Übernachten 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Städteregion Nürnberg Fürth Erlangen Schwabach übernachten 2016 tourismus.nuernberg.de accommodation Hotels Hotels garni Gasthöfe Pensionen Ausstattung / Facilities Hotelverzeichnis / Hotelguide Die Sterne bedeuten / Ranking (Stand September 2015 / as of September 2015) Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise, sie Zimmer mit Dusche/Bad und WC enthalten die Übernachtung, das Frühstück, die Room with shower/bath and toilet Bedienung, ggf. die Heizkosten und natürlich die Höchste Ansprüche Mehrwertsteuer. Dennoch ist diese Hotelliste kein Zimmer mit Dusche/Bad Hohe Ansprüche amtliches Preisverzeichnis. Änderungen, die sich Room with shower/bath erst nach der Drucklegung ergeben, können nicht Gehobene Ansprüche ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt es Zimmer mit fließend kalt und warm Wasser Mittlere Ansprüche sich auf jeden Fall, vor der endgültigen Reser- Room with hot and cold water vierung den aktuellen Preis zu erfragen. Einfache Ansprüche Zimmer für Rollstuhlfahrer S Superior The prices quoted are all inclusive, they cover Wheelchair accessible rooms room, breakfast, service, heating charges if any, and of course, VAT. Nevertheless, this survey is Klimaanlage im Zimmer DTV-Klassifizierung für Ferienwohnung / not an official price listing. Prices are still sublect Air condition in the room German Tourist Board Classification to alteration once they have gone to press. It is for Vacation Homes therefore recommended that clients inquire about Hauseigenes Hallenschwimmbad current price before booking a room. Indoor swimming pool F mit gehobenem Komfort comfort for high demands Fitnessbereich Fitness center F mit erstklassigem Komfort Hinweis zum Datenschutz / comfort for the highest demands Sauna Notes on data protection Sauna Die aufgeführten Sterne (Stand September 2015) Parkmöglichkeit Mit Ihrer Bestellung willigen Sie ein, dass wir die sind das Ergebnis der entsprechenden Klassi- Parking facilities von Ihnen genannten personenbezogenen Daten fizierung des Deutschen Hotel- und Gaststät- TV im Zimmer verarbeiten, speichern und zur Auftragsabwick- tenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen TV in room lung nutzen und gegebenenfalls an Dritte weiter- Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne geben dürfen. Eine Nutzung oder Weitergabe Ihrer Sternenbezeichnung haben an dieser freiwilligen Hunde und Katzen akzeptiert Daten an Dritte darüber hinaus erfolgt nicht. Sie Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rück- Pets allowed können der Nutzung Ihrer personenbezogenen schluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit Daten jederzeit widersprechen. Hierzu genügt nicht verbunden. Drei- oder Vierbettzimmer vorhanden eine kurze Nachricht per Post oder per EMail Three or four bed rooms available an [email protected]. The stars (as of September 2015) reflect the Nichtraucherzimmer respective classifications of the German Hotel and Non-smoking rooms By booking you give us your consent to handle, Restaurant Association (DEHOGA) or the German store and use the above personal data to process Tourist Board (DTV). Vacation homes with no star Fahrstuhl your order. Moreover, it may happen in the classification did not take part in this voluntary Elevator context of booking that your data are passed onto classification. Hence, no statement can be made WLAN-Anschluss im Zimmer third parties. You can however, at any time revoke about the standard of the facilities. WI-FI connection in the room the use of your personal data. It is sufficient a short written message per post or per e-mail: Mit dem Nürnberg Newsletter bleiben Internationale Küche [email protected]. Sie immer auf dem Laufenden! International cuisine Keep yourself up-to-date with the Nuremberg Newsletter! Feinschmecker-Küche Gourmet cuisine Kategoriemerkmale / What to expect Kostenlose Bestellung unter: (Stand September 2015 / as of September 2015) Order it free under: Fränkisch-regionale Küche/Gutbürgerlich tourismus.nuernberg.de/newsletter Franconian regional cuisine Hotel: Beherbergungsbetrieb mit Halle und/oder EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer Leseraum, Restaurant, durchgängig besetzter Single room Double room Rezeption, Fremdsprachen-Personal Accommodation with foyer and/or reading room, Entfernungsangaben in Kilometern / restaurant, 24-hour front desk, multilingual staff. Distances in kilometers Hotel garni: Beherbergungsbetrieb, der Frühstück, Getränke Zum Flughafen und kleine Speisen anbietet To the airport Accommodation offering breakfast, drinks and snacks. Zum nächstgelegenen Bahnhof To the next closest train station Gasthof: Beherbergungsbetrieb mit Schank- und/oder Zum Zentrum in Speisebetrieb To the city center Accommodation with bar and/or restaurant. Nürnberg: Hauptmarkt / main market Pension: Fürth: Rathaus / city hall Unterscheidet sich vom Hotel durch ein- Erlangen: Bahnhof / train station geschränkte Leistungen; Mahlzeiten nur für Schwabach: Königsplatz / Königsplatz Hausgäste Zur NürnbergMesse Differs from a hotel in the limited range of To the Nuremberg Exhibition Center services offered; meals for residents only. tourismus.nuernberg.de Herzlich willkommen in Nürnberg Welcome to Nuremberg Sie haben Fragen rund um Nürnberg und suchen jemanden, der You have questions about Nuremberg and are looking for Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht? Dann sind Sie bei uns genau someone to give you personal advice and practical support in richtig! Wir bieten Ihnen individuelle Beratung und Unterstützung planning your trip? Then you have come to the right place! bei der Reiseplanung. Erleben Sie mit unseren abwechslungsreichen We will help you discover the fascinating diversity of Nuremberg Angeboten die faszinierende Vielfalt Nürnbergs. with our varied offers. Gerne beraten wir Sie im Vorfeld Ihrer Reise: We are happy to advise you before you start your trip: Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg Frauentorgraben 3, 90443 Nürnberg Frauentorgraben 3, 90443 Nürnberg Tel. +49 911 2336-0 Tel. +49 911 2336-0 [email protected] [email protected] tourismus.nuernberg.de tourismus.nuernberg.de Wir sind für Sie da: We are there for you: Montag bis Freitag von 8 bis 17.30 Uhr Monday to Friday from 8 am to 5.30 pm Sie sind schon in Nürnberg? Already in Nuremberg? Hier finden Sie uns: You will find us here: Tourist Information in der Tourist Information am Tourist Information at Tourist Information NÜRNBERG INFO Hauptmarkt NÜRNBERG INFO main market square Königstraße 93 Hauptmarkt 18 Königstraße 93 Hauptmarkt 18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Opening times: Opening times: Montag – Samstag 9 – 19 Uhr Montag – Samstag 9 – 18 Uhr Monday to Saturday Monday to Saturday Sonn- und Feiertage 10 – 16 Uhr Sonn- und Feiertage 10 – 16 Uhr from 9 am to 7 pm from 9 am to 6 pm Sundays and public holidays Sundays and public holidays Zum Christkindlesmarkt: Zum Christkindlesmarkt: from 10 am to 4 pm from 10 am to 4 pm Montag – Samstag 9 – 19 Uhr Sonntag 10 – 18 Uhr Sonntag 10 – 19 Uhr During Christkindlesmarkt: During Christkindlesmarkt: Sunday 10 am to 6 pm Monday to Saturday from 9 am to 7 pm Unser Service: Sunday 10 am to 7 pm • Kompetente Beratung zu allen Tourismus- und Verkehrsfragen • Insider-Tipps Our service: • Kartenvorverkauf für Stadtführungen • Competent advice on all questions of tourism and transport • Kostenloses Informationsmaterial • Insider tips • Kostenlose Hotelvermittlung • Advance ticket sales for guided tours • Souvenirs • Free information pack • NÜRNBERG CARD + FÜRTH • Free hotel booking service … und noch vieles mehr! • Souvenirs • NÜRNBERG CARD + FÜRTH ... and much more! Like us on Facebook www.facebook.com/tourismus.nuernberg twitter.com/Nuernberg_Info instagram.com/nuernberg_travel nuernberg.de tourismus. 15 a. Forst Laineck nach Hassfurt nach Schweinfurt nach Bayreuth, Hof zur A 70 Heinersreuth Kemmern Merkendorf Staffelbach Straßgiech HALL- Gundelsheim BAYREUTH Oberhaid Drosendorf 22 Trossenfurt STADT 70 Königsfeld Donndorf Unt.- Tiefen- 70 Memmels- HOLLFELD Schönfeld Kirchaich Viereth- ellern Obernsees Eckersdorf Trunstadt dorf Mistel- Mistelgau 22 Priesendorf Bischberg Litzendorf bach Pödel- nach Kemnath Dankenfeld Trabels- Tütschen- 22 Neuhaus dorf GAUSTADT dorf Brunn Plösen Pitters- Gesees gereuth dorf Geisfeld Lisberg BAMBERG Aufseß Plankenfels Hummeltal Emt- Prölsdorf Walsdorf Glas- mannsberg Main-Donau- hütten Zeegendorf Teuchatz 2 Heiligenstadt 9 Haag 85 Schönbrunn Steinsdorf Stegaurach Wernsdorf i.Steigerwald i.OFr. WAISCHEN- Strullen- Wüsten- FELD CREUSSEN m Ampferbach dorf Freiahorn Pettstadt Kanal 73 stein Schwürz Unter- Kirchahorn Trockau 22 Reundorf Ahorntal Prebitz Burgebrach Seigendorf leinleiter Engel- Stappenbach Frensdorf Hirschaid Gunzendorf Schnabel- Streitberg Muggendorf Ober- waid mannsreuth t ailsfeld Sassan- Drügendorf sen Hohen- nach Würzburg Herrnsdorf Buttenheim ie Wiesenttal Röbers- Alten- W Reichmanns- Sambach fahrt mirsberg dorf dorf dorf 505 Breitenbach 470 POTTEN- Reiche Ebrach Eggolsheim Thurndorf Steppach EBER- Göß- STEIN Körbel- SCHLÜSSEL- Pommers- Kauernhofen MANNSTADT Wachenroth felden Schnaid Pautzfeld weinstein dorf FELD Weilers- Pretzfeld Troschen- Mühlhausen Hallerndorf reuth Bammers- bach Willersdorf dorf PEGNITZ 3 Kühlenfels Bucken- Kirch- nach Eschenbach hofen FORCHHEIM ehrenbach Schwein- Kleingesee Regenthal 470 Adelsdorf thal Waidach Bronn nach Würzburg HÖCHSTADT Wiesen- a.d.Aisch Burk Geschwand 85 470 thau Michelfeld Lonnerstadt Heroldsbach Leutenbach Egloffstein AUERBACH Zeckern Gosberg Ober- 2 Vesten- Gremsdorf Mittel- BETZEN- i.d.OPf. bergsgreuth