medium tannin Grace Vineyard Deep Blue 怡园酒庄深蓝干红 Shanxi 2011/12 658
[ CELLAR MASTER WINE LIST ] ITALY NEBBIOLO full bodies with high tannin,alcohol and acidity. with cherries, rose, black truffle, tar aroma and, deep, long-lasting flavour the aged wines can evolve into vegetal and animal components. Pio Cesare, Barbaresco 皮欧巴巴罗斯科克干红 Piemonte 2009/10 1388 Pio Cesare, Barolo 皮欧巴罗洛干红 Piemonte 2009/10 1588 Michele Chiarlo, Barolo Tortoniano 迈克基亚罗巴罗洛托妮诺 Piemonte 2008 1688 Poderi Colla Barbaresco Roncaglie 科莱巴巴罗斯科红葡萄酒 Piemonte 2008 1888 Pelissero, Barbaresco Vanotu 潘丽赛罗酒庄，巴巴罗斯科万诺图尼比奥罗红 Piemonte 2008 2088 Poderi Colla Barolo Bussia 科莱巴罗洛红葡萄酒 Piemonte 2008 2288 Michele Chiarlo, Barolo Cannubi 迈克基亚罗卡努比巴罗洛 Piemonte 2007 2588 Gaja, Barbaresco 嘉雅巴巴罗斯科 Piemonte 2008 3888
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SANGIOVESE medium body with high levels of tannin and acidity, RMB and red fruit flavour. Often accompanied by dusty, earthy notes
Canalicchio di Sopra, Brunello di Montalcino 凯来丽可布内罗红葡萄酒 Toscana 2005 1288
Castellare, Chianti Classico Riserva "Il Poggiale" 凯胜泰利经典基昂蒂红葡萄酒 Toscana 2011 1588
Casanova di Neri, Brunello di Montalcino 卡萨诺瓦布鲁那洛干红 Toscana 2008 1688
Castelo Banfi, Brunello di Montalcino 班菲蒙塔尔奇诺布努诺 Toscana 2008 1788
BLEND Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Sangiovese. Ruby colored, offering aromas as smoke, vanilla, red and black currants
Tenuta San Guido, Sassicaia 西施佳雅干红 Toscana 2008 5588
FRANCE
Classified First Growth
Château Lafite-Rothschild Grand Cru Classé 1st 拉菲古堡头等苑1级干红 Pauillac 1999 28800
Château Margaux Grand Cru Classé 1st 玛歌古堡头等苑1级干红 Margaux 1998 18800
Château Mouton-Rothschild Grand Cru Classé 1st 木桐罗希尔古堡头等苑1级干红 Pauillac 1990 26800
Château Latour Grand Cru Classé 1st 拉图城堡头等苑1级干红 Pauillac 1985 36800
Château Haut-Brion Grand Cru Classé 1st 奥布里昂酒庄头等苑1级干红 Pessac-Leognan 1996 25800
Second Label Classified First Growth
Carruades de Lafite. Chat. Lafite 2nd 拉菲罗希尔古堡卡罗德庄园第二标干红 Pauillac 2000 15800
Les forts de Latour Chat. Latour 拉图古堡庄园第二标干红 Pauillac 2000 10800
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 SOAVE surprising acidity, pronounced florall notes of camomile and iris Zenato Soave Classico 泽纳多·索阿维白葡萄酒
FALANGHINA floral aroma, white fruit, light acidity Villa Matilde, Falanghina 马蒂尔德法兰白葡萄酒
RIESLING green fruit flavours with floral notes and a hint of citrus fruits Poggiobello, Riesling 伯杰雷司令白葡萄酒
SAUVIGNON BLANC high acidity medium bodies, strong aromas of green fruit and vegetation Torre Rosazza, Sauvignon Blanc 特丽苏维翁白葡萄酒 Alois Lageder Sauvignon Blanc 拉格德酒园苏维翁白葡萄酒
MULLER THURGAU fruity and low acidity, floral note aromas of citrus flavour St. Michael-Eppan Müller Thurgau DOC 圣米凯米勒干白
VERMENTINO mediterranean herbs and citrus Argiolas, Vermentino di Sardegna Costamolino 阿吉拉斯酒庄科斯塔莫白
GRECO tropical fruits, mineral, full bodied,medium acidity Villa Matilde, Greco di Tufo 马蒂尔德格里克白葡萄酒
PINOT GRIGIO dry,medium to light body, medium acidity, unoaked with delicate citrus, and green fruit flavour Tommasi, Le Rosse Pinot Grigio 托马斯罗斯庄园灰比诺干白 Marco Felluga, Collio Pinot Grigio 马可费鲁伽灰比诺干白
CORTESE light bodies high acidity, notes of candied fruit and citrus Bricco dei Guazzi, Gavi di Gavi 古胜佳威白葡萄酒 Michele Chiarlo Gavi DOCG 基阿罗嘉味干白
GARGANEGA fresh green apple and light pear notes Masi Levarie Soave DOCG 马西索阿维经典宽地白葡萄酒
ANSONICA/CATARRATTO ripe tangerine and peach with soft acidity Donnafugata Anthilia 多娜佳塔酒园阿塞丽干白
Classified Second Growth RMB Ch. Cos d'Estournel Grand Cru Classé 2nd 爱诗图古堡头等苑2级干红 St. Esteph 2007 4580 Château Gurand Larose, Grand Cru 2nd 金玫瑰庄园2级干红 St. Julien 2006 2880
Classified Third Growth Ch. Palme Grand Cru Classé 3rd 帕玛古堡头等苑3级庄干红 Margaux 1995 9800
Classified Fourth Growth Ch. Talbot Grand Cru Classé 4th Saint Julien 大宝庄园头等头等苑4级庄干红 St.Julien 2008 2580 Ch. Beychevelle. Grand Cru Classé 4th 大龙船古堡头等苑4级庄干红 St.Julien 2008 2980
Classified Fifths Growth
Ch.Lynch Bages,Grand Cru Classé 5th 白鳞翅古堡头等苑5级干红 Pauillac 2007 3280
AUSTRALIA
CABERNET SAUVIGNON high tannin medium acidity with black fruit flavour and herbaceous
Penfords Bin 707 Cabernet Sauvignon 奔富酒园Bin707加本力苏维翁 South Australia 2005 5280
GRANGE 95% Shiraz, 5% Cabernet, high tannin medium acidity, with black berry, chocolate, violet, leather, coffee oak flavour
Penfords Grange 奔富酒园格兰许干红 South Australia 2005 9800
AMERICA
AMERICAN BLEND Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot
Opus One Napa Valley 傲翁精心杰作干红 California 2009 4880
The vintage will be changed according to wine supplier 葡萄酒的年份将按酒商的供应而改变 [ COCKTAIL ] RMB
ORGANIC DRINK FAIRY 精灵 Passion Fruit Juice, Blue Berry, Lemon Juice, Grenadine, Sprite 热情果糖浆，蓝莓汁，石榴糖浆，雪碧 48
GREEN TEMPTATION 绿色诱惑 Cucumber Juice, Pineapple Juice, Milk, Lemon Juice, Orange Juice 黄瓜汁，菠萝汁，牛奶，柠檬汁，橙汁 58
EVER PEACH 咏桃 Black Tea, Peach Syrup, Lemon Juice, Peach 红茶，蜜桃糖浆，柠檬汁，黄桃 68
NON ALCOHOLIC FRUIT PUNCH 水果宾治 Orange Juice, Pineapple Juice, Cramberry Juice, Grenadine 橙汁，菠萝汁，蔓越莓汁，石榴糖 48
SUMMER BREEZE 夏日微风 Peach Syrup, Lemon Juice, Grapefruit Juice, Soda 桃子糖浆，柠檬汁，西柚汁，苏打水 58
VIRGIN COLADA 椰林少女 Pineapple Juice, Cream, Coconut Milk 菠萝汁，奶油，牛奶 68
MANGO LASSIE 芒果奶昔 Mango Puree, cream, milk 芒果酱， 奶油，牛奶 68
APPLE MOJITO 苹果墨基托 Lime, Soda Water, Mint leaf, Apple Juice 青柠，苏打水 ，薄荷叶，苹果汁 58
ALCOHOLIC
CLASSIC MARTINI 经典马天尼 Gin or Vodka, Dry Vermouth 金或伏特加，干味美思 78
PREMIUM MARTINIS 特级马天尼 Belvedere, Kettle One, Grey Goose, Hendrick’s… 可选择雪树，坎特一号，灰雁，亨利爵士金等调制 128
LYCHEE MARTINI 荔枝马天尼 Vodka, Dita, Lychee Juice 伏特加，荔枝酒，荔枝汁 78 FRENCH MARTINI 法国马天尼 RMB Vodka, Chambord, Pineapple Juice 伏特加，香博，菠萝汁 78 LANG ISLAND ICED TEA 长岛冰茶 White Rum，Gin, vodka, Tequila, Triple Sec 白朗姆 ，金酒，伏特加，龙舌兰，白橙皮 78 MAI TAI 迈泰 White Rum, Dark Rum, Orange Curacao, Amaretto 白朗姆，黑朗姆，橙味力娇酒，杏仁力娇酒 78 NEGRONI 尼格罗尼 Gin, Campari, Sweet Vermouth 金，金巴利，甜味美思 78 APEROL SPRITZER 阿波罗汽酒 Aperol, Prosecco 阿波罗，气泡酒 78 MOJITO 墨基托 Havana 3y Rum, Lime, Brown Sugar, Mint 哈瓦娜3年朗姆，青柠，黄糖，薄荷叶 88 MOSCA MULE 莫斯科佬 Vodka, Lime, Bitters, Ginger Beer 伏特加，青柠，苦艾酒，干姜啤酒 78 MARGARITA 玛格莉特 Tequila, Triple Sec, Lemon Juice, Lime Juice 龙舌兰，白橙皮酒，柠檬汁，青柠汁 78 ESPRESSO MARTINI 咖啡马天尼 Espresso, Vodka, Crème de Curacao, Kahlua 意大利浓缩咖啡，伏特加，黑可可力娇酒，咖啡力娇酒 78 APPLE CAPRIOSKA 苹果卡布丽斯卡 Vodka, Apple Juice, Lime, Brown Sugar 伏特加，苹果汁，青柠，黄糖 78
BLOODY MARY 血红玛丽 Vodka, Tomato Juice, Lee & Perlin Sauce, Salt, Pepper, Tabasco 伏特加，番茄汁 78
BLUE HAWAII 蓝色夏威夷 Rum, Malibu, Curacao Blue, Pineapple Juice 朗姆，马立宝，蓝香橙，菠萝汁 78
ROMANTIC AURA 浪漫光环 AVodka, Menthe green, Blue Curacao, Galliano 伏特加，绿薄荷，蓝香橙，加里安奴 78
COSMOPOLITAN 大都会 Vodka, Cointreau, Lime Juice, Cranberry juice 伏特加，君度，青柠汁，蔓越莓汁 78
CAIPIRINHA 卡皮瑞尼亚 Cachaca, Lime, Brown Sugar 甘蔗酒，青柠，黄糖 78
SUMMER COOLER 夏日清凉 Vodka, White Wine, Apple Juice, Grapefruit Juice 伏特加，白葡萄酒，苹果汁，西柚汁 78 LOVE BITE 爱痕 RMB Vodka, Dita, Triple Sec, Apple Juice, Grenadine 伏特加，荔枝甜酒，白橙皮酒，石榴糖浆 78 CHAMPAGNE COCKTAIL 香槟鸡尾酒 Brandy, Bitters, White Sugar, Champagne 白兰地，苦艾酒，白糖，香槟 128 MIMOSA 含羞草 Fresh Orange Juice, Champagne 橙汁，香槟 128
BLUE CHAMPAGNE 蓝色香槟 Blue Curacao, Vodka, Lime Juice, Champagne 蓝香橙，伏特加，柠檬汁，香槟 128
[ SHOOTERS ] LEMON DROP 柠檬跌 Absolut Citron, Lemon Juice 柠檬伏特加，柠檬汁 68 B-52 轰炸机 Kahlua, Bailey’s, Grand Marnier 咖啡力娇酒，百利甜酒，香橙白兰地 68
[ SOFT DRINKS ]
COKE 可乐 38 DIET COKE 健怡可乐 38 SPRITE 雪碧 38 SODA WATER 苏打水 38 TONIC WATER 汤力水 38 GINGE ALE 干姜水 38 VOSS STILL（375ML） 芙丝 48 SAN PELLEGRINO (750ML) 圣培露 68 VOSS STILL (800ML) 芙丝 88 VOSS SPARKLING (800ML) 芙丝含气泡 88
[ JUICES ]
TOMATO JUICE 番茄汁 42 ORANGE JUICE 橙汁 42 GRAPEFRUIT JUICE 西柚汁 42 APPLE JUICE 苹果汁 42 PINEAPPLE JUICE 菠萝汁 42 CRANBERRY JUICE 蔓越莓汁 48 FRESH JUICE (APPLE, GRAPEFRUIT, ORANGE, WATERMELON, CARROT) 鲜榨果汁（苹果，西柚，鲜橙，西瓜，胡萝卜） 52 SANGIOVESE medium body, high levels of tannin and acidity, red fruit falour Castello d’Albola, Chianti 奥伯拉基昂蒂干红 Col d'Orcia, Chianti Gineprone 科尔多奇亚，基昂蒂奇柏红 Banfi Col Di Sasso 班菲科迪萨琐干红 Banfi Chianti Classico Riserva DOCG 班菲基昂蒂特酿 Mazzei Fonterutoli Chianti Classico 马泽世家凤都基昂蒂经典红葡萄酒 Casanova di Neri, Rosso di Montalcino 卡萨诺瓦红 Gaja Promis Toscana IGT 嘉雅普罗米斯红葡萄酒
CORVINA medium to high acidity, red fruit flavour Zonin Ripasso DOC 卓林利帕索干红 Masi Campofiorin-Doppia Fermentazione 马西花地葡萄园 Tommasi "Arele" Appassimento 托马斯酒庄艾瑞丽红葡萄酒 Masi, Costasera Amarone Classico 马西庄园阿玛罗尼经典海岸区果园 Vinea Amarone Classico Della Valpolicella 威尼亚维格拉•经典阿玛罗尼葡萄酒 Zonin, Amarone della Valpolicella 意大利卓林阿玛罗尼红
PRIMITIVO full body and high in alcohol. with flavour of black fruit, dried fruit and sweet spice Leone de Castris, Villa Truppere 林凯图佩仙粉黛红葡萄酒 Masseria Altemura Estate Promitivo, Primitivo di Manduria DOC 傲牧园庄园普米蒂沃干红
NEGROAMARO high levels of tannins and acidity, bitter flavour, black and dried fruit notes Masseria Altemura Estate Sasseo, Salento IGT 傲牧园庄园萨瑟干红 Leone De Castris , Salice Salentino Rosso Riserva 林凯珍藏萨利切萨伦托红葡萄酒
AGLIANICO full-bodied with firm tannins and high acidity, black fruit and earthy notes Villa Matilde Falerno del Massico 马蒂尔德·法兰诺红葡萄酒
LACRIMA smooth, fruity red with aromas of bilberries and violets Monte Schiavo, Panse Lacrima di Morro d'Alba 蒙特赛潘塞红葡萄酒 LAGREIN medium bodies, medium to high tannins and acidity, with aromas of plum St. Michael-Eppan Lagrein DOC 圣米凯勒格瑞干红
[ BEERS ] RMB
TSINGTAO 青岛 45 CORONA 科罗娜 52 HEINEKEN 喜力 52 HOEGAARDEN 福佳白 58 DUVEL 督威 62 GUINNESS 健力士 58 CHIMAY 智美 62 ASAHI 朝日 52 MORETTI 莫瑞蒂 62
[ APERITIFS ]
CAMPARI 金巴利 58 APEROL 阿佩罗 58 DOUBONNET 杜本内 58 PIMM’S 飘仙一号 58 PERNOD 潘诺 58 RICARD 理查 58 MARTINI DRY, BIANCO, ROSSO 马天尼干，白，红 58 FERNET BRANCA 菲奈特布兰卡 88 AVERNA 雅凡娜 88 MONTENEGRO 蒙特内罗 88 RAMAZZOTTI 拉马佐帝 88
[ COGNAC ]
REMY MARTIN, HENNESSY, MARTELL V.S.O.P 人头马，轩尼诗，马爹利 V.S.O.P 88 REMY MARTIN, HENNESSY, MARTELL X.O 人头马，轩尼诗，马爹利 X.O 138
[ BRANDY ]
CALVADOS 苹果白兰地 68 NAPOLEON V.S.O.P 拿破仑VSOP 68 [ WHISKY ] RMB
BALLANTINE’S 百龄坛 58 J&B 珍宝 58 JOHN JAMESON 旧美醇 58 CANADIAN CLUB 加拿大俱乐部 58 JIM BEAM 占边 58 JACK DANIEL’S 杰克丹尼 62 CHIVAS 12Y 芝华士 68 J. W. BLACK 尊尼霍加黑牌 68 J. W. BLUE 尊尼霍加蓝牌 148 ROYAL SALUTE 皇家礼炮 148
[ SINGLE MALT ]
GLENFIDDICH 12Y 格兰菲迪12年 78 GLENLIVET 12Y 格兰理伟特 12年 78 MACALLAN 12Y 麦卡伦 12 年 88 GLENMORANGIE 10Y 格兰摩 10 年 88 ABERLOUR 10Y 阿伯莱 10 年 98 TALISKER 10Y 泰斯卡 10 年 98 BOWMORE 17Y 波摩 17 年 128 GLENMORANGIE 18Y 格兰摩 18 年 128 GLENFIDDICH 18Y 格兰菲迪 18 年 128
[ RUM ]
BACARDI RUM 百家得白朗姆 56 MAYER’S DARK 美雅士 56 HAVANA 3Y 哈瓦娜 3年 68 HAVANA 7Y 哈瓦娜 7年 78 BACARDI 8Y 百家得 8年 88
[ VODKA ]
SKYY 蓝天 58 ABSOLUT (PEACH, CITRON, RASPBERRY, VANILLA, MANDARIN) 绝对伏特加（桃子，柠檬，覆盆子，香草，橙） 58 BELVEDERE 雪树 98 KETTLE ONE 坎特一号 98 GREY GOOSE 灰雁 98 GRASOVKA 劲牛 98 [ TEQUILA ] RMB
OLMECA 奥米加银 58 JOSE CUERVO GOLD 金快活 58 DON JULIO BLANCO 唐· 胡里奥 78
[ GIN ]
BEEFEATER 将军金 58 BOMBAY SAPPHIRE 孟买蓝宝石 68 TANQUERAY 添加利 78 HENDRICK’S 亨利爵士 88
[ LIQUEURS ]
COINTREAU 君度 58 BAILEY’S 百利甜酒 58 KAHLUA 咖啡甘露酒 58 GRAND MARNIER 金万利香橙白兰地 68 SAMBUCA 圣布卡 58 TIA MARIA 添万利 58 GALLIANO 意大利香草酒 58 SOUTHERN COMFORT 南方抚慰 58 FRANGELICO 意大利榛子酒 78 AMARETTO DI SARONNO 方津杏仁 78 DRAMBUIE 杜林标 68 LIMONCELLO 柠檬切罗 68 CHAMBORD 香博 68 JAGERMEISTER 圣鹿力娇酒 68
All is served in 45ML